Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

கோமி கவிஞர், எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், மொழியியலாளர், ஃபின்னோ-உக்ரிக் அறிஞர்.

V.I. லிட்கின் (இல்லியா வாஸ், விஸ்) டிசம்பர் 27, 1895 அன்று உஸ்ட்-சிசோல்ஸ்க் (இப்போது சிக்திவ்கர்) நகருக்கு அருகிலுள்ள டென்யுகோவோ கிராமத்தில் பிறந்தார். அவர் உஸ்ட்-சிசோல்ஸ்க் நகர பள்ளி மற்றும் டோட்டெம் ஆசிரியர்களின் செமினரியில் படித்தார். படித்த பிறகு, அவர் சாரிஸ்ட் இராணுவத்தில் அணிதிரட்டப்பட்டார், முதல் உலகப் போரில் பங்கேற்றார், பின்னர் உள்நாட்டுப் போரில் பங்கேற்றார்.

1925 இல் அவர் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் பட்டதாரி பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். இரண்டு ஆண்டுகளாக அவர் பின்லாந்து, ஜெர்மனி மற்றும் ஹங்கேரிக்கு அறிவியல் பயணத்தில் இருந்தார். 1927 இல் புடாபெஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் தத்துவ முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 1930-1933 இல் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் உதவி பேராசிரியராக பணிபுரிந்தார் மற்றும் 1932 இல் திறக்கப்பட்ட கோமி பெடாகோஜிகல் இன்ஸ்டிட்யூட்டின் முதல் ஆசிரியர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1933 இல், V.I. லிட்கின் ஆதாரமின்றி கைது செய்யப்பட்டு ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். 1956 இல் அவர் முழுமையாக மறுவாழ்வு பெற்றார்.

அவர் தனது முதல் கவிதைகளை 1918 இல் வெளியிட்டார். அவர் கவிதைகள், கவிதைகளில் விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான கவிதைகளை எழுதியவர். மிகப்பெரிய படைப்பு, "முனோனி" ("அவர்கள் வருகிறார்கள்," 1927), கோமி பிராந்தியத்தில் 1918-20 உள்நாட்டுப் போரின் ஹீரோக்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. A. S. புஷ்கின், F. I. Tyutchev, Sh. Petyofi, V. V. Mayakovsky, D. Bedny, K. I. Chukovsky ஆகியோரின் கவிதைகளை கோமி மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். அவரது அறிவியல் ஆராய்ச்சிபண்டைய பெர்மியன் எழுத்தின் நினைவுச்சின்னங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, பண்டைய வரலாறுகோமி மொழி மற்றும் நவீன பெர்ம் மொழிகளின் வாழும் பேச்சுவழக்குகள்.

V.I. லிட்கின் விரிவான அறிவியல் மற்றும் கற்பித்தல் பணிகளை மேற்கொண்டார். 1946 ஆம் ஆண்டில், அவர் "பண்டைய பெர்மியன் மொழி மற்றும் வரலாற்று இலக்கணம்" என்ற ஆய்வுக்காக முனைவர் பட்டம் பெற்றார். மொழியியல் அறிவியல். 11 மோனோகிராஃப்கள் மற்றும் 300 க்கும் மேற்பட்ட அறிவியல் கட்டுரைகளின் ஆசிரியர்.

1958 முதல் சோவியத் ஒன்றியத்தின் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினர்.

V. I. லிட்கின் - பரிசு பெற்றவர் மாநில பரிசுகோமி ASSR பெயரிடப்பட்டது. I. A. குரடோவா, கோமி தன்னாட்சி சோவியத் சோசலிஸ்ட் குடியரசின் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் மதிப்பிற்குரிய பணியாளர் மற்றும் RSFSR, பல சர்வதேச சங்கங்களின் கெளரவ உறுப்பினர்.

ஆதாரங்கள்:

மார்டினோவ் வி.ஐ. லிட்கின் வாசிலி இலிச் // கோமி நிலத்தின் எழுத்தாளர்கள்: பயோபிப்லியோகிராஃபிக் அகராதி / வி.ஐ. மார்டினோவ். - சிக்திவ்கர், 2000. - பி. 97-100.

லிட்கின் வாசிலி இலிச்: [புகைப்படம்] // கோமி நிலத்தின் எழுத்தாளர்கள் [Izomaterial]: 22 புகைப்படங்களின் தொகுப்பு / கலாச்சாரம் மற்றும் தேசிய அமைச்சகம். கோமி குடியரசின் அரசியல், I. A. குராடோவின் இலக்கிய மற்றும் நினைவு அருங்காட்சியகம், தேசிய அருங்காட்சியகம்கோமி குடியரசு; தொகுப்பு கோலோடோவா டி. ஜி., பைசோவா வி. வி. - சிக்திவ்கர், 2006.

லிட்கின், வாசிலி இலிச்.இல்யா வாஸ்லான் மொய்டான்கிவியாஸ் / வி. ஏ. லிட்கின்; பதிப்பு., தொகுப்பு. ஜி. ஏ. யுஷ்கோவ், செர்பசாடிஸ் வி. இக்னாடோவ். - சிக்திவ்கர்: கோமி புக் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 1975. - 96 பக். பி. - தலைப்பு மொழிபெயர்ப்பு:இலியா வாஸ்யாவின் விசித்திரக் கதைகள்: பதின்ம வயதினருக்கு. பள்ளி வயது. - கோமி மொழியில்.

