காதல் நிலப்பரப்புகள். இலக்கியத்தில் காதல் நிலப்பரப்பு

"ஓவியங்கள் காதல் நிலப்பரப்பு»

காதல் நிலப்பரப்பு பல கலை ஆர்வலர்களை ஈர்க்கிறது. காதல் நிலப்பரப்புகளுடன் கூடிய ஓவியங்கள் அதிக ஆர்வம் கொண்டவை. காதல் நிலப்பரப்புகளுடன் கூடிய ஓவியங்கள் பெரும்பாலும் அலுவலகம் மற்றும் வீட்டு உட்புறங்களை அலங்கரிக்கின்றன. காதல் நிலப்பரப்புகளுடன் கூடிய ஓவியங்கள் எந்தவொரு உட்புறத்திற்கும் படைப்பாற்றல், கற்பனை மற்றும் சிறப்பு அழகு ஆகியவற்றை சேர்க்கின்றன.

கேலரி எப்போதும் மிகவும் உள்ளது பெரிய தேர்வுகாதல் நிலப்பரப்புகளுடன் கூடிய ஓவியங்கள். ஒரு காதல் நிலப்பரப்புடன் கிடைக்கக்கூடிய ஓவியங்களில் நீங்கள் திருப்தி அடையவில்லை என்றால், மிகவும் அசாதாரணமான காதல் நிலப்பரப்புடன் கூடிய எந்த ஓவியத்தையும் எங்களிடமிருந்து ஆர்டர் செய்யலாம். எந்தவொரு நுட்பத்திலும் எந்த அளவிலான ஓவியம், உங்கள் காதல் நிலப்பரப்புடன் கூடிய ஓவியம். நீங்கள் அசாதாரண காதல் நிலப்பரப்புகளை விரும்புகிறீர்கள், உங்களுக்குப் பிடித்த காதல் நிலப்பரப்பு(களின்) ஓவியம்(களை) வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்கள். காதல் நிலப்பரப்புகளுடன் கூடிய அழகான ஓவியங்கள் பற்றிய உங்கள் கனவுகளை நனவாக்க நாங்கள் தயாராக உள்ளோம். நீங்கள் அதிசயமாக அழகாக இருப்பீர்கள் அசாதாரண ஓவியங்கள்காதல் நிலப்பரப்பு.

காதல். கவிதை. காதல் நிலப்பரப்புகளுடன் கூடிய ஓவியங்கள் நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகம் மற்றும் இயற்கையின் ஒரு சிறப்பு காதல் மற்றும் கவிதைகளால் நிரப்பப்படுகின்றன.

காதல் இயற்கை ஓவியங்கள் நமக்கு என்ன சொல்கின்றன? காதல் இயற்கை ஓவியங்களில் மர்மமான மற்றும் அற்புதமான ஒன்று எப்போதும் இருக்கும்; எந்த நிலப்பரப்பும் காதல் நிறைந்ததாக இருக்கும்.
என்ன வகையான காதல் நிலப்பரப்புகள் உள்ளன? மிகவும் மாறுபட்டது. உதாரணமாக, ஒரு காதல் வன நிலப்பரப்பு. காதல் நிலப்பரப்பு ஓவியங்களில் உள்ள காடு அதன் சொந்த தீர்க்கப்படாத மர்மங்களையும் அதன் சொந்த அழகான காதல் மற்றும் கவிதைகளையும் கொண்டுள்ளது.

“... காடுகளின் புதிர்களை யாரும் கற்றுக் கொள்ளவில்லை.
வனாந்தரத்தில், குளிர்ச்சியின் நீரோடை போல ஒரு நீரோடை சுருண்டது,
நான் பேராசையுடன் என் உதடுகளை அவன் உதடுகளில் பதித்தேன்.
மேலும் அவர் நீண்ட நேரம் குடித்தார், ஆனால் ஒருபோதும் குடிபோதையில் இல்லை.
காடுகளின் ரகசியம், கொள்கையளவில், யாருக்கும் சொந்தமானது அல்ல,
பலருக்கு தன் நிழலைக் கொடுத்தாள்.
ஓடையில் இருந்து ஈரத்தை உணர்ந்தேன்
தாகம் தணியாமல் குடித்தேன்.
வாழும் அதிசயங்களின் மறைக்கப்பட்ட மூலை,
விதானத்தின் கீழ், சூரிய வெப்பத்திலிருந்து,
சோர்வுற்ற காட்டை உனக்கும் எனக்கும் காப்பாற்று
தூக்கம், மறதி மற்றும் அமைதியின் ஒரு பகுதி..." (ஒலெக் ஷிக்ரானோவ் - என் காடு)

என்ன வகையான காதல் நிலப்பரப்புகள் உள்ளன? காதல் நிலப்பரப்புகளுடன் கூடிய ஓவியங்கள் நிறைய உள்ளன. காதல் கடல் நிலப்பரப்புகளின் ஓவியங்கள் குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கவை. கடலும் காதலும் ஒன்றையொன்று பிரிக்க முடியாதவை. காதல் இயற்கை ஓவியங்கள் கடல் மற்றும் கடல் வாழ்வின் காதல் உங்களுக்குக் காண்பிக்கும். கடல்கள் மற்றும் பெருங்கடல்களின் பரந்த விரிவாக்கங்கள் எப்போதும் கடுமையான காதல் நிறைந்தவை. கடினமான சோதனைகள் மற்றும் கூறுகளுடன் போராடும் காதல் இங்கே. உண்மையான மற்றும் கற்பனையான ஆபத்துகளுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் மனிதனின் தைரியம் மற்றும் விடாமுயற்சியின் காதல் இங்கே. காதல் ஓவியங்கள்புயல் மற்றும் அச்சுறுத்தும் கூறுகளின் காதல் நிலப்பரப்புகளுடன். கதிரியக்க பிரகாசமான கடற்கரைகள் மற்றும் அழகான படங்கள் நீல அலைகள். அசாதாரண ஓவியங்கள் நீருக்கடியில் உலகம். இவை அனைத்தும் ஒரு காதல் நிலப்பரப்பின் படங்கள்.


