Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

λέξις - salita, pagpapahayag, λόγος - agham, paghatol) - isang seksyon ng linggwistika na nag-aaral ng bokabularyo. Ang lexicology ay nahahati sa pangkalahatan at partikular. Pinag-aaralan ng pribadong lexicology ang lexical na komposisyon ng isang partikular na wika. Ang Lexicology ay tumatalakay sa:

• salita at kahulugan nito
• sistema ng relasyon ng salita
• kasaysayan ng pagbuo ng modernong bokabularyo
• functional at stylistic na pagkakaiba ng mga salita sa iba't ibang larangan ng pananalita

Ang layon ng pag-aaral ay ang salita. Pinag-aaralan din ito sa morpolohiya at pagbuo ng salita. Gayunpaman, kung sa kanila ang mga salita ay nagiging isang paraan para sa pag-aaral ng istruktura ng gramatika at mga modelo ng pagbuo ng salita at mga patakaran ng wika, kung gayon sa lexicology ang mga salita ay pinag-aralan para sa kaalaman ng mga salita mismo, pati na rin ang bokabularyo ng wika. (lexicon). Dahil ang bokabularyo ay hindi lamang isang kabuuan ng mga salita, ngunit isang tiyak na sistema ng magkaugnay at magkakaugnay na mga katotohanan, ang lexicology ay lumilitaw bilang isang agham hindi tungkol sa mga indibidwal na salita, ngunit tungkol sa lexical system ng wika sa kabuuan.

Paksa ng leksikolohiya:

• 1) Ang salita mula sa punto ng view ng teorya ng salita. Halimbawa, kung paano nauugnay ang kahulugan ng isang salita sa isang konsepto. Ano ang papel ng salita sa teksto at sa wika.
• 2) Ang istraktura ng bokabularyo ng wika. Iyon ay: kung paano nauugnay ang mga lexical na yunit (sa anong relasyon sila).
• 3) Ang paggana ng mga leksikal na yunit. Pagkatugma ng salita, dalas ng paggamit, atbp.
• 4) Mga paraan upang mapunan muli ang bokabularyo ng wika. Paano nabuo ang mga bagong salita at kung paano nabuo ang mga bagong kahulugan sa mga salita.
• 5) Kaugnayan ng bokabularyo at extralinguistic na realidad. Halimbawa, kung paano maiuugnay ang bokabularyo sa kultura.

Mga seksyon ng leksikolohiya

Mga Seksyon ng Lexicology:

• 1) Onomasiology (ibang Griyego. ὄνομα pangalan, ibang Griyego λόγος paghatol) - ginalugad ang proseso ng pagbibigay ng pangalan sa mga bagay.
• 2) Semasiology (ibang Griyego. σημασία tanda, ibig sabihin, ibang Griyego. λόγος paghatol) - tinutuklasan ang kahulugan ng mga salita at parirala. Sinasagot nito ang tanong kung paano ipinapakita sa mga salita ang extralinguistic na realidad.
• 3) Phraseology (ibang Griyego. φράσις paraan ng pagpapahayag, ibang Griyego. λόγος paghatol) - pinag-aaralan ang phraseological na komposisyon ng wika, ang ugnayan ng mga salita sa pagitan nila at sa iba pang mga yunit ng wika.
• 4) Onomastics (ibang Griyego. ὀνομαστική mga titik. - ang sining ng pagbibigay ng pangalan) - pag-aaral na mayroon nang mga wastong pangalan sa malawak na kahulugan mga salita: a) toponymy - pag-aaral mga heograpikal na pangalan; b) anthroponymy - pinag-aaralan ang mga pangalan at apelyido ng mga tao.
• 5) Etimolohiya (ibang Griyego. ἔτυμον orihinal na kahulugan [mga salita]) - pinag-aaralan ang pinagmulan ng mga salita at bokabularyo sa pangkalahatan.
• 6) Lexicography - tumatalakay sa teorya at praktika ng pagbubuo ng mga diksyunaryo.

Lexicology Ito ay sangay ng linggwistika na nag-aaral ng bokabularyo ng isang wika. Talasalitaan tinatawag na bokabularyo ng wika. Kasama sa bokabularyo hindi lamang ang mga salita, kundi pati na rin ang mga kumbinasyon na katumbas ng kahulugan sa kanila (mga yunit ng parirala, matatag na kumbinasyon ng mga salita, idyoma) ang mga salita sa leksikolohiya ay pinag-aaralan muna mula sa punto ng view ng kakayahang magtalaga ng ilang mga palatandaan, bagay at phenomena ng katotohanan, upang iisa-isa at mabuo ang mga kaukulang konsepto . Ang kahalagahan ng bokabularyo sa paghahambing sa iba pang mga aspeto ng wika ay ang pagtutok sa kababalaghan ng katotohanan. Ang katotohanan ay patuloy na nagbabago, at ang bokabularyo ay sumasalamin sa lahat ng mga pagbabago nito, at ito ang pinaka-mobile na bahagi ng wika. Ang bokabularyo ay isang uri ng bukas na hanay, na patuloy na ina-update ng mga bagong salita, kahulugan, expression. Anumang salita ay direktang may kaugnayan sa iba, samakatuwid, ang lexicology ay interesado hindi lamang sa salitang hiwalay, ngunit may kaugnayan sa mga salita na may kaugnayan sa iba pang mga salita sa wika.

Mga uri ng leksikolohiya

1. pangkalahatang leksikolohiya(mga bokabularyo iba't ibang wika, ay nagpapakita ng mga tampok ng kanilang organisasyon)
2. pribadong lexicology (nag-aaral ng bokabularyo ng isang partikular na wika)
3. comparative lexicology (batay sa inisyal na data ng pribadong lexicology at paghahambing na pagsusuri)
4. naglalarawan (naglalarawan ng sistema ng sabay-sabay na umiiral na mga leksikal na yunit)
5. historikal (nag-aaral ng bokabularyo sa proseso ng pagbuo at pag-unlad nito)
6. teoretikal na leksikolohiya
7. praktikal na leksikolohiya

Mga Seksyon ng Lexicology:

1. semasiology (kahulugan ng salita)
2. pagbuo ng salita (kayarian ng salita)
3. etimolohiya (pinagmulan, kasaysayan ng mga salita at mga batas ng kanilang pagbuo)
4. phraseology (matatag na mga parirala at mga liko ng pananalita)
5. dialectology (dialects, dialect of the language)

Ang Praktikal na Kahalagahan ng Lexicology

Ang Lexicology ay tumatalakay sa theoretical generalization ng nakuhang kaalaman, tumutulong sa pagwawasto ng mga tipikal na pagkakamali, salamat sa may malay na pag-aaral ng bokabularyo. Habang natututo sila ng mga bagong salita, ang kanilang sistematisasyon ay nagpapaunlad ng kasanayan sa paghula ng wika, at ang kanilang pagtatamo ng kasanayan sa pagtatrabaho sa wika kapwa sa diksyunaryo at walang diksyunaryo. L. ay kapaki-pakinabang para sa isang tagasalin dahil nagbibigay ito ng impormasyon hindi lamang tungkol sa mga kahulugan ng mga salita, kundi pati na rin tungkol sa mga posibilidad ng paggamit nito. Napakahalaga para sa tamang pagsasalin mula sa Chinese ay ang kaalaman sa teorya at istruktura Intsik dahil sa likas na hieroglyphic, walang mga puwang, kaya mas mahirap na makilala ang isang salita sa Chinese kaysa sa mga teksto sa mga wikang Kanluranin. Ang kaalaman sa pinagmulan ng isang salita, ang makasaysayang pag-unlad nito, na kabilang sa pangkalahatan o espesyal na bokabularyo, na kabilang sa isang diyalekto ay maaaring magbigay ng mahalagang tulong sa isang tagapagsalin.

Koneksyon ng lexicology sa iba pang mga seksyon ng linguistics

Ang lexicology ay malapit na konektado sa phonetics, grammar, stylistics, at ang kasaysayan ng wika. Ang object ng pag-aaral ng bokabularyo ay ang salita, lahat ng mga seksyon ng linggwistika ay nag-aaral ng salita.

Talasalitaan - kahulugan

Ponetika - tunog

Morpolohiya - ang komposisyon ng salita

Stylistics - pangkulay, konotasyon.

Phonetics at koneksyon nito sa lexicology

Kasama sa phonetic na katangian ng isang salita ang komposisyon ng tunog nito (mga patinig at katinig), ang istraktura nito (initial, final, medial, stress, tono). Tungkol naman sa salitang stress sa Chinese, isa ito sa hindi gaanong pinag-aralan. Tungkol sa dami ng stress sa isang salitang Tsino - ang ilan ay isinasaalang-alang ang isa, ang iba ay ilan.

Gramatika at koneksyon nito sa leksikolohiya

Ang mga salita sa labas ng istrukturang gramatika ay hindi umiiral. Kahit na ito ay hiniram sa ilalim ng umiiral na mga kategorya ng gramatika. Ang lahat ng mga salita ay nabuo ayon sa mga tuntunin at pinagsama sa isang pangungusap ayon sa itinatag na mga tuntunin. .

Walang pag-aalinlangan ang pagkakaroon ng kategoryang lexico-grammatical ng mga bahagi ng pananalita. pagkakaiba sa pamantayan para sa pagpili ng mga bahagi ng pananalita at sa kanilang bilang. Sa karaniwan, mula 9 hanggang 11. Ang leksikal na kahulugan ng isang salita ay maaaring depende sa gamit nito. - upang magbigay, kung sa isang pantulong na kahulugan, kung gayon maaari nitong kontrolin ang isang hindi direktang bagay, na may kahulugan ng isang pang-ukol.

Kasaysayan ng wika at leksikolohiya .

Sa salita bilang isang tinukoy na lex. Ang mga yunit ay bumubuo ng kahulugan nito, ang paglitaw ng mga bagong pag-aari at pag-andar upang matalo, pindutin.

Stylistic at lexicology

Sa bokabularyo ng Tsino, tulad ng sa bokabularyo ng iba pang mga wika, binanggit ang estilistang stratification. Depende sa layunin at paksa ng pahayag, ang mga intensyon ng tagapagsalita at tagapakinig, ang mga kinakailangang leksikal na yunit ay pinipili. Ang pagiging takot sa kamatayan ay isang resulta, isang masamang resulta.

mga tanong sa pagsusulit

1) Ano ang kasama sa bokabularyo?

Ang bokabularyo ay ang bokabularyo ng isang wika. Ang bokabularyo ay nauunawaan bilang ang buong hanay ng mga salita at katumbas ng mga salita na kasama sa kaalaman ng wika. Sa madaling salita, kasama sa bokabularyo hindi lamang ang mga salita, kundi pati na rin ang mga kumbinasyon ng mga salita na katumbas ng kahulugan sa isang salita, ito ay magiging mga yunit ng parirala, matatag na kumbinasyon ng mga salita, idyoma.

2) sa anong mga seksyon ng linggwistika nila pinag-aaralan ang salita?