ஆட்டோகிராஃப் உரை: கெட்வெஸ்டோமோகோஸ்Péடெர்னெக்போல்டாக் úஜேகால்நடை மருத்துவர்கிவாnok.12.XII. 75. வி. லிட்கின்

கோமியின் கவிஞர்கள்: [கவிதைத் தொகுப்பு: மொழிபெயர்ப்பு / அறிமுகம். கலை. ஜி. ஃபெடோரோவா; எட். ஈ.வி. ஸ்டுகலின்]. - லெனின்கிராட்: லெனிஸ்டாட், 1971. - 110, ப. : உடம்பு சரியில்லை. ; 17 செ.மீ - ஆசிரியர்: ஐ. வவிலின், ஏ. வனீவ், ஒய். வஸ்யுடோவ், வி. விளாசோவ், என். வோலோடார்ஸ்கி, வி. ஜுரவ்லேவ்-பெச்சோர்ஸ்கி, வி. குஷ்மானோவ், வி. லோடிகின், வி. லிட்கின், ஏ. மால்ட்சேவ், ஏ மிஷாரின். மற்றும் பலர்.

ஆட்டோகிராஃப் உரை: கெட்வெஸ்Páஎல்பெட்ரோவிக்!போல்டாக் újéகால்நடை மருத்துவர்கிவாஇல்லை! 14.XII-71.மோஸ்க்வாவி.லிட்கின்.

கோமி விஞ்ஞானியும் எழுத்தாளருமான வாசிலி லிட்கின் பிறந்து 120 ஆண்டுகள் ஆகின்றன

கோமி கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர், மொழியியலாளர் மற்றும் ஃபின்னோ-உக்ரிக் அறிஞர் வாசிலி இலிச் லிட்கின் பிறந்த 120 வது ஆண்டு நிறைவை டிசம்பர் குறிக்கிறது. க்கான துணை இயக்குனர் அறிவியல் வேலை IYALI கோமி அறிவியல் மையம் யூரல் கிளை ஆர்ஏஎஸ் பிலாலஜி டாக்டர் எவ்ஜெனி சிபனோவ்.

- முதலில் இல்யா வாஸ்யா யார்: ஒரு விஞ்ஞானி அல்லது எழுத்தாளர்?

- என் கருத்துப்படி, ஒன்று மற்றொன்றிலிருந்து பிரிக்க முடியாதது. வாழ்க்கை பாதைவாசிலி லிட்கின் நிகழ்வுகள், சோகங்கள் மற்றும் வெற்றிகளில் பணக்காரர். 1895 இல் டெண்டியுகோவோ கிராமத்தில் பிறந்தார் (இப்போது சிக்டிவ்கர் மாவட்டம்), அவர் ஜெர்மன் முன்னணியில் போராடி செயின்ட் ஜார்ஜ் கிராஸைப் பெற்றார். பின்னர் அவர் வெள்ளை காவலர் மற்றும் போலந்து துருப்புக்களை எதிர்த்துப் போராடினார் மற்றும் கைப்பற்றப்பட்டார். IN அமைதியான வாழ்க்கைகோமி விதிமுறைகளை உருவாக்குவதில் அவர் தீவிரமாக பங்கேற்றார் இலக்கிய மொழி, கோமிக்கு முதல் தொகுப்புகளில் பல கவிதைகள் மற்றும் கதைகளை எழுதினார் தேசிய பள்ளி, மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டதாரி பள்ளியில் படித்தார், பின்லாந்து, ஹங்கேரி, ஜெர்மனி மற்றும் எஸ்டோனியாவில் பயிற்சி பெற்றார். இவை அனைத்தும் 1910-1920 களில் நடந்தது.

மேலும் முன்னால் கைது, சிறைவாசம் மற்றும் நாடுகடத்தல் ஆகியவை இருந்தன. தூர கிழக்கு, உரிமைகள் இல்லாத வாழ்க்கை மற்றும் மாகாண பல்கலைக்கழகங்களில் ரஷ்ய மொழியின் ஆசிரியராக பணிபுரிதல் (தலைநகரங்கள் அவருக்கு மூடப்பட்டன), வேட்பாளர்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் முனைவர் பட்ட ஆய்வுகள் தேசபக்தி போர், மறுவாழ்வு மற்றும் விரைவான தொழில் தொடங்குதல், இல் கடந்த ஆண்டுகள்யுஎஸ்எஸ்ஆர் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் மொழியியல் நிறுவனத்தின் ஃபின்னோ-உக்ரிக் மொழிகள் துறையின் வாழ்க்கை மேலாண்மை, பல வெளியிடப்பட்ட மோனோகிராஃப்கள், கட்டுரைகள், கலை புத்தகங்கள். அவரது நாட்கள் முடியும் வரை, அவர் கோமி மொழியில் குழந்தைகளுக்கான கவிதைகள் மற்றும் கதைகளை தீவிரமாக எழுதினார். பல மொழிகளில் நிபுணராக இருந்த அவர், கோமி மொழியில் கவிதை மொழிபெயர்ப்புகளில் ஈடுபட்டார். லிட்கினின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு புத்தகம் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கலாச்சார ஆய்வுகளின் மருத்துவர் மாயா பர்லிகினாவால் வெளியிடப்பட்டது. அவரது ஆராய்ச்சியிலிருந்து விஞ்ஞானியின் வாழ்க்கை வரலாற்றைப் பற்றி முடிந்தவரை விரிவாக அறிந்து கொள்ளலாம்.

- கோமி மொழி மற்றும் மொழியியல் வளர்ச்சிக்கு வாசிலி லிட்கினின் முக்கிய பங்களிப்பு என்ன?

