Às vezes, pensamentos inesperados vêm à mente. Então eu sentei e sentei e então bam - algum pensamento me assombra. E seria bom pensar direto no assunto, caso contrário, é algum tipo de bobagem. Em geral, lembrei-me de como o professor de literatura e língua russa prometeu um 5 no certificado para quem reescrevesse à mão todo o “Guerra e Paz” de Lev Nikolaevich.

Mas não existiam tais heróis :) É verdade que não existiam redatores naquela época, e a profissão de escritor não agradava a ninguém - ninguém pensava que era possível ganhar dinheiro escrevendo textos. A era da televisão já havia chegado, os jornais e revistas começaram a perder terreno, os clássicos ficaram presos no século XIX e, quando a União ruiu, não houve tempo para isso.

No entanto, a questão pairou no ar e voltou à minha mente décadas depois. Quanto tempo levará para escrever à mão o texto de Guerra e Paz? É possível confiar esta tarefa a freelancers? Quanto vai custar? É possível paralelizar o trabalho de Lev Nikolaich atribuindo a redação de capítulos individuais pessoas diferentes? No geral, uma ideia me veio à cabeça e eu não queria ir embora.

Pergunta 1: Quanto tempo levará para reescrever Guerra e Paz à mão?

Aqui temos sorte - nós (pelo menos eu) não somos grandes escritores e estamos lidando com material pronto - não precisamos usar a imaginação e reescrever, se necessário, frases e capítulos. Isso significa que, antes de tudo, precisamos contar o número de caracteres que L.N.

Não farei isso com as mãos. Esta tarefa é para o computador, e acho que ele vai lidar com isso mais rápido e melhor do que eu. Vou precisar do texto dos quatro volumes - e encontrei. Não vou te dar um link, porque pode violar algumas leis. Em geral, tenho dois arquivos de texto - book1.txt e book2.txt, cada um com dois volumes de um livro.

Primeiro, escreverei um pequeno script que contará o número de caracteres de cada livro - não faz sentido complicar o código desnecessariamente.

Aqui está o código (escrevi sobre como executá-lo no artigo Automatize! Como parar de perder tempo com rotina e fazer seu computador funcionar):

< code > < code >total_símbolos_contagem = 0 < code >contagem_de_símbolos = len(conteúdo) < code >imprimir( "Total de caracteres em (0):". formato (nome_do_arquivo), "(:,)" . formato(contagem_símbolos)) < code >total_symbols_count += símbolos_count < code >print(, "(:,)". formato(total_symbols_count))

Vamos executá-lo e contar os caracteres :)

Total, 2.979.756 caracteres em todos os quatro volumes! Há algum erro aqui - notas dos compiladores do livro, índice e assim por diante poderiam ter sido incluídas, mas não acho que o número total mudará drasticamente se forem removidos. Talvez mude mil vezes, mas acho que é um erro que pode ser negligenciado.

Para a escrita moderna, podemos proceder aproximadamente dos seguintes números: escrita lenta - 30-35 letras por minuto, escrita acelerada - 50, escrita rápida - 100 e escrita muito rápida - 120-150 letras por minuto. Qua: Pisarevsky D.A. Ensinando a escrever. 2ª ed., M., 1938, p. 118.

Acredito que uma pessoa que começa a reescrever Guerra e Paz à mão começará com uma escrita lenta, depois acelerará, gradualmente alcançará uma escrita rápida e muito rápida - caso contrário, ficará estupidamente louco. Para calcular, vamos pegar uma carta rápida - 100 letras por minuto. Deliberadamente não retirei os espaços do cálculo, pois eles ainda exigem tempo, embora menos tempo - arrancar a caneta da folha, mover a caneta para um novo local, etc.

Opção 1: A pessoa não tem mais nada para fazer.

Essa pessoa se levanta às 7h30 da manhã, como se fosse trabalhar, toma banho, toma café da manhã e, exatamente às 9h, senta-se à sua mesa e escreve “Guerra e Paz”. Às 13h ele se levanta da mesa e vai almoçar. Às 14h ele retorna e continua escrevendo até as 18h. Uma pessoa faz isso 5 dias por semana e descansa nos finais de semana. No total, uma pessoa passa 8 horas inteiras por dia reescrevendo um livro.

8 horas por dia equivalem a 480 minutos. Acima, descobrimos que uma pessoa escreve 100 caracteres por minuto após alguma prática, portanto, uma pessoa escreverá (480 minutos vezes 100 caracteres por minuto) 48.000 caracteres por dia, todos os dias.