எங்களை தொடர்பு கொள்ள. அவர்கள் எங்களுக்காக வேலை செய்கிறார்கள் சிறந்த கலைஞர்கள்ரஷ்யா. உங்கள் காதல் இயற்கை ஓவியங்கள் அவற்றின் காதல் மற்றும் பிரமிக்க வைக்கும் அழகுடன் மயக்கும்!

நம்மைச் சுற்றியுள்ள இயற்கை எப்போதும் காதல் நிறைந்தது. தொலைதூர வடக்கின் ஓவியங்கள், yurts மற்றும் கலைமான் சவாரிகளில், தொலைதூர மற்றும் கடினமான பயணங்களின் காதல் உள்ளது. பனிப்பாறைகளின் ஓவியங்களில் தூய முடிவற்ற விரிவாக்கங்களின் காதல் உள்ளது. காட்டுத் தீயைச் சுற்றி ஒரு சூடான வெயில் மாலையில், நம் தாய்நாட்டின் காதல் நம் அனைவருக்கும் நெருக்கமாக இருக்கிறது. நெருப்பின் அரவணைப்பு என்பது அரவணைப்பு, மகிழ்ச்சி மற்றும் காதல். மாலையின் காதல், நட்பின் காதல். எங்கள் அற்புதமான காதல் கவிஞர் ஒலெக் ஷிக்ரானோவ் இந்த அற்புதமான படத்தை கோடைகால காடு மற்றும் காட்டுத் தீயின் காதல் நிலப்பரப்புடன் வரைந்தார்.

“... கேன்வாஸ் பெயிண்ட் பையில்,
ஏற்கனவே ஒரு பழக்கம்
பிர்ச் பட்டை உங்களை அரவணைக்கும்,
போட்டி மட்டுமே தாக்கும்.
நெருப்பு மரம் முழுவதும் நடனமாடும்,
நெட்டில்ஸ் கொண்டு ஒளிரும்,
ஒரு வெள்ளை குதிரை வயல் முழுவதும் அலைகிறது,
மற்றும் அவரது மேனியை அசைக்கிறது.
தொலைவில் ரோவன் புதர் உள்ளது.
- அவர் சிரித்தார்,
பானையில் சூப் குளிர்ந்தது.
- நான் அதை காதலித்தேன்.
நெருப்பில் இருந்து ஒளிரும்
வாழ்க மற்றும் மகிழ்க.
வாழ்க்கை தத்துவம் சகோதரி-
சோகமாகவும் சிரிக்கவும்.
நான் தளிர் கூடாரத்தில் ஒட்டிக்கொள்வேன்,
பான்* உடன்,
காலையில் வயல் மூடப்படும்,
அடர்ந்த மூடுபனி.
ஆப்பிள்களுடன் ஒரு வெள்ளை குதிரை உள்ளது,
அன்றாட கதை,
வயலின் அமைதியாக இசைக்கிறது
விவிலிய மையக்கருத்து..." (Oleg Shikhranov - கோடை மாலை)

காதல் இயற்கை ஓவியங்கள். எங்கள் தாய்நாட்டின் காதல் நிலப்பரப்புகள் அழகாக இருக்கின்றன. காதல் நிலப்பரப்புகளின் ஓவியங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன மற்றும் கவிஞர் மற்றும் கலைஞர் இருவருக்கும் உள்ளார்ந்த காதல் மற்றும் கவிதைகளை உண்மையாகக் கொண்டு செல்கின்றன.

கேலரியில் சமகால கலைஞர்கள்காதல் நிலப்பரப்புகளுடன் கூடிய ஓவியங்களின் மிகப் பெரிய தேர்வு எப்போதும் உள்ளது. ஒரு காதல் நிலப்பரப்புடன் கிடைக்கக்கூடிய ஓவியங்களில் நீங்கள் திருப்தி அடையவில்லை என்றால், மிகவும் அசாதாரணமான காதல் நிலப்பரப்புடன் கூடிய எந்த ஓவியத்தையும் எங்களிடமிருந்து ஆர்டர் செய்யலாம். எந்தவொரு நுட்பத்திலும் எந்த அளவிலான ஓவியம், உங்கள் காதல் நிலப்பரப்புடன் கூடிய ஓவியம். நீங்கள் அசாதாரண காதல் நிலப்பரப்புகளை விரும்புகிறீர்கள், உங்களுக்குப் பிடித்த காதல் நிலப்பரப்பு(களின்) ஓவியம்(களை) வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்கள். காதல் நிலப்பரப்புகளுடன் கூடிய அழகான ஓவியங்கள் பற்றிய உங்கள் கனவுகளை நனவாக்க நாங்கள் தயாராக உள்ளோம். ஒரு காதல் நிலப்பரப்பின் அதிர்ச்சியூட்டும் அழகான மற்றும் அசாதாரண படங்கள் உங்களிடம் இருக்கும்.

இலக்கியத்தில், ரஷ்ய காதல் மற்றும் காதல் நிலப்பரப்பின் பிரத்தியேகங்கள் குறித்து பல படைப்புகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த தலைப்பு 21 ஆம் நூற்றாண்டில் தீர்ந்துவிட்டதா?

இந்த கட்டுரையின் நோக்கம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய இலக்கியத்தில் ரஷ்ய காதல் நிலப்பரப்பின் பிரத்தியேகங்களை முன்னிலைப்படுத்துவதாகும். இது சம்பந்தமாக, அவை முதன்மையாக தனித்து நிற்கின்றன தத்துவார்த்த அம்சங்கள், பின்னர் பார்வைத் துறையில், முதலில், ரஷ்ய ரொமாண்டிசிசம் விரிவாக முன்வைக்கப்படும் இலக்கியப் படைப்புகளை பொதுமைப்படுத்தியது. ரொமாண்டிக்ஸின் தனிப்பட்ட சித்திர உலகங்கள் பற்றிய ஆராய்ச்சியானது எந்தவொரு பொதுவான தத்துவார்த்த அம்சங்களையும் தெளிவுபடுத்தும் நோக்கத்திற்காக மட்டுமே ஈடுபட்டுள்ளது.