Ang isang salita ay maaaring tukuyin bilang isang kumplikadong tunog na may kahulugan at ginagamit sa pananalita bilang isang uri ng malayang kabuuan. Ang salita bilang pangunahing sentral na yunit ng wika ay pinag-aaralan din sa ibang mga seksyon ng linggwistika - sa morpolohiya, syntax, teorya sa pagbuo ng salita at maging sa ponetika. Gayunpaman, sa lexicology, ang mga salita ay pangunahing pinag-aaralan bilang mga yunit ng nominasyon, mula sa punto ng view ng kanilang kakayahang magtalaga ng ilang mga palatandaan, bagay o phenomena ng katotohanan, upang iisa at mabuo ang mga kaukulang konsepto. Ang pokus sa mga phenomena ng realidad ay isang mahalagang katangian ng bokabularyo kung ihahambing sa iba pang mga aspeto ng wika. Dahil ang extralinguistic na katotohanan ay patuloy na nagbabago, ang bokabularyo, na sumasalamin sa lahat ng mga pagbabago nito, ay ang pinaka-mobile na bahagi ng wika. Ito ay isang bukas na hanay, na patuloy na ina-update sa mga bagong salita, bagong kahulugan ng mga salita at bagong expression. Bilang karagdagan, ang anumang salita ay nasa direkta at hindi direktang koneksyon sa iba pang mga salita. Ang lexicology ay hindi interesado sa salita sa paghihiwalay, ngunit sa kaugnayan nito sa iba pang mga salita sa wika. Interesado din ang Lexicology sa kaugnayan sa pagitan ng mga kahulugan ng isang salita sa kaso ng polysemantic na istraktura nito. Kaya, ang lexicology ay ang agham ng bokabularyo, ang pag-aaral ng bokabularyo ng isang wika.

3) Ano ang mahahalagang katangian ng bokabularyo kumpara sa iba pang antas ng wika?

Ang kaalaman sa bokabularyo ay nagbibigay ng impormasyon hindi lamang tungkol sa mga kahulugan ng mga salita, kundi pati na rin tungkol sa kanilang paggamit, tungkol sa posibilidad ng pagiging tugma sa ibang mga salita. Salamat sa isang malay na diskarte sa pag-aaral ng bokabularyo, posible na maiwasan ang mga pagkakamali sa paggamit nito. Ang pagkakaroon ng isang tiyak na dami ng bokabularyo at ang kakayahang malinaw at wastong ipahayag ang mga saloobin ng isang tao ay nagpapaunlad ng mga kasanayan sa paghula sa wika. Sa turn, ang kakayahang magtrabaho sa isang diksyunaryo at walang diksyunaryo ay nakuha. Ang pag-alam sa mga batas ng pagkuha ng halaga ng kabuuan mula sa halaga ng mga bahagi ay nagbibigay-daan sa iyo upang ma-access ito nang mas madalas. Napakahalaga nito dahil sa kahirapan sa paghahanap ng mga salita sa mga diksyunaryong Tsino.

4) Ano ang pinag-aaralan ng pangkalahatan at partikular na leksikolohiya?

Mga uri ng leksikolohiya. Umiiral iba't ibang uri lexicology depende sa object ng pag-aaral. Pinag-aaralan ng pangkalahatang lexicology ang bokabularyo ng iba't ibang wika at ipinapakita ang mga tampok ng kanilang organisasyon. Ang pribadong lexicology ay bilang isang object ng pag-aaral ang bokabularyo ng isang wika, halimbawa, Chinese

5) Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng descriptive lexicology at historical?

Depende sa temporal na diskarte, ang descriptive lexicology (ang pag-aaral ng isang sistema ng sabay-sabay na umiiral na mga lexical unit) at historikal na lexicology, na nag-aaral ng bokabularyo sa proseso ng pagbuo at pag-unlad nito, ay nakikilala.

6) Anong mga leksikal na ibig sabihin ang umiiral sa Chinese upang ihatid ang kahulugang “mag-alala、 "mag-alala"

Halimbawa, maaaring gamitin ang iba't ibang salita upang ipahiwatig ang kahulugan na "mag-alala, mag-alala": 怕pa, 担心 danxin, 要死 yaosi、pati na rin ang mga kumbinasyong parirala 怕得要死 pa deуio si "na matakot sa kamatayan，；提心吊胆dan "upang maging malakas na pagkabalisa", "ang kaluluwa ay napunta sa takong"

7) Ano ang mga pagkakaiba sa istilo sa pagitan ng mga salita 寒子 qizu 夫人 furen 太太 taitai,老婆 laopo,牵手 qianshouat paano gamitin ang mga ito?

Kapag pinag-aaralan ang bokabularyo ng wikang Tsino, lumalabas na kabilang sa mga salitang ginagamit ay mayroon ding katutubong Tsino, may mga paghiram, may mga interstyle, At ang mga ginagamit sa isang tiyak na istilo ng pananalita, halimbawa:

妻子 qizi ''asawa'' neutral na istilo 未人furen ''asawa'' opisyal na istilo 太太 taitai “babae”，“asawa，，, asawa，， 老婆 laopo “baba，(tungkol sa asawa) vernacular 牵手 qianshou (lit. , "to lead by the hand"), "one who is led by the hand through life，，，i.e. "wife" (ginagamit sa Taiwan)

Mga ehersisyo

1) Ano ang kahulugan ng salitang daay ang orihinal, pangunahin? magbigay ng mga halimbawa ng paggamit.

Sa salita bilang isang tiyak na yunit ng leksikal, bubuo ang kahulugan nito, lumilitaw ang mga bagong katangian at pag-andar. Kunin, halimbawa, 打 da, ang pangunahing kahulugan ng salitang ito ay "pagtama, paghampas"：

打门 da men '' kumatok sa pinto ''

打钟 da zhong “to ring (strike) the bell，，. Ang salitang ito ay nagmula noong sinaunang panahon. Ang paglikha ng mga bagay, mga bagay sa tulong ng iba't ibang mga tool, device, mga tao ay kailangang kumatok, pindutin. Samakatuwid, sa halip na 傲一 1C刀 zuoyiba dao "gumawa ng kutsilyo" ay masasabi ng isang dayiba dao.

Ito ang kahulugan ng "produce", ''manufacture", "made" smth. sa isang espesyal na paraan” ay naging portable na para sa da

didao 'pumuwe ng kutsilyo'

Dǎ jīn shǒushì "gumawa (gumawa) ng gintong alahas 9 *

Dǎ jiājù "gumawa ng muwebles"

da shaobing “to fry cakes” Ngunit ang iba pang mga bagay ay maaaring gawin, halimbawa: da maoyi to knit a sweater”，ang kahulugan ng “knit” sa sarili nito ay wala nang koneksyon sa kahulugan ng “hit **. Ito ay nabuo noong ang batayan ng kahulugan ng "produce".

2) pagsamahin ang mga sumusunod na pariralang damen sa dalawang pangkat ayon sa lapit ng kahulugankumatok sa pinto,Dǎ jiājù, kumatok sa muweblesDǎ cǎoxié sandals,Tinalo ng Dǎgǔ ang tambol,Dǎ zhōng tumunog ang orasan

3) Isalin sa mga kumbinasyong Ruso sa pandiwa da?

Dǎzì print Dǎzhēn inject, dǎtiě strike iron, dǎhuǒjī lighter

4) isalin sa Chinese

Pinalo niya ang kabayo - ta da ma

Kumakatok siya sa gate ta qiaomen

5) isalin sa Russian

外面有人打门 - may kumakatok

雨打着窗户Yǔ dǎzhe chuānghù - ulan na kumakatok sa bintana

6) isalin sa Russian

他打足球 - naglalaro siya ng football

他喜欢打足球 - mahilig siyang maglaro ng football

他打手球 - naglalaro siya ng handball

他打排球 - naglalaro siya ng volleyball

7) gumawa ng mga pangungusap gamit ang pandiwa打 ibig sabihin kumatok, matalo, maglaro.

Tā cóngxiǎo dǎ zúqiú. Xianzài tā yǒumíng de zúqiú yùndòngyuán. Yīxiē fùmǔ cháng dǎ háizi。

walo)Kumpletuhin ang mga pangungusap gamit ang mga salita结果 Jieguǒ 后果 hòuguǒ isalin

不坏Buhuai... Nǔlì gōngzuò yǐhòu kěyǐ dào bù huài de jiéguǒ pagkatapos ng pagsusumikap ay makukuha mo magandang resulta

验得到了良好的 Yàn dédàole liánghǎo de …t Aibiǎotuán Yàn yihou dédàole liánghǎo de jieguo..pagkatapos suriin, ang boss ay nakakuha ng magandang resulta

引起不良Yǐnqǐ bùliáng… . Bìng píngshí yǐnqǐ bùliáng hòuguǒ ang sakit ay kadalasang nagdudulot ng hindi kanais-nais na mga kahihinatnan

严重Yánzhòng Zhèngzhì wéijī kěyǐ yǐnqǐ yánzhòng hòuguǒ polit.ang krisis ay maaaring magdulot ng malubhang kahihinatnan

§ 103. Ang terminong "bokabularyo" (cf. Grsch. lexis- salita, pagpapahayag lexikos- Ang "kaugnay sa isang salita") ay karaniwang tinukoy bilang isang hanay ng mga salita ng isang wika, o ang bokabularyo ng isang wika. Kasabay nito, kung minsan ay ginagawa ang mga makabuluhang paglilinaw. Ihambing, halimbawa, ang mga sumusunod na pahayag: "Ang bokabularyo ay binubuo ng mga salita at itakda ang mga parirala na gumagana sa pagsasalita tulad ng mga salita"; "Kabilang sa kategorya ng mga lexical unit ay hindi lamang mga indibidwal na salita (solid-form units), kundi pati na rin ang mga stable na parirala (analytical

skie, constituent units), gayunpaman, pangunahing. leksikal ang salita ay ang yunit.

Ang terminong "bokabularyo" ay nagpapahiwatig hindi lamang ang bokabularyo ng wika sa kabuuan, i.e. ang kabuuan ng lahat ng leksikal na yunit ng isang naibigay na wika, ngunit gayundin ang mga hiwalay na bahagi, o mga layer, ng bokabularyo (cf. ang kahulugan ng terminong ito sa mga ekspresyong gaya ng, halimbawa: bokabularyo ng sambahayan, bokabularyo ng libro, kolokyal, patula, bokabularyo ng negosyo), isang set ng mga salita na ginamit ng isang manunulat (cf., halimbawa: bokabularyo ng Pushkin, Turgenev, Leonov), sa alinmang isang hiwalay na gawain(Halimbawa: bokabularyo ng nobela ni L. Leonov "Russian Forest").

Ang seksyon ng linggwistika na nag-aaral ng bokabularyo ng isang wika, ang bokabularyo nito, ay tinatawag leksikolohiya. "Ang Lexicology ... ay isang sangay ng agham ng wika na nag-aaral ng bokabularyo, ibig sabihin, ang bokabularyo ng isang wika."

§ 104. Ang Lexicology, tulad ng ibang sangay ng linggwistika, ay may sariling layunin ng pag-aaral at sariling mga gawain.

Tulad ng makikita mula sa paliwanag sa itaas ng konsepto ng bokabularyo, bagay lexicology ay mga salita, pati na rin ang mga set na parirala, phraseological units, i.e. leksikal na mga yunit ng wika sa malawak na kahulugan ng termino.