No total, conforme calculou o script, precisamos escrever 2.979.756 caracteres. Isso levará 2.979.756/48.000 = 62 dias. Se você trabalhar 5 dias por semana, levará 12,4 semanas.

Conclusão: Você pode reescrever Guerra e Paz à mão, trabalhando 8 horas por dia com folga, em 3 meses.

Opção 2: Uma pessoa combina reescrever Guerra e Paz com trabalho ou estudo

Essa pessoa chega do trabalho às 19h, janta, descansa e senta para reescrever. Ou ele volta da escola, come, caminha, faz trabalho de casa e então apenas aloca o tempo. Acho que essa pessoa pode dedicar 2,5 horas por dia útil, além de meio dia no sábado. No domingo e na segunda quinzena do sábado ele descansa, caso contrário receberá discriminação com uma programação como esta. No total, em média, uma pessoa passa 2,5 horas 5 dias por semana, e outras 5 horas aos sábados - a média de horas ocupadas por dia será de 2,9, arredondada para 3 horas por dia.

3 horas por dia equivalem a 180 minutos por dia, ou seja, 18.000 caracteres por dia. Para reescrever todos os quatro volumes à mão, ele levaria 2.979.756/18.000 – aproximadamente 166 dias. Como uma pessoa trabalha 6 dias por semana, divida esse número por 6 e obtenha o número de 27 semanas.

Conclusão: Trabalhando à noite e nos fins de semana, você copiará todos os 4 volumes manualmente em 7 meses. IMHO, é mais fácil ganhar 5 no seu certificado.

Pergunta 2: Se Lev Nikolaevich vivesse em nossa época e quisesse confiar tudo a freelancers, quanto isso lhe custaria?

Claro que redatores não escreveriam à mão, tudo é feito atrás de monitores e teclados, e agora estamos mais interessados ​​​​no preço. Vamos ao textsale, olhamos as ofertas, damos uma olhada nos preços (escrevi sobre como ganhar dinheiro com trocas de conteúdo no artigo Redação - trabalhando em casa). Vejamos as propostas - são bastante transparentes:

Ofereço meus serviços a um preço acessível - a partir de 150 rublos/1000 caracteres sem espaços.

< code > # preço do redator por 1.000 caracteres preço = 150 < code > # nomes de arquivos localizados no mesmo diretório em que queremos contar o número de caracteres nomes_de_arquivos = [ "livro1.txt", "livro2.txt", ] < code > # Registraremos o número total de caracteres em todos os arquivos nesta variável total_símbolos_contagem = 0 # número total de caracteres sem espaços contagem_total_paga = 0 < code > # para cada arquivo da lista acima, em ordem, você precisa executar as seguintes etapas para file_name em file_names : # abra o arquivo com o livro, leia seu conteúdo na variável content e feche o arquivo com open (file_name , "r" ) como f : content = f . ler() # conta o número total de caracteres do texto contagem_de_símbolos = len(conteúdo) # conta o número total de espaços no texto espaços_count=conteúdo. contar(" ") # subtraia o número de espaços do número total de símbolos, obtemos o número de símbolos pagos pago_symbols_count = símbolos_count - espaços_count # exibe informações sobre a quantidade na tela imprimir( "Total de caracteres em (0):". formato (nome_do_arquivo), "(:,)" . formato(contagem_símbolos)) print( "Personagens sem espaços:", "(:,)" . formato(contagem_de_símbolos_pagos)) imprimir() # adicione o número de caracteres deste livro ao número total total_symbols_count += símbolos_count # some o número de caracteres sem espaços deste livro ao número total contagem_total_paga += contagem_de_símbolos_pagos < code > #depois que todos os livros forem processados, exibiremos o número total imprimir( "Total de caracteres em todos os livros:", "(:,)" . formato(contagem_total_de_símbolos)) imprimir( "Total de caracteres sem espaços em todos os livros:", "(:,)" . format (total_paid_count )) print("Total pago:" , "(:,)" . format ((total_paid_count / 1000 ) * price ))

Agora vamos executá-lo e calcular:

No total, escrever um texto do tamanho de “Guerra e Paz” custará 375.763 rublos e 25 copeques. Lev Nikolaevich parece perplexo - ele passou 6 anos escrevendo o livro e também teve que manter a propriedade. Piada! Eu gostaria de ver redatores que descrevessem com competência, qualidade e arte a vida da Rússia durante as guerras contra Napoleão :)

