வாட்வில்லி இலக்கியம் என்றால் என்ன. "வாட்வில்லி" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம்

"Vaudeville" என்றால் என்ன? எப்படி உச்சரிக்க வேண்டும் கொடுக்கப்பட்ட வார்த்தை. கருத்து மற்றும் விளக்கம்.

வாட்வில்லேவாட்வில்லி. Vaudeville ஒரு நகைச்சுவை அர்த்தத்தில் ஒரு வியத்தகு சந்திப்பு (காமெடி பார்க்கவும்). ஒரு நகைச்சுவையில் வியத்தகு போராட்டம் கொடூரமாக இருக்கக்கூடாது என்றால், அது இன்னும் இருக்கிறது அதிக அளவில் vaudevilleக்கு பொருந்தும். இங்கே, வழக்கமாக, சில மிக முக்கியமற்ற சமூக விதிமுறைகளின் நகைச்சுவை மீறல் சித்தரிக்கப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, விருந்தோம்பல், நல்ல அண்டை உறவுகள், முதலியன. மீறப்பட்ட விதிமுறையின் முக்கியத்துவமின்மை காரணமாக, வாட்வில்லே பொதுவாக கூர்மையான குறுகிய மோதலாக குறைக்கப்படுகிறது - சில நேரங்களில் ஒரு காட்சிக்கு. V. வோல்கென்ஸ்டைன்.\\ Vaudeville வரலாறு. இந்த வார்த்தையின் சொற்பிறப்பியல் (vaux-de-Vire, Vire Valley) இந்த வகை வியத்தகு படைப்பாற்றலின் ஆரம்ப தோற்றத்தை குறிக்கிறது (Vire நகரம் நார்மண்டியில் அமைந்துள்ளது); பின்னர், இந்த வார்த்தை சிதைவு மூலம் வோயிக்ஸ் டி வில்லே - கிராமத்து குரல் என விளக்கப்பட்டது. வாழ்க்கையின் நிகழ்வுகள் அப்பாவியான கிராமக் காட்சிகளின் பார்வையில் வரையறுக்கப்பட்ட படைப்புகளாக Vaudeville புரிந்துகொள்ளத் தொடங்கியது. உள்ளடக்கத்தின் லேசான தன்மை தனித்துவமான அம்சம்வாட்வில்லி இந்த படைப்புகளை அவற்றின் உள்ளடக்கத்தின் அடிப்படையில் வகைப்படுத்தும் வாட்வில்லின் உருவாக்கியவர் பிரெஞ்சு கவிஞர்நூற்றாண்டு. முழு உரையும் வசனத்தில் எழுதப்பட்டதன் மூலம் வாட்வில்லின் இசை நிகழ்ச்சி எளிதாக்கப்பட்டது (அப்லெசிமோவ் எழுதிய "தி மில்லர்"). ஆனால் விரைவில், வாட்வில்லின் உண்மையான நிகழ்ச்சியின் போது, கலைஞர்கள் உரையில் உரையில் மாற்றங்களைச் செய்யத் தொடங்கினர் - அன்றைய தற்போதைய சிக்கல்களில் மேம்படுத்தல்கள். இது உரைநடையுடன் மாற்று வசனத்தை எழுதும் வாய்ப்பை ஆசிரியர்களுக்கு வழங்கியது. இந்த நேரத்திலிருந்து, வாட்வில்லே இரண்டு வகைகளாகப் பிரிக்கத் தொடங்கியது: வாட்வில்லே மற்றும் ஓபரெட்டா. Vaudeville ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது பேச்சுவழக்கு பேச்சு, மற்றும் ஓபரெட்டாவில் - பாடுதல். இருப்பினும், ஓபரெட்டா அதன் உள்ளடக்கத்தில் வாட்வில்லில் இருந்து வேறுபடத் தொடங்கியது. இது வாழ்க்கையின் பல்வேறு நிகழ்வுகளை பகடி செய்கிறது. இது க்மெல்னிட்ஸ்கியின் ஓபரெட்டா (19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம்): “கிரேக்க முட்டாள்தனம் அல்லது டாரிஸில் இபிஜீனியா” மற்றும் பிந்தையவை: “நரகத்தில் ஓர்ஃபியஸ்”, “அழகான ஹெலன்”, “சந்தையின் மகள்”, “பாடல் பறவைகள்”, “கெய்ஷா” , முதலியன. வௌட்வில்லின் இந்த வேறுபாட்டிற்குப் பிறகு, அதன் பின்னால் எஞ்சியிருப்பது பொதுவாக நகர்ப்புற வர்க்கத்தின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய நகைச்சுவையான சித்தரிப்பாகும், பின்னர் நடுத்தர மற்றும் குட்டி அதிகாரிகளின் வாழ்க்கை.

ஒரு கலைஞர் அல்லது நடிகையின் நன்மைக்காக அவ்வப்போது தொகுக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு தீவிர நாடகம் அல்லது சோகத்திற்குப் பிறகு இது பெரும்பாலும் அரங்கேற்றப்பட்டது என்பதாலும் வாட்வில்லின் உள்ளடக்கம் எளிதாக்கப்பட்டது. இது அதன் அளவின் முக்கியத்துவத்தை தீர்மானித்தது, இருப்பினும் மூன்று-நடவடிக்கைகள் மட்டுமல்ல, ஐந்து-செயல்களும் கூட (லென்ஸ்கியின் 5 செயல்களின் வாட்வில்லே - “லெவ் குரிச் சினிச்ச்கின் அல்லது மாகாண அறிமுகம்”). நகைச்சுவையுடன் ஒப்பிடுகையில், வோட்வில்லின் தொகுதியின் முக்கியத்துவத்தின் முக்கியத்துவத்திற்கு காமிக் தனிமத்தின் சிறப்பு ஒடுக்கம் தேவைப்பட்டது. எனவே, காமிக்ஸின் ஹைபர்போலிக் தன்மையானது செயலின் விரைவான வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது.முதலில், வாட்வில்லே வசனத்தில் எழுதப்பட்டது, பின்னர் கவிதை உரைநடை உரையாடல்களுடன் மாறி மாறி வரத் தொடங்கியது - அதே ஜோடிகளின் தவிர்க்க முடியாத மறுபரிசீலனை பொதுமக்களிடம்; பெரும்பாலும் வசனங்கள் வாட்வில்ல்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. பிற்காலத்தில், வசனங்களும் இசையும் விருப்பமாக மாறியது.