Ang bokabularyo ng isang wika ay pinag-aaralan sa leksikolohiya mula sa iba't ibang anggulo, mula sa iba't ibang punto ng view, sa iba't ibang aspeto; ito ang nagpapasiya mga gawain ang seksyong ito ng linggwistika, ang pinakamahalaga ay: 1) ang kahulugan ng konsepto ng salita bilang pangunahing yunit ng wika; 2) paglilinaw ng ugnayan sa pagitan ng mga leksikal na yunit at mga yunit ng iba pang antas ng wika; 3) pagtukoy sa mga hangganan ng isang salita, pagtatatag ng pamantayan para sa pagkakahiwalay at pagkakakilanlan nito, pagbuo ng problema ng pagkakaiba-iba ng salita; 4) pagtatatag ng mga sistematikong ugnayan sa pagitan ng mga leksikal na yunit ng wika, paradigmatic na ugnayan sa pagitan nila, ang kanilang pag-uuri ayon sa iba't ibang pamantayan; 5) ang semantikong mga katangian ng salita, ang kahulugan ng mga konsepto tulad ng lexical na kahulugan ng salita, ang semantic na istraktura ng salita, ang istraktura ng lexical na kahulugan ng salita; 6) pag-uuri ng mga leksikal na kahulugan ng mga salita ayon sa iba't ibang pamantayan; 7) pag-aaral ng mga isyu ng muling pagdadagdag at pag-unlad ng bokabularyo ng wika.

Depende sa object ng pag-aaral (lexicon ng isang wika o iba't ibang wika) at ang katangian ng mga gawain na niresolba sa seksyon ng leksikolohiya, pangkalahatan at partikular na leksikolohiya ay nagkakaiba. Heneral Pinag-aaralan ng Lexicology ang bokabularyo ng isang wika bilang isang unibersal na penomenon ng tao, i.e. sinusuri ang mga isyu ng bokabularyo, ang paggana at pag-unlad nito, na may kaugnayan sa iba't ibang wika, "nagtatatag ng mga pangkalahatang pattern ng istraktura, paggana at pag-unlad ng bokabularyo." Pribado Lexicology "ginagalugad ang bokabularyo ng isang wika."

Depende sa aspeto ng pag-aaral ng bokabularyo, ang leksikolohiya ay deskriptibo, o synchronic, at historikal, o diachronic. naglalarawan Pinag-aaralan ng Lexicology ang bokabularyo ng isang wika mula sa punto ng view ng paggana nito sa isang partikular na yugto sa pagbuo ng isang partikular na wika. makasaysayan Ang Lexicology ay tumatalakay sa pag-aaral ng bokabularyo ng isang wika (mga wika) mula sa punto ng view ng pagbuo at pag-unlad nito. Ayon sa kahulugan ng D. N. Shmelev, "ang paksa ng pananaliksik makasaysayan L. (ibig sabihin, lexicology. - V.N.) bumubuo sa kasaysayan ng mga salita, ang pagbuo at pagbuo ng bokabularyo, mga pagbabago sa iba't ibang grupo ng mga salita.

Ang historikal na lexicology ay tumatalakay din sa pag-aaral ng mga tanong ng genetic na relasyon ng iba't ibang wika, ang pagkakapareho ng kanilang pinagmulan, at ang mga pattern ng pagbuo ng bokabularyo ng mga kaugnay na wika. Sa loob ng balangkas ng historikal na leksikolohiya, ito ay namumukod-tangi, ayon sa pagkakabanggit, pahambing, o comparative historical, leksikolohiya.

Isa sa mga gawain ng historical lexicology ay ipaliwanag ang pinagmulan ng lexical units ng wika, pangunahin ang mga salita. Ito ang tawag sa sangay ng leksikolohiya etimolohiya(cf. Griyego. etymologia, mula sa etymon- "katotohanan" at mga logo). Sa etimolohiya (bilang isang seksyon ng historikal na leksikolohiya), ang sinaunang, orihinal na estado (istraktura, anyo, kahulugan) ng mga salitang hango sa kasaysayan na may nawawalang motibasyon ay itinatag sa pamamagitan ng paghahambing sa parehong-ugat na mga salita ng iba pang nauugnay na mga wika. Bilang resulta ng pagsusuri ng leksikolohikal, naitatag, halimbawa, na ang pangngalan karne ng baka dating motibasyon ng salita karne ng baka, ginamit sa kahulugan ng "bull", at naglalaman ng ugat karne ng baka- at panlapi -sa- pangngalan singsing udyok ng salita kulay, nagsasaad ng gulong, bilog, at kasama ang ugat bilangin at maliit na panlapi -yts(cf. genitive form singsing), kuwintas udyok ng salita chute, nagsasaad ng lalamunan, at naglalaman, bilang karagdagan sa ugat, ang unlapi tungkol sa- at panlapi -j-.

Ang terminong "etimolohiya" ay ginagamit din sa isang mas malawak na kahulugan - upang sumangguni sa isang seksyon ng leksikolohiya (o isang seksyon ng linggwistika) na nag-aaral "ang pinagmulan at kasaysayan ng mga indibidwal na salita at morpema." Tinutukoy din ng katagang ito ang pinagmulan ng salita; isang hanay ng mga diskarte sa pananaliksik na kinakailangan upang linawin ang pinagmulan ng salita, gayundin ang resulta ng pag-aaral ng mga diskarteng ito sa anyo ng isang desisyon o hypothesis tungkol sa pinagmulan ng sinuri na salita.

Sa lexicology, binibigyang pansin ang bahagi ng nilalaman ng lexical units, ang pag-aaral ng kanilang lexical na kahulugan. Ayon sa ilang mga linguist, ang "mga problema sa kahulugan ng mga lexical unit" ay "pinaka makabuluhan" para sa kanya. Sa pagsasaalang-alang na ito, ang isang espesyal na seksyon (subsection) ng lexicology ay pinili, na tinatawag semasiology(mula sa Greek. semasia– "halaga" at mga logo). Pinag-aaralan ng seksyong ito ang mga isyu na may kaugnayan sa kahulugan ng kahulugan ng isang salita, mga isyu ng hindi malabo (monosemy) at polysemy (polysemy), ang semantikong istruktura ng mga polysemantic na salita, ang istruktura ng mga indibidwal na lexical na kahulugan ng mga salita (single-valued at multi-valued ), pagbabago at pag-unlad ng mga kahulugan ng salita, desemantization, ibig sabihin. ang pagkawala ng leksikal na kahulugan ng salita, ang paglipat ng salita sa isang purong gramatikal na paraan.

Ang terminong "semasiology" ay tumutukoy din sa "isang sangay ng linggwistika na nag-aaral ng kahulugan (i.e., panloob na nilalaman) ng iba't ibang mga yunit ng wika (lexical, gramatikal, atbp.)", "ang agham ng kahulugan ng mga linguistic sign ng anumang antas ( mula sa morpema hanggang sa parirala at pangungusap)" -.

Sa loob ng balangkas ng semasiology, onomasiology(mula sa Greek. suporta- "pangalan" at mga logo). Ang terminong ito ay tinatawag na "isang sangay ng semantika na nag-aaral ng mga pangalan, ang paggamit ng linguistic na paraan upang italaga ang mga extralinguistic na bagay", o "isang seksyon ng semasiology na nag-aaral ng mga prinsipyo at pattern ng "pagtatalaga" ng mga bagay at pagpapahayag ng mga konsepto sa pamamagitan ng lexical at lexical -paraan ng parirala ng mga wika". Sa isang kahulugan, ang onomasiology ay laban sa semasiology. "Kabaligtaran sa semasiology .., na sumasalamin sa direksyon mula sa paraan ng pagpapahayag hanggang sa ipinahayag na kahulugan, O. (i.e. onomasiology. - V.N.) ay batay sa paggalaw mula sa itinalagang bagay hanggang sa paraan ng pagtatalaga nito, mas malawak - mula sa nilalaman hanggang sa anyo.

Mayroon ding mas malawak na pag-unawa sa onomasiology: ang terminong ito ay tumutukoy din sa doktrina ng pagtatalaga ng mga extralinguistic na bagay gamit ang anumang paraan ng wika (hindi lamang mga lexical), halimbawa, pagbuo ng salita, gramatikal.

Sa bokabularyo ng wika, ang isang espesyal na lugar ay inookupahan ng mga wastong pangalan, o mga onym (mula sa Griyego. suporta, suporta- "pangalan, pangalan"), na malaki ang pagkakaiba sa lahat ng iba pang salita, kabilang ang mga karaniwang pangngalan, pangunahin sa isang semantikong kahulugan. Hindi tulad ng mga karaniwang pangngalan, ang isang pantangi na pangalan ay isang indibidwal na pangalan para sa isang tiyak na bagay o kababalaghan, ito ay nagsisilbing "upang makilala ang bagay na pinangalanan nito mula sa isang bilang ng mga katulad." Tinatawag ang koleksyon ng mga wastong pangalan onomastics(cf. Griyego. parang onomas"ang sining ng pagpapangalan") o, mas bihira, onymy(mula sa Greek. oputa). Ang terminong "onomastics" ay tumutukoy din sa isang sangay ng leksikolohiya na tumatalakay sa pag-aaral ng mga pangngalang pantangi.

Depende sa kategorya ng mga bagay na tinatawag na mga wastong pangalan, sa seksyon ng onomastics mayroong: toponymy, kung saan pinag-aaralan ang mga toponym, i.e. sariling pangalan ng mga heograpikal na bagay (mula sa Griyego. topos- "lugar" at gusot), anthroponymy, na nag-aaral ng mga anthroponyms, i.e. sariling pangalan ng mga tao - apelyido, unang pangalan, patronymics, pseudonyms, palayaw (cf. Greek. anthropos -"tao"), zoonymy– pag-aaral ng mga zoonym, i.e. mga wastong pangalan, palayaw ng mga hayop (cf. Greek. zoop -"hayop"), astronomiya- pag-aaral ng mga astroimes, i.e. mga pangngalang pantangi mga katawang makalangit(cf. Griyego. astron- "bituin"), atbp.

Sa loob ng balangkas ng toponymy, ang mga sumusunod ay nakikilala (sa parehong batayan): oikonymy, na nakikibahagi sa pag-aaral ng mga oikonym, i.e. sariling mga pangalan ng mga pamayanan (cf. Greek. oikos- bahay, tirahan hydronymy, kung saan pinag-aaralan ang mga hydronym, i.e. sariling mga pangalan ng anyong tubig (cf. Greek. hyddr- "tubig") oronymy, na nag-aaral ng mga oronym, i.e. sariling mga pangalan ng relief features (mula sa Greek. pakyawan- "bundok" cosmonymy– pag-aaral ng mga cosmonyms, i.e. sariling mga pangalan ng mga sona ng kalawakan, mga konstelasyon (cf. Greek. kosmos-"Sansinukob"), microtoponymy– pag-aaral ng microtoponyms, i.e. mga indibidwal na pangalan ng maliliit na heograpikal na bagay - kagubatan, patlang, tract, atbp. (cf. Griyego. mikros- "maliit"), atbp.

Gaya ng nabanggit sa itaas, ang mga lexical na unit ng wika, bilang karagdagan sa mga salita, ay kinabibilangan din ng mga set phrase, o phraseological units. Ang mga ito ay pinag-aaralan ng sangay ng leksikolohiya, na tinatawag na parirala(mula sa Greek. parirala, mga parirala- "expression" at mga logo). Ang terminong ito ay tinatawag ding kabuuan ng mga yunit ng parirala ng isang partikular na wika, ang komposisyon ng parirala.