- 1920 களில், இல்யா வாஸ் மொழி பயிற்சி துறையில் நிறைய செய்தார், முதல் தரத்தை எழுதினார். பள்ளி புத்தகங்கள்கோமி மொழி, தொகுப்பு மற்றும் கலை வேலைபாடு, உடனே உள்ளே நுழைந்தான் கல்வி இலக்கியம்பள்ளிகளுக்கு. 1920-1930 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மொழிகளின் லத்தீன்மயமாக்கலுக்கான அனைத்து யூனியன் கமிஷனின் செயலாளராக மாஸ்கோவில் விஞ்ஞானி தீவிரமாக பணியாற்றினார், கோமி பேச்சுவழக்கு பொருட்களை சேகரித்தார் என்பது சிலருக்குத் தெரியும். 1933 இல் அவர் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, பொருட்கள் முழுவதையும் இழந்தது. எனவே, 1938 இல் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, விஞ்ஞானி தனது விஞ்ஞானப் பொருட்களை மீட்டெடுத்த வேகம் போற்றத்தக்கது, இது பண்டைய கோமி மொழி, ஸ்டீபன் ஆஃப் பெர்மின் எழுத்துக்கள் மற்றும் மொழி பற்றிய தனது முதுகலை மற்றும் முனைவர் ஆய்வுக் கட்டுரைகளை எழுத அனுமதித்தது. அவரது எஞ்சியிருக்கும் மொழிபெயர்ப்புகள்.
அறிவியலுக்கு முக்கிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது கோமி பேச்சுவழக்குகளின் வரலாறு மற்றும் பொதுவாக பெர்ம் மொழிகளின் வளர்ச்சி பற்றிய படைப்புகள். மற்ற அனைத்தையும் போலல்லாமல் மனிதநேயம், மொழியியல் மீதான படைப்புகள் வயதாகாது, அவை அரசியல் மற்றும் கருத்தியல் மாற்றங்களைச் சார்ந்து இல்லை. இப்போது வரை, பல ஃபின்னோ-உக்ரிக் அறிஞர்களுக்கான குறிப்பு புத்தகங்கள் பல்வேறு நாடுகள்பண்டைய கோமி மொழி, கோமி-யாஸ்வா பேச்சுவழக்கு, கோமி மொழியின் வரலாற்று இலக்கணம், கோமி மொழியின் ஒரு குறுகிய சொற்பிறப்பியல் அகராதி, அவரது மாணவர் எவ்ஜெனி குல்யாவ் ஆகியோருடன் இணைந்து எழுதப்பட்ட லிட்கினின் அடிப்படை புத்தகங்கள். கூடுதலாக, அவர் ரஷ்ய, கோமி மற்றும் உட்மர்ட் மொழிகளின் ஆராய்ச்சியாளர்களின் முழு விண்மீனையும் எழுப்பினார், மேலும் அவர்களின் பிஎச்.டி ஆய்வுக் கட்டுரைகளை எழுதுவதை மேற்பார்வையிட்டார். லிட்கினின் மொழியியல் படைப்புகள் காலாவதியானவை அல்ல என்று நாம் நம்பிக்கையுடன் கூறலாம். அவரது கலைப் படைப்புகளிலும் இதே நிலைதான், அவற்றில் நடைமுறையில் புரட்சியின் கருப்பொருளில் கவிதைகள் மற்றும் கதைகள் எதுவும் இல்லை, "முனியன்ஸ்" என்ற கவிதையைத் தவிர, இது உள்நாட்டுப் போரின் நிகழ்வுகளை பாடல்-காதல் நரம்பில் விவரிக்கிறது. இல்யா வாஸ்யா கிட்டத்தட்ட அவர் இறக்கும் வரை பாடல் வரிகளை எழுதினார், பொதுவாக ஒரு மனிதனாக அவர் அழகான பாலினத்தின் அழகான பிரதிநிதிகளுக்கான வலுவான விருப்பங்களுக்கு பிரபலமானார், இது அவரது கவிதைகளிலிருந்து தெளிவாகத் தெரிகிறது.
வாசிலி லிட்கின் தனது அனைத்து கலைப் படைப்புகளையும் மொழிபெயர்ப்புகளையும் இல்யா வாஸ் என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிட்டார் என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன். பாரம்பரியமாக, கோமி மக்கள் கிராமவாசிகளின் வாய்மொழிப் பேச்சில் உத்தியோகபூர்வ குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் முதல் பெயர்கள் அல்ல, ஆனால் கிராமப்புற பெயர்கள் அல்லது பாரம்பரிய புனைப்பெயர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், அவற்றில் பெரும்பாலானவை புரவலன், அதாவது மக்கள் தங்கள் தந்தையின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறார்கள். தாத்தா, கொள்ளு தாத்தா, அல்லது குலம்-பழங்குடி, அல்லது பிறந்த இடம். 1920 களில், பல கோமி அறிவுஜீவிகள் தங்களை கோமி கிராமப்புற பெயர்களால் அழைத்தனர் அல்லது அத்தகைய புனைப்பெயர்களைக் கொண்டு வந்தனர். உதாரணமாக, இல்யா வாஸ்யா, டிமா வென், நெப்டின்சா விட்டோர், ஜீன் மோரோஸ், முதலியன.

இல்யா வாஸ்யா என்றால் இலியாவின் மகன் வாசிலி என்று பொருள். இந்த பாரம்பரியம் உடைக்கப்பட்டது ஸ்டாலின் காலம், அனைத்து கோமி எழுத்தாளர்களும் ரஷ்ய மாதிரியின் படி தங்கள் பெயர்களில் கையெழுத்திடத் தொடங்கியபோது, ​​இது இன்றுவரை தொடர்கிறது, எடுத்துக்காட்டாக, யாகோவ் ரோச்செவ், ஜெனடி யுஷ்கோவ், அலெக்சாண்டர் உல்யனோவ், எலெனா கோஸ்லோவா மற்றும் பலர். எனவே வாசிலி லிட்கின், மிகவும் கடினமான ஆண்டுகளில், ஸ்டாலின், க்ருஷ்சேவ் மற்றும் ப்ரெஷ்நேவ் காலங்களில், தனது கோமி புனைப்பெயரை மாற்றவில்லை, அவர் எப்போதும் கோமி மக்களுக்காகவே இருந்தார். அடக்குமுறையைச் சந்தித்த மற்றொரு கோமி எழுத்தாளர், ஜுகில் என்ற புனைப்பெயரைக் கொண்ட நிகோலாய் போபோவ், கோமியில் தன்னை அதே வழியில் அழைத்தார். இவை அனைத்தும் தனது குடிமைக் கருத்துக்களை ஒருபோதும் மாற்றாத இல்லா வாஸ்யாவின் சிறந்த தேசபக்தியைப் பற்றி பேசுகின்றன.