"ரொமாண்டிசிசம்" என்ற தலைப்பில் உள்ள அழியாத ஆர்வம் மற்றும் அதன் போதிய வளர்ச்சி ஆகியவை இந்த வேலையின் பொருத்தத்தை பிரதிபலிக்கின்றன. இந்த தலைப்பு தொடர்பான சிக்கல்களின் மதிப்பாய்வு தத்துவார்த்த மற்றும் நடைமுறை முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

காதல் கவிஞர்களின் கலைப் படைப்புகள் இலக்கிய அறிஞர்களால் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. பின்வரும் நபர்கள் ரொமாண்டிசிசத்தைப் படித்தனர்: ஏ.என். வெசெலோவ்ஸ்கி, ஜி.ஏ. குகோவ்ஸ்கி, ஐ.ஐ. ஜமோடின், வி.ஏ. நிகோல்ஸ்கி, ஏ.என். சோகோலோவ், வி.யு. ட்ரொட்ஸ்கி, எம்.என். எப்ஸ்டீன். புத்தகம் ஏ.என். 1904 இல் ஜுகோவ்ஸ்கியைப் பற்றி வெசெலோவ்ஸ்கி, "உணர்வுகளின் கவிதை மற்றும் "இதயக் கற்பனை"" என்பது ஒட்டுமொத்த ரஷ்ய ரொமாண்டிசிசத்தின் சரியான கவிதை ஆய்வு ஆகும். ஒரு தொடர் மோனோகிராஃப்கள் ஜி.ஏ. 1946 இன் குகோவ்ஸ்கி “புஷ்கின் மற்றும் ரஷ்ய ரொமாண்டிக்ஸ்”, “புஷ்கின் மற்றும் யதார்த்தமான பாணியின் சிக்கல்கள்”, 1959 இன் “கோகோலின் யதார்த்தவாதம்” - யதார்த்தத்தை நோக்கி இலக்கியத்தின் இயக்கத்தை விவரிக்கிறது. "இருபதுகளின் காதல்" புத்தகத்தில் I.I. ஜமோடின் XIX நூற்றாண்டுரஷ்ய இலக்கியத்தில்" 19 ஆம் நூற்றாண்டின் 20 களின் முழு ரஷ்ய காதல் இயக்கத்தையும் இரண்டு தொகுதிகளில் உள்ளடக்கியது. மோனோகிராஃபில் வி.ஏ. நிகோல்ஸ்கி "19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய இலக்கியத்தில் இயற்கையும் மனிதனும்" 1973 இல் உள்ளது முக்கியமான தகவல்நிலப்பரப்பின் வகைகள் மற்றும் வேலையில் அதன் இருப்பு வடிவங்கள் பற்றி. ரொமாண்டிசிசம் துறையில் நவீன ஆராய்ச்சி முறையானதாக இருக்கும். இந்த அர்த்தத்தில், A.N. இன் இறுதி வேலை சிறப்பியல்பு. சோகோலோவ் "ரொமாண்டிசிசம் பற்றிய விவாதத்தில்." வி.யுவின் கட்டுரைகள். ட்ரொய்ட்ஸ்கி "ரஷ்ய உரைநடையில் காதல் நிலப்பரப்பு மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் 20-30 களின் ஓவியம்" 1988 கலை இயக்கத்தின் கட்டமைப்பிற்குள் கருப்பொருளின் விளக்கத்தை கருதுகிறது. எம்.என். எப்ஸ்டீன் இயற்கையின் படங்களை முறைப்படுத்த ஒரு பயனுள்ள முயற்சியை மேற்கொண்டார், ரஷ்ய கவிதைகளில் நிலப்பரப்பு வகைகள் மற்றும் கலை பொருள்"இயற்கை, உலகம், பிரபஞ்சத்தின் மறைவிடம்: ரஷ்ய கவிதைகளில் இயற்கை படங்களின் அமைப்பு" 1990 புத்தகத்தில் அவர்களின் உருவாக்கம்.

ரஷ்ய மொழியில் காதல் நிலப்பரப்பின் பிரத்தியேகங்களைப் பற்றி பேசுவதற்கு முன் XIX இலக்கியம்நூற்றாண்டு, இந்த வார்த்தையை வகைப்படுத்துவோம். உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு ஆராய்ச்சியாளர்கள் ரொமாண்டிசிசம் என்ற கருத்துக்கு மூன்று டஜன் வரையறைகளை உருவாக்கியுள்ளனர். L.I ஆல் திருத்தப்பட்ட இலக்கிய அகராதியின் வரையறையின்படி. டிமோஃபீவா, காதல்வாதம் - (ஜெர்மன்: ரொமான்டிக்) படைப்பு முறைஇலக்கியம் மற்றும் கலையில், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் - 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வளர்ந்தது, இது பெரும்பாலான ஐரோப்பிய நாடுகளின் கலை மற்றும் இலக்கியத்தில் ஒரு திசையாக (தற்போதைய) பரவலாக மாறியது. காதல் முறையின் அடிப்படையானது பின்வரும் பொதுவான கொள்கைகள் ஆகும்:

சித்தரிக்கப்படுவதைப் பற்றிய எழுத்தாளரின் அகநிலை நிலைப்பாடு;

மறுசீரமைப்புக்கான அர்ப்பணிப்பு நிஜ உலகம்கற்பனை, கோரமான, குறியீட்டு மற்றும் மாநாடு ஆகியவற்றின் உதவியுடன் ரொமாண்டிசிசத்தின் படைப்புகளில் என்ன அடையப்படுகிறது;

முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு விதிவிலக்கான, தனிமையான நபராக மாறுகிறது, நிறுவப்பட்ட உலக ஒழுங்கிற்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்கிறது, முழுமையான சுதந்திரத்திற்கான அசைக்க முடியாத ஆசை, அடைய முடியாத இலட்சியத்திற்காக, அதே நேரத்தில் அவரைச் சுற்றியுள்ள உலகின் குறைபாடுகளைப் புரிந்துகொள்வது;

ஒரு நபரின் ஆளுமை மற்றும் தனித்துவம் ஒரு மதிப்பாக அறிவிக்கப்படுகிறது.