Sa bokabularyo ng wika, ang terminolohikal na bokabularyo, na bumubuo sa sistema ng terminolohikal ng ibinigay na wika, o ang terminolohiya(mula sa lat. terminal- "hangganan, limitasyon" at Griyego. mga logo). Karaniwang nauunawaan ang terminolohiya bilang "isang set ng mga termino .. nagsasaad ng mga konsepto ng anumang espesyal na larangan ng kaalaman o aktibidad ...". Ang terminong ito ay madalas ding tinatawag na isang seksyon ng leksikolohiya o isang siyentipikong disiplina na nag-aaral ng mga termino, mga sistema ng termino. Kamakailan, ginagamit ng ilang linguist ang salitang magkasingkahulugan na "terminolohiya" upang tukuyin ang seksyong ito ng leksikolohiya.

Kasama ng mga pinangalanang seksyon (subsection) ng lexicology, minsan ang inilapat na leksikolohiya, na pangunahing sumasaklaw sa apat na lugar: lexicography, pagsasalin, linguistic pedagogy at kultura ng pananalita. Ang programa ng kurso sa unibersidad na "Introduction to Linguistics" ay nagbibigay para sa pag-aaral leksikograpiya(mula sa Greek. lexikos- "nauugnay sa salita" at grapho- "pagsusulat"). Ang terminong ito ay tumutukoy sa iba't ibang mga konsepto: 1) isang seksyon ng linggwistika (lexicology), na bubuo ng teorya ng pag-iipon ng mga diksyunaryo, mga tanong ng paglalarawan ng bokabularyo sa mga diksyunaryo; 2) magtrabaho sa pag-compile ng mga diksyunaryo, kabilang ang koleksyon at systematization ng lexical na materyal; 3) isang set ng mga diksyunaryo ng anumang wika (mga wika) ng isa o ibang uri (uri).

§ 105. Ang bokabularyo at, nang naaayon, ang lexicology ay malapit na konektado sa iba pang mga subsystem (antas) ng wika at mga seksyon ng linggwistika, pangunahin sa gramatika at pagbuo ng salita. Ang lahat ng mga seksyong ito ng linggwistika ay may salita bilang isang bagay ng pag-aaral, bagama't pinag-aaralan nila ito mula sa iba't ibang panig, sa iba't ibang aspeto (ito ay tinalakay nang detalyado sa simula ng kabanata (sa § 25). ang mga kategorya ng kahulugan at relasyon, bagama't sa iba't ibang subsystem na wika, ang mga kategoryang ito ay nagpapakita ng kanilang mga sarili sa iba't ibang paraan. Maaari nating ihambing, halimbawa, ang mga kahulugan ng mga salitang leksikal (tingnan sa ibaba, § 113), derivational (tingnan ang § 169) at gramatikal ( tingnan ang § 179), ang mga kahulugan ng numero na ipinahayag ng mga gramatikal na anyo ng numero (isahan , maramihan, dalawahan) at lexical na paraan (mga salita marami, kakaunti, kakaunti at iba pa.); mga halaga ng oras na inihahatid ng panahunan na mga anyo ng pandiwa at pang-abay ng oras ( ngayon, kahapon, bukas, matagal na ang nakalipas, malapit na at iba pa.).

Sa mga makasaysayang termino, ang koneksyon sa pagitan ng bokabularyo at pagbuo ng salita ay nakasalalay, una sa lahat, sa katotohanan na ang pagbuo ng mga bagong salita ay isa sa ang pinakamahalagang paraan muling pagdadagdag ng bokabularyo ng wika. Kasabay nito, ang mga derivative na salita bilang pangunahing mga yunit ng sistema ng pagbuo ng salita ng isang wika sa proseso ng makasaysayang pag-unlad ng huli ay madalas na nagiging mga non-derivatives (mula sa isang synchronic na pananaw), i.e. itigil ang pagiging object ng pag-aaral sa seksyon ng pagbuo ng salita. Ang koneksyon ng bokabularyo sa gramatika sa bagay na ito ay matatagpuan, sa partikular, sa katotohanan na ang lexical na paraan ng wika, mga indibidwal na salita (lexemes) o mga form ng salita (lexemes), sa proseso. pag-unlad ng wika madalas pumasa sa gramatikal na paraan, sa paraan ng pagpapahayag mga kahulugang gramatikal, nawawala ang mga leksikal na kahulugan. Ganito, halimbawa, ang Russian verbal morpheme (postfix) -sya (-kamping), na bumabalik sa reflexive pronoun kamping(ito) sa accusative case isahan, tagapagpahiwatig ng subjunctive mood ng pandiwa ay- bumabalik sa pandiwa maging sa anyo ng isa sa mga past tenses.

Ang bokabularyo ay malapit na nauugnay sa iba antas ng wika, halimbawa, na may morphemic (napag-usapan na ito sa itaas, sa § 74).

Aktibong diksyunaryo. Ang bahagi ng bokabularyo ng isang wika na pinaka-aktibong ginagamit sa pagsasalita.

Antonymy. Mga ugnayan ng magkasalungat na semantiko ngunit magkakaugnay na mga yunit (sememes) na pormal na ipinahayag ng iba't ibang lexemes.

Antonyms. Mga salita sa parehong bahagi ng pananalita na magkasalungat sa kahulugan.

Antroponym. Pangalan sariling tao (personal na pangalan, patronymic, apelyido, palayaw, pseudonym).

Antroponymy. Isang sangay ng onomastics na nag-aaral ng anthroponyms.

Argo. Ang wika ng mga indibidwal na grupong panlipunan (propesyonal, kabataan, kriminal).

Mga Argotismo. Bokabularyo, limitado sa lipunan ang paggamit: mga salita o ekspresyon mula sa slang.

Mga Archaism. Bahagi ng passive na bokabularyo: hindi na ginagamit na bokabularyo, pinilit na alisin sa aktibong paggamit ng mga kasingkahulugan.

Archisema. Generic, pangunahing seme (sa component analysis).

Aphorism. Matigas na sabi ( may pakpak na salita, salawikain, kasabihan).

Di-katumbas na bokabularyo. Mga salitang nagpapangalan sa mga realidad na wala sa ibang kultura; di-naisasalin na bokabularyo; katulad ng exotics.

salitang valency. Ang kakayahan ng isang salita na pagsamahin sa iba pang mga salita.

Barbarismo. Hindi nabuong leksikal na panghihiram (salita o ekspresyon).

Mga pagpipilian sa salita. Pormal (phonetic at grammatical variants) o semantic (lexico-semantic variants) na mga varieties ng parehong salita.

Mga pagpipilian sa parirala. Mga Phraseologism na may variable na komposisyon ng mga bahagi.

panloob na anyo ng salita. Paraan ng pag-uudyok sa kahulugan ng isang salita: motivated na koneksyon ng tunog at kahulugan (etymology, etymologization).

Bokabularyo ng East Slavic. Katutubong bokabularyo na karaniwan sa mga wikang East Slavic (Russian, Ukrainian, Belarusian).

Hypernym. Pangkalahatang salita na may kaugnayan sa tiyak.

Hyponymy. Paradigmatic semantic relations of inclusion (genus at species, hyper-hyponymic) sa pagitan ng semes, na pormal na ipinahayag ng iba't ibang lexemes.

Hyponyms. Mga salitang nasa hyper-hyponymic (generic) na relasyon.

Ang istraktura ng gramatika ng salita. Pormal (sa anyo ng mga anyo ng salita) pagpapahayag ng isang salita, ang mga kahulugan nito sa gramatika.

Mga variant ng grammar ng salita. Mga pormal na pagbabago sa gramatika ng salita (inflectional, morphological o formative).

kahulugan ng gramatika. Bahagi ng semantika ng isang salita: isang pangkalahatang kahulugan, karagdagang sa leksikal, pagpapahayag ng iba't ibang mga relasyon (sa isang tao, numero, uri, panahunan, atbp.), pormal na ipinahayag ng isang anyo ng salita (gramatikal na anyo ng isang salita); pagkakaiba ng semantiko sa pagitan ng mga anyo ng salita.

Deixis. Indikatibo (deictic) function ng salita.

Deictic na bokabularyo. Mga salitang gumaganap ng demonstrative function (deixis).

Denotasyon. Ang bagay ng katotohanan, na tinutukoy ng salita.

denotative na kahulugan. Ang bahagi ng leksikal na kahulugan: ang kaugnayan ng salita sa itinalagang bagay (denotasyon) bilang isang klase.

Derivatives. Mga salitang hango (o mga kahulugan); mga salita (o kahulugan) na nasa isang relasyon ng pagbuo ng salita o semantic derivation.

Pinagmulan. Ang kaugnayan ng pormal o semantikong hinalaw ng mga salita; pagbuo ng mga bagong salita at kahulugan.

Kahulugan. Kahulugan ng salita, interpretasyon ng diksyunaryo.

Deetymology. Pagkawala ng motivated na koneksyon sa pagitan ng tunog at kahulugan (ang panloob na anyo ng salita).

dayalekto. Teritoryal na varayti ng wika, diyalekto.

Dialectisms. Bokabularyo, limitado sa teritoryo ang paggamit; mga salita mula sa anumang diyalekto (dialect), bokabularyo ng diyalekto.

mga diksyunaryo ng diyalekto. Uri ng mga diksyunaryong nagpapaliwanag: mga diksyunaryo na naglalarawan ng bokabularyo ng anumang diyalekto.

disjunctive oposisyon. Semantiko (o pormal) na pagsalungat ng pagkakaiba sa pagitan ng plano ng nilalaman (o plano ng pagpapahayag) ng mga salita.

Differential Semes. Natatanging (vs. integral) o partikular (vs. generic) semes sa component analysis.

nangingibabaw. pangunahing salita magkasingkahulugan serye, walang kinikilingan sa istilo at pinakamalawak sa kahulugan.

Mga doble. Ganap (buong) kasingkahulugan.

Jargon. Iba't ibang uri ng pananalita sa lipunan, balbal.

Jargon. Mga salitang balbal, argotism.

Nanghihiram. Isang salita o expression na pinagtibay mula sa ibang wika.

Makabuluhang salita. Mga salitang gumaganap ng nominative function at may independiyenteng lexical na kahulugan.

Kahulugan ng salita. Ang plano ng nilalaman ng salita, semantics (lexical at grammatical): ang kahulugan na nilalaman ng salita, ang nilalaman na nauugnay sa konsepto bilang isang pagmuni-muni sa isip ng mga bagay at phenomena (mga palatandaan, aksyon, relasyon) ng layunin ng mundo .

ideograpikong kasingkahulugan. Konseptwal, hindi kumpletong kasingkahulugan: naiiba sa mga lilim ng kahulugan.

Diksyonaryo ng ideograpiko. Diksyonaryo ng linggwistika na naglalarawan ng bokabularyo sa mga pangkat na sistematisado (thematic); kapareho ng thematic dictionary.

Idiolect. Indibidwal na istilo indibidwal na katutubong nagsasalita.

Idyoma. Phraseologism, karaniwang walang motibasyon; kapareho ng phraseological fusion.

Idyomatiko. Walang motibong koneksyon sa pagitan ng plano ng pagpapahayag at ng plano ng nilalaman ng salita (tunog at kahulugan)

Invariant. Isang yunit ng wika na nakuha mula sa mga partikular na pagpapatupad (mga variant) (ponema, morpema, lexeme).

Banyagang bokabularyo. Mga salitang hiram sa ibang wika.

Integral Semes. Magkapareho, magkakasabay na semes (vs. differential sa component analysis) sa mga kahulugan magkaibang salita, pinag-iisa ang mga ito sa lexico-semantic groups.