- விஞ்ஞானியைப் பற்றி நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் என்ன நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள்?

- துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் அவரை 1978 இல் ஒரு முறை மட்டுமே சந்தித்தேன். இது அவர் இறப்பதற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. பின்னர் இல்யா வாஸ் SSU இல் கோமி மொழியின் வரலாறு குறித்த சிறப்பு பாடத்தை எங்களுக்கு வழங்கினார். முதலாம் ஆண்டு மாணவர்களான நாங்கள், இரண்டாம் ஆண்டு மாணவர்களுடன் தற்காலிகமாக இணைக்கப்பட்டோம். வாசிலி இலிச் ஏற்கனவே ஒரு மனிதர் மேம்பட்ட ஆண்டுகள், ஒரு செவிப்புலன் உதவியின் உதவியுடன் தொடர்புகொண்டார், ஆனால் மனதைத் தெளிவுபடுத்தினார் மற்றும் விரிவுரையின் உள்ளடக்கத்தை தர்க்கரீதியாக முன்வைத்தார். வெவ்வேறு மொழிகள்மேசையின் மேல்.

- வாசிலி லிட்கினின் நினைவை நிலைநிறுத்த கோமியில் என்ன செய்யப்பட்டுள்ளது?

- ஆர்பிட்டில் உள்ள சிக்திவ்கர் பள்ளிகளில் ஒன்று அவருக்கு பெயரிடப்பட்டது, அதன் சுவரில் விஞ்ஞானி மற்றும் எழுத்தாளரின் நினைவாக ஒரு நினைவு தகடு உள்ளது. கோமி மொழியியல் பற்றிய பல அறிவியல் மாநாடுகள், அவரது வாழ்க்கை மற்றும் படைப்பு பாதைமாயா பர்லிகினாவின் உயிர்நூல் பட்டியல் மற்றும் ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்ட புத்தகம் எழுதப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது.

அவர் உஸ்ட்-சிசோல்ஸ்க் நகர பள்ளி மற்றும் டோட்டெம் ஆசிரியர்களின் செமினரியில் படித்தார். முதல் கவிதைகள் 1918 இல் வெளியிடப்பட்டன. படிப்பை முடித்தவுடன் அவர் அணிதிரட்டப்பட்டார். அவர் முதலில் முதல் உலகப் போரில் பங்கேற்றார், பின்னர் உள்நாட்டுப் போர்.

1925 இல் அவர் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார். அங்கு பட்டதாரி படிப்பை முடித்தார். 1927 இல் புடாபெஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார்.

1930-1933 இல் அவர் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் 1932 இல் திறக்கப்பட்ட கோமி கல்வியியல் நிறுவனத்தின் முதல் ஆசிரியர்களில் ஒருவராக இருந்தார்.

1933 ஆம் ஆண்டில், அவர் கைது செய்யப்பட்டு ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், அவர் தூர கிழக்கு தொழிலாளர் முகாமில் கழித்தார். 1956 இல் அவர் முழுமையாக மறுவாழ்வு பெற்றார்.

1946 ஆம் ஆண்டில், "பண்டைய பெர்மியன் மொழி மற்றும் வரலாற்று இலக்கணம்" ஆய்வுக்காக அவர் டாக்டர் ஆஃப் ஃபிலாலஜி பட்டம் பெற்றார்.

V.I. லிட்கின் 10 ஆண்டுகளாக யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் மொழியியல் நிறுவனத்தில் ஃபின்னோ-உக்ரிக் மொழிகளின் துறைக்கு தலைமை தாங்கினார்.

1958 முதல் சோவியத் ஒன்றியத்தின் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினர்.

அறிவியல் செயல்பாடு

பண்டைய பெர்மியன் எழுத்துக்களின் நினைவுச்சின்னங்கள், கோமி மொழியின் பண்டைய வரலாறு மற்றும் நவீன பெர்மியன் மொழிகளின் வாழும் பேச்சுவழக்குகள் ஆகியவற்றில் அறிவியல் ஆராய்ச்சி.