ரொமாண்டிஸம் என்பது நிஜ உலகத்தை நிராகரிப்பதன் மூலம் மட்டுமல்ல, அன்றாட வாழ்க்கையையும், கவர்ச்சியான, வலுவான, பிரகாசமான, உன்னதமான எல்லாவற்றிலும் ஆர்வத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது (எடுத்துக்காட்டாக, ஜே. பைரன் மற்றும் ஏ.எஸ். புஷ்கின் கவிதைகளில், செயல் நடைபெறுகிறது. தெற்கு மற்றும் கிழக்கு நாடுகள், பாலாட்களில் வி.ஏ. ஜுகோவ்ஸ்கி - ஒரு அற்புதமான, கற்பனையான உலகில், காதல் கவிஞர்கள் எப்போதும் தங்கள் படைப்புகளின் செயல்பாட்டை கடந்த காலத்திற்கு மாற்றுகிறார்கள்).

ரொமாண்டிசிசத்தின் முக்கிய அம்சம் ஒரு சோகமான இரட்டை உலகம், யதார்த்தத்துடன் முரண்படும் அனுபவம்: காதல் ஹீரோ உலகம் மற்றும் மக்களின் அனைத்து குறைபாடுகளையும் புரிந்துகொள்கிறார், அதே நேரத்தில் அவர்களால் புரிந்து கொள்ளப்படவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவும் விரும்புகிறார்.

இறுதியில் ஐரோப்பாவில் காதல்வாதம் பரவுகிறது XVIII-ஆரம்பத்தில் XIX நூற்றாண்டு முக்கிய பிரதிநிதிகள்: ஜே. பைரன், வி. ஹ்யூகோ மற்றும் ஈ.டி. ஏ. ஹாஃப்மேன்.

ரஷ்யாவில் ரொமாண்டிசத்தின் உச்சம் 10-30 களில் ஏற்பட்டது. XIX நூற்றாண்டு மற்றும் வி.ஏ.வின் பாலாட்டின் ரொமாண்டிசிசத்தை பிரதிபலிக்கிறது. ஜுகோவ்ஸ்கி, பாடல் வரிகள் மற்றும் கவிதைகள் ஏ.எஸ். புஷ்கினா, எம்.யு. லெர்மண்டோவா, ஏ.ஏ. பெஸ்டுஷேவ் மற்றும் கே.எஃப். ரைலீவா.

நிலப்பரப்பைப் பொறுத்தவரை, E. அக்செனோவாவின் வரையறையின்படி, இயற்கை (பிரெஞ்சு: Paysage) என்பது இயற்கையின் படங்களின் உருவமாகும். கலை வேலைப்பாடுஎழுத்தாளரின் பாணி மற்றும் முறையைப் பொறுத்து வெவ்வேறு செயல்பாடுகள்.

நிலப்பரப்பின் மூன்று முக்கிய செயல்பாடுகள் உள்ளன:

1) இயற்கையானது யதார்த்தத்தின் புறநிலை பிரதிபலிப்பாகவும் அதே நேரத்தில் கதையின் பின்னணியாகவும் செயல்படுகிறது;

2) கதாபாத்திரங்களின் தன்மையை வெளிப்படுத்துவதில் நிலப்பரப்பு ஒரு குறிப்பிட்ட வழிமுறையின் பாத்திரத்தை வகிக்கிறது;

3) இயற்கையை ஒரு இலக்கியப் படைப்பின் முக்கிய பாத்திரமாக சித்தரிக்கலாம்.

இயற்கையின் கருப்பொருளுக்கான காதல் கவிஞரின் மனநிலையில், குறிப்பிடத்தக்கது சமூக செயல்முறைகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் நடந்தது: இயற்கை அறிவியல் அறிவு மற்றும் இயற்கை தத்துவத்தின் விரைவான விரிவாக்கம் மற்றும் ஆழம், சமூக சூழ்நிலையில் ஆழ்ந்த அதிருப்தி மேற்கு ஐரோப்பாமற்றும் ரஷ்யா, சமூக மற்றும் மிகவும் தெளிவற்ற யோசனை தார்மீக இலட்சியங்கள், 30 களின் எதிர்வினை மற்றும் இயற்கை உலகில் இலட்சியத்திற்கான தேடலால் ஏற்படும் பொது சந்தேகம்.

எம்.என். எப்ஸ்டீன் தனது படைப்பில் நிலப்பரப்புகளின் வகைப்பாட்டை வழங்குகிறார், இது ரஷ்ய கவிதைகளில் நிலப்பரப்பு படங்களின் அமைப்புக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. புயல், மந்தமான மற்றும் சிறந்த நிலப்பரப்புகளை ஆராய்ச்சியாளர் அடையாளம் காட்டுகிறார். ஒரு புயல், அல்லது வலிமையான, நிலப்பரப்பு அதன் இயக்கவியல் மற்றும் இயற்கையின் சக்திகளின் தவிர்க்கமுடியாத சக்தியின் வெளிப்பாடு ஆகியவற்றால் வேறுபடுகிறது. ஒரு மந்தமான அல்லது இருண்ட நிலப்பரப்பு சோகமான-கனவு மையக்கருத்துக்களைக் காட்டுவதில் கவனம் செலுத்துகிறது வகை அம்சம்எலிஜிஸ். சிறந்த நிலப்பரப்பு உருவாகிறது பண்டைய இலக்கியம்மற்றும் அதன் விளைவாக தொடர்ந்து உருவாகிறது மற்றும் மாற்றுகிறது. ஒரு சிறந்த நிலப்பரப்பின் இன்றியமையாத கூறுகள் ஒரு காற்று, நீர் ஆதாரம், மலர்கள், மரங்கள் மற்றும் பறவைகள், ஒன்றாக ஒரு இனிமையான இடத்தை உருவாக்குகிறது.

