Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Breve biografia, vida e obra de Vladimir Dahl

Vladimir Ivanovich Dal é um cientista e escritor russo. Foi membro correspondente do Departamento de Física e Matemática da Academia de Ciências de São Petersburgo. Ele foi um dos 12 fundadores da Sociedade Geográfica Russa. Sabia pelo menos 12 línguas, incluindo vários turcos. Sua maior fama veio da compilação do “Dicionário Explicativo da Grande Língua Russa”.

Família de Vladimir Dahl

Vladimir Dal, cuja biografia é bem conhecida de todos os fãs de sua obra, nasceu em 1801 no território moderno Lugansk(Ucrânia).

Seu pai era dinamarquês e Nome russo Ivan aceitou a cidadania russa em 1799. Ivan Matveevich Dal sabia francês, grego, inglês, iídiche, hebraico, latim e Alemão, era médico e teólogo. Suas habilidades linguísticas eram tão altas que a própria Catarina II convidou Ivan Matveyevich para ir a São Petersburgo para trabalhar na biblioteca da corte. Mais tarde, ele foi para Jena para treinar médico, depois voltou para a Rússia e recebeu uma licença médica.

Em São Petersburgo, Ivan Matveevich casou-se com Maria Freytag. Eles tiveram 4 meninos:

Vladimir (nascido em 1801).
Karl (nascido em 1802). Ele serviu na Marinha durante toda a vida e não teve filhos. Ele foi enterrado em Nikolaev (Ucrânia).
Paulo (nascido em 1805). Ele sofria de tuberculose e, devido a problemas de saúde, morava com a mãe na Itália. Não teve filhos. Ele morreu jovem e foi enterrado em Roma.
Leão (ano de nascimento desconhecido). Ele foi morto por rebeldes poloneses.
Maria Dahl conhecia 5 idiomas. Sua mãe era descendente de uma antiga família de huguenotes franceses e estudava literatura russa. Na maioria das vezes ela traduziu para o russo as obras de A. V. Iffland e S. Gesner. O avô de Maria Dahl é funcionário de uma casa de penhores e assessor colegiado. Na verdade, foi ele quem obrigou o pai do futuro escritor a seguir a profissão médica, por considerá-la uma das mais lucrativas.

Os estudos de Vladimir Dahl

Educação primária Vladimir Dal, Curta biografia que está nos livros didáticos de literatura, recebi em casa. Seus pais incutiram nele o amor pela leitura desde a infância.

Aos 13 anos, Vladimir, junto com seu irmão mais novo, ingressou no São Petersburgo corpo de cadetes. Eles estudaram lá por 5 anos. Em 1819, Dahl formou-se como aspirante. A propósito, ele escreverá sobre seus estudos e serviço na Marinha 20 anos depois na história “Midshipman Kisses, or Look Back Tough”.

Depois de servir na Marinha até 1826, Vladimir ingressou na faculdade de medicina da Universidade de Dorpat. Ele ganhava a vida dando aulas de russo. Por falta de recursos, ele teve que morar em um armário do sótão. Dois anos depois, Dahl foi matriculado em alunos financiados pelo estado. Como escreveu um de seus biógrafos: “Vladimir mergulhou de cabeça nos estudos”. Ele se apoiou especialmente língua latina. E por seu trabalho em filosofia foi até premiado com uma medalha de prata.

Ele teve que interromper seus estudos com a eclosão da Guerra Russo-Turca em 1828. Na região do Transdanúbio, os casos de peste aumentaram e o exército activo precisava de reforçar o seu serviço médico. Vladimir Dal, cuja breve biografia é conhecida até por escritores estrangeiros, passou antes do previsto no exame para se tornar cirurgião. Sua dissertação foi intitulada "Sobre o método bem-sucedido de craniotomia e sobre ulceração latente dos rins".

Atividade médica de Vladimir Dahl

Durante as batalhas das companhias polaca e russo-turca, Vladimir mostrou-se um brilhante médico militar. Em 1832, conseguiu um emprego como residente no hospital de São Petersburgo e logo se tornou um médico conhecido e respeitado na cidade.

P. I. Melnikov (biógrafo de Dal) escreveu: “Tendo se afastado da prática cirúrgica, Vladimir Ivanovich não deixou a medicina. Ele encontrou novas paixões – homeopatia e oftalmologia.”