• லிட்கின் V.I. கோமி எழுத்தாளர்கள். - எம்., 1926.
• லிட்கின் V.I. கோமி மொழியின் ஒலிப்பு பற்றிய கட்டுரை. - எம்., 1929.
• லிட்கின் வி.ஐ. கிவ்புரியாஸ். - சிக்திவ்கர், 1929.
• லிட்கின் V.I. பண்டைய பெர்மியன் மொழி: நூல்களைப் படித்தல், இலக்கணம், அகராதி. - எம்.: யுஎஸ்எஸ்ஆர் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 1952. - 176 பக். - 1700 பிரதிகள்.
• லிட்கின் V.I. கோமி மொழியின் வரலாற்று இலக்கணம். பகுதி 1. - சிக்திவ்கர், 1957.
• லிட்கின் வி.ஐ. ஷோண்டி பெட்டிக்?என். - சிக்திவ்கர், 1959.
• லிட்கின் V.I. கோமி-யாஸ்வா பேச்சுவழக்கு. - எம்.: யுஎஸ்எஸ்ஆர் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 1961. - 228 பக்.
• கோமி-ரஷ்ய அகராதி / எட். V. I. லிட்கினா. - எம்.: மாநில பதிப்பகம்வெளிநாட்டு மற்றும் தேசிய அகராதிகள், 1961. - 924 பக். - 11000 பிரதிகள்.
• லிட்கின் V.I. பெர்மியன் மொழிகளின் வரலாற்றுக் குரல். - எம்., 1964.
• லிட்கின் வி.ஐ. கோமி-சைரியன் மொழி // சோவியத் ஒன்றியத்தின் மக்களின் மொழிகள். டி. 3. - எம்., 1966.
• லிட்கின் வி.ஐ., குல்யாவ் ஈ.எஸ். கோமி மொழியின் சுருக்கமான சொற்பிறப்பியல் அகராதி. - சிக்திவ்கர், 1999. - 430 பக்.

வேலை செய்கிறது

பல புரட்சிகர கவிதைகளின் ஆசிரியர் (“கிரேட் மார்னிங்”, “மே முதல்”, “இலையுதிர்காலத்தில்”), உள்நாட்டுப் போரின் கருப்பொருள்கள் பற்றிய கதைகள், புத்திஜீவிகளின் சைரியான்-ஃபோபிக் பகுதிக்கு எதிரான நையாண்டி கவிதைகள், கவிதைகள், விசித்திரக் கதைகள் கவிதைகளில், குழந்தைகளுக்கான கவிதைகள்.

1927 இல் அவர் தனது அதிகபட்சத்தை முடித்தார் பெரிய வேலை- "அவர்கள் வருகிறார்கள்" (கோமி-பெர்மியாக். "மூன்ஸ்"), கோமி பிராந்தியத்தில் உள்நாட்டுப் போரின் ஹீரோக்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கவிதை.

ஏ.எஸ்.புஷ்கின், எஃப்.ஐ. டியுட்சேவ், ஷீ.பெட்டியோஃபி, வி.வி.மாயகோவ்ஸ்கி, டி.பெட்னி, கே.ஐ.சுகோவ்ஸ்கி ஆகியோரின் படைப்புகளை கோமி மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதில் அவர் ஈடுபட்டார்.

விருதுகள்

• பெயரிடப்பட்ட கோமி ASSR இன் மாநில பரிசு பெற்றவர். குரடோவா
• RSFSR இன் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் மதிப்பிற்குரிய பணியாளர்
• கோமி தன்னாட்சி சோவியத் சோசலிச குடியரசின் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் மதிப்பிற்குரிய பணியாளர்

உஸ்ட் நகரம் ஒரு விவசாய குடும்பத்தில் பிறந்தார். Sysolsk, இப்போது Syktyvkar. Ust இல் படித்தார். சிசோல் சிட்டி ஸ்கூல் மற்றும் டோடெம் டீச்சர்ஸ் செமினரி. படிப்பை முடித்தவுடன் அவர் அணிதிரட்டப்பட்டார்.

1925 இல் அவர் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார். அங்கு பட்டதாரி படிப்பை முடித்தார். 1927 இல் புடாபெஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 1930-1933 இல் அவர் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் 1932 இல் திறக்கப்பட்ட கோமி கல்வியியல் நிறுவனத்தின் முதல் ஆசிரியர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1933 ஆம் ஆண்டில், அவர் கைது செய்யப்பட்டு ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், அவர் தூர கிழக்கு தொழிலாளர் முகாமில் கழித்தார். 1956 இல் அவர் முழுமையாக மறுவாழ்வு பெற்றார்.

அவர் முதலில் முதல் உலகப் போரில் பங்கேற்றார், பின்னர் உள்நாட்டுப் போரில் பங்கேற்றார். கோமி சோவியத் கவிஞர், ஃபின்னோ-உக்ரிக் மொழியியலாளர், டாக்டர் ஆஃப் ஃபிலாலஜி (1947). ஃபின்னிஷ் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் கல்வியாளர் (1969).

கோமியின் நிறுவனர்களில் ஒருவர் சோவியத் இலக்கியம். அவர் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் (1925) பட்டம் பெற்றார், மேலும் வெளிப்புற மாணவராக புடாபெஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் (1927) ஃபின்னோ-உக்ரிக் மொழியியல் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார்.

அவர் தனது முதல் கவிதைகளை 1918 இல் வெளியிட்டார். கவிதைகள், கவிதைகளில் விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான கவிதைகளின் ஆசிரியர். மிகப்பெரிய படைப்பு, "அவர்கள் வருகிறார்கள்" (1927), கோமி பிராந்தியத்தில் 1918-20 உள்நாட்டுப் போரின் ஹீரோக்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. A. S. புஷ்கின், F. I. Tyutchev, Sh. Petyofi, V. V. Mayakovsky, D. Bedny, K. I. Chukovsky ஆகியோரின் கவிதைகளை கோமி மொழியில் மொழிபெயர்த்தார்.

அவரது அறிவியல் ஆராய்ச்சி பண்டைய பெர்மியன் எழுத்தின் நினைவுச்சின்னங்கள், கோமி மொழியின் பண்டைய வரலாறு மற்றும் நவீன பெர்மியன் மொழிகளின் வாழும் பேச்சுவழக்குகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

1946 ஆம் ஆண்டில், "பண்டைய பெர்மியன் மொழி மற்றும் வரலாற்று இலக்கணம்" ஆய்வுக்காக அவர் டாக்டர் ஆஃப் ஃபிலாலஜி பட்டம் பெற்றார். V.I. லிட்கின் 10 ஆண்டுகளாக யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் மொழியியல் நிறுவனத்தில் ஃபின்னோ-உக்ரிக் மொழிகளின் துறைக்கு தலைமை தாங்கினார். 1958 முதல் சோவியத் ஒன்றியத்தின் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினர்.