Romano L.N.  “Guerra e Paz” de Tolstói não foi fácil de escrever e exigiu do criador enormes esforços. Conforme observado em 1869 nos rascunhos de L.N.  Tolstoi, “dolorosa e alegre perseverança e excitação” o acompanhou durante todos os sete por longos anos escrevendo um romance. Durante os anos de trabalho na obra, Tolstoi praticamente não manteve um diário, fazendo apenas anotações ocasionais em cadernos, e não se distraiu com outros planos - toda a energia e força foram gastas na escrita do romance “Guerra e Paz”. Em 1856, Lev Nikolaevich decidiu escrever uma obra grandiosa contando a história de um dezembrista que voltava do exílio para casa. Em 1861, Tolstoi leu para I.S.  Turgenev os primeiros capítulos deste trabalho.

No entanto, o escritor logo passa de uma história sobre o destino de um herói para uma história sobre toda uma geração de pessoas que viveram durante o período de eventos históricos que influenciaram a visão de mundo dos dezembristas. “Em 1856 comecei a escrever uma história com destino conhecido, um herói que deveria ser um dezembrista retornando com sua família para a Rússia. Involuntariamente, mudei do presente para 1825, a era dos delírios e infortúnios do meu herói, e deixei o que comecei. (...) Mas na terceira vez parei o que comecei... Se a razão do nosso triunfo não foi acidental, mas também estava na essência do caráter do povo e das tropas russas, então esse caráter deveria ter sido expresso ainda mais claramente na era dos fracassos e derrotas... Minha tarefa é descrever a vida e os confrontos de certas pessoas durante o período de 1805 a 1856." É exatamente assim que o próprio L.N.  Tolstoi comenta suas buscas criativas, que o levaram à criação de Guerra e Paz. O ano oficial de nascimento do romance é considerado 1863.

Em 1867, os primeiros capítulos da obra mais importante de L.N. foram impressos.  Tolstoi. No entanto, um ano depois, o autor os submeteu a uma edição cruel. Naquela época, o romance ainda não tinha o título “Guerra e Paz”. Tolstoi recusa a primeira versão de “Três Tempos”, já que então o romance teria começado diretamente com os acontecimentos de 1812. A segunda versão do título do romance, “Mil Oitocentos e Cinco”, não correspondia à intenção da obra. Em 1866 surge a terceira versão de “Tudo está bem quando acaba bem”, mas este título também não satisfaz Tolstoi, pois não reflete a escala do que é retratado na obra e a tragédia da época. E somente em 1867 Tolstoi decidiu pelo título “Guerra e Paz”.

Os últimos três anos de intenso trabalho criativo e exaustivo na obra (1867-1869) levaram ao fato de “Guerra e Paz” se tornar um romance histórico, uma tela em grande escala de “imagens de moral construídas sobre eventos históricos”, e o plano original sobre a história do destino das gerações se materializa em um romance épico sobre a “história do povo”. Matéria do site

O gênio criativo de Tolstoi estava em constante busca pelo melhor, pelo mais ideal. Reza a lenda que a esposa do escritor S.A.  Tolstaya reescreveu Guerra e Paz sete vezes. É sabido com segurança que Tolstoi criou 15 versões do início (início) da obra, e o número exato de suas edições é difícil de calcular. Assim, na primeira edição concluída ainda não existe um grande panorama da Batalha de Borodino, e a descrição da batalha ocupa apenas 7 páginas. Mais tarde, Tolstoi acrescenta inúmeras digressões filosóficas e uma história detalhada sobre guerra de guerrilha, apresenta a imagem de Platon Karataev e outros personagens.

Publicado em dezembro de 1869 último volumeépico "Guerra e Paz". Na verdade, já se passaram 13 longos anos desde que Lev Nikolaevich concretizou seu plano.