ஒரு கலைஞர் அல்லது நடிகையின் நன்மைக்காக அவ்வப்போது தொகுக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு தீவிர நாடகம் அல்லது சோகத்திற்குப் பிறகு இது பெரும்பாலும் அரங்கேற்றப்பட்டது என்பதாலும் வாட்வில்லின் உள்ளடக்கம் எளிதாக்கப்பட்டது. இது அதன் அளவின் முக்கியத்துவத்தை தீர்மானித்தது, இருப்பினும் மூன்று-நடவடிக்கைகள் மட்டுமல்ல, ஐந்து-செயல்களும் கூட (லென்ஸ்கியின் 5 செயல்களின் வாட்வில்லே - “லெவ் குரிச் சினிச்ச்கின் அல்லது மாகாண அறிமுகம்”). நகைச்சுவையுடன் ஒப்பிடுகையில், வோட்வில்லின் தொகுதியின் முக்கியத்துவத்தின் முக்கியத்துவத்திற்கு காமிக் தனிமத்தின் சிறப்பு ஒடுக்கம் தேவைப்பட்டது. எனவே, காமிக்ஸின் ஹைபர்போலிக் தன்மையானது செயலின் விரைவான வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது.க்மெல்னிட்ஸ்கி, ஷாகோவ்ஸ்கோய், பிசரேவ், பொலேவோய், கராட்டிகின் II மற்றும் பலர் சீர்திருத்தங்களின் சகாப்தத்தில், வாட்வில்லே அதன் முக்கியத்துவத்தை இழந்தது, ஓபரெட்டாவுக்கு வழிவகுத்தது. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், வாட்வில்லேஸ் நாடகங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன, பெரும்பாலும் பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து, ஆனால் வெளிநாட்டுப் பெயர்கள் பெரும்பாலும் ரஷ்ய பாணியில் ரீமேக் செய்யப்பட்டன. செக்கோவ் தனது நகைச்சுவைகளை வாட்வில் வடிவத்தில் எழுதினார்: "தி பியர்" மற்றும் "தி ப்ரொபோசல்."

ஒரு கலைஞர் அல்லது நடிகையின் நன்மைக்காக அவ்வப்போது தொகுக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு தீவிர நாடகம் அல்லது சோகத்திற்குப் பிறகு இது பெரும்பாலும் அரங்கேற்றப்பட்டது என்பதாலும் வாட்வில்லின் உள்ளடக்கம் எளிதாக்கப்பட்டது. இது அதன் அளவின் முக்கியத்துவத்தை தீர்மானித்தது, இருப்பினும் மூன்று-நடவடிக்கைகள் மட்டுமல்ல, ஐந்து-செயல்களும் கூட (லென்ஸ்கியின் 5 செயல்களின் வாட்வில்லே - “லெவ் குரிச் சினிச்ச்கின் அல்லது மாகாண அறிமுகம்”). நகைச்சுவையுடன் ஒப்பிடுகையில், வோட்வில்லின் தொகுதியின் முக்கியத்துவத்தின் முக்கியத்துவத்திற்கு காமிக் தனிமத்தின் சிறப்பு ஒடுக்கம் தேவைப்பட்டது. எனவே, காமிக்ஸின் ஹைபர்போலிக் தன்மையானது செயலின் விரைவான வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது.- (பிரெஞ்சு வாட்வில்லே) வசனப் பாடல்கள் மற்றும் நடனங்களுடன் கூடிய ஒரு லேசான நகைச்சுவை நாடகம். வி தாயகம் - பிரான்ஸ்... கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியா

E. Vakhtangov திரையரங்கின் திரைப்பட நிகழ்ச்சி "An Evening of Old Russian Vaudevilles" 1978 இல் Evgeny Simonov ஆல் அரங்கேற்றப்பட்டது. வாசிலி சவினோவ் எழுதிய “கிவ் மீ தி ஓல்ட் வுமன்” மற்றும் ஃபியோடர் கோனியின் “தி ஹுஸர் கேர்ள்” ஆகிய இரண்டு வாட்வில்லிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

விடுமுறை நாடகத்தின் வக்தாங்கோவ் பாரம்பரியத்தைப் பெற்ற சிமோனோவ், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஏகாதிபத்திய திரையரங்குகளின் எல்லைக்குள் நுழைந்தார், பிரபலமான மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நாடகங்களை எடுத்துக் கொண்டார், இதில் வி. நேரம்.

"An Evening of Old Russian Vaudevilles" என்பது ஒரு வகையான அர்ப்பணிப்பு பண்டைய வகை, ஒளி, நாடகம், சற்று அப்பாவி. நாடகத்தின் செயல், கில்டிங், ஸ்டக்கோ, குண்டான மன்மதங்கள் மற்றும் பழங்கால தண்டவாளங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு கவர்ச்சியான மாகாண தியேட்டரின் மேடையில் நடைபெறுகிறது, அதைச் சுற்றி தோட்ட ரோஜாக்கள் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன (கலைஞர் - இகோர் மொரோசோவ்).