Atividades militares de Vladimir Dahl

Biografia de Dahl, resumo que mostra que Vladimir sempre alcançou seus objetivos, descreve um caso em que o escritor provou ser um soldado. Isso aconteceu em 1831, quando o General Riediger cruzava o rio Vístula (companhia polonesa). Dahl ajudou a construir uma ponte sobre ela, defendeu-a e, após atravessá-la, destruiu-a. Por não cumprimento de funções médicas diretas, Vladimir Ivanovich recebeu uma reprimenda de seus superiores. Mais tarde, porém, o czar concedeu pessoalmente ao futuro etnógrafo a Cruz de Vladimir.

Primeiros passos na literatura

Dahl, cuja breve biografia era bem conhecida de seus descendentes, iniciou sua atividade literária do escândalo. Ele compôs um epigrama sobre Craig, o comandante-chefe da Frota do Mar Negro, e Yulia Kulchinskaya, sua esposa de direito comum. Para isso, Vladimir Ivanovich foi preso em setembro de 1823 por 9 meses. Após a absolvição do tribunal, ele se mudou de Nikolaev para Kronstadt.

Em 1827, Dahl publicou seus primeiros poemas na revista Slavyanin. E em 1830 ele se revelou um escritor de prosa na história “O Cigano”, publicada no Moscow Telegraph. Infelizmente, é impossível falar detalhadamente sobre este maravilhoso trabalho no âmbito de um artigo. Se quiser obter mais informações, você pode consultar enciclopédias temáticas. As resenhas da história podem estar na seção “Dal Vladimir: biografia”. O escritor também compôs vários livros infantis. O maior sucesso foi obtido por “The First First Vintage”, bem como “The Other First Vintage”.

Confissão e segunda prisão

Como escritor, Vladimir Dal, cuja biografia é bem conhecida por todos os alunos, tornou-se famoso graças ao seu livro “Contos de Fadas Russos”, publicado em 1832. O reitor do Instituto Dorpat convidou seu ex-estudante ao Departamento de Literatura Russa. O livro de Vladimir foi aceito como dissertação para o grau de Doutor em Filosofia. Agora todos sabiam que Dahl era um escritor cuja biografia é um exemplo a seguir. Mas problemas aconteceram. A obra foi rejeitada pelo próprio Ministro da Educação por não ser confiável. A razão para isso foi a denúncia do oficial Mordvinov.

A biografia de Dahl descreve este evento da seguinte forma. No final de 1832, Vladimir Ivanovich fez um tour pelo hospital onde trabalhava. Vieram pessoas uniformizadas, prenderam-no e levaram-no para Mordvinov. Ele atacou o médico com abusos vulgares, acenando “” na frente do nariz, e mandou o escritor para a prisão. Vladimir foi ajudado por Zhukovsky, que na época era professor de Alexandre, filho de Nicolau I. Zhukovsky descreveu ao herdeiro do trono tudo o que aconteceu de forma anedótica, descrevendo Dal como uma pessoa modesta e talentosa, premiada com medalhas e pedidos para serviço militar. Alexandre convenceu seu pai do absurdo da situação e Vladimir Ivanovich foi libertado.

Conhecimento e amizade com Pushkin

Qualquer biografia publicada de Dahl contém um momento de convivência com o grande poeta. Zhukovsky prometeu repetidamente a Vladimir que o apresentaria a Pushkin. Dal se cansou de esperar e, pegando um exemplar de “Contos de Fadas Russos”, que havia sido retirado da venda, foi se apresentar sozinho a Alexander Sergeevich. Pushkin, em resposta, também deu a Vladimir Ivanovich um livro - “O Conto do Padre e Seu Trabalhador Balda”. Foi assim que a amizade deles começou.

No final de 1836, Vladimir Ivanovich chegou a São Petersburgo. Pushkin visitou-o muitas vezes e perguntou-lhe sobre suas descobertas linguísticas. O poeta gostou muito da palavra “rastejar” que ouviu de Dahl. Significava a pele que as cobras e as cobras herbáceas trocam após o inverno. Durante sua próxima visita, Alexander Sergeevich perguntou a Dahl, apontando para sua sobrecasaca: “Bem, meu rastreamento está bom? Não vou sair dessa tão cedo. Vou escrever obras-primas nele!” Ele usou este casaco para o duelo. Para não causar sofrimento desnecessário ao poeta ferido, o “rastejante” teve que ser açoitado. A propósito, esse incidente é descrito até na biografia infantil de Dahl.