Não encontrou o que procurava? Use a pesquisa

Nesta página há material sobre os seguintes temas:

• história da criação da guerra e do mundo de Tolstoi
• Leo Tolstoy guerra e paz história da criação
• história de escrever guerra e paz
• Por que a esposa de Tolstoi reescreveu a guerra e a paz?
• A guerra e a paz de Tolstoi, uma breve história da criação

23 de setembro de 1862 Lev Nikolaevich Tolstoi casado Sofya Andreevna Bers. Ela tinha 18 anos na época, a contagem era 34. Eles viveram juntos por 48 anos, até a morte de Tolstoi, e esse casamento não pode ser chamado de fácil ou sem nuvens de feliz. No entanto, Sofya Andreevna deu à luz 13 filhos ao conde e publicou tanto a coleção vitalícia de suas obras quanto uma edição póstuma de suas cartas. Tolstoi, em sua última mensagem, escrita para sua esposa depois de uma briga e antes de sair de casa para último caminho na estação de Astapovo, ele admitiu que a amava, não importa o que acontecesse - mas não poderia viver com ela. A história de amor e a vida do conde e da condessa Tolstoi são relembradas por AiF.ru.

Reprodução da pintura do artista Ilya Repin “Lev Nikolaevich Tolstoy e Sofya Andreevna Tolstaya à mesa.” Foto: RIA Novosti

Sofya Andreevna, tanto durante a vida do marido como após a sua morte, foi acusada de nunca compreender o marido, de não partilhar as suas ideias e de ser demasiado realista e distante das opiniões filosóficas do conde. Ele mesmo a culpou por isso; isso, de fato, se tornou a causa de inúmeras divergências que ofuscaram os últimos 20 anos de sua existência. vida juntos. E, no entanto, não se pode culpar Sofya Andreevna pelo facto de ela ter sido esposa ruim. Tendo dedicado toda a sua vida não só ao nascimento e à educação de numerosos filhos, mas também ao cuidado da casa, da agricultura, da resolução dos problemas camponeses e económicos, bem como da preservação herança criativaótimo marido, ela se esqueceu dos vestidos e da vida social.

O escritor Lev Nikolaevich Tolstoy com sua esposa Sophia. Gaspra. Crimeia. Reprodução de uma fotografia de 1902. Foto: RIA Novosti

Vejo você com seu primeiro e única esposa O conde Tolstoi é descendente do antigo família nobre, em que se misturou o sangue de várias famílias nobres ao mesmo tempo, já havia conseguido fazer carreira militar e docente, foi escritor famoso. Tolstoi conhecia a família Bersov antes mesmo de seu serviço no Cáucaso e de suas viagens pela Europa na década de 50. Sofia foi a segunda três filhas médico do escritório do palácio de Moscou Andrey Bers e a esposa dele Lyubov Bers, Nome de solteira Islavina. Os Bers viviam em Moscovo, num apartamento no Kremlin, mas visitavam frequentemente a propriedade dos Islavins em Tula, na aldeia de Ivitsy, não muito longe de Yasnaya Polyana. Lyubov Alexandrovna era amigo da irmã de Lev Nikolaevich Maria, o irmão dela Constantino- com o próprio conde. Ele viu Sophia e suas irmãs pela primeira vez quando crianças; elas passaram algum tempo juntas em Yasnaya Polyana e em Moscou, tocaram piano, cantaram e até encenaram um teatro de ópera uma vez.

O escritor Lev Nikolaevich Tolstoy com sua esposa Sofya Andreevna, 1910. Foto: RIA Novosti

Sophia recebeu um maravilhoso educação em casa- a mãe incutiu nos filhos o amor pela literatura desde a infância, e mais tarde recebeu um diploma como professora familiar na Universidade de Moscou e escreveu contos. Além disso, a futura condessa Tolstaya gostava de escrever histórias desde a juventude e mantinha um diário, que mais tarde seria reconhecido como um dos exemplos marcantes do gênero memórias. Retornando a Moscou, Tolstoi não descobriu mais a garotinha com quem uma vez encenou peças caseiras, mas garota encantadora. As famílias começaram a visitar-se novamente, e os Berses notaram claramente o interesse do conde por uma de suas filhas, porém por muito tempo Eles acreditavam que Tolstoi se casaria com a mais velha Elizabeth. Por algum tempo, como se sabe, ele mesmo duvidou, mas depois próximo dia, realizada com os Bers em Yasnaya Polyana em agosto de 1862, tomou a decisão final. Sophia o cativou com sua espontaneidade, simplicidade e clareza de julgamento. Eles se separaram por vários dias, após os quais o próprio conde foi a Ivitsy - para um baile organizado pelos Bers e no qual Sophia dançou para que não restassem dúvidas no coração de Tolstoi. Acredita-se até que o escritor transmitiu seus próprios sentimentos naquele momento em Guerra e Paz, na cena em que o príncipe Andrei observa Natasha Rostova em seu primeiro baile. Em 16 de setembro, Lev Nikolaevich pediu aos Bersov a mão de sua filha em casamento, tendo previamente enviado uma carta a Sophia para garantir que ela concordasse: “Diga-me como Homem justo, Você quer ser minha esposa? Somente se você puder dizer com ousadia: sim, de todo o coração, caso contrário, é melhor dizer: não, se você tiver uma sombra de dúvida. Pelo amor de Deus, pergunte-se bem. Terei medo de ouvir: não, mas prevejo e encontrarei forças para suportar. Mas se eu nunca for amada pelo meu marido do jeito que amo, será terrível!” Sophia concordou imediatamente.