இந்த அமைப்பில், அலெக்சாண்டர் லென்ஸ்கியின் வாட்வில்லின் ஹீரோக்களான லெவ் குரிச் சினிச்ச்கின் (கிரிகோரி அப்ரிகோசோவ்) மற்றும் அவரது மகள் லிசா (லியுட்மிலா ட்ரெப்னேவா) பார்வையாளர்களுக்குச் சொன்ன இரண்டு கதைகளின் செயல் வெளிப்படுகிறது. மாகாண நடிகர்களின் மரியாதைக்குரிய ஜோடி ரஷ்ய வோட்வில்லின் நாடக மரபுகளுக்கு பார்வையாளர்களை பயபக்தியுடன் அறிமுகப்படுத்துகிறது, அவர்களின் புகழ்பெற்ற முன்னோடிகளான மைக்கேல் ஷ்செப்கின் மற்றும் வாசிலி ஷிவோகினியை பட்டியலிடுகிறது, குறிப்பாக போரிஸ் ஷுகின் மற்றும் ரூபன் சிமோனோவ் மீது கவனம் செலுத்துகிறது. சினிச்கின்ஸ் "கச்சேரியின்" தொகுப்பாளர்களாக செயல்படுகிறார்கள், இதில் தயாரிப்பின் மற்ற ஹீரோக்கள் தனிப்பாடல்களை நிகழ்த்துகிறார்கள்.

மேடையில், புத்திசாலித்தனமான வக்தாங்கோவ் வீரர்கள் மாலை முழுவதும் முட்டாள்தனமாக விளையாடுகிறார்கள்: யூரி யாகோவ்லேவ், வாசிலி லானோவாய், லியுட்மிலா மக்சகோவா, யூரி வோலின்ட்சேவ் மற்றும் பலர். நடிப்பை படமாக்கும் நேரத்தில், அவர்கள் அனைவரும் சிறந்த படைப்பு வடிவத்தில் இருந்தனர். யூரி யாகோவ்லேவ் மாகாண தொழில்முனைவோர் லாகின் புஸ்டர்னக் பாத்திரத்தில் எப்படி ரசிக்கிறார் என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம், அவர் ஒருமுறை கவர்ந்திழுக்கப்பட்ட ஒரு பெண்ணைச் சந்திப்பதைத் தவிர்க்கிறார். ஒரு வெல்வெட் சூட், ஒரு கரும்பு, ஒரு தட்டையான மீசை, புயலடிக்கும் ஹுசார் இளைஞர்களின் நினைவூட்டலாக - அவரது புஸ்டர்னக் அவரது சொந்த ஸ்டிவா ஒப்லோன்ஸ்கியின் பகடி. வயதான சிவப்பு நாடா வயதான பெண்ணின் பாத்திரத்தில் நடிக்க ஒரு நடிகையைத் தேடுகிறது, மேலும் அவர் எளிய ஜோடிகளைப் பாடுகிறார்: "கணங்கள் எனக்கு மகிழ்ச்சி, மீதமுள்ளவை முட்டாள்தனம்."

பிரஸ்கோவ்யா பெட்ரோவ்னா க்லெட்கினாவின் பாத்திரம் ஒரு நன்மை பாத்திரமாகும், இது லியுட்மிலா மக்சகோவாவுக்காக சிறப்பாக உருவாக்கப்பட்டது. நடிகை தன்னை ஒரே நேரத்தில் பல கதாபாத்திரங்களாக மாற்றிக் கொள்கிறார்: முதலில் அவர் ஒரு வேடிக்கையான, முணுமுணுக்கும் வயதான பெண்ணாக ஆர்வத்துடன் நடிக்கிறார், பின்னர் அவர் ஒரு ஜெர்மன் ஆளுநராக நடிக்கிறார், அவர் தன்னை புஸ்டர்னக்கிற்கு ஒரு நடிகையாக அமர்த்துகிறார். வசீகரமானது முன்னாள் காதலன், அவர் ஒரு ஜிப்சி நடனம் செய்கிறார், அது உடனடியாக ஒரு பிரெஞ்சு கேன்கானுக்கு வழிவகுத்தது. பின்னர் அவள் புஸ்டர்னக்கை ஈடுபடுத்துகிறாள் புதிய விளையாட்டுமேலும் அவர் அவளுடன் ஒரு அப்பாவியான மேய்ச்சலில் பாலே படிகளை நிகழ்த்துகிறார்.

இதன் விளைவாக, தொழில்முனைவோர் ஒரு புத்திசாலித்தனமான நடிகையை மட்டுமல்ல, ஒரு முன்னாள் காதலரையும் காண்கிறார்.

ஃபியோடர் கோனியின் "தி ஹுஸர் கேர்ள்" இன் இரண்டாவது வாட்வில்லே தயாரிப்பானது சதித்திட்டத்தின் சிக்கலான தன்மை மற்றும் படங்களின் விரிவாக்கம் ஆகியவற்றால் வேறுபடுத்தப்படவில்லை.

“தி ஹுஸார் கேர்ள்” என்பது போர்க்காலத்தில் காப்பாற்றப்பட்ட குழந்தையை ஆணா பெண்ணா என்று தெரியாமல் வளர்த்த கேப்டன் ரோலண்ட் பற்றிய எளிய கதை. ஓய்வு பெற்றவுடன், போர்வீரன் தனது மகனைப் பார்க்க விரும்புகிறான், ஆனால் ஒரு வாரிசுக்கு பதிலாக, ஹுசார் சீருடையில் ஒரு அழகான பெண் அவனுக்காகக் காத்திருக்கிறாள்.

சிமோனோவின் தயாரிப்பில், வீரமிக்க கேப்டனின் பாத்திரத்தை வாசிலி லானோவாய் வகிக்கிறார், அவர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் இராணுவ வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்களின் பாத்திரங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். இராணுவத் தாங்குதல், ஆர்வம் மற்றும் தைரியம் - "தி ஹுசார் கேர்ள்" இல் லானோவோயின் ஹீரோக்களின் வழக்கமான அம்சங்கள் நடிப்பு போக்கிரித்தனம், மேம்பாடு மற்றும் முரண்பாட்டால் பூர்த்தி செய்யப்படுகின்றன. ரோலண்ட் பாத்திரத்தில் லானோவாய் எதிர்பாராத விதமாக ஒரு அற்புதமான வாட்வில் நடிகராக மாறுகிறார். அவர் பாடுகிறார், அழகாக நடனமாடுகிறார், அவர் ஒளி மற்றும் அழகானவர்.