Vladimir Ivanovich participou do tratamento do ferimento fatal de Alexander Sergeevich, embora os parentes do poeta não tenham convidado Dahl. Ao saber que seu amigo estava gravemente ferido, ele próprio o procurou. Pushkin estava cercado por vários médicos famosos. Além de Ivan Spassky (médico de família dos Pushkin) e do médico da corte Nikolai Arendt, estiveram presentes outros três especialistas. Alexander Sergeevich cumprimentou Dahl com alegria e perguntou com uma oração: “Diga a verdade, vou morrer em breve?” Vladimir Ivanovich respondeu profissionalmente: “Esperamos que tudo corra bem e você não deve se desesperar”. O poeta apertou sua mão e agradeceu.

Estando perto da morte, Pushkin deu a Dahl seu anel de ouro com uma esmeralda, com as palavras: “Vladimir, leve-o como lembrança”. E quando o escritor balançou a cabeça, Alexander Sergeevich repetiu: “Pega, meu amigo, não estou mais destinado a compor”. Posteriormente, Dahl escreveu sobre esse presente para V. Odoevsky: “Quando olho para este anel, imediatamente quero criar algo decente”. Dahl visitou a viúva do poeta para devolver o presente. Mas Natalya Nikolaevna não aceitou, dizendo: “Não, Vladimir Ivanovich, isto é para a sua memória. E também quero lhe dar a sobrecasaca perfurada por balas. Era a sobrecasaca descrita acima.

Casamento de Vladimir Dahl

Em 1833, a biografia de Dahl foi marcada evento importante: Ele tomou Julia Andre como esposa. A propósito, o próprio Pushkin a conhecia pessoalmente. Julia transmitiu suas impressões ao conhecer o poeta em cartas a E. Voronina. Juntamente com sua esposa, Vladimir mudou-se para Orenburg, onde tiveram dois filhos. Em 1834 nasceu um filho, Lev, e 4 anos depois, uma filha, Julia. Juntamente com sua família, Dahl foi transferido para um oficial de execução tarefas especiais sob o governador V.A.

Tendo ficado viúvo, Vladimir Ivanovich casou-se novamente em 1840 com Ekaterina Sokolova. Ela deu à luz o escritor três filhas: Maria, Olga e Catarina. Esta última escreveu memórias sobre seu pai, publicadas em 1878 na revista Russian Messenger.

Naturalista

Em 1838, por coletar coleções sobre a fauna e a flora da região de Orenburg, Dahl foi eleito membro correspondente da Academia de Ciências no departamento de ciências naturais.

Dicionário

Quem conhece a biografia de Dahl conhece a principal obra do escritor, o Dicionário Explicativo. Quando foi montado e processado com a letra “P”, Vladimir Ivanovich quis se aposentar e se concentrar totalmente em trabalhar em sua ideia. Em 1859, Dahl mudou-se para Moscou e estabeleceu-se na casa do Príncipe Shcherbaty, que escreveu “A História do Estado Russo”. Passou nesta casa fases finais trabalhar no dicionário, que ainda é insuperável em volume.

Dahl estabeleceu metas que podem ser expressas em duas citações: “A língua viva do povo deve se tornar um tesouro e uma fonte para o desenvolvimento da língua russa alfabetizada”; “Definições gerais de conceitos, objetos e palavras são uma tarefa impossível e inútil.” E quanto mais comum e simples o assunto, mais sofisticado ele é. Explicar e comunicar uma palavra a outras pessoas é muito mais inteligível do que qualquer definição. E os exemplos ajudam a esclarecer ainda mais o assunto.”

Para atingir este grande objetivo, o linguista Dahl, cuja biografia está em muitos enciclopédias literárias, passou 53 anos. Aqui está o que Kotlyarevsky escreveu sobre o dicionário: “A literatura, a ciência russa e toda a sociedade receberam um monumento digno da grandeza do nosso povo. O trabalho de Dahl será motivo de orgulho para as gerações futuras.”

Em 1861, para os primeiros números do Dicionário Imperial Sociedade Geográfica concedeu a Vladimir Ivanovich a medalha Konstantinovsky. Em 1868 foi eleito membro honorário da Academia de Ciências. E após a publicação de todos os volumes do dicionário, Dahl recebeu o Prêmio Lomonosov.

Os últimos anos de Vladimir Dahl

Em 1871, o escritor adoeceu e convidou Padre ortodoxo. Dahl fez isso porque queria comungar Rito ortodoxo. Ou seja, pouco antes de sua morte, ele se converteu à Ortodoxia.