லிட்கின் வாசிலி இலிச்

(இல்லியா வாஸ்யா) வாசிலி இலிச் [பிறப்பு டிசம்பர் 15 (27), 1895, உஸ்ட்-சிசோல்ஸ்க் நகரம், இப்போது சிக்திவ்கர்], கோமி சோவியத் கவிஞர், ஃபின்னோ-உக்ரிக் மொழியியலாளர், டாக்டர் ஆஃப் ஃபிலாலஜி (1947). ஃபின்னிஷ் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் கல்வியாளர் (1969). கோமி சோவியத் இலக்கியத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவர். விவசாயக் குடும்பத்தில் பிறந்தவர். அவர் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் (1925) பட்டம் பெற்றார், மேலும் வெளிப்புற மாணவராக புடாபெஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் (1927) ஃபின்னோ-உக்ரிக் மொழியியல் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். அவர் தனது முதல் கவிதைகளை 1918 இல் வெளியிட்டார். கவிதைகள், கவிதைகளில் விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான கவிதைகளின் ஆசிரியர். மிகப்பெரிய படைப்பு - "அவர்கள் வருகிறார்கள்" (1927) என்ற கவிதை கோமி பிராந்தியத்தில் 1918-20 உள்நாட்டுப் போரின் ஹீரோக்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. A. S. புஷ்கின், F. I. Tyutchev, Sh. Petyofi, V. V. Mayakovsky, D. Bedny, K. I. Chukovsky ஆகியோரின் கவிதைகளை கோமி மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். அவரது அறிவியல் ஆராய்ச்சி பண்டைய பெர்மியன் எழுத்தின் நினைவுச்சின்னங்கள், கோமி மொழியின் பண்டைய வரலாறு மற்றும் நவீன பெர்மியன் மொழிகளின் வாழும் பேச்சுவழக்குகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

படைப்புகள்: Kyvburyas, Syktyvkar, 1929; ஷோண்டி பெட்டிகன், சிக்திவ்கர், 1959; ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பில் - பண்டைய பெர்ம் மொழி, எம்., 1952; கோமி-யஸ்வா பேச்சுவழக்கு, எம்., 1961; பெர்மியன் மொழிகளின் வரலாற்றுக் குரல், எம்., 1964.

எழுத்து: கோமி விஞ்ஞானி மற்றும் எழுத்தாளர் வி.ஐ. லிட்கின். சிக்திவ்கர், 1970 இல் அவர் பிறந்த 75வது ஆண்டு நிறைவுக்கு; கோமி சோவியத் எழுத்தாளர்கள், சிக்திவ்கர், 1968.

ஏ.கே.மிகுஷேவ்.

கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியா, TSB. 2012

அகராதிகள், கலைக்களஞ்சியங்கள் மற்றும் குறிப்புப் புத்தகங்களில் ரஷ்ய மொழியில் VASILY ILYICH LYTKIN என்றால் விளக்கங்கள், ஒத்த சொற்கள், வார்த்தையின் அர்த்தங்கள் மற்றும் பொருள்களைப் பார்க்கவும்:

• இலிச்
  369166, கராச்சே-செர்கெஸ் குடியரசு, ...
• இலிச் ரஷ்யாவின் குடியேற்றங்கள் மற்றும் அஞ்சல் குறியீடுகளின் கோப்பகத்தில்:
  353548, கிராஸ்னோடர், ...
• இலிச் ரஷ்யாவின் குடியேற்றங்கள் மற்றும் அஞ்சல் குறியீடுகளின் கோப்பகத்தில்:
  352276, கிராஸ்னோடர், ...
• லிட்கின் ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களின் கலைக்களஞ்சியத்தில், தோற்றம் மற்றும் அர்த்தங்களின் இரகசியங்கள்:
  