லானோவோயின் முக்கிய பங்குதாரர் யூரி வோலின்ட்சேவ் ஆவார், அவர் கோழைத்தனமான ஆசிரியரான கார்ல் லெர்மனாக சுவையாக நடிக்கிறார். இன்றுவரை வக்தாங்கோவ் தியேட்டருக்கு உண்மையாக சேவை செய்யும் இரண்டு இளம் கதாநாயகிகள், நடிகைகள் இரினா கலிஸ்ட்ராடோவா மற்றும் ஓல்கா கவ்ரிலியுக் ஆகியோரின் பணி சுவாரஸ்யமானது. இசை, கலகலப்பான மற்றும் நெகிழ்வான, அவர்கள் சதித்திட்டத்தின் சூழ்ச்சியை சிறப்பு ஆர்வத்துடன் திருப்புகிறார்கள். ஒரு பிரஞ்சு நகைச்சுவைக்குத் தகுந்தாற்போல், வாட்வில்லே "தி ஹுஸார் கேர்ள்" இரண்டு திருமணங்களுடன் முடிவடைகிறது.
மேலும் இந்த நடிப்பு சினிச்ச்கின் மற்றும் லிசா ஆகியோரின் ஆத்மார்த்தமான பாடலால் நிரம்பியுள்ளது, அவர்கள் அவரது மாட்சிமை தியேட்டருக்கு தங்கள் அன்பை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரபலமான வாட்வில்லி வகை, செயல்திறன் மற்றும் ஓபரெட்டாவை ஒருங்கிணைக்கிறது, மேலும் இது இன்னும் நடிகர்கள் மற்றும் பொதுமக்களால் விரும்பப்படுகிறது.

ஒரு சிட்காமிற்கு நெருக்கமான எளிமையான சதி இருந்தாலும், ஆடம்பரமற்ற உரையாடல்கள், சிறந்த நடிப்பு - இது நம்மை சதுரத்தை குறிக்கிறது நாட்டுப்புற நாடகம், முகமூடிகளின் நகைச்சுவை, பொதுவான பார்வையாளருக்கு அணுகக்கூடியது, ஆனால் நடிகரிடமிருந்து எப்போதும் திறமை தேவை. "இளவரசி டுராண்டோட்" மரபுகளை மரபுரிமையாகக் கொண்டு, "ஆன் ஈவ்னிங் ஆஃப் ஓல்ட் ரஷியன் வோட்வில்லெஸ்" தயாரிப்பில் வக்தாங்கோவ் தியேட்டர் ரஷ்யனுக்கு சவால் விடுகிறது. உளவியல் பள்ளிமற்றும் நாடக வழக்கம். பிரதிநிதித்துவப் பள்ளியின் வழக்கமான கருவிகளைப் பயன்படுத்தி, விளையாட்டுத்தனமாக, சிறந்த எஜமானர்கள்இன்று மாலை அவர்கள் மோசமான மாகாண நடிகர்களின் முகமூடிகளை அணிந்துகொண்டு, "தியேட்டரில்" கதைகளை நடித்து, பழங்கால பாரம்பரியத்திற்கு தங்கள் தொப்பிகளை தொப்பிகளை அணிந்துகொண்டு, அவர்களின் முன்னோடிகளை நினைவுகூர்ந்தனர்.

Vaudeville உள்ளதுநார்மண்டியில் உள்ள வைரே ஆற்றின் பள்ளத்தாக்கின் பெயருக்கு இந்த பெயர் செல்கிறது (வால் டி வைர்), அங்கு 15 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஆடை விற்பனையாளர் ஒலிவியர் டி பாஸ்லின், நையாண்டி பாடல்களின் திறமையான தொகுப்பாளர் வாழ்ந்தார். நகரப் பாடலின் பெயரிலிருந்தும் பெறப்பட்டிருக்கலாம்- வோயிக்ஸ் டி வில்லே ("நகர குரல்கள்"). Vaudeville ஒரு சிறு நகைச்சுவை நாடகம், இதில் உரையாடல் மற்றும் வியத்தகு நடவடிக்கை, எளிமையான சூழ்ச்சியில் கட்டமைக்கப்பட்டது, இரட்டை பாடல்கள், இசை மற்றும் நடனங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆரம்பத்தில், வாட்வில்லி பாடல்களுக்கும் நாடகக் கலைக்கும் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் மட்டுமே பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்கள்நியாயமான திரையரங்குகளுக்கான (L. Fuselier, A. R. Lesage, J. F. Regnard, முதலியன) அவர்களின் ஒரு நாடக நாடகங்களில் இந்த வகையான பிரபலமான பாடல்களை செருகத் தொடங்கினர். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், வாட்வில்லின் கவிதை வடிவம் மாறியது: பாடல் ஒரு வசனமாக மாறியது, மேலும் நகைச்சுவைக்கான எடுத்துக்காட்டுகள் பிரெஞ்சு நாடகத்தில் செயல்களின் நிறைவுடன், குறிப்பாக கடைசியாக, சிறிய வசனப் பாடல்களுடன் தோன்றின. P. O. Beaumarchais இன் நகைச்சுவையான "The Marriage of Figaro" (1784) இன் இறுதிப் பாடல்கள் Vaudeville என்றும் அழைக்கப்பட்டன. இப்படித்தான் "வாட்வில்லி நகைச்சுவைகள்" மற்றும் "வேடவில்லிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட நகைச்சுவைகள்" எழுந்தன. நாடகத்தின் ஒரு சுயாதீன வகையாக, வாட்வில்லே அந்தக் காலகட்டத்தில் உருவாக்கப்பட்டது பிரெஞ்சு புரட்சி. வெளியீட்டிற்குப் பிறகு சட்டமன்றம்பாரிஸ் P.A.O மற்றும் P.I இல் பொது நிகழ்ச்சிகளின் சுதந்திரம் குறித்த 1791 ஆம் ஆண்டின் ஆணை 1792 இல் இந்த வகை நாடகங்களை அரங்கேற்றுவதற்காக ஒரு தொழில்முறை வௌடெவில்லே தியேட்டரை திறந்தது, அதன் பிறகு மற்ற வோட்வில் தியேட்டர்கள் தோன்றின. காலப்போக்கில், வாட்வில்லே, தோற்றுப்போனார் நையாண்டி பாத்தோஸ்மற்றும் ஒரு பொழுதுபோக்கு வகையாக மாறியது, அது ஐரோப்பிய நகைச்சுவை வகையாக மாறியது. E. ஸ்க்ரைப் (1791-1861) பிரான்சில் இந்த வகையை புனிதப்படுத்தினார் மற்றும் சுமார் 150 நாடகங்களை உருவாக்கினார். எழுத்தாளரின் முக்கிய கருப்பொருள்கள் குடும்ப நற்பண்புகள் மற்றும் நிறுவனமாகும்.