Internasyonal na bokabularyo. Mga salitang karaniwang pinagmulan na gumagana sa hindi bababa sa tatlong hindi malapit na nauugnay na mga wika.

Orihinal na bokabularyo. Mga salita na lumitaw sa materyal na batayan ng kanilang wika (kumpara sa mga paghiram).

Historicisms. Bahagi ng passive vocabulary: hindi na ginagamit na bokabularyo kasama ng mga itinalagang realidad; mga lumang konsepto.

Makasaysayang diksyunaryo. Isang diksyunaryo na naglalarawan sa kasaysayan ng mga salita sa isang diachronic na aspeto.

Tracing paper. Salita (o kahulugan) sariling wika, nilikha sa modelo ng isang wikang banyaga.

Pagsubaybay. Panghihiram ng modelo ng wikang banyaga para sa pagbuo ng isang bagong salita (pagbuo ng salita sa tracing paper) o kahulugan (semantic tracing paper).

Stationery. Talasalitaan pormal na istilo ng negosyo; stationery stamps, cliches.

Larawan ng mundo. Ang konsepto ng tao sa mundo.

pangkategoryang halaga. Bahagi ng semantika ng isang salita: isang pangkalahatang kahulugan (na-abstract mula sa isang partikular na leksikal) ng mga salita na kabilang sa isang bahagi ng pananalita; pagkakaiba ng semantiko sa pagitan ng mga kategorya ng lexico-grammatical (mga bahagi ng pananalita).

Quazantonyms. Hindi kumpleto, hindi tumpak na mga kasalungat.

Quasi-synonyms. Hindi kumpleto, hindi tumpak na mga kasingkahulugan.

Bokabularyo ng libro. Bokabularyo ng mga istilo ng pagsasalita ng libro (pang-agham, pamamahayag, opisyal na negosyo).

Pagsusuri ng sangkap. Paghahati ng leksikal na kahulugan sa mas maliliit na yunit ng kahulugan - semes (generic at specific, distinctive), o semantic na mga salik.

Mga convertible. Ang mga salita na tumatawag sa parehong bagay, ngunit mula sa ibang punto ng view, ay nasa kabaligtaran na mga relasyon.

Pagbabalik-loob. Semantically inverse na mga ugnayan ng mga yunit (sememes) na nagsasaad ng isang sitwasyon, pormal na ipinahayag ng iba't ibang lexemes.

Konotasyon. Karagdagan (sa leksikal) semantiko, ebalwasyon, nagpapahayag. o mga estilistang lilim ng kahulugan.

Structurally-conditioned na kahulugan. Isang kahulugan na ang pagpapatupad sa pagsasalita ay posible lamang sa isang tiyak na syntactic construction.

Konteksto. Verbal na kapaligiran: isang bahagi ng pananalita na ginagawang posible upang tumpak na maitatag ang kahulugan ng isang salita.

Konsepto ng kultura. Elemento ng konseptong larawan ng mundo: isang solong konsepto (karaniwan ay abstract), lalong mahalaga para sa isang partikular na kultura.

Konseptwal na larawan ng mundo. Pagninilay totoong larawan mundo sa pamamagitan ng prisma ng mga konsepto at ideya ng isang tao bilang isang kinatawan tiyak na kultura; konsepto, kultural na larawan ng mundo.

Mga salitang may pakpak. Mga matatag na kasabihan na pumasok sa wika mula sa ilang partikular na mapagkukunang pampanitikan.

lexeme. Invariant unit ng lexical level ng wika: ang kabuuan ng lahat ng variant ng salita, mga anyo at kahulugan nito; yunit ng plano ng pagpapahayag (kumpara sa sememe, semanteme).

Talasalitaan. Ang bokabularyo ng wika (o bahagi nito).

Lexicalization. Ang pagbabago ng kumbinasyon ng mga salita sa isang matatag na parirala na gumaganap bilang katumbas ng isang salita.

Lexico-grammatical na ugnayan ng salita. Ang kaugnayan ng isang salita sa isang tiyak na bahagi ng pananalita (part-of-speech relation).

Lexicography. Isang seksyon ng linggwistika na tumatalakay sa teorya at praktika ng pag-iipon ng mga diksyunaryo.

Lexicology. Seksyon ng linggwistika, kung saan ang paksa ay ang salita (lexicon) sa semantiko, sistematiko at functional na aspeto.

Lexico-semantic group (LSG). Isang medyo saradong serye ng mga leksikal na yunit na pinagsama ng pagkakakilanlan ng archiseme.

Lexico-semantic variant (LSV). Isang salita sa isa sa mga leksikal na kahulugan nito.

leksikal na kategorya. Ang pagkakaisa ng pangkalahatang lexical na kahulugan at ang kaukulang mga anyo ng pagpapahayag nito, na nagpapakilala sa isang tiyak na klase ng mga lexical na yunit (polysemy, synonymy, antonymy, hyponymy, conversion, homonymy, paronymy).

Sistemang leksikal. Isang hierarchically organized (paradigmatically and syntagmatically) set of interrelated and interdependent lexical units.

Lexical na pagkakatugma. Pagkakatugma ng mga salita, dahil sa kanilang leksikal na kahulugan.

Lexically nauugnay na halaga. Isang kahulugan na maaari lamang matanto sa kumbinasyon ng mga salita ng isang tiyak na grupo.

Lexical na kahulugan (LZ). Bahagi ng semantika ng salita: indibidwal na paksa-konseptong nilalaman ng salita; pagkakaiba ng semantiko sa pagitan ng mga salita.

Interstyle na bokabularyo. Kapareho ng neutral: bokabularyo na ginagamit sa anumang istilo, hindi istilo ng kulay.

Metapora. Ang paggamit ng isang salita sa isang matalinghagang kahulugan batay sa pagkakatulad; nakatagong paghahambing.

metaporikal na paglipat. Uri ng semantic derivation: paglilipat batay sa pagkakatulad.

metonymic na paglipat. Uri ng semantic derivation: paglipat batay sa adjacency.

Metonymy. Ang paggamit ng pangalan ng isang bagay sa halip na ang pangalan ng isa pa batay sa adjacency.

Polysemy. Ang pagkakaroon ng isang salita na may ilang magkakaugnay na lexical na kahulugan na lumitaw bilang isang resulta ng semantic derivation.

Modalidad. Pag-andar ng salita: isang pagpapahayag ng saloobin ng nagsasalita sa iniulat, katangian ng isang tiyak na kategorya ng mga salita - mga modal na salita.

mga salitang modal. Lexico-grammatical na kategorya (klase) ng mga salita na nagpapahayag ng saloobin ng nagsasalita sa iniulat (katotohanan, posibilidad, pagdududa, atbp.).

Monosemia. Kapareho ng hindi malabo.

Morphologically related na kahulugan. Isang kahulugan na maaari lamang matanto sa isang tiyak na anyo ng gramatika ng isang salita.

Motivated na salita. Isang salita na may hinangong tangkay o isang malinaw na panloob na anyo.

Pagganyak ng salita. Motivated na koneksyon sa pagitan ng kahulugan at pangalan (isang indikasyon kung bakit ang ibinigay na kahulugan ay ipinahayag ng kumbinasyong ito ng mga tunog); motivating sign (isang senyas na pinagbabatayan ng pangalan); panloob na anyo ng salita.

Ang pagpapangalan ng function ng salita. Pareho ng nominative.

Pambansang-kultural na bahagi. Isang bahagi ng semantika ng isang salita na sumasalamin sa pambansa-kulturang kaalaman at mga konsepto, konotasyon, na inihayag kung ihahambing sa ibang mga wika.

Neutral na bokabularyo. Pareho sa interstitial.

Neologism. Bokabularyo ng passive na diksyunaryo: mga bagong salita, kahulugan, parirala na hindi pa gaanong ginagamit.

Hindi kumpletong bokabularyo. Bokabularyo na hindi ganap na nag-tutugma sa semantika sa mga kaukulang salita ng ibang wika, na naiiba sa background na kaalaman.

Ang nominative function ng salita. Ang pangunahing pag-andar ng salita: ang kakayahang maging pangalan ng mga bagay at phenomena ng nakapaligid na mundo.

Nominasyon. Ang proseso (at resulta) ng pagbibigay ng pangalan: ang pagbuo ng mga yunit ng wika na gumaganap ng nominative function.

Diksyonaryo ng normatibo. Diksyunaryo ng wikang pampanitikan.

Zero oposisyon. Sa paradigmatics - ang kaugnayan ng pagkakakilanlan, pagkakaisa ng plano ng nilalaman (o plano ng pagpapahayag) ng mga lexical na yunit.

Diksyonaryo ng rehiyon. Kapareho ng diksyunaryo ng diyalekto.

Karaniwang bokabularyo ng Slavic. Mga salitang minana ng wikang Lumang Ruso (at iba pa Mga wikang Slavic) mula sa batayang wika (Proto-Slavic).

Karaniwang bokabularyo. Bokabularyo, ang paggamit nito ay hindi limitado sa anumang lugar (sosyal, propesyonal o teritoryal na paggamit).

Pangkulay. Karagdagang mga kulay ng kahulugan na nakapatong sa pangunahing, paksa-konseptong kahulugan ng salita at gumaganap ng emosyonal na pagpapahayag o evaluative na function.

Homographs. Mga graphic na homonym: mga salitang magkatugma sa pagbabaybay, ngunit naiiba sa pagbigkas (stress).

Homonymy. Mga semantikong ugnayan ng hindi magkakaugnay na semes, pormal na ipinahayag ng magkatulad na lexemes.

Homonyms. Mga salita ng parehong bahagi ng pananalita na may parehong baybay at tunog, ngunit magkaibang kahulugan.

Mga homophone. Mga salitang magkatulad ang tunog ngunit magkaiba ang baybay.

Mga homoform. Mga salitang tumutugma lamang sa magkahiwalay na anyo.

Onomasiology. Isang sangay ng linggwistika na nag-aaral ng nominasyon (mula sa kahulugan hanggang sa sign, denominasyon), mga sistematikong koneksyon ng mga salita na pinagsama ng isang karaniwang bahagi ng kahulugan.

Onomastics. Seksyon ng lexicology na nakatuon sa pag-aaral ng mga wastong pangalan (anthroponyms at toponyms).

Onomathema. Ang salita bilang elemento ng sistemang leksikal.

Oposisyon. Ang pagsalungat ng dalawang lexical na yunit, na nagpapakita ng mga pagkakaiba sa mga tuntunin ng nilalaman (semantic opposition) at / o sa mga tuntunin ng pagpapahayag (pormal na pagsalungat).

Ang pangunahing kahulugan ng salita. Ang pinakakaraniwang kahulugan, hindi tinutukoy ayon sa konteksto.

Pangunahing bokabularyo. Lexical na base ng wika: primitive, pinakakaraniwang salita ng wika.

Kulay ng halaga. Kahulugan na hindi nakuha bilang isang independiyenteng isa (gamitin); isang hiwalay na tampok, isang bahagi ng leksikal na kahulugan.

Paradigmatics. Mga sistematikong ugnayan sa pagitan ng mga salita batay sa mga pagsalungat (mga pagkakakilanlan, pagsalungat, intersection, hindi pagkakatugma, pagsasama), semantiko o pormal.

Paremiology. Isang sangay ng linggwistika (o parirala) na nag-aaral ng mga salawikain.

Paremia. Itakda ang expression, na may kumpletong kahulugan (hindi tulad ng isang phraseological unit), na may katangian ng isang buong pahayag (salawikain o kasabihan).