Em setembro de 1872, Vladimir Ivanovich Dal, cuja biografia foi descrita acima, morreu. Ele foi enterrado com sua esposa em Cemitério de Vagankovskoye. Seis anos depois, seu filho Leo também foi enterrado lá.
——————————————————-
Vladimir Dal. Contos de fadas para crianças.
Leia gratuitamente on-line

Dal Vladimir Ivanovich

Trabalhos selecionados

O nome de Vladimir Ivanovich Dahl vive em nossas mentes principalmente como o nome do criador do famoso "Dicionário Explicativo da Grande Língua Russa Viva", o mais rico tesouro da palavra russa e Sabedoria popular. Seu dicionário continua sendo uma fonte inesgotável para o estudo da língua russa em termos da riqueza e do valor de seu material factual e da sutileza de suas observações linguísticas.

Não menos notável trabalho de Dahl é sua coleção “Provérbios do Povo Russo”, que inclui mais de trinta mil provérbios, ditados e palavras adequadas. Muitos dos provérbios coletados por Dahl podem ser chamados obras verdadeiras arte que captura de forma verdadeira e vívida a vida do povo russo.

A fama de Dal como linguista, folclorista e etnógrafo ultrapassou as fronteiras da Rússia, mas poucos sabem agora que V. I. Dal também é autor de ensaios, histórias, contos do russo vida popular e os contos folclóricos russos, outrora amplamente populares.

O mais valioso do patrimônio literário e artístico de V. I. Dal são suas obras relacionadas à direção " escola natural", que fez do simples camponês, do camponês, do servo um herói de pleno direito da literatura russa. V. G. Belinsky, defendendo a democratização e a humanização da literatura, acreditava que o significado criatividade literária V.I. Dahl reside no fato de que conheceu" e amou o camponês russo, que "ele sabe pensar com a cabeça, ver com os olhos, falar com a sua língua. Ele conhece suas propriedades boas e más, conhece a tristeza e a alegria de sua vida, conhece as doenças e os remédios de sua vida...”

V. G. Belinsky viu, é claro, as limitações ideológicas do trabalho de Dahl, expressas na ausência de conclusões sociais em suas obras, em uma certa idealização da vida dos proprietários de terras russos. Mas V. G. Belinsky, como democrata revolucionário, sentiu-se atraído pelos ensaios e histórias de Dahl principalmente pelo facto de levantarem questões vida camponesa, estavam imbuídos de simpatia pelo camponês, retratavam gente do povo sem florete, sem enfeites.

V.I. Dal era um amigo próximo de Pushkin, estava constantemente ao lado do poeta mortalmente ferido, escrevia lembranças calorosas e sinceras sobre ele e as transmitia a seus descendentes. últimas palavras grande poeta russo.

V.I. Dal nasceu em 10 de novembro (estilo antigo) de 1801 na cidade de Lugan (daí o pseudônimo: Cossaco Lugansky), província de Yekaterinoslav, hoje cidade de Voroshilovgrad.

O pai, Johann Dahl, é dinamarquês, a mãe, Maria Freytag, é filha de um funcionário de São Petersburgo. Catarina II convocou Johann Dahl da Alemanha para o cargo de bibliotecário. Ele era linguista, conhecia novas Línguas europeias e língua hebraica. Posteriormente, Johann Dahl formou-se na Faculdade de Medicina de Jena, doutorou-se em medicina e retornou à Rússia. Até o fim de seus dias, ele trabalhou como médico. A mãe de Dal também era muito educada e falava vários idiomas. Durante os primeiros anos de estudos do filho, ela apoiou grande influência na formação de sua consciência moral.

Aos treze anos, em 1814, V.I. Dal foi designado para o Corpo de Cadetes Navais, onde se formou aos dezessete anos. Na sua nota autobiográfica, já aos setenta anos, V. I. Dal escreveu sobre a organização do ensino neste edifício:

“O inspetor de turma tinha a convicção de que o conhecimento só pode ser injetado no aluno com varas ou uma caixa de rapé de prata na cabeça. Melhores anos As vidas que matei durante a minha educação militar não conseguiram incutir em mim quaisquer boas inclinações morais; devo-as à minha educação doméstica”.

Depois de se formar no Corpo Naval, em 1819, V.I. Frota do Mar Negro, em Nikolaev. Mas ele serviu lá por não mais que três anos. Devido a problemas com seus superiores, V.I. Dal foi primeiro transferido para Kronstadt e logo deixou completamente o serviço naval.