ரஷ்யாவில் வோட்வில்லே

Vaudeville 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தங்களில் ரஷ்யாவில் தோன்றினார்.பிரஞ்சு செல்வாக்கின் கீழ், இரண்டு வகைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: அசல் ரஷ்ய வாட்வில்லே, இது தேசிய பிரெஞ்சு வடிவத்திற்கு பங்களித்தது ரஷ்ய உள்ளடக்கம், மற்றும் மொழியாக்கம், மரபுகள் மற்றும் முக்கிய கருப்பொருள்களை முற்றிலும் பாதுகாத்தல் ஐரோப்பிய வகை. 1812-30 இல் உருவாக்கப்பட்ட அசல் ரஷ்ய வோட்வில்லின் முதல் எடுத்துக்காட்டுகள் A.A. ஷாகோவ்ஸ்கிக்கு சொந்தமானது ("கோசாக் தி போட்," பிந்தைய. 1814, பதிப்பு 1815; "லோமோனோசோவ், அல்லது கவிஞரைப் பணியமர்த்தும்," பிந்தைய. 1814, பதிப்பு 1816; "விவசாயிகள், அல்லது அழைக்கப்படாத கூட்டம்", இடுகை 1815). வி. க்மெல்னிட்ஸ்கியால் எழுதப்பட்டது (“பாட்டியின் கிளிகள்”, 1819; “உங்கள் நிச்சயதார்த்தத்தை குதிரையால் வெல்ல முடியாது, அல்லது ஒவ்வொரு மேகத்திற்கும் ஒரு வெள்ளி லைனிங் உள்ளது” 1821), ஏ.ஐ வேறொருவரின் விருந்தில்”, 1824; 1830 முதல் ரஷ்ய வாட்வில்லின் வளர்ச்சி இரண்டு திசைகளில் தொடர்ந்தது. ஒருபுறம், பல முற்றிலும் பொழுதுபோக்கிற்குரிய வாட்வில்லிகள் ஒரு பொதுவான சதி மற்றும் சாதாரணமான படங்களுடன் தோன்றினர்; மறுபுறம், குறிப்பிடத்தக்க ஜனநாயகப் போக்குகள் தோன்றியுள்ளன. இந்த காலத்தின் ஆசிரியர்களில் பல அமெச்சூர் நடிகர்கள் மற்றும் இயக்குனர்கள் இருந்தனர். 1830-40 இல் தொழில்முறை அல்லாத நாடக ஆசிரியர்களால் உருவாக்கப்பட்ட சில வாட்வில்ல்கள் நகைச்சுவை இலக்கியத்தில் வலுவான இடத்தைப் பிடித்தன: "லெவ் குரிச் சினிச்கின்" (பிந்தைய 1839, வெளியிடப்பட்டது 1840), "தி க்ரூம் இன் கிரேட் டிமாண்ட்" (1840) டி.டி. லென்ஸ்கி; "மாணவர், கார்னெட், கலைஞர் மற்றும் மோசடி செய்பவர்" (1840), "பீட்டர்ஸ்பர்க் குடியிருப்புகள்" (1840) F. A. கோனி; "நீங்கள் ஒரு பையில் ஒரு awl மறைக்க முடியாது" (1841), "நடிகர்" (1841) மூலம் N. A. Nekrasov; "பேக்கரி" (1841), "டெட் எக்சென்ட்ரிக்" (1842) பி.ஏ. "ஒரு ரஷ்ய நடிகரின் மகள்" (1844), "ஒரு பெட்டியில் பகிர்தல் இத்தாலிய ஓபரா"(1843) பி.ஐ. கிரிஷ்ரேவா. பாத்திரங்கள்இந்த வாட்வில்லிகள் நில உரிமையாளர்கள், வணிகர்கள், அதிகாரிகள், கலைகளின் உன்னத ஆதரவாளர்கள் மற்றும் ஊழல் அரசியல்வாதிகள். அதே நேரத்தில், தாமதமான கிளாசிக் வாட்வில்லே சீரியஸுக்கு நெருக்கமாக வந்தது உள்நாட்டு நகைச்சுவைமற்றும் கதாபாத்திரங்களின் நகைச்சுவை, இது வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது உரைநடை உரைகவிதையின் இழப்பில் மற்றும் வியத்தகு செயல்பாடுகளில் இருந்து ஈரடியின் விடுதலைக்காக. Vaudeville மேலும் மேலும் இழந்து கொண்டிருந்தது வகை அம்சங்கள். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், ரஷ்ய தியேட்டரின் தொகுப்பிலிருந்து வாட்வில்லே முற்றிலும் மறைந்துவிட்டது. A.P. செக்கோவின் ஒரு நாடக நாடகங்கள் தனித்து நிற்கின்றன ("புகையிலையின் ஆபத்துகள்", 1886; "கரடி", 1888; "தி ப்ரொபோசல்", 1888; "ஆண்டுவிழா", 1892; "திருமணம்", 1890, முதலியன) , ரஷியன் vaudeville மரபுகள் வளரும் . வாட்வில்லே சதி கட்டுமானத்தின் கூறுகள் (முரண்பாடு, செயலின் வேகம், கண்டனத்தின் திடீர் தன்மை) எல். ஆண்ட்ரீவ், வி. கடேவ் மற்றும் பிறரின் நையாண்டி மினியேச்சர்களில் காணப்பட்டன.