Querendo ser honesto com sua futura esposa, Tolstoi deu-lhe seu diário para ler - foi assim que a garota aprendeu sobre o passado turbulento do noivo, sobre jogatina, sobre inúmeros romances e paixões, incluindo um relacionamento com uma camponesa Aksinya, que esperava um filho dele. Sofya Andreevna ficou chocada, mas escondeu seus sentimentos da melhor maneira que pôde, mas mesmo assim carregará a memória dessas revelações por toda a vida.

O casamento aconteceu apenas uma semana após o noivado - os pais não resistiram à pressão do conde, que queria se casar o mais rápido possível. Pareceu-lhe que depois de tantos anos finalmente encontrou aquele com quem sonhava quando criança. Tendo perdido a mãe cedo, cresceu ouvindo histórias sobre ela, e pensou que sua futura esposa deveria ser uma companheira, mãe e assistente fiel e amorosa, que compartilhasse plenamente de seus pontos de vista, simples e ao mesmo tempo capaz de apreciar a beleza de literatura e o presente de seu marido. Foi exatamente assim que ele viu Sofya Andreevna - uma jovem de 18 anos que abandonou a vida urbana, os eventos sociais e os lindos trajes para morar ao lado do marido em sua propriedade rural. A menina cuidava da casa, acostumando-se aos poucos à vida rural, tão diferente daquela a que estava acostumada.

Leo Tolstoy com sua esposa Sophia (centro) na varanda de uma casa em Yasnaya Polyana no Dia da Trindade, 1909. Foto: RIA Novosti

Sofya Andreevna deu à luz seu primeiro filho, Seryozha, em 1863. Tolstoi começou então a escrever Guerra e Paz. Apesar da gravidez difícil, sua esposa não apenas continuou a fazer as tarefas domésticas, mas também ajudou o marido no trabalho - ela reescreveu completamente os rascunhos.

O escritor Lev Nikolaevich Tolstoy e sua esposa Sofya Andreevna bebem chá em casa em Yasnaya Polyana, 1908. Foto: RIA Novosti

Sofya Andreevna mostrou seu personagem pela primeira vez após o nascimento de Seryozha. Incapaz de alimentá-lo sozinha, ela exigiu que o conde trouxesse uma ama de leite, embora ele fosse categoricamente contra, dizendo que então os filhos da mulher ficariam sem leite. Fora isso, ela seguia integralmente as regras estabelecidas pelo marido, resolvia os problemas dos camponeses das aldeias vizinhas, até os tratava. Ela ensinou e criou todos os filhos em casa: no total, Sofya Andreevna deu à luz 13 filhos a Tolstoi, cinco dos quais morreram ainda jovens.

O escritor russo Lev Nikolaevich Tolstoy (à esquerda) com seus netos Sonya (à direita) e Ilya (centro) em Krekshino, 1909. Foto: RIA Novosti