நிலப்பரப்பின் அழகியல் வகைகளுடன் எம்.என். எப்ஸ்டீன் தேசிய மற்றும் கவர்ச்சியான நிலப்பரப்புகளை வேறுபடுத்துகிறது, அதே போல் குளிர்காலம் மற்றும் கோடை நிலப்பரப்புகள். அற்புதமான நிலப்பரப்புகள் உணர்ச்சித் தீவிரத்தின் மிகப்பெரிய அளவை வெளிப்படுத்துகின்றன.

ரொமாண்டிசிசத்தின் குறிப்பிடத்தக்க சாதனை ஒரு பாடல் வரி வடிவத்தை உருவாக்குவதாகும். ரொமாண்டிக்ஸுக்கு, இது ஒரு வகையான அலங்காரமாக செயல்படுகிறது, இது செயலின் உணர்ச்சி தீவிரத்தை வலியுறுத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இயற்கையின் சித்தரிப்பில், அதன் "ஆன்மீகம்" குறிப்பிடப்பட்டது, விதியுடனான அதன் உறவு மற்றும் மனிதனின் தலைவிதி.

ரொமாண்டிசிசத்தின் படைப்புகளின் கருப்பொருளின் தனித்தன்மை ஒரு தனித்துவமான சொற்களஞ்சிய வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்த பங்களித்தது: பலவிதமான உருவகங்கள், கவிதை பெயர்கள் மற்றும் சின்னங்கள். இவ்வாறு, சுதந்திரத்தின் காதல் சின்னமாக காற்றும் கடலும் இருந்தது; மகிழ்ச்சி சூரியனால் உருவகப்படுத்தப்பட்டது; காதல் ரோஜாக்கள் மற்றும் நெருப்பால் உருவகப்படுத்தப்பட்டது; பொதுவாக, இளஞ்சிவப்பு நிறம் காதல் உணர்வுகளையும், கருப்பு நிறம் சோகத்தையும் குறிக்கிறது. இரவு பகை, தீமை, குற்றம் மற்றும் போர் ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. முடிவில்லா மாறுபாட்டின் சின்னம் கடல் அலை, உணர்வின்மையின் சின்னம் கல்; ஒரு பொம்மை அல்லது முகமூடியின் படங்கள் பொய்கள், பாசாங்குத்தனம் மற்றும் நேர்மையற்ற தன்மையைக் குறிக்கின்றன.

யு.வி. மான் இலக்கியத்தை ஒரு பெரிய கடலுடன் ஒப்பிட்டார், அது ஒவ்வொரு ஆண்டும் வருகிறது. மற்றும் சமூக, அறிவாற்றல் மற்றும் ஆராய்ச்சி அழகியல் அடித்தளங்கள்ரொமாண்டிசம், இலக்கியத்தில் காதல் வடிவங்களின் வளர்ச்சியை ஓவியம், இசை மற்றும் பிற கலை வடிவங்களுடன் ஒப்பிடலாம்.

சுருக்கமாக, ஒரு காதல் நிலப்பரப்பு அதன் சொந்தத்தைக் கொண்டுள்ளது என்பதை மேலே உள்ள அனைத்தையும் சுருக்கமாகக் கூறுகிறோம் தனித்துவமான அம்சங்கள்: சில சந்தர்ப்பங்களில், அற்புதமான ஒன்றை உருவாக்குவதற்கான வழிமுறையாக செயல்படுகிறது, கற்பனை உலகம், உண்மையான யதார்த்தத்துடன் வேறுபட்டது, மேலும் ஏராளமான வண்ணங்கள் நிலப்பரப்பை உணர்ச்சிகரமானதாக ஆக்குகின்றன, எனவே அதன் விவரங்கள் மற்றும் படங்களின் தனித்தன்மை, பெரும்பாலும் ஒரு காதல் நபரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த வகையான நிலப்பரப்பு பாரம்பரியமாக இயற்கைக்கு ஒத்திருக்கிறது காதல் ஹீரோ- துன்பம், கனவு, கிளர்ச்சி, சண்டை போன்ற ஒரு நபர்; இது ரொமாண்டிசத்தின் முக்கிய கருப்பொருள்களில் ஒன்றை பிரதிபலிக்கிறது - கனவுகளுக்கும் வாழ்க்கைக்கும் இடையிலான முரண்பாடு, அடையாளப்படுத்துகிறது மன உளைச்சல், நிழல்கள் உணர்ச்சி நிலைஹீரோக்கள்.

நூல் பட்டியல்:

  1. வைன்ஸ்டீன் ஓ.பி. "காதல் சிந்தனையின் மொழி". – எம்., 1994. – பி. 7.
  2. வோரோனின் ஆர். ஏ. “வகைகள் மற்றும் செயல்பாடுகள் இயற்கை விளக்கங்கள்இலக்கியம் / மொழியியல் மற்றும் மொழியியல் நவீன உலகம்: I இன்டர்நேஷனலின் பொருட்கள். அறிவியல் conf." எம்.: புக்கி-வேதி, 2017. - பக். 1-4.
  3. கிரிகோரியன் கே.என். "ரொமாண்டிஸத்தின் படிப்பை நோக்கி" // "ரஷ்ய இலக்கியம்" - 1967. - எண். 3. - பி. 136 - 137.
  4. லிபிச் வி.வி. "ரொமாண்டிசிசத்தின் ஆய்வின் வழிமுறை அம்சங்கள்." மாஸ்கோ. 2008. – பக். 472.
  5. மன் யு.வி. "ரஷ்ய காதல்வாதத்தின் இயக்கவியல்." - எம்.: ஆஸ்பெக்ட் பிரஸ், 1995. - 384 பக்.
  6. மிகைலோவ் ஏ.வி. “இலக்கிய சகாப்தத்தின் இயங்கியல். ஐரோப்பாவின் இலக்கியத்தில் காதல்வாதத்திலிருந்து யதார்த்தவாதத்திற்கு மாறுதல்." - கூட்டு. – எம்., 1989. – பி. 34.
  7. புஷ்கின் ஏ.எஸ். "முழு. சேகரிப்பு cit.: 17 தொகுதிகளில். M.: Resurrection", 1996. – T. XIII. – பி. 184
  8. சகாரோவ் வி.ஐ. "ரஷ்யாவில் காதல்வாதம்: சகாப்தம், பள்ளிகள், பாணிகள்." - எம்., 2004.
  9. டிமோஃபீவ், எல்.ஐ. " சுருக்கமான அகராதி இலக்கிய சொற்கள்» / எல்.ஐ. டிமோஃபீவ், எஸ்.வி. துரேவ் - இரண்டாம் பதிப்பு, திருத்தப்பட்டது. – எம்., கல்வி, 1985 – பி. 64.
  10. ஃபெடோரோவ் எஃப்.பி. "காதல் கலை உலகம்: இடம் மற்றும் நேரம்". - ரிகா, 1998.
  11. கோடனென் எல்.ஏ. ரஷ்ய ரொமான்டிக்ஸ் படைப்புகளில் கட்டுக்கதை. - டாம்ஸ்க், 2000.
  12. எப்ஸ்டீன் எம்.என். “இயற்கை, உலகம், பிரபஞ்சத்தின் மறைவிடம்... ரஷ்ய கவிதைகளில் இயற்கைப் படங்களின் அமைப்பு” - எம்., “ பட்டதாரி பள்ளி"1990. – பி.303.
  13. யுஹான்சன் சி. "கோகோலின் முகம்." - எம்., 1993.