Vaudeville என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்ததுபிரஞ்சு வாட்வில்லே.

Vaudeville என்பது நாடக உலகின் ஒரு வகையாகும், இது சிறப்பியல்பு, அடையாளம் காணக்கூடிய அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது. அவர் ஒரு "தாத்தா" என்று நாம் நம்பிக்கையுடன் சொல்லலாம். நவீன நிலை. முதலாவதாக, இது மிகவும் இசை நாடகம், நடனங்கள் மற்றும் பாடல்கள் நிறைந்தது. இரண்டாவதாக, இது எப்போதும் ஒரு நகைச்சுவை.

வாட்வில்லேயும் இந்த வகையில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு நாடக நாடகமாகும். அதன் சதி எளிமையானது மற்றும் எளிதானது. மோதல் ஒரு வேடிக்கையான சூழ்ச்சியில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் மகிழ்ச்சியான முடிவோடு தீர்க்கப்படுகிறது.

கதை

அத்தகைய அசாதாரண வார்த்தையின் தோற்றம் ஆர்வமாக உள்ளது. இது பதினைந்தாம் நூற்றாண்டில் வீர் நதிக்கு அருகில் உள்ள நார்மண்டியில் பிறந்ததாக வரலாற்றாசிரியர்கள் கூறுகின்றனர். எழுதிய கவிஞர்கள் வாழ்ந்தனர் நாட்டுப்புற பாடல்கள்வால் டி வைரே என்று அழைக்கப்பட்ட இவை "விர் பள்ளத்தாக்கு" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. இந்த வார்த்தை பின்னர் வோயிக்ஸ் டி வில்லே (அதாவது "மாகாண குரல்") என மாறியது. இறுதியாக, பிரெஞ்சு மொழியில், இந்த வார்த்தை வாட்வில்லி என வடிவம் பெற்றது, அதாவது "வாட்வில்லி". அப்படித்தான் அழைக்கப்பட்டனர் இலக்கிய படைப்புகள், இதில் நிகழ்வுகள் எளிமையான எண்ணம் கொண்ட, சிக்கலற்ற உணர்வின் ப்ரிஸம் மூலம் முன்வைக்கப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், இவை பயணக் கலைஞர்களால் நிகழ்த்தப்பட்ட தெரு நகைச்சுவைப் பாடல்களாக இருந்தன. பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே நாடக ஆசிரியர்கள் தோன்றினர், அவர்கள் இந்த பாடல்களின் தன்மையை மையமாகக் கொண்டு, நாடகங்களை இயற்றத் தொடங்கினர். ஒத்த கதைகள்மற்றும் அதே பாணியில். நூல்கள் கவிதையாக இருந்ததால், இசை எளிதில் அவற்றின் மீது விழுந்தது. இருப்பினும், நாடகங்களின் செயல்பாட்டின் போது நடிகர்கள் இதை பெரும்பாலும் உரைநடையில் செய்தார்கள், எனவே நாடக ஆசிரியர்களும் உரைநடையுடன் கவிதைத் துண்டுகளை மாற்றத் தொடங்கினர்.

Vaudeville மற்றும் operetta

கலை விமர்சகர்கள் அந்த தருணத்திலிருந்து, வாட்வில்லுக்கு ஒரு தங்கை இருந்தாள் - ஓபரெட்டா, இருப்பினும், மிக விரைவில் மிகவும் பிரபலமானது. ஓபரெட்டாவில் பாடுவதும், வாட்வில்லில் பேசுவதும் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. படிவத்தின் நிபுணத்துவம் உள்ளடக்கத்தில் சில வேறுபாடுகளால் பின்பற்றப்பட்டது. Vaudeville ஒரு நையாண்டி அல்ல, மாறாக நடுத்தர வர்க்க மக்களின் வாழ்க்கை மற்றும் ஒழுக்கத்தின் நகைச்சுவையான சித்தரிப்பு. அதில் நகைச்சுவை சூழ்நிலைகள் வேகமாகவும், வன்முறையாகவும், அடிக்கடி கோரமாகவும் உருவாகின்றன.

வகையின் அம்சங்கள்

ஒன்று சிறப்பியல்பு அம்சங்கள்இந்த வகையின் படைப்புகள் செயல்பாட்டின் போது பார்வையாளர்களுக்கு நடிகரின் நிலையான வேண்டுகோள்களாகும். மேலும், வாட்வில்லின் தனித்தன்மை அதே பாடல் வசனங்களை மீண்டும் மீண்டும் செய்ய வேண்டும். Vaudeville இன் தனித்தன்மைகள் எந்தவொரு நன்மை செயல்திறனிலும் வரவேற்கத்தக்க பகுதியாக ஆக்கியது. அத்தகைய நடிப்பைக் கொடுக்கும் ஒரு நடிகர், தீவிர நாடக மோனோலாக்குகளுக்குப் பிறகு, முற்றிலும் மாறுபட்ட உருவத்தில் தோன்றுவதன் மூலம் பார்வையாளர்களை மகிழ்விக்க முடியும். கூடுதலாக, வாட்வில்லே உங்கள் குரல் மற்றும் நடன திறன்களை நிரூபிக்க ஒரு சிறந்த வாய்ப்பாகும்.

கலாச்சார மரபுகளில் தாக்கம்

வாட்வில்லே அதன் தொடக்க காலத்தில் குடியிருப்பாளர்களிடையே மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. வெவ்வேறு நாடுகள்மற்றும் கண்டங்கள், ஆனால் ஒவ்வொரு கலாச்சாரத்திலும் அவர் தனது சொந்த வழியில் சென்றார். உதாரணமாக, அமெரிக்காவில், இசை மண்டபம் மற்றும் பிற பிரகாசமான, அற்புதமான நிகழ்ச்சி நிகழ்ச்சிகள் அதிலிருந்து வளர்ந்தன. ரஷ்யாவில், வாட்வில்லே நகைச்சுவை நாடகங்கள் மற்றும் நகைச்சுவை நாடகங்களுக்கு வழிவகுத்தது. A.P. செக்கோவின் சில புத்திசாலித்தனமான படைப்புகள் ("தி ப்ரொபோசல்", "தி பியர்", "டிராமா" போன்றவை) முற்றிலும் வேட்வில்லே உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளன.