• லிட்கின் ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களின் அகராதியில்:
  குடும்பப்பெயர் பழைய ரஷ்ய வார்த்தையான லிட்காவுடன் தொடர்புடையது, இது கால் மற்றும் அதன் பாகங்களைக் குறிக்கிறது, வினைச்சொல் lytat - "ஓடுவது, அலைந்து திரிவது, வணிகத்திலிருந்து விலகிச் செல்வது." ...
• லிட்கின் குடும்பப்பெயர்களின் கலைக்களஞ்சியத்தில்:
  மிகவும் தெளிவற்ற குடும்பப்பெயர், அதே போல் லோடோரோவ், லோடிரெவ், லிண்டின், லிண்டியேவ், லிட்கோவ், லிட்கோவ்ஸ்கி, லிட்னின், லிட்டோச்ச்கின், லிதுஷ்கின், லிச்செவ். வெவ்வேறு உச்சரிப்புகள் இருந்தாலும்...
• பசில் எழுத்து குறிப்பு புத்தகத்தில் மற்றும் வழிபாட்டு தலங்கள்கிரேக்க புராணம்:
  வாசிலி II பல்கேரிய கொலையாளி (958-1025) - 976 முதல் பைசண்டைன் பேரரசர். 976-979 இல் ஆசியா மைனர் பிரபுக்களின் எழுச்சியை அடக்கினார். மற்றும் 987- ...
• லிட்கின் இலக்கிய கலைக்களஞ்சியத்தில்:
  Vasily Ilyich - Komi (Zyryan) கவிஞர், Komi APP நிறுவப்பட்டதிலிருந்து அதன் உறுப்பினராக இருந்து வருகிறார். தோற்றம் மூலம் - ஒரு விவசாயி. அக்டோபர் மாதத்திற்கு பிறகு...
• லிட்கின் பெரிய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  (பொய். இல்யா வாஸ்) வாசிலி இவனோவிச் (1895-81) கோமி கவிஞர், மொழியியலாளர், டாக்டர் ஆஃப் ஃபிலாலஜி. உள்நாட்டுப் போர் பற்றிய கவிதைகள் உட்பட - ...
• இலிச்
  கசாக் SSR இன் சிம்கென்ட் பகுதியில் உள்ள பக்தாரால் மாவட்டத்தில் உள்ள நகர்ப்புற வகை குடியேற்றம். ரயில்வே ஜிசாக் - சிர்தர்யா பாதையில் (பக்தாரல்) நிலையம். 12 ஆயிரம்...
• பசில் கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியாவில், TSB:
  (Basileios), பைசண்டைன் பேரரசர்கள்: V. I தி மாசிடோனியன், 867 ஆம் ஆண்டு பேரரசர், மாசிடோனிய வம்சத்தின் நிறுவனர். மாசிடோனியனில் இருந்து (இன்னும் சரியாக திரேசியன்) ...
• லிட்கின்
  ஜார்ஜி ஸ்டெபனோவிச் - நவீன எழுத்தாளர்மற்றும் வழிபாட்டு புத்தகங்களை சைரியன் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பவர், பி. 1835 இல், 1858 இல் பட்டம் பெற்றார் ...
• செலவ்கியாவின் பசிலியஸ் பிஷப் வி கலைக்களஞ்சிய அகராதிப்ரோக்ஹாஸ் மற்றும் யூஃப்ரான்:
  (இசௌரியாவில்). அவர் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் (448) சபையில் இருந்தார், அங்கு அவர் யூட்டிசஸுக்கு எதிராக வாதிட்டார். எபேசஸில் உள்ள "கொள்ளையர்" கவுன்சிலில், வி. பணியாற்றினார் ...
• பசில் ப்ரோக்ஹாஸ் மற்றும் யூஃப்ரானின் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  ரஷ்ய காவியங்களில் அடிக்கடி காணப்படும் பெயர் மற்றும் நாட்டுப்புற கதைகள்; செய்ய காவிய நாயகர்கள்சேர்ந்தவர்கள்: வி. காசிமிரோவிச், வி. ஒகுலேவிச், வி. இக்னாடிவிச், ...
• பசில் நவீன கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  
• பசில் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  நான் (1371 - 1425), கிராண்ட் டியூக் 1389 முதல் மாஸ்கோ. டிமிட்ரி டான்ஸ்காயின் மகன். 1392 இல் அவர் கோல்டன் ஹோர்டில் ஒரு முத்திரையைப் பெற்றார்.
• லிட்கின்
  லிட்கின் ஜார்ஜ். படி. (1835-1907), வளர்ந்தார். மொழியியலாளர். ஆராய்ச்சி கோமி மொழி. அடிப்படை tr. - “பெர்ம் மற்றும் சிரியான்ஸ்கி மொழியின் பிஷப்புகளின் கீழ் சிரியான்ஸ்கி பகுதி” ...
• லிட்கின் பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  LYTKIN (ps. Ilya Vasya) நீங்கள். Iv. (1895-1981), கோமி கவிஞர், மொழியியலாளர், தத்துவவியல் மருத்துவர். அறிவியல் கவிதைகள், உட்பட. ஓ குடிமகன் போர்...
• பசில் பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  VASILY MIROZHSKY (?-1299), ஸ்பாசோ-மிரோஜ்ஸ்கி மடத்தின் மடாதிபதி. Pskov இல். லிவோனியர்களால் கொல்லப்பட்டார், ரஸால் நியமனம் செய்யப்பட்டார். ஆர்த்தடாக்ஸ் ...
• பசில் பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  பசிலி தி காப்பர் ஹேண்ட் (? - கே. 932), சிலுவையின் தலைவர். மீட்டமை பைசான்டியத்தில் (c. 932), அவர் கான்ஸ்டன்டைன் டுகாஸ் என்ற பெயரைப் பெற்றார். நிறைவேற்றப்பட்டது. மீட்டமை ...
• பசில் பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  வாசிலி கோசோய் (?-1448), ஸ்வெனிகோரோட்டின் அப்பனேஜ் இளவரசர். அவரது சகோதரர் டிமிட்ரி ஷெமியாகாவுடன் சேர்ந்து, அவர் வாசிலி II தி டார்க்குடன் ஒரு நீண்ட போரை நடத்தினார். பிடிக்க முயன்றார்...