Os primeiros vinte anos passaram quase sem nuvens, mas as queixas se acumularam. Em 1877, Tolstoi terminou o trabalho em Anna Karenina e sentiu profunda insatisfação com a vida, o que perturbou e até ofendeu Sofya Andreevna. Ela, que sacrificou tudo por ele, em troca recebeu insatisfação com a vida que tão diligentemente arranjou para ele. Busca moral Tolstoi o levou a formular os mandamentos pelos quais sua família deveria viver agora. O conde apelou, entre outras coisas, à existência mais simples, abandonando a carne, o álcool e o fumo. Ele se vestia com roupas de camponês, fazia roupas e sapatos para si, sua esposa e filhos, e até queria abrir mão de todos os seus bens em favor de residentes rurais“Foram necessários enormes esforços para Sofya Andreevna dissuadir o marido deste ato. Ela ficou sinceramente ofendida porque seu marido, que de repente se sentiu culpado diante de toda a humanidade, não se sentiu culpado diante dela e estava pronto para doar tudo o que havia adquirido e protegido por ela por tantos anos. Ele esperava de sua esposa que ela compartilhasse não apenas sua vida material, mas também sua vida espiritual, suas visões filosóficas. Tendo tido uma grande briga com Sofia Andreevna pela primeira vez, Tolstoi saiu de casa e, quando voltou, não confiou mais a ela o manuscrito - agora a responsabilidade de reescrever os rascunhos recaía sobre suas filhas, de quem Tolstaya tinha muito ciúme. A morte de seu último filho também a aleijou, Vani, nascido em 1888, não viveu até os sete anos. Essa dor inicialmente aproximou os cônjuges, mas não por muito tempo - o abismo que os separava, as queixas mútuas e os mal-entendidos, tudo isso levou Sofya Andreevna a buscar consolo ao lado. Ela começou a estudar música e começou a viajar para Moscou para ter aulas com um professor. Alexandra Taneyeva. Seus sentimentos românticos pelo músico não eram segredo nem para o próprio Taneyev nem para Tolstoi, mas o relacionamento permaneceu amigável. Mas o conde, ciumento e zangado, não conseguiu perdoar esta “meio-traição”.

Sofya Tolstaya na janela da casa do chefe da estação Astapovo I.M. Ozolin, onde jaz o moribundo Leo Tolstoy, 1910. Foto: RIA Novosti.

EM últimos anos suspeitas e ressentimentos mútuos transformaram-se em uma obsessão quase maníaca: Sofya Andreevna releu os diários de Tolstoi, procurando algo ruim que ele pudesse escrever sobre ela. Ele repreendeu a esposa por ser muito desconfiada: a última e fatal briga ocorreu de 27 a 28 de outubro de 1910. Tolstoi arrumou suas coisas e saiu de casa, deixando uma carta de despedida para Sofya Andreevna: “Não pense que fui embora porque não te amo. Eu te amo e sinto pena de você de todo o coração, mas não posso agir de maneira diferente do que estou fazendo.” De acordo com as histórias de sua família, depois de ler o bilhete, Tolstaya correu para se afogar - eles milagrosamente conseguiram tirá-la do lago. Logo chegou a informação de que o conde, resfriado, estava morrendo de pneumonia na estação de Astapovo - seus filhos e sua esposa, que ele ainda não queria ver, foram à casa do doente chefe de estação. Último encontro Lev Nikolaevich e Sofia Andreevna ocorreram pouco antes da morte do escritor, falecido em 7 de novembro de 1910. A condessa sobreviveu 9 anos ao marido, esteve envolvida na publicação de seus diários e até o fim de seus dias ouviu censuras de que era uma esposa indigna de um gênio.

Educação

Melhore a alfabetização geral reescrevendo o romance "Guerra e Paz"

Eu ouvi uma lenda e quero experimentá-la por mim mesmo. Há um método não convencional- reescrever o romance "Guerra e Paz" de Tolstoi. Todos os dias é fácil reescrever algumas páginas. Tal caso foi descrito na prática. A menina passou 3 exame de entrada com 5, e um russo com 2, o professor trabalhou para ela e a aceitou como candidata com a condição de que ela reescrevesse “Guerra e Paz” em seis meses. Ela trouxe cadernos para ele, que ele aceitou sem ler. Ela chorou, mas escreveu sem pensar no conteúdo. Um ano depois, o aluno tornou-se o mais alfabetizado do curso.

Quantidade se transformou em qualidade. Basta escrever para Tolstoi, ele não comete erros. A própria mão lembrará o que está escrito (o escritor lê duas vezes) e o cérebro aprenderá a ortografia por meio de repetições repetidas.
Experimente se você tiver um forte desejo de atingir seu objetivo. Se você tiver força de vontade.

Também treinarei minha força de vontade)))

Critérios de conclusão

reescrever o romance Guerra e Paz" dos volumes 1 a 4.