ரஷ்ய வாட்வில்லின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு

"தி மில்லர் - ஒரு மந்திரவாதி, ஒரு ஏமாற்றுக்காரன் மற்றும் ஒரு தீப்பெட்டி" - அலெக்சாண்டர் அப்ளெசிமோவின் வோட்வில்லின் உணர்வில் ஒரு பிரகாசமான காமிக் நாடகம் 1779 இல் மேடையில் முதன்முதலில் நிகழ்த்தப்பட்டது. இருநூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மகிழ்ச்சியுடன் அரங்கேறுகிறது நவீன திரையரங்குகள். சதி மிகவும் எளிதானது: விவசாயப் பெண்ணான அன்யுதாவின் தாய், ஒரு உன்னதப் பெண்ணாகப் பிறந்தார், ஆனால் ஒரு விவசாயியை மணந்தார், ஒரு விவசாய பையனை தனது கணவராகத் தேர்ந்தெடுத்த தனது மகளின் திருமணத்தைத் தடுக்க தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார். பெண்ணின் தந்தையும் அவனை மருமகனாக எடுத்துக்கொள்ள விரும்பவில்லை. தந்திரமான மற்றும் ஆர்வமுள்ள மில்லர் தாடியஸ் மோதலைத் தீர்க்க அழைக்கப்படுகிறார். மில்லர்கள் அனைவரும் மந்திரவாதிகள் என்று கிராம நம்பிக்கை கூறுவதால், சூனியம் சொல்வது ஏமாற்றத்தைத் தவிர வேறில்லை என்று நம்பி, தாடியஸ் இதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் வாய்ப்பை இழக்கவில்லை. அவர் ஒரு மேட்ச்மேக்கராக மாறுகிறார், மேலும் அனைவருக்கும் தனது சொந்த "சாவியை" கண்டுபிடித்து, சிறந்த மருமகனைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்று அன்யுதாவின் பெற்றோரை வெற்றிகரமாக நம்ப வைக்கிறார். இந்த வேடிக்கையான சிட்காம் "வாட்வில்லி" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் அனைத்தையும் கொண்டுள்ளது.

"வாட்வில்லே" என்ற வார்த்தை (Vaudeville) பிரெஞ்சு "val de Vire" - Vire Valley என்பதிலிருந்து வந்தது. விர் என்பது நார்மண்டியில் உள்ள ஒரு நதி.

17 ஆம் நூற்றாண்டில், "சான்சன் டி வால் டி விரே" என்று அழைக்கப்படும் பாடல்கள் பிரான்சில் பரவலாகப் பரவின. அவர்கள் ஆசிரியர்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள் நாட்டுப்புற கவிஞர்கள் XV நூற்றாண்டு - ஆலிவர் பாசெலின் மற்றும் லு கௌக்ஸ். இது ஒரு எளிய, எளிமையான, நகைச்சுவையான பாடலின் சிறப்பு வகைக்கான கூட்டுப் பெயராக இருக்கலாம். நாட்டுப்புற பாத்திரம், மெல்லிசை அமைப்பில் ஒளி, உள்ளடக்கத்தில் கேலிக்குரிய நையாண்டி மற்றும் தோற்றம் வீர் பள்ளத்தாக்கின் கிராமங்களுடன் தொடர்புடையது. இது பெயரின் மேலும் மாற்றத்தை விளக்குகிறது - "வால் டி வைர்" இலிருந்து "வாய்க்ஸ் டி வில்லே" ("கிராம குரல்").

17 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், சிறிய நாடக நாடகங்கள் பிரான்சில் தோன்றின, செயல்பாட்டின் போது இந்த பாடல்களை அறிமுகப்படுத்தியது, அவற்றிலிருந்து அவர்களே "வாட்வில்லே" என்ற பெயரைப் பெற்றனர். 1792 ஆம் ஆண்டில், பாரிஸில் ஒரு சிறப்பு "தியேட்டர் டி வோடெவில்லே" - "வாடெவில்லே தியேட்டர்" கூட நிறுவப்பட்டது. பிரஞ்சு வாட்வில்லி நடிகர்களில், ஈ. ஸ்க்ரைப் மற்றும் ஈ.லாபிச் ஆகியோர் குறிப்பாக பிரபலமானவர்கள்.

ரஷ்யாவில், வாட்வில்லின் முன்மாதிரி சிறியதாக இருந்தது நகைச்சுவை நாடகம் XVII இன் பிற்பகுதிநூற்றாண்டு, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ரஷ்ய தியேட்டரின் தொகுப்பில் உள்ளது. இது க்யாஷ்னின், நிகோலேவ் எழுதிய "சிபிடென்ஷிக்" - "கார்டியன்-பேராசிரியர்" மற்றும் "பயிற்சியாளரிடமிருந்து துரதிர்ஷ்டம்", லெவ்ஷின் - "கற்பனை விதவைகள்", மேடின்ஸ்கி - "செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்" கோஸ்டினி டிவோர்", கிரைலோவா - "காபி ஹவுஸ்", முதலியன. சிறப்பான வெற்றி 1779 இல் அபிள்சிமோவின் வாட்வில்லி ஓபரா "தி மில்லர்-சோர்சரர், தி டிசீவர் அண்ட் தி மேட்ச்மேக்கர்" இருந்தது.

வாட்வில்லின் வளர்ச்சியின் அடுத்த கட்டம் "இசையுடன் கூடிய ஒரு சிறிய நகைச்சுவை." 19 ஆம் நூற்றாண்டின் 20 களில் இந்த வாட்வில்லே குறிப்பாக பரவலாகியது. வழக்கமான மாதிரிகள்ஷாகோவ்ஸ்கியின் "தி கோசாக் கவிஞர்" மற்றும் "லோமோனோசோவ்" போன்ற வௌட்வில்லே.