ஃபிரான்ஸுக்கு வெளியே உள்ள ரொமாண்டிஸம் என்பது இந்த ஆண்டு எங்கள் கடைசி "ஐரோப்பிய" தீம். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியின் கலையைப் பற்றிய எங்கள் உரையாடலை இங்கே முடித்துவிட்டு, எங்கள் மெய்நிகர் "உலகம் முழுவதும் பயணம்" தொடங்குகிறோம்.
இப்போது இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன - ஜெர்மன் காதல் காஸ்பர் டேவிட் ஃபிரெட்ரிச் மற்றும் ஆங்கில இயற்கை மேதை வில்லியம் டர்னர்.

என்னைப் பொறுத்தவரை டர்னர் புரிந்துகொள்ள முடியாத எஜமானர்களின் வகையைச் சேர்ந்தவர், நீங்கள் நினைக்கும் அசல்களைப் பார்த்து: எப்படி, அவர் அதை எப்படி செய்தார்? ஓடும் நீரை, சில சமயங்களில் வாட்டர்கலர்களால் லேசாக ஒளிரச் செய்து, பாறைகளாகவும், ஏரிகளாகவும், வானவில்லாகவும் எப்படி மாற்ற முடிந்தது? ஒரு மிஷ்மாஷிலிருந்து வந்தது போல எண்ணெய் வண்ணப்பூச்சுகள், அவரது சமகாலத்தவர்களின் நினைவுகளின்படி, அவர் கேன்வாஸில் தட்டுக் கத்தியால் குழப்பமாகப் பூசினார், நெருப்புச் சுடர்கள் பிறந்தன, விடியல் மற்றும் சூரியன் மறையும் சூரியனின் திகைப்பூட்டும் பிரகாசம், எரிமலை எரிமலையின் உமிழும் ஒளி அல்லது ஈரமான பாயும் ஒளி நதி?

டர்னர் (ஃபிரெட்ரிக் போன்றவர்) ஒரு தெளிவான கோடை நாள் அல்லது அமைதியான அழகிய இரவை ஒருபோதும் சித்தரிக்கவில்லை. புயல்கள், பனிப்புயல்கள், மழையின் ஒளிரும் மூடுபனி, உதிக்கும் சந்திரனுடன் ஒரே நேரத்தில் ஒரு கண்மூடித்தனமான சூரிய அஸ்தமனம்... உற்சாகம், பதட்டம், பதற்றம் மற்றும் சில சமயங்களில் பேரழிவு - டர்னரின் நிலப்பரப்பின் சாராம்சம், இது உண்மையில் காதல்களை வேறுபடுத்துகிறது. அவர்களின் ஓவியங்கள் உலகின் பாரபட்சமற்ற பிரதிபலிப்பாக இருக்க முடியாது; அவை எப்போதும் ஒரு குறிப்பிட்ட மனநிலையை பிரதிபலிக்கின்றன - ஹீரோ, ஆசிரியர் அல்லது வாடிக்கையாளர், ஆனால் அவர்கள் யாரையும் அலட்சியமாக விடுவதில்லை.

குழந்தைகளும் நானும் வரைய முயற்சித்த சிக்கலான, "மனநிலை" நிலப்பரப்பு இதுவாகும். மேலும், இது வாட்டர்கலரில் செய்யப்பட்டது, இது பணியை இன்னும் கடினமாக்கியது. நாங்கள் சீனாவிலிருந்து எவ்வளவு தொலைவில் இருக்கிறோம், ஆனால் “டர்னர்” இன்னும் பல வரைபடங்களில் எதிரொலிக்கிறது - விடியல் வானத்தின் வண்ணங்களில் மட்டுமல்ல.

ஜூனியர்ஸ் - 6-8 வயது
புகோனோவா நாஸ்தியா

தாராசோவா வர்யா

பிருட்கோ வர்யா

கசரோவா ஈவா

ஷுல்பெகோவா ஷென்யா

துகுஷேவா சோனியா

பல்ஷினா அன்யா

மூத்தவர்கள் - 9-11
பைகோவா வாசிலிசா

அச்சுரினா மெரினா

இவனோவா நாஸ்தியா

கச்சியன் இரா

டிகுன் மாஷா

ஷுமன் ஜோரா

வோரோபியோவா மாஷா

புகாரோவா நாஸ்தியா

நியாஸ்மடோவா அடீல்

இங்கே அது ஜெரிகால்ட்டின் செல்வாக்கைத் தவிர வேறில்லை. மேலும் ரொமாண்டிசிசம், ஆம்.
கயுடின் ஆர்ட்டெம்

நிச்சயமாக, குழந்தைகளுக்கு ஃபிரெட்ரிக்கைக் காட்டும்போது, ​​​​நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன், கிட்டத்தட்ட மிகவும் மனச்சோர்வடைந்த விஷயத்தைக் காட்டவில்லை - இந்த ஆசிரியர் நன்கு அறியப்பட்ட கல்லறைகள், சிலுவைகள் மற்றும் கல்லறைகள். ஆனால் அவர்கள் இல்லாமல் எல்லாம் கூட ஆரம்ப காலம்அவரது வேலை மிகவும் சோகமானது: ஒரு நபர் எப்போதும் தனியாகவும், கம்பீரமான மலைகளுக்கு மத்தியில் அல்லது அடர்ந்த காடு, பனி இருளில் அல்லது இருண்ட கடலின் கரையில்...