Guerra, paz... e alguns detalhes. Às vésperas do início das leituras online do grande romance de Leo Tolstoy, decidimos relembrar alguns detalhes

Texto: Mikhail Vizel/GodLiteratury.RF
Colagem: aquarela de N. N. Karazin; retrato de L.N. 1873, I. N. Kramskoy (Galeria Estatal Tretyakov)

1. O volume do romance “Guerra e Paz” tem 1300 páginas em formato de livro normal. Este não é o maior romance da literatura mundial, mas um dos maiores do cânone da literatura europeia. literatura do século XIX século. Inicialmente, nas duas primeiras publicações, foi dividido não em quatro partes, como estamos acostumados, mas em seis. Somente em 1873, quando o romance estava sendo preparado para publicação pela terceira vez como parte de “As Obras de L. N. Tolstoy”, o autor mudou a distribuição do texto entre os volumes e alocou exatamente metade da coleção de 8 volumes para ele. .

2. Chamamos com segurança “Guerra e Paz” de “romance”, mas o próprio autor se opôs categoricamente a tal definição de gênero. Em artigo dedicado ao lançamento da primeira edição separada, ele escreveu: “ Isso não é um romance, muito menos um poema, muito menos uma crônica histórica. “Guerra e Paz” é o que o autor quis e pôde expressar na forma como foi expresso. ... A história ao longo do tempo não só apresenta muitos exemplos de tal desvio da forma europeia, mas nem sequer fornece um único exemplo do contrário. Começando de " Almas Mortas"Gogol e antes" Lar dos mortos“Dostoiévski, no novo período da literatura russa não existe uma única obra artística em prosa que esteja um pouco além da mediocridade, que se encaixe perfeitamente na forma de um romance, poema ou história" No entanto, agora “Guerra e Paz” é certamente considerado um dos pináculos do novelismo mundial.

3.
Inicialmente, em 1856, Tolstoi pretendia escrever um romance não sobre as guerras napoleônicas, mas sobre um velho que finalmente, trinta anos depois, foi autorizado a retornar da Sibéria. Mas rapidamente percebeu que não seria capaz de revelar os motivos da participação do herói na revolta de dezembro se não descrevesse a sua participação juvenil nas guerras napoleónicas. Além disso, não pôde deixar de levar em conta que, ao descrever os acontecimentos de 14 de dezembro de 1825, teria problemas com a censura. Na década de 1890, Tolstoi não teria prestado atenção a isso, mas na década de 1860, para o autor que ainda não havia completado quarenta anos, isso importava. Assim, a ideia de uma “história sobre o dezembrista” foi transformada em um “romance épico sobre as guerras napoleônicas na Rússia”.

4.
Por motivos de censura, bem como a pedido insistente de sua esposa, Tolstoi cortou descrições bastante francas da noite de núpcias de Pierre e Helen. Sofya Andreevna conseguiu convencer o marido de que o departamento de censura da igreja não os deixaria passar. A reviravolta mais escandalosa da trama também está associada a Helen Bezukhova, que obviamente atuou como portadora do “obscuro princípio sexual” de Tolstoi. Hélène, uma jovem florescente, morre repentinamente em 1812, libertando Pierre para se casar com Natasha Rostova. Alunos russos, estudando um romance aos 15 anos, percebem isso morte inesperada como uma convenção necessária para o desenvolvimento da trama. E apenas aqueles que releram o romance quando adultos entendem, para seu embaraço, pelas dicas profundas de Tolstoi, que Helen está morrendo... das consequências de um aborto farmacológico mal sucedido, que ela sofreu, enredada entre dois futuros maridos, um nobre russo e um príncipe estrangeiro - Ela pretendia se casar com um deles, tendo se divorciado de Pierre.

5. palavra russa“paz” denota “ausência de guerra” e “sociedade”. Até a reforma da ortografia russa em 1918, essa diferença também era fixada graficamente: “ausência de guerra” era escrita “mir” e “sociedade” - “mir”. Tolstoi, é claro, quis dizer essa ambigüidade quando deu o título ao romance, mas, ao contrário do equívoco estabelecido, chamou o romance de “Guerra e Paz” - o que é claramente visível nas capas de todas as edições vitalícias. Mas Mayakovsky chamou o seu poema de 1916 de “Guerra e Paz”, desafiando Lev Nikolaevich, e esta diferença tornou-se agora invisível.

6. O romance foi escrito em 1863-69. O próprio Tolstoi admitiu que isso

« uma obra à qual dediquei cinco anos de trabalho incessante e excepcional, nas melhores condições de vida».