Dahl desenvolveu um interesse pela vida, folclore e língua russa em sua juventude. No Corpo de Fuzileiros Navais, estudou intensamente literatura e escreveu poesia. O ano de 1819 pode ser considerado o início do trabalho de V. I. Dahl no dicionário. Dirigindo pela província de Novgorod, ele escreveu a palavra “rejuvenescer” que lhe interessava (“caso contrário, ficará nublado, propenso ao mau tempo”). Desde então, vagando pelas vastas extensões da Rússia, V. I. Dal não se separou do seu. notas, acrescentando-lhes constantemente novas palavras, provérbios, provérbios e ditados adequados, tendo acumulado e processado duzentas mil palavras até o final de sua vida.

Mas caminho criativo Dalia não se decidiu imediatamente. Depois de se aposentar, decidiu seguir os passos do pai. Em 1826, V.I. Dal ingressou na faculdade de medicina da Universidade de Dorpat. Em 1828, começou a Guerra Turca e Dahl, que ainda não havia concluído o curso, foi convocado para o exército ativo. Em 1829 foi aprovado no exame para o grau de Doutor em Medicina. Novamente, por vários anos, sua vida ficou ligada ao exército.

Em 1832, V.I. Dal tornou-se residente no Hospital Militar Terrestre de São Petersburgo e logo se tornou amplamente conhecido em São Petersburgo como oftalmologista, também famoso por isso. que ele executou operações oculares igualmente bem com a mão direita e esquerda. Mas os problemas também acompanharam Dahl aqui. A relutância em tolerar a burocracia que reinava na mais alta esfera médica militar, a luta contra a falsidade e o engano fizeram de Dahl muitos inimigos. Logo ele deixou o serviço médico militar para sempre.

Em São Petersburgo, V.I. Dal, por meio de Zhukovsky, que conhecia de Dorpat, conheceu Pushkin, Gogol e Krylov.

A primeira data de 1830 experimentos literários V.I. Dalya: sua história “Gypsy” foi publicada na 21ª edição do Moscow Telegraph.

A fama de V. I. Dahl como escritor foi trazida a ele por uma coleção de contos de fadas russos. Em geral, esta coleção foi distinguida pela sua democracia e um foco satírico brilhante contra os que estão no poder. Principal heróis positivos Para seus contos de fadas, Dahl escolheu um camponês, um soldado ou um pobre sem-teto. O contador de histórias focou nos ouvintes comuns, “e naqueles que entenderão e simpatizarão com seus heróis. Na introdução do primeiro conto de fadas “Sobre Ivan, o Jovem Sargento”, ele escreveu: “...quem vai ouvir minha fada. conto, que ele não fique zangado com os ditados russos, a língua local não tem medo; Tenho um contador de histórias de sapatos bastões; ele não cambaleou no chão de parquete, as abóbadas foram pintadas, os discursos intrincados só eram conhecidos nos contos de fadas. E quem não gosta deles, diga, “então sente-se com letras francesas, encadernações marroquinas, com bordas douradas”. folhas, leia bobagens altamente inteligentes!

Vladimir Ivanovich Dal - escritor, médico, lexicógrafo, o homem que criou " Dicionário vivendo a grande língua russa." Em 1832, foi publicada no país uma coleção de obras “Contos de fadas russos”, escritas há mais de 100 anos por Vladimir Dal sob o nome de Vladimir Lugansky. Todas as histórias do livro são estilizadas como contos folclóricos russos contos populares, coletado por entusiastas em toda a Rússia. A nacionalidade manifesta-se sempre em histórias extraordinárias e bastante próximas do folclore, há um número invulgarmente grande de provérbios, há também momentos recorrentes e por vezes há um significado generalizado das personagens.

Vladimir Dal escreveu seus contos de fadas para crianças e também para adultos. Vladimir Ivanovich Dal criou histórias bastante próximas do folclore (por exemplo, “A Donzela da Neve”, “A Raposa e o Urso” ou “A Guerra dos Cogumelos” e “A Garça e a Garça”).