திருமணத்திற்குப் பிறகு உள்ளுணர்வு மாறுகிறது: இப்போது, ​​இன்னும் எல்லையற்ற மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத அழகான இயற்கையின் பின்னணியில் - ஒரு திருமணமான தம்பதியினர் அல்லது குழந்தைகளைக் கொண்ட குடும்பம் கூட, எல்லாமே மிகவும் பாடல் வரிகள், ஆனால் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்கின்றன.

எப்பொழுதும் பார்வையாளரின் அதே பார்வையைப் போற்றும் எங்களின் முதுகில் நிலப்பரப்பில் உள்ள இந்த உருவங்களால் ஃபிரெட்ரிக் மிகவும் துல்லியமாக அடையாளம் காணப்படுகிறார்.

அதன் அடிப்படையில் எழுதுவது எளிதாகவும் இனிமையாகவும் இருக்கிறது. மேலும் அதை எந்த வகையிலும் விளக்கலாம்.
ஜூனியர்ஸ், 6-8 வயது
ஸ்டெபனோவா நாஸ்தியா

பொனோமரேவா ஒலேஸ்யா

அகேமோவ் செராஃபிம்

ஸ்வெட்கோவா மெரினா

முகினா லிசா

மூத்தவர்கள், 9-11
அலெக்ஸாண்ட்ரோவா விகா

செர்னோபியாடோவா அலினா

    - (பிரெஞ்சு பேசேஜ், பேஸ் நாடு, பகுதியிலிருந்து) இயற்கையின் படங்களின் படம். ஒரு கலைப் படைப்பில் நிலப்பரப்பின் செயல்பாடுகள் அதன் முறை, வகை மற்றும் பாணியால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன. ரூப்ரிக்: கலவை மற்றும் சதி காட்சி: பாடல் வரிகள்,... ... சொற்களஞ்சியம் - சொற்களஞ்சியம்இலக்கிய ஆய்வுகளில்

    காட்சியமைப்பு- இலக்கியம் மற்றும் ஓவியத்தில் இயற்கையின் படம், இல்லையெனில் ஒரு கலைப் படைப்பில் இயற்கையின் உருவம் (பி. என்ற சொல் பிரெஞ்சு செலுத்தும் நாடு, வட்டாரத்திலிருந்து வந்தது). இடஞ்சார்ந்த கலைத் துறையில் இருந்து, "பி." இலக்கிய விமர்சனத்திற்கு மாறினார். வரலாற்றாசிரியர்கள்....... இலக்கிய கலைக்களஞ்சியம்

    L இன் படைப்புகளில் நிலப்பரப்பு.- L. L. LANDSCAPE இன் வேலையில் நிலப்பரப்பு. படங்கள், அவரது P. வழக்கமாக வழக்கமான காதல் நோக்கி ஈர்க்கப்பட்டது. குறியீடு. பல தனித்து நிற்கின்றன. குறியீட்டு வகைகள் பி. முதலாவதாக, உருவகம். பி., வாரிசு...... லெர்மண்டோவ் என்சைக்ளோபீடியா

    காட்சியமைப்பு- ஏ.கே. சவ்ரசோவ். “தி ரூக்ஸ் வந்துவிட்டது”, 1871 லேண்ட்ஸ்கேப் (பிரெஞ்சு பேசேஜ், பேஸ் நாடு, பகுதியிலிருந்து) பெண் ... விக்கிபீடியா

    காதல்வாதம்- (பிரெஞ்சு காதல்) கருத்தியல் மற்றும் கலை இயக்கம் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் 1 ஆம் பாதியில் ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க ஆன்மீக கலாச்சாரத்தில். பிரெஞ்சு ரொமான்டிசம் அதன் பூர்வீகத்தை ஸ்பானிய காதல் (இடைக்காலத்தில் ரொமான்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது போல... ... கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியா

    ஒரு ஆசிரியரின் நினைவாக (கண்காட்சி)- ஆசிரியரின் நினைவாக. A. A. Osmerkin பட்டறையின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் கலைஞர்களின் மாணவர்களின் கண்காட்சி ... விக்கிபீடியா

    ஆன்டிபோவா, எவ்ஜீனியா பெட்ரோவ்னா- Evgenia Petrovna Antipova பிறந்த தேதி ... விக்கிபீடியா

    ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்க இலக்கியம்- ஸ்பானிஷ் அமெரிக்க இலக்கியம். ஸ்பானிஷ் அமெரிக்க இலக்கியத்தின் கருத்து இலக்கிய உற்பத்தியை உள்ளடக்கியது (இல் ஸ்பானிஷ்) மத்திய மற்றும் தென் அமெரிக்க குடியரசுகளின் பிரதேசத்தில், இது கடந்த காலத்தில் ஸ்பெயினின் காலனித்துவ உடைமைகளின் பகுதியை உருவாக்கியது ... ... இலக்கிய கலைக்களஞ்சியம்

    கொரோலென்கோ விளாடிமிர் கலாக்டோனோவிச்- கொரோலென்கோ, விளாடிமிர் கலாக்டோனோவிச் சிறந்த எழுத்தாளர். ஜூலை 15, 1853 இல் ஜிட்டோமிரில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒரு பழைய கோசாக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், அவரது தாயார் வோலினில் உள்ள போலந்து நில உரிமையாளரின் மகள். அவரது தந்தை, ஜிடோமிர், டப்னா, ரிவ்னே ஆகிய இடங்களில் மாவட்ட நீதிபதியாக பணியாற்றியவர் ... ... வாழ்க்கை வரலாற்று அகராதி