IN ஆரம்ப XIXநூற்றாண்டு அடையாளமாகக் கருதப்பட்டது" நல்ல நடத்தை"இந்த அல்லது அந்த நடிகர் அல்லது நடிகையின் நன்மைக்காக ஒரு வாட்வில்லை எழுதுங்கள். எடுத்துக்காட்டாக, "ஒருவரின் சொந்த குடும்பம் அல்லது திருமணமான மணமகள்" 1817 இல் ஏ.எஸ். க்ரிபோயோடோவ் என்பவரால் ஏ.ஏ. ஷகோவ்ஸ்கி மற்றும் என்.ஐ. க்மெல்னிட்ஸ்கி ஆகியோருடன் இணைந்து எம்.ஐ. வால்பர்கோவாவுக்காக உருவாக்கப்பட்டது. டி.டி. லென்ஸ்கியின் ஃபைவ்-ஆக்ட் வோட்வில்லே "லெவ் குரிச் சினிச்கின் அல்லது ப்ரோவின்சியல் டெபுட்டான்ட்" மீது குறிப்பிட்ட வெற்றி கிடைத்தது, இது "தி ஃபாதர் ஆஃப் தி பியூட்டான்ட்" (1839 இல் அரங்கேறியது) என்ற பிரெஞ்சு நாடகத்தைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. அக்காலத்தின் நம்பத்தகுந்த நாடகப் படம்.

பின்னர், N.A. நெக்ராசோவ் N. பெரெபெல்ஸ்கி என்ற புனைப்பெயரில் பல வேட்வில்லிகளை உருவாக்கினார் ("நீங்கள் ஒரு சாக்கில் ஒரு தையல் மறைக்க முடியாது, நீங்கள் ஒரு பெண்ணை ஒரு சாக்கில் வைத்திருக்க முடியாது", "Feoklist Onufrievich Bob அல்லது ஒரு கணவர் அவருக்கு வெளியே இருக்கிறார். உறுப்பு”, “ஒரு நடிகையை காதலிப்பது என்பது இதுதான்” , “நடிகர்” மற்றும் “பாட்டியின் கிளிகள்”).

Vaudevilles வழக்கமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது பிரெஞ்சு. "ரஷ்ய பழக்கவழக்கங்களுக்கு பிரஞ்சு வாட்வில்ல்ஸை மாற்றியமைப்பது பொதுவாக பிரெஞ்சு பெயர்களை ரஷ்ய பெயர்களுடன் மாற்றுவதற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. Vaudevilles மிகவும் படி உருவாக்கப்பட்டது எளிய செய்முறை. ரெபெட்டிலோவ் A.S கிரிபோடோவின் நகைச்சுவை "Woe from Wit" இல் அவரைப் பற்றி பேசினார்:

"... நாங்கள் ஆறு பேர், இதோ - ஒரு வேட்வில்லே செயல்
குருடர்,
மற்ற ஆறு பேர் இசைக்கு இசை அமைத்தனர்,
மற்றவர்கள் கொடுக்கும்போது கைதட்டுகிறார்கள்..."

Vaudeville மீதான ஆர்வம் உண்மையிலேயே மகத்தானது. அக்டோபர் 1840 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் அலெக்ஸாண்ட்ரின்ஸ்கி தியேட்டர் 25 நிகழ்ச்சிகள் மட்டுமே அரங்கேற்றப்பட்டன, அவற்றில் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொன்றும், பிரதான நாடகத்திற்கு கூடுதலாக, ஒன்று அல்லது இரண்டு வாட்வில்லிகளைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் பத்து நிகழ்ச்சிகளும் பிரத்தியேகமாக வாட்வில்லிகளால் இயற்றப்பட்டன.

சுமார் 40 களில் இருந்து, மேற்பூச்சு மற்றும் சர்ச்சையின் கூறுகள் வாட்வில்லில் தோன்றியுள்ளன, மேலும் இது பொதுமக்களிடையே பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது. நிக்கோலஸின் காலத்தில் மேற்பூச்சு என்பது முற்றிலும் இலக்கிய அல்லது இலக்கிய வரம்புகளுக்கு அப்பால் செல்ல முடியாது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். நாடக கருப்பொருள்கள்(பின்னர் கவனமாக), மற்ற அனைத்தும் "கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டன." உதாரணமாக, டி.டி. லென்ஸ்கியின் வாட்வில்லில், "மக்களில், ஒரு தேவதை ஒரு மனைவி அல்ல, அவள் கணவனுடன் வீட்டில் சாத்தான் இருக்கிறான்" என்று பாஸ்டர்ட் பாடுகிறார்:

"இங்கே, எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு பகுப்பாய்வு
போலேவோயின் நாடகங்கள் -
எழுத்தாளர் மற்றும் நடிகர் இருவரும்
அவர்களுக்கு இங்கே ஒரு வார்த்தையும் புரியாது..."

ஷாகோவ்ஸ்கோய், என்.ஐ. க்மெல்னிட்ஸ்கி (அவரது வாட்வில்லே "காஸ்டில்ஸ்" வரை நீடித்தது XIX இன் பிற்பகுதிநூற்றாண்டு), எஃப்.ஏ. கோனி, பி.ஐ. க்ரிகோரிவ், பி.ஏ.

பிப்ரவரி 23, 1888 இல், A.P. செக்கோவ் தனது கடிதங்களில் ஒன்றில் ஒப்புக்கொண்டார்: “நான் எனது பட்டியலை எழுதும்போது, நான் ஒரு வருடத்திற்கு நூற்றுக்கணக்கானவற்றை எழுத முடியும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது பாகு மண்ணில் இருந்து எண்ணெய் போல என்னிடமிருந்து சதிகள் வெளியேறுகின்றன." அந்த நேரத்தில் அவர் "புகையிலை ஆபத்துகள்", "கரடி", "முன்மொழிவு" என்று எழுதியிருந்தார்.