Paronymy. Mga ugnayang semantiko ng malapit ngunit hindi magkatulad na semes, pormal na ipinahayag ng malapit ngunit hindi magkaparehong mga lexemes.

Paronyms. Mga salitang may iisang ugat na magkatulad ang tunog ngunit magkaiba o magkatulad ang kahulugan.

passive vocabulary. Mga salitang bihirang gamitin sa pagsasalita dahil sa ang katunayan na ang mga ito ay nawala na sa paggamit (lumabas) o hindi pa nagagamit (luma na o bago).

Paglipat. Isang paraan ng semantic derivation, na binubuo sa paglilipat ng isang pangalan mula sa isang konsepto patungo sa isa pa batay sa kanilang pagkakatulad (metapora) o contiguity (metonymy).

Matalinghagang kahulugan. Ang isang pangalawa, nagmula na kahulugan, na (hindi katulad ng direktang isa) ay hindi direktang nauugnay sa pinangalanang bagay, sa pamamagitan ng paghahambing sa isa pang bagay.

Plano ng pagpapahayag ng salita. Ang pormal na bahagi ng salita bilang dalawang panig na yunit ng wika: pagbubuo ng phonetic at gramatikal.

Salawikain. Isang makasagisag na alegorikal na pagpapahayag, maigsi sa anyo, hindi naglalaman (hindi tulad ng isang salawikain) isang nakapagtuturo na kahulugan, kadalasang hindi kumpleto sa syntactically.

Posisyon ng salita. Mga ugnayan sa pagitan ng mga lexical na unit sa syntagmatic (linear) na serye, sa konteksto.

Polysemy. Mga ugnayang semantiko ng malapit, ngunit hindi magkapareho, mga sememe, na ipinahayag ng mga anyo ng isang lexeme; kapareho ng polysemy.

magkalat. Lexicographic (diksyonaryo) na indikasyon, kadalasan sa anyo ng isang tinatanggap na pagdadaglat, para sa semantiko, estilista, gramatika, atbp. katangian ng salita.

Salawikain. Isang uri ng salawikain, isang matalinghagang tapos na kasabihan na may katangiang nakapagpapatibay.

Potensyal na binhi. Isang seme na hindi nauugnay (at samakatuwid ay hindi makikita sa interpretasyon ng kahulugan), ngunit maaaring i-update sa mga matatag na kumbinasyon, makasagisag na kahulugan, atbp.

Pragmatics. Isang aspeto ng semantika na isinasaalang-alang ang pagpapahayag sa salita ng ugnayan ng tagapagsalita sa pinangalanang bagay.

Predicative-characterizing value. Kapareho ng syntactically conditioned: isang kahulugan na karaniwang nauunawaan lamang sa isang predicative o semi-predicative function (predicate, address, application) at naglalaman ng evaluative na konotasyon, mas madalas negatibo, mas madalas positibo.

pribadong oposisyon. Sa paradigmatics, ang kaugnayan ng pagsasama (genus at species, bahagi at kabuuan) ng plano ng nilalaman o ang plano ng pagpapahayag ng mga lexical na yunit.

Hinango na halaga. Isang pangalawang kahulugan na nagreresulta mula sa semantic derivation na udyok ng isang pangunahing kahulugan.

katutubong wika. Isang iba't ibang nakakondisyon sa lipunan ng wikang Ruso, kung saan ipinapatupad ang mga paraan na nasa labas ng pamantayang pampanitikan, na likas sa pagsasalita ng masa sa lunsod.

Malawak na bokabularyo. Bokabularyo na may pinababang pangkakanyahan at nagpapahayag na pangkulay, na nailalarawan sa pamamagitan ng isang katangian ng kabastusan.

Propesyonal na bokabularyo. Bokabularyo na katangian ng isang partikular na grupong propesyonal, na ginagamit sa pagsasalita ng mga taong pinag-isa ng isang karaniwang propesyon.

direktang kahulugan. Ang kahulugan ng salita, na (hindi katulad ng matalinghaga) ay direkta, direktang nauugnay sa tinatawag na bagay.

Binibigkas na bokabularyo. Mga salitang ginagamit sa kaswal na pag-uusap, katangian ng pang-araw-araw (pangunahin sa bibig), pang-araw-araw na pananalita; kolokyal na bokabularyo.

Pagpapalawak ng halaga. Paraan ng semantic derivation: pagbabago (pagtaas) sa saklaw ng konsepto - mula sa tiyak tungo sa generic.

Reference. Kapareho ng denotasyon; paksa ng kaisipang nasa isip ng nagsasalita.

Ang awtonomiya ng salita. Ang kakayahan ng isang salita na magamit nang nakapag-iisa, bilang isang hiwalay na yunit ng wika, sa pagsasalita.

Libreng halaga. Ang kahulugan ng isang salita na hindi nalilimitahan ng leksikal at gramatikal na pagkakatugma.

Kaugnay na halaga. Ang kahulugan ng isang salita na tinutukoy ng konteksto (kaugnay ng leksikal), stable turnover (kaugnay ng parirala), anyo ng gramatika (kaugnay ng morphological), pagbuo ng gramatika (kaugnay sa istruktura) o function na syntactic (kaugnay ng syntactically).

Sema. Sa pagsusuri ng bahagi - ang pinakamababang yunit ng nilalaman, lexical na kahulugan, kadalasang naaayon sa ilang katangian ng pinangalanang bagay.

Semanteme. Isang unit ng content plan, ang buong nilalaman ng isang salita (lexeme).

Semantika. Ang semantic side (content plan) ng anumang makabuluhang unit ng wika (morphemes, lexemes, phrases, sentences).

semantic derivation. Ang pagbuo ng mga bagong kahulugan para sa salita.

Semantikong istruktura ng salita. Ang semantikong istraktura ng isang salita mula sa punto ng view ng mga semantikong bahagi nito (mga kahulugan, semes).

larangan ng semantiko. Hierarchical system ng maraming lexical units na nagkakaisa pangkalahatang kahulugan; isang hanay ng mga salita at ekspresyon na bumubuo ng isang seryeng pampakay.

Semasiology. Isang sangay ng linggwistika na nag-aaral sa semantikong panig ng mga yunit ng wika, semantika (mula sa tanda hanggang sa kahulugan).

Sememe. Unit ng plano ng nilalaman: isa sa mga kahulugan ng salita (lexico-semantic variant).

Makabuluhan. Ang konseptong nilalaman ng salita.

Makabuluhang halaga. Ang bahagi ng lexical na kahulugan: ang koneksyon ng salita sa itinalagang konsepto, significat, konseptong kahulugan.

Synecdoche. Isang uri ng metonymy: paglilipat batay sa pagkakadikit ng kabuuan at bahagi ng kabuuan.

magkasingkahulugan na linya. Isang serye ng mga salita na konektado ng magkasingkahulugan na mga relasyon, na pinamumunuan ng isang nangingibabaw.

kasingkahulugan. Mga ugnayang semantiko ng magkapareho o napakalapit na semes, pormal na ipinahayag ng iba't ibang lexemes.

Mga kasingkahulugan. Mga salita ng isang bahagi ng pananalita, lubhang malapit o magkapareho sa kahulugan, nagpapahayag ng parehong konsepto, ngunit magkaiba sa mga lilim ng kahulugan (konseptwal o ideograpikong kasingkahulugan) o gamit sa pananalita, pagpapahayag at pang-istilong pangkulay (nagpapahayag- estilistang kasingkahulugan).

Syntagma. Salita bilang bahagi ng isang parirala.

Syntagmatics. Mga ugnayan sa pagitan ng mga salita-syntagma.

Syntactically tinukoy na kahulugan. Isang kahulugan na natanto lamang sa isang tiyak na syntactic function ng isang salita, karaniwang isang panaguri.

Mga Slavismo. Kapareho ng mga lumang Slav.

Balbal. Mga salita at ekspresyong ginagamit ng mga tao ng isang partikular na propesyon o panlipunang grupo; kapareho ng jargon.

Entry ng diksyunaryo. Bahagi ng diksyunaryo na nakatuon sa mga katangian ng isang yunit ng wika, na ipinakilala ng pamagat na salita.

Ang bokabularyo ng wika. Ang buong hanay ng mga salita at pariralang yunit ng wika.

Diksyunaryo. Systematized na koleksyon ng mga salita na may linguistic commentary.

salita. Ang pangunahing minimum na independiyenteng makabuluhang nominatibong yunit ng wika, na may solidong anyo at idiomaticity.

Paggamit ng salita. Ang pagpili at paggamit ng mga salita sa pagsasalita.

anyo ng salita. Isang salita sa isang hiwalay na anyo ng gramatika.

Function ng serbisyo. Ang pag-andar ng pagpapahayag ng iba't ibang mga relasyon, na tinatawag na makabuluhang mga salita, na ginagampanan ng mga pantulong na salita (conjunctions, particles, prepositions), sa kaibahan sa mga makabuluhang salita.

Ibig sabihin. Ang kahulugan na natatanggap ng salita sa isang partikular na sitwasyon sa pagsasalita.

Ang istrukturang semantiko ng salita. Kapareho ng istrukturang semantiko ng salita.

Old Church Slavonicisms. Mga salitang hiniram ng Lumang Ruso mula sa Lumang Slavonic na wika.

Stylistic na kulay ng salita. Ang paggamit ng isang salita sa isang tiyak functional na istilo(bookish o kolokyal).

Kahulugan ng istruktura. Isang pormal na katangian ng lexical na kahulugan, ang istraktura nito, na tinutukoy ng paradigmatic at syntagmatic na koneksyon ng salita.

Pagpapaliit ng kahulugan. Paraan ng semantic derivation: pagbabago (pagbawas) sa saklaw ng konsepto - mula sa generic hanggang sa tiyak.

Paksang pampakay. pangkat ng mga salita iba't ibang parte mga talumpating pinag-isa ng iisang tema.

Termino. Isang salita o parirala na nagsasaad ng isang tiyak na konseptong siyentipiko.

Terminolohiya. Ang hanay ng mga termino ng isang tiyak na larangan ng kaalaman.

Diksyunaryo. Isang diksyunaryong pangwika kung saan ipinapaliwanag at binibigyang-kahulugan ang mga kahulugan ng mga salita (at mga yunit ng parirala).

Toponym. Pangalan ng isang tiyak tampok na heograpikal: tubig (hydronym), relief (oronym), settlement (oikonym), atbp.

Toponymy. Isang seksyon ng onomastics na nakatuon sa pag-aaral ng mga toponym.

Lumang bokabularyo. Bokabularyo ng passive dictionary: mga hindi na ginagamit na salita (archaisms at historicisms).

opsyonal na seme. Hindi nauugnay, hindi pangunahing seme, kadalasang hindi makikita sa interpretasyon ng leksikal na kahulugan.

Opsyonal na bahagi ng isang phraseological unit. Isang opsyonal na bahagi ng isang yunit ng parirala na maaaring tanggalin sa pagsasalita.

phonetic form ng salita. Ang anyo ng tunog ng salita.

Phraseologism. Kapareho ng yunit ng parirala.

yunit ng parirala. Lexically indivisible, semantically integral, stable sa komposisyon at istraktura nito, isang hiwalay na yunit ng wika, na muling ginawa sa pagsasalita.

Phraseologically related na kahulugan ng salita. Ibig sabihin, ang pagsasakatuparan kung saan ay posible lamang bilang bahagi ng isang matatag na kumbinasyon ng parirala.