    காதல்வாதம்- (பிரெஞ்சு காதல்), 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க கலாச்சாரத்தில் கருத்தியல் மற்றும் கலை இயக்கம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பாதிநூற்றாண்டுகள் கிளாசிக்ஸின் அழகியல் மற்றும் அறிவொளியின் தத்துவத்தின் பகுத்தறிவு மற்றும் பொறிமுறையின் எதிர்வினையாக உருவானது,... ... கலை கலைக்களஞ்சியம்

புத்தகங்கள்

  • பெர்த் பியூட்டி, வால்டர் ஸ்காட். "பெர்த் பியூட்டி" "ஸ்காட்டிஷ்" சுழற்சியைச் சேர்ந்தது வரலாற்று நாவல்கள், இது உரைநடை எழுத்தாளர் வால்டர் ஸ்காட்டின் பணியைத் தொடங்குகிறது ("வேவர்லி", "தி பியூரிடன்ஸ்", "தி லெஜண்ட் ஆஃப் மாண்ட்ரோஸ்"). எழுதப்பட்டது... 290 RURக்கு வாங்கவும்
  • கரேலியாவில். புகைப்பட ஆல்பம், . கல் - நீர் - காடு. ஒன்றோடொன்று இணைந்து, இந்த மூன்று கூறுகளும் கரேலியன் நிலப்பரப்பை உருவாக்குகின்றன. அவற்றின் சேர்க்கைகள் எவ்வளவு தனித்தன்மை வாய்ந்தவை மற்றும் இணக்கமானவை! தங்களின் காவிய ஒலியில் எவ்வளவு கம்பீரம்......

“கலையில் நிலப்பரப்பு” - கிராபிக்ஸ், ஓவியம், கலை புகைப்படம் எடுத்தல் போன்ற நுண்கலை வகைகளில் நிலப்பரப்பு வகை காணப்படுகிறது. காட்சியமைப்பு. அழகிய நிலப்பரப்பு. விளக்கக்காட்சி அன்று நுண்கலைகள். கடந்த காலத்தில் நகரங்கள், பூங்காக்கள் மற்றும் கிராமங்கள் எப்படி இருந்தன என்பதை வரலாற்று நிலப்பரப்பு சித்தரிக்கிறது. கூடுதல் படத்தைக் கண்டறியவும். நிலப்பரப்பு இருக்கலாம் பல்வேறு தலைப்புகள்: நகர்ப்புற நிலப்பரப்பு, கிராமப்புறம், கடல் போன்றவை.

“இயற்காட்சிகளை ஓவியம் வரைதல்” - ஆனால் பரலோக வண்ணங்களுக்கு அவ்வளவாக இல்லை. சரி, நாங்கள் வேலைக்கு வந்தோம். மாலை நிலப்பரப்பு. முதல் வேலைக்குப் பிறகு அவர்கள் வெளியேறவில்லை; அவர்கள் இன்னும் ஒரு நிலப்பரப்பை வரைவதற்கு விரும்பினர். வன நிலப்பரப்பு. ஓவியம் ஒரு எளிய விஷயம். ஒரு பச்சை வழியில் வாட்டர்கலர்கள் மூலம் ஓவியம். "குளிர்கால நிலப்பரப்பு". குளிர்கால நிலப்பரப்பு வாட்டர்கலர் ஓவியம்(மூல வடிவத்தில் நுட்பம்).

"ரஷ்ய நிலப்பரப்பு" - வெனெட்சியானோவ். காலை தேவதாரு வனம். வெனெட்சியானோவ் மற்றும் அவரது மாணவர்கள். இரவில் கடற்கரை. முதல் பனி. மார்ச். ஒரு நதி மற்றும் ஒரு மீனவர் கொண்ட நிலப்பரப்பு நித்திய அமைதி. நாட்டு சாலை. சவ்ரசோவின் கலை பல இயற்கை ஓவியர்களை அவர்களின் படைப்பு முயற்சிகளுக்கு ஊக்கப்படுத்தியது XIX இன் பிற்பகுதி- 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம். இயற்கையானது அதன் அனைத்து எளிமையிலும் தேடப்பட வேண்டும் - வரைதல் வடிவத்தின் அனைத்து விருப்பங்களிலும் அதைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

"புஷ்கின் லேண்ட்ஸ்கேப்" - இயற்கை பாடல் வரிகள் எப்போதும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன சிறப்பு இடம் A.S. புஷ்கின் படைப்புகளில். புஷ்கின் கவிதையில் பிரகாசமான வண்ணங்கள்கோடை, இலையுதிர் காலம், குளிர்காலம், வசந்த காலம் வரையப்படுகின்றன. நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள், இடியுடன் கூடிய மழை - சுதந்திரத்தின் சின்னம்? இரவின் நிழல் ஏற்கனவே வானத்திலிருந்து உருண்டுவிட்டது. அம்சங்கள்: நிலப்பரப்பு பாடல் வரிகள் ஏ.எஸ். புஷிகினா! வெள்ளம் நிறைந்த அடுப்பு மகிழ்ச்சியான ஒலியுடன் வெடிக்கிறது. 1-புஷ்கின் வேலையில் நிலப்பரப்பு ஒரு பெரிய இடத்தைப் பிடித்துள்ளது.

"ஷிஷ்கின் நிலப்பரப்புகள்" - I. I. ஷிஷ்கின் எங்கே பிறந்தார்? I. Aivazovsky "மூன் ரைசிங்". "வன தூரங்கள்" ஓவியம். பதில் சரிதான்! I. I. ஷிஷ்கின் எங்கே படித்தார்? ஒரு நிலப்பரப்பை வரைதல். கேள்விகள். முன்புறத்தில் நீங்கள் ஒரு மரத்தையும் பாதையையும் சித்தரிக்கலாம். I. I. ஷிஷ்கின் எதை சித்தரிக்க விரும்புகிறார்? நகரக் காட்சி. கிராமப்புற நிலப்பரப்பு. ஃபெடோர் அலெக்ஸீவ் "மாஸ்கோ கிரெம்ளினில் உள்ள கதீட்ரல் சதுக்கம்."



பிரபலமானது