Um ano antes do início deste trabalho, Tolstoi, de 34 anos, casou-se e sua esposa, Sonya Bers, de 18 anos, assumiu as funções de secretária. Enquanto trabalhava no romance, Sofya Andreevna reescreveu o texto completamente, do começo ao fim, pelo menos oito vezes. Episódios individuais foram reescritos até 26 vezes. Durante esse período, ela deu à luz seus primeiros quatro filhos (de treze).

7. No mesmo artigo, Tolstoi afirmou que os nomes personagens- , Drubetskoy, Kuragin - assemelham-se a verdadeiras famílias aristocráticas russas - Volkonsky, Trubetskoy, Kurakin - apenas porque era mais conveniente para ele encaixar seus personagens no contexto histórico e “permitir” que eles conversassem com os verdadeiros Rostopchin e Kutuzov. Na realidade, isso não é inteiramente verdade: ao descrever as famílias Rostov e Bolkonsky, Tolstoi descreveu seus próprios ancestrais com bastante precisão. Em particular, Nikolai Rostov é, em grande medida, seu próprio pai, Nikolai Tolstoy (1794-1837), herói da Guerra de 1812 e tenente-coronel do Regimento Pavlograd (!), e Marya Bolkonskaya é sua mãe, Marya Nikolaevna, nascida Princesa Volkonskaya (1790-1830). As circunstâncias de seu casamento são descritas com bastante detalhes, e as Montanhas Calvas são semelhantes a Iasnaia Poliana. Imediatamente após o lançamento do romance, na ausência da Internet e das “crônicas de fofoca” em compreensão moderna, naturalmente, apenas pessoas próximas a Tolstoi poderiam adivinhar isso. Mas todos reconheceram imediatamente três personagens: Vaska Denisov, Marya Dmitrievna Akhrosimova e Ivan Dolokhov. Sob esses pseudônimos transparentes, foram identificadas pessoas famosas: o poeta e hussardo Denis Vasilyevich Davydov, a excêntrica senhora moscovita Nastasya Dmitrievna Ofrosimova. Quanto a Dolokhov, as coisas foram mais complicadas para ele: parece que se trata do general Ivan Dorokhov (1762-1815), um herói das guerras napoleônicas, mas na verdade Tolstoi descreveu com bastante precisão seu filho com nome estranho Rufin (1801-1852), um hussardo e bandido, que foi repetidamente rebaixado às fileiras de soldados por comportamento desenfreado e novamente com sua bravura conquistou dragonas de oficial. Tolstoi conheceu Rufin Dorokhov quando era jovem, no Cáucaso.

8.
Personagem principal“Guerra e Paz” não tem um protótipo exato. Ao mesmo tempo, não é difícil apontar o protótipo de seu pai, o nobre de Catarina, que reconheceu seu filho ilegítimo apenas antes de sua morte - ele é uma das pessoas mais ricas e influentes. Rússia XVIII século, o chanceler Alexander Bezborodko. Mas o personagem de Pierre combina os traços juvenis do próprio Tolstoi e da “juventude pensante” coletiva dos nobres. início do século XIX século - em particular o príncipe Peter Vyazemsky, o futuro poeta e amigo mais próximo

9.
O maior eslavista francês moderno, Georges Nivat, que fala russo fluentemente, confirma: Francês“Guerra e Paz” não é o “francês internacional” convencional, como o “inglês internacional” moderno, mas o verdadeiro francês aristocrático do século XIX. É verdade que ainda estamos mais perto de meados do século, quando o romance foi escrito, e não do início, quando a ação acontece. O próprio Tolstoi compara as inclusões francesas a “sombras numa pintura”, dando nitidez e destaque aos rostos. É mais fácil dizer isto: a refinada língua francesa permite transmitir o sabor da época em que toda a Europa falava francês. É melhor ler essas frases em voz alta, mesmo que você não entenda totalmente o seu significado, e não ler a tradução. A narrativa é estruturada de tal forma que pontos chave todos os heróis, até mesmo os franceses, mudam para o russo.

10. Sobre atualmente“Guerra e Paz” serviu de base para dez filmes e filmes de televisão, incluindo o grandioso épico de quatro partes de Sergei Bondarchuk (1965), que foi filmado em Exército soviético um regimento especial de cavalaria foi criado. No entanto, até o final do ano, um 11º projeto será adicionado a esta lista - uma série de televisão de 8 episódios da BBC One. E, provavelmente, não prejudicará a reputação da “série histórica britânica”, que agora se tornou uma marca global.