Phrasebook. Diksyunaryo na naglalarawan at nagpapaliwanag ng mga yunit ng parirala.

pagpapahayag ng parirala. Isang matatag na semantically divisible turnover, na ginawa sa pagsasalita.

pagkakaisa ng parirala. Isang uri ng yunit ng parirala, ang matalinghagang kahulugan nito ay bahagyang nauudyok ng mga bumubuong bahagi nito.

kumbinasyon ng parirala. Isang uri ng motivated phraseological unit, na kinabibilangan ng component na may phraseologically related na kahulugan.

Phraseological fusion. Isang uri ng yunit ng parirala, ang kahulugan nito ay hindi hinango sa kahulugan ng mga bumubuong bahagi nito; idyoma.

Phraseology. Isang sangay ng linggwistika na nag-aaral ng mga yunit ng parirala.

function ng salita. Ang papel na ginagampanan ng salita sa wika at pananalita, ang layunin nito.

Ang pagkakumpleto ng salita. Ang hindi mapaghihiwalay, impenetrability ng salita, ang imposibilidad ng pagpasok ng iba pang mga unit dito o muling pagsasaayos ng mga ito (kumpara sa magkahiwalay na formulated na mga parirala at phraseological units).

Diksyunaryo ng Dalas. Isang diksyunaryo na nagbibigay ng mga numerical na katangian ng dalas ng mga salita sa pagsasalita.

Katumbas na oposisyon. Sa paradigmatics: ang ugnayan ng intersection, partial coincidence ng mga salita sa mga tuntunin ng nilalaman o pagpapahayag.

Mga Exoticism. Mga salita at expression na hiniram mula sa ibang mga wika at nagsasaad ng mga kakaibang katotohanan na dayuhan sa kulturang Ruso.

nagpapahayag ng bokabularyo. Nagpapahayag-istilistang mga salita.

Nagpapahayag na pangkulay. Mga konotasyon na nagpapahayag ng pagmamahal, kabalintunaan, hindi pagsang-ayon, paghamak, pagiging pamilyar, atbp.

Emotive na bokabularyo. Mga salitang interjection na hindi nagpapangalan sa anumang emosyon, damdamin, ngunit hudyat lamang sa kanila.

Emosyonal na pangkulay. Ang parehong bilang nagpapahayag na pangkulay.

Enantiosemy. Pagpapahayag ng mga kasalungat, kasalungat ng mga kahulugan sa parehong salita.

Etymological na diksyunaryo. Isang diksyunaryo na nagpapaliwanag sa pinagmulan ng mga salita.

Etimolohiya. Sangay ng linggwistika na nag-aaral sa pinagmulan ng mga salita at kahulugan; pinagmulan ng salita; etymological kahulugan, panloob na anyo ng salita.

Etnograpo. Uri ng dialectism: ang pangalan ng realia na umiiral sa isang partikular na teritoryo.

Linguistic na larawan ng mundo. Isang tiyak, karaniwang pang-araw-araw, "walang muwang" (di-siyentipiko) na pananaw sa mundo, na ipinahayag sa pamamagitan ng linguistic na paraan (pangunahing lexical).

personalidad sa wika. Sinumang katutubong tagapagsalita na nagpapahayag sa kanyang diksyunaryo at sa kanyang talumpati (diskurso) ng isang tiyak na pananaw sa nakapaligid na katotohanan (mga larawan ng mundo).

Ang Lexicology (mula sa Greek lexikos - nauugnay sa salita at logos - pagtuturo) ay isang seksyon ng linggwistika na nag-aaral ng bokabularyo ng wika, ang bokabularyo nito. Ang paksa ng leksikolohiya ay ang salita. At ang layon nito ay ang kahulugan ng salita bilang pangunahing yunit ng wika.
Ang mga pangunahing gawain ng lexicology ay:
- paglilinaw ng koneksyon sa pagitan ng kahulugan ng salita at konsepto, ang paglalaan ng iba't ibang uri ng kahulugan ng mga salita;
- mga katangian ng lexical-semantic system, i.e. pagkilala sa panloob na organisasyon ng mga yunit ng wika at pagsusuri ng kanilang mga ugnayan (ang semantiko na istraktura ng salita, ang mga detalye ng mga natatanging tampok na semantiko, ang mga pattern ng mga relasyon nito sa ibang mga salita, atbp.);
Sa lexicology, pinag-aaralan din ang mga matatag na kumbinasyon ng mga salita, na mga dissected na pangalan ng mga indibidwal na bagay at phenomena ng realidad at ang mga katumbas ng isang salita. Ang mga kumbinasyong ito ay tumutukoy sa phraseology, na kasama sa lexicology bilang isa sa mga seksyon nito (ang ilang mga mananaliksik, gayunpaman, itinuturing itong isang independiyenteng seksyon ng agham ng wika).Ang lexicology ay nahahati sa pangkalahatan, partikular, historikal at comparative. Ang una ay isang seksyon ng pangkalahatang linggwistika na nag-aaral ng bokabularyo ng anumang wika, kung ano ang nabibilang sa lexical universals. Ang pangkalahatang lexicology ay tumatalakay sa mga pangkalahatang batas ng istruktura ng lexical system, ang mga isyu sa paggana at pag-unlad ng bokabularyo ng mga wika ng mundo. Pinag-aaralan ng pribadong lexicology ang bokabularyo ng isang partikular na wika. Kaya, maaaring isaalang-alang ng pangkalahatang lexicology, halimbawa, ang mga prinsipyo ng magkasingkahulugan o magkasalungat na relasyon sa isang wika, habang ang partikular na lexicology ay haharap sa mga kakaibang katangian ng Ingles, Ruso, Aleman, atbp. kasingkahulugan o kasalungat.
Parehong pangkalahatan at partikular na mga problema ng bokabularyo ay maaaring masuri sa iba't-ibang aspeto. Una sa lahat, ang anumang kababalaghan ay maaaring lapitan mula sa isang synchronic o diachronic na punto ng view. Ipinapalagay ng synchronic na diskarte na ang mga katangian ng salita ay isinasaalang-alang sa loob ng isang tiyak na panahon o alinman makasaysayang yugto kanilang pag-unlad. Ang ganitong pag-aaral ng bokabularyo ay tinatawag ding descriptive, o descriptive. Ang diachronic, o historikal, lexicology ay ang pag-aaral ng historikal na pag-unlad ng mga kahulugan at istruktura ng mga salita. Ang paksa ng pag-aaral ng makasaysayang lexicology ay ang kasaysayan ng mga salita, ang pagbuo at pag-unlad ng bokabularyo, mga pagbabago sa iba't ibang grupo ng mga salita. Ang comparative lexicology ay nakatuon sa paghahambing ng lexical phenomena ng isang wika sa mga katotohanan ng isa pa o iba pang mga wika. Ang paghahambing na leksikolohiya ay nagpapakita ng pagkakatulad at pagkakaiba sa paghahati ng layunin na realidad sa pamamagitan ng leksikal na paraan ng iba't ibang wika. Ang parehong mga indibidwal na salita at grupo ng mga salita ay maaaring itugma. Ang lexicology bilang agham ng bokabularyo ng isang wika ay pangunahing nahahati sa onomasiology at semasiology. Dagdag pa, mas maraming pribadong seksyon ang nakikilala - parirala, onomastics, etimolohiya. Espesyal na lugar sumasakop sa leksikograpiya. Semasiology (mula sa Greek semasia - ibig sabihin, kahulugan at logos - salita, pagtuturo) - sa isang malawak na kahulugan, ito ang agham ng mga kahulugan ng mga yunit ng wika sa pangkalahatan, i.e. Ang semasiology ay kapareho ng semantics, at sa maliit na pagiisip- isang aspeto ng semantics, isang seksyon ng linggwistika na nag-aaral ng mga kahulugan ng mga yunit ng lingguwistika, sa kaibahan sa onomasiology, na nag-aaral ng mga paraan ng linguistic na pagtatalaga ng mga bagay at konsepto. Kaya, kung pinag-aaralan ng semasiology ang kahulugan ng mga yunit ng bokabularyo ng isang wika, mga uri ng lexical na kahulugan, ang semantikong istraktura ng isang salita, kung gayon ang paksa ng pag-aaral ng onomasiology ay ang nominative na paraan ng bokabularyo ng wika, mga uri ng mga yunit ng bokabularyo ng wika, mga paraan ng nominasyon. Ang semasiology ay mula sa paraan ng pagpapahayag hanggang sa ipinahayag na kahulugan, ang onomasiology ay batay sa paggalaw mula sa itinalagang bagay hanggang sa paraan ng pagtatalaga nito, i.e. mula sa nilalaman hanggang sa anyo. Pinag-aaralan ng Phraseology ang komposisyon ng parirala ng wika sa kasalukuyang estado nito at Makasaysayang pag-unlad. Ang isang phraseological unit (phraseological unit, phraseological phrase) ay isang lexically indivisible, stable sa komposisyon at istraktura nito, isang parirala na integral sa kahulugan, na muling ginawa sa anyo ng isang natapos na speech unit. Ang Etimolohiya ay ang pag-aaral ng pinagmulan ng mga salita. Ang paksa ng etimolohiya bilang isang sangay ng leksikolohiya ay ang pag-aaral ng mga pinagmumulan at ang proseso ng pagbuo ng bokabularyo ng isang wika, kabilang ang muling pagtatayo ng bokabularyo ng pinaka sinaunang (karaniwang pre-literate) na panahon. Ang paksa ng pag-aaral ng onomastics ay mga wastong pangalan. Ang Onomastics ay tradisyonal na nahahati sa mga seksyon alinsunod sa mga kategorya ng mga bagay na may sariling mga pangalan: pinag-aaralan ng anthroponymy ang mga pangalan ng mga tao, toponymy - ang mga pangalan ng mga heograpikal na bagay, zoonymy - ang mga pangalan ng mga hayop, astronomy - ang mga pangalan ng mga indibidwal na celestial na katawan, atbp. Ang layunin ng pag-aaral ng onomastics ay ang kasaysayan ng paglitaw ng mga pangalan at mga motibo ng nominasyon, ang kanilang pagbuo, pamamahagi ng teritoryo at lingguwistika, at paggana sa pagsasalita. Sinasaliksik ng onomastics ang phonetic, morphological, word-formation, semantic, etymological at iba pang aspeto sariling pangalan.
Ang Lexicography ay isang sangay ng lexicology na nag-aaral ng teorya at praktika ng pag-iipon ng mga diksyunaryo.