O escritor aqui tenta utilizar diferentes enredos ou seus elementos individuais, faz suas próprias exposições de desenhos para tentar facilitar a percepção lógica de suas obras. O moralismo desempenha um papel enorme. A linguagem que preenche os contos de fadas de Dahl cria uma aura extraordinária de infância. A criança percebe alegremente o ritmo e discurso simples contos de fadas

Vladimir Ivanovich Dal escreveu contos de fadas para adultos que em maior medida, personagem irônico, personagens folclóricos são cada vez menos usados. Um tema típico do conto de fadas de Dahl é a interação de alguns espíritos malignos e um cara comum. Importante implicações sociais- confronto entre o inferior e o estratos superiores nossa sociedade. A fala popular costuma ser misturada com vocabulário literário. Dahl tentou aproximar o estilo de conto de fadas que preenche as histórias discurso folclórico. Vale ressaltar que também há descrições da vida e dos costumes de pessoas comuns. antiga vida. Nesta categoria, todos os contos de fadas de Dahl podem ser lidos online de forma totalmente gratuita, e cada conto de fadas também tem uma ilustração correspondente anexada a ele.

No verão vermelho há de tudo na floresta - todos os tipos de cogumelos e todos os tipos de frutas vermelhas: morangos com mirtilos, framboesas com amoras e groselhas pretas. As meninas caminham pela floresta, colhem frutas, cantam canções, e o cogumelo boleto, sentado debaixo de um carvalho, incha, fica de mau humor, sai correndo do chão, fica bravo com as frutas: “Olha, que colheita delas! Agora ninguém vai nem olhar para nós...

Um conto de fadas é feito de aventuras, ostenta-se com ditos, fala das fábulas do passado, não persegue histórias do quotidiano; e quem vai ouvir meu conto de fadas, não se zangue com os ditados russos, não tenha medo da língua local; Tenho um contador de histórias de sapatos bastões; não cambaleava nos pisos de parquet, as abóbadas eram pintadas, fazia discursos intrincados baseados apenas em contos de fadas...

Vladimir Ivanovich Dal é escritor, médico, lexicógrafo e o homem que criou o “Dicionário Explicativo da Grande Língua Russa Viva”. Em 1832, foi publicada no país uma coleção de obras “Contos de fadas russos”, escritas há mais de 100 anos por Vladimir Dal sob o nome de Vladimir Lugansky. Todas as histórias do livro são estilizações de contos folclóricos russos coletados por entusiastas de toda a Rússia. A nacionalidade manifesta-se sempre em histórias extraordinárias e bastante próximas do folclore, há um número invulgarmente grande de provérbios, há também momentos recorrentes e por vezes há um significado generalizado das personagens.

Vladimir Dal escreveu seus contos de fadas para crianças e também para adultos. Vladimir Ivanovich Dal criou histórias bastante próximas do folclore (por exemplo, “A Donzela da Neve”, “A Raposa e o Urso” ou “A Guerra dos Cogumelos” e “A Garça e a Garça”).

O escritor aqui tenta utilizar diferentes enredos ou seus elementos individuais, faz suas próprias exposições de desenhos para tentar facilitar a percepção lógica de suas obras. O moralismo desempenha um papel enorme. A linguagem que preenche os contos de fadas de Dahl cria uma aura extraordinária de infância. A criança percebe com alegria a fala rítmica e simples dos contos de fadas.

Vladimir Ivanovich Dal também escreveu contos de fadas para adultos, que são cada vez menos usados ​​​​por personagens do folclore; Um tema típico do conto de fadas de Dahl é a interação de algum espírito maligno e um homem comum. O subtexto social é importante - o confronto entre as camadas inferiores e superiores da nossa sociedade. A fala popular costuma ser misturada com vocabulário literário. Dahl tentou aproximar o estilo de conto de fadas que preenche suas histórias da fala folclórica. Vale ressaltar que também há descrições da vida das pessoas comuns e dos costumes da vida antiga. Nesta categoria, todos os contos de fadas de Dahl podem ser lidos online de forma totalmente gratuita, e cada conto de fadas também tem uma ilustração correspondente anexada a ele.

No verão vermelho há de tudo na floresta - todos os tipos de cogumelos e todos os tipos de frutas vermelhas: morangos com mirtilos, framboesas com amoras e groselhas pretas. As meninas caminham pela floresta, colhem frutas, cantam canções, e o cogumelo boleto, sentado debaixo de um carvalho, incha, fica de mau humor, sai correndo do chão, fica bravo com as frutas: “Olha, que colheita delas! Agora ninguém vai nem olhar para nós...

Um conto de fadas é feito de aventuras, ostenta-se com ditos, fala das fábulas do passado, não persegue histórias do quotidiano; e quem vai ouvir meu conto de fadas, não se zangue com os ditados russos, não tenha medo da língua local; Tenho um contador de histórias de sapatos bastões; não cambaleava nos pisos de parquet, as abóbadas eram pintadas, fazia discursos intrincados baseados apenas em contos de fadas...