33) Salita. Ang salita ay ang sentral na yunit ng wika. Ito ang pangunahing nominatibo at nagbibigay-malay na yunit ng wika, na nagsisilbing pangalanan at makipag-usap tungkol sa mga bagay, tampok, proseso at relasyon. Ang salita ay isang istruktura-semantiko na dalawang panig na yunit ng wika, na may anyo (plano ng pagpapahayag) at kahulugan (plano ng nilalaman). Ang salita ay ang minimal na medyo independiyenteng makabuluhang yunit ng wika; ang kamag-anak na kalayaan ng isang salita - mas malaki kaysa sa isang morpema - ay pinaka-pare-parehong ipinakikita sa kawalan nito ng isang mahigpit na linear na koneksyon sa mga kalapit na salita (sa pagkakaroon, bilang panuntunan, ng isang mahigpit na koneksyon sa pagitan ng mga bahagi ng isang salita), at , bilang karagdagan, sa kakayahan ng maraming salita na gumana sa syntactically - bilang isang minimal (iisang salita) na pangungusap o bilang isang miyembro ng isang pangungusap. Tulad ng lahat ng iba pang mga yunit ng wika, ang isang salita ay kumikilos sa sistema ng wika bilang isang abstract unit - isang invariant, at kasama nito, bilang panuntunan, din sa anyo ng isang hanay ng mga variant nito; sa pagsasalita (sa isang speech act at sa isang teksto) ito ay natanto sa anyo ng isang tiyak na halimbawa, i.e., isang "salitang pagsasalita". Ang invariant ng isang salita ay tinatawag na lexeme. Tungkol naman sa mga variant ng linggwistika ng isang salita, dahil ang salita ay isang yunit na higit na kumplikado kaysa sa ponema, ang linguistic na baryasyon ng yunit na ito ay mas kumplikado rin. Ang pagkakaiba-iba na ito ay maaaring isang purong phonetic na pagkakaiba-iba ng exhibitor (cf. variant tulad ng galosh at galosh), kung minsan ay nauugnay sa mga pagkakaiba sa estilo o propesyonal na mga sublanguages ​​​​(ulat para sa mga mandaragat - ulat sa ibang mga kaso) o sa phonetic na kondisyon ng nakapaligid konteksto (ang English indefinite article a bago ang mga consonant at isang bago ang patinig: isang kaisipan"naisip" - isang ideya"idea"). Ang pagkakaiba-iba ng isang salita ay maaaring maging (walang kabuluhan sa kahulugan) na pagkakaiba-iba morphemic na komposisyon mga salita (basahin - basahin) kasama ang isa o isa pang istilo ng pagkakaiba-iba (tulad ng sa patatas - patatas) o wala ito. Ang pagkakaiba-iba ng isang salita ay maaaring, sa kabaligtaran, ay may kinalaman lamang sa bahagi ng nilalaman nito (mga variant ng semantiko polysemantic na salita, gaya ng audience ng "training room" at "training room" audience, na tatalakayin sa ibaba). Sa isang wika tulad ng Ruso, at sa napakaraming iba pa, ang isang napakahalagang uri ng linguistic variation ng isang salita ay ang grammatical variation nito, iyon ay, ang pagbuo ng mga gramatical form nito, o mga anyo ng salita (ako ay sumulat, sumulat, sumulat, atbp. ), kasama at analytical (magsusulat ako, magsusulat). Ang pinakamahalagang bahagi ng lexical na kahulugan ng salita, ang core nito ay sa pinaka makabuluhang mga salita ang pagmuni-muni ng kaisipan ng isa o ibang phenomenon ng realidad, isang bagay (o klase ng bagay) sa isang malawak na kahulugan (kabilang ang mga aksyon, katangian, relasyon, atbp.). d.). Ang bagay na tinutukoy ng salita ay tinatawag na denotasyon, o referent, at ang pagpapakita ng denotasyon (klase ng mga denotasyon) ay tinatawag na konseptong kahulugan ng salita. Bilang karagdagan sa core, ang lexical na kahulugan ay kinabibilangan ng tinatawag na konotasyon, o konotasyon - emosyonal, nagpapahayag, estilistang "mga additives" sa pangunahing kahulugan, na nagbibigay sa salita ng isang espesyal na pangkulay. Sa bawat wika ay mayroon ding mga ganoong makabuluhang salita kung saan ang pangunahing kahulugan ay hindi karagdagang, ngunit ang pangunahing kahulugan ay ang pagpapahayag ng ilang mga emosyon (halimbawa, mga interjections tulad ng wow! pah! o brr!) o ang paghahatid ng mga utos - pag-uudyok. sa ilang mga aksyon (stop! away! scat! on! in the sense of "take", etc.). Sa leksikal na kahulugan ng salita, tatlong panig, o facet, ang nakikilala: 1) ang kaugnayan sa denotasyon ay ang tinatawag na paksa na pagkakaugnay ng salita; 2) kaugnayan sa mga kategorya ng lohika, at higit sa lahat sa konsepto, - pagkakaugnay ng konsepto; 3) kaugnayan sa konsepto at konotatibong mga kahulugan ng iba pang mga salita sa loob ng balangkas ng kaukulang lexical system - ang aspetong ito ng kahulugan ay tinatawag minsan na kahalagahan. Ang mga pangunahing katangian ng salita:

1. Ponetikong pormalidad (ang pagkakaroon ng pangunahing diin).

2. Semantic na disenyo (ang pagkakaroon ng lexical, grammatical, structural na kahulugan).

3. Nominative function (ang pangalan ng phenomenon ng realidad at ang presentasyon nito sa anyo ng lexical na kahulugan).

4. Syntactic independence (ang kakayahang magamit bilang isang hiwalay na pahayag; relatibong kalayaan sa pagsasaayos ng mga salita sa isang pangungusap).

5. Ang impenetrability ng salita (ang imposibilidad ng pagsira sa yunit ng anumang elemento). Mga pagbubukod: walang sinuman - walang sinuman atbp.

6. Buong disenyo.

7. Valence (ang kakayahang pagsamahin sa iba pang mga salita ayon sa ilang semantiko at gramatika na mga batas).

34) Leksikal na kahulugan. Ang salita ay gumaganap ng nominative function, i.e. ang panlabas na shell ay tinatawag na anumang phenomenon ng realidad. Batay dito, ang isang koneksyon ay itinatag sa pagitan ng naturang yunit at isang bagay, na naayos sa pamamagitan ng pagsasanay ng paggamit ng pagsasalita. Gayunpaman, madalas na ang salita ay nauugnay hindi sa isang tiyak na paksa, ngunit sa isang konsepto na binuo sa mga kinatawan ng isang naibigay na bansa tungkol sa isang naibigay na paksa, dahil sa kung saan ang salita ay may kaugnayan sa paksa-konsepto, na tinatawag na LZ. Sa pamamagitan ng kahulugan, V.V. Vinogradov, lexical na kahulugan ay isang paksa-materyal na nilalaman, na idinisenyo ayon sa mga batas ng gramatika ng wikang Ruso. Biswal, ito ay maaaring kinakatawan bilang isang tatsulok o trapezoid, na sumasalamin sa relasyon sa pagitan ng bagay, konsepto, LZ at sign (salita).

halaga ng konsepto

tanda ng paksa

Ang isang hiwalay na bagay ay isang "piraso" ng katotohanan, ngunit ang salita ay hindi pinangalanan ang isang tiyak na piraso, isang ideya ng kabuuan ng magkatulad na mga elemento na nabuo sa isip ng tao sa paglipas ng mga siglo.

Ang isang konsepto ay isang lohikal na kategorya, ito ay isang mental unit (isang anyo ng pag-iisip) na sumasalamin sa mga mahahalagang katangian ng isang bagay o bagay, ang resulta ng katalusan nito. Ang mga pag-andar ng cognition ay ang paglalaan ng pangkalahatan, na nakamit sa pamamagitan ng pag-abstract mula sa lahat ng mga tampok ng mga bagay. Samakatuwid, ang konsepto ay walang anumang pagsusuri, pagpapahayag.

Ang kahulugan ay isang linguistic unit, hindi ito katumbas ng isang konsepto. Kahit na ang konsepto ay ang semantic core ng salita, ang kahulugan nito ay hindi nauubos ng konsepto: pagkatapos ng lahat, bilang karagdagan sa konseptong bahagi, ang istraktura ng kahulugan ay maaari ding magsama ng iba't ibang mga nagpapahayag na kahulugan. pagiging mahalaga bahagi mga salita, ang kahulugan ay nauugnay sa isang tanda - ang imahe ng isang ibinigay na salita sa pagsasalita. Tulad ng nakikita natin mula sa diagram, walang direktang koneksyon sa pagitan ng tanda at bagay, ito ay pinamagitan ng ating pag-iisip at wika, ang mga pambansang katangian nito.

Kung isasaalang-alang ang maraming mga isyu na may kaugnayan sa mga semantika ng isang salita, ang isang pagkakaiba ay ginawa sa pagitan ng significative, denotative at connotative na mga kahulugan.

Ang makabuluhang kahulugan (Greek significatio "kahulugan, kahulugan, kahulugan") ng isang lexical unit ay isang partikular na linguistic na pagmuni-muni ng realidad. Ito ang kahulugan na bumubuo ng batayan ng konsepto. AT mga diksyunaryong nagpapaliwanag ipinakita sa anyo ng mga interpretasyon: ang isang lalaki ay isang may sapat na gulang na lalaki; puno - isang pangmatagalang halaman na may isang solidong puno ng kahoy at mga sanga na umaabot mula dito, na bumubuo ng isang korona. Ang makabuluhang kahulugan ay maaaring mabulok sa magkakahiwalay na mga elemento, semes - "mga kakaibang piraso ng kahulugan". Halimbawa, ang salitang lalaki ay binubuo ng mga sumusunod na semes: "lalaki", "lalaki", "matanda". Kung ihahambing natin ang mga salitang babae o bata sa LZ, makikita natin na mayroon silang mga karaniwang semes - "lalaki", at mayroon ding mga pagkakaiba-iba - "sex", "childhood / adulthood". Ang karaniwang seme ay madalas na pinagsasama ang mga salita ng parehong klase o kasarian, kaya tinatawag din itong hyperseme (archiseme, generic seme). Ang differential seme ay nagpapakilala sa mga bagay ng parehong klase (genus) at tinatawag na hyposeme (species seme). Ang mga semes ay panloob na organisado at bumubuo ng isang tiyak na istraktura ng semantiko. Ang denotative na kahulugan (Greek denotatum "bagay") ay ang tiyak na kahulugan ng salita na may kaugnayan sa isang tiyak na sitwasyon. Ang isang denotasyon sa linggwistika ay nauunawaan bilang isang hiwalay na kababalaghan, isang bagay ng katotohanan na dapat pangalanan. Ang denotative na kahulugan ay isang paksang kahulugan na nagpapakilala sa koneksyon ng isang leksikal na yunit sa itinalagang bagay, samakatuwid ito ay maaaring higit sa nilalaman kaysa sa isang makabuluhang isa. Halimbawa, ang birch ay kabilang sa klase ng mga nangungulag na puno. Puting birch sa ilalim ng aking bintana. Sa unang pangungusap, ang istraktura ng salitang birch ay may makabuluhang kahulugan, sa pangalawa - isang denotative. Mayroon silang loro sa mahabang panahon (koneksyon sa isang tiyak na paksa). Gaano katagal mabubuhay ang loro? (koneksyon sa konsepto).

Ang istraktura ng LZ ay maaari ding maglaman ng isang emosyonal-evaluative na bahagi (emotive), o isang konotasyon. Ang connotative na kahulugan (Latin con “together”, noto “I mark, designate”) ay isang karagdagang kahulugan sa konseptwal, na nagpapahayag ng magkaibang ugali tagapagsalita sa paksa ng talumpati. ikasal Lumapit ang lalaki sa sasakyan. Si Petrov ay isang tunay na lalaki (magalang, galante). Ang connotative na kahulugan ay lumilitaw nang malinaw kung ihahambing natin ang mga salita na may parehong makabuluhang kahulugan, ngunit naiiba sa emosyonal at nagpapahayag na pangkulay, i.e. estilista kasingkahulugan: kumain, lumamon ("kumain nang mabilis, may gana"); Labas! Umalis ka dito! Itaboy, sipain, sipain.