• பசில் பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  வாசிலி கலிகா (உலகில் கிரிகோரி) (? - 1352), நோவ்கோரோட் பேராயர் (1330 முதல்), எழுத்தாளர். அவர் தலைவருடன் நோவ்கோரோட்டுக்கு நன்மை பயக்கும் ஒப்பந்தங்களை முடித்தார். இளவரசர்கள்...
• பசில் பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  பசில் தி கிரேட் (சிசேரியாவின் அடிப்படை) (c. 330-379), கிறிஸ்து. தேவாலயம் ஆர்வலர், இறையியலாளர், திருச்சபையின் தந்தை. நைசாவின் கிரிகோரியின் சகோதரர், கிரிகோரி தி தியாலஜியனின் நண்பர், அவர்களுடன்...
• பசில் பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  வாசிலி புஸ்லேவ், நோவ்கோரோட் சுழற்சியின் (14-15 நூற்றாண்டுகள்) காவியங்களின் ஹீரோ, களியாட்டக்காரர் மற்றும் குறும்புக்காரர், எல்லாவற்றுடனும் போரில் இறங்கினார் ...
• பசில் பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  பாசிலி தி பிளஸ்ஸ்ட் (?-1569), மாஸ்கோ. புனித முட்டாள். மிகவும் பிரபலமான மாஸ்கோவில் ஒன்று. ஜார் இவான் IV தி டெரிபிளால் கூட மதிக்கப்பட்ட புனிதர்கள். ...
• பசில் பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  வாசிலி IV ஷுயிஸ்கி (1552-1612), ரஷ்யன். 1606-10 இல் அரசர். இளவரசனின் மகன் ஐ.ஏ. ஷுயிஸ்கி. அவர் போரிஸ் கோடுனோவுக்கு இரகசிய எதிர்ப்பை வழிநடத்தினார், தவறான டிமிட்ரி I ஐ ஆதரித்தார், ...
• பசில் பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  வாசிலி III (1479-1533), தலைவர். மாஸ்கோ இளவரசர், அனைத்து ரஷ்யாவின் இறையாண்மை' (1505 முதல்). மகன் ஓட்டினான். நூல் இவான் III மற்றும் சோபியா பேலியோலோகஸ். கொல்லப்பட்ட...
• பசில் பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  வாசிலி II தி டார்க் (1415-62), தலைவர். மாஸ்கோ இளவரசர் (1425 முதல்). இளவரசனின் மகன் கூட்டு இளவரசரை ஆட்சி செய்த வாசிலி நான் மற்றும் சோபியா விட்டோவ்டோவ்னா. உடன்…
• பசில் பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  வாசிலி I (1371-1425), தலைவர். மாஸ்கோ இளவரசர் (1389 முதல்). மகன் ஓட்டினான். நூல் டிமிட்ரி டான்ஸ்காய் மற்றும் எவ்டோக்கியா டிமிட்ரிவ்னா. தந்தையின் விருப்பப்படி அவன்...
• பசில் பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  பசிலி II பல்கேரியன் ஸ்லேயர் (958-1025), பைசண்டைன். 976 முதல் பேரரசர்; தயாரிக்கப்பட்டது. வம்சங்கள். மீட்சியை அடக்கியது. ஆசியா மைனர் பிரபுக்கள் 976-979 (வர்தா தலைமையில்...
• பசில் பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  பசிலி I மாசிடோனியன் (c. 836-886), பைசண்டைன். 867 முதல் பேரரசர். மாசிடோனியாவின் கருப்பொருளின் விவசாயிகளிடமிருந்து. நிறுவனர் உருவாக்கினார். வம்சங்கள். அரேபியர்களுக்கு எதிராக போரிட்டார்...
• லிட்கின் ப்ரோக்ஹாஸ் மற்றும் எஃப்ரான் என்சைக்ளோபீடியாவில்:
  (ஜார்ஜி ஸ்டெபனோவிச்)? நவீன எழுத்தாளர் மற்றும் வழிபாட்டு புத்தகங்களை ஸைரியன் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பவர், பி. 1835 இல், 1858 இல் பட்டம் பெற்றார் ...
• பசில்
  சாப்பேவ், லானோவோய், ...
• பசில் ஸ்கேன்வேர்டுகளைத் தீர்ப்பதற்கும் உருவாக்குவதற்கும் அகராதியில்:
  ஆண்...
• இலிச்
• பசில் ரஷ்ய மொழியின் ஒத்த சொற்களின் அகராதியில்.
• இலிச் லோபாட்டின் ரஷ்ய மொழியின் அகராதியில்:
  இலிச், -`a, டி.வி. ...
• பசில் ரஷ்ய மொழியின் முழுமையான எழுத்துப்பிழை அகராதியில்:
  வாசிலி, (வாசிலீவிச், ...
• இலிச் எழுத்துப்பிழை அகராதியில்:
  இலிச், -`ஏ, டி.வி. ...
• லிட்கின் நவீனத்தில் விளக்க அகராதி, TSB:
  (பொய். இல்யா வாஸ்) வாசிலி இவனோவிச் (1895-81), கோமி கவிஞர், மொழியியலாளர், டாக்டர் ஆஃப் ஃபிலாலஜி. உள்நாட்டுப் போர் பற்றிய கவிதைகள் உட்பட - ...
• பசில் ரஷ்ய மொழியின் பெரிய நவீன விளக்க அகராதியில்:
  நான் எம். ஆண் பெயர். II எம். பிரபலமான பெயர்விவசாயிகளுக்கு மார்ச் 13ம் தேதி குறிப்பிடத்தக்க நாள்; ...
• லிகாரேவ் வாசிலி அலெக்ஸீவிச்
  ஆர்த்தடாக்ஸ் கலைக்களஞ்சியமான "மரம்" திறக்கவும். லிகாரேவ் வாசிலி அலெக்ஸீவிச் (1871 - 1937), பேராயர், தியாகி. நினைவு நவம்பர் 14,...
• இளவரசர் அலெக்ஸி இலிச் ஆர்த்தடாக்ஸ் என்சைக்ளோபீடியா மரத்தில்:
  ஆர்த்தடாக்ஸ் கலைக்களஞ்சியமான "மரம்" திறக்கவும். இளவரசர் அலெக்ஸி இலிச் (1884 - 1938), பாதிரியார், தியாகி. நினைவு பிப்ரவரி 4,...
• கோர்பச்சேவ் வாசிலி கிரிகோரிவிச் ஆர்த்தடாக்ஸ் என்சைக்ளோபீடியா மரத்தில்:
  ஆர்த்தடாக்ஸ் கலைக்களஞ்சியமான "மரம்" திறக்கவும். கோர்பச்சேவ் வாசிலி கிரிகோரிவிச் (1885 - 1938), பாதிரியார், தியாகி. நினைவகம் பிப்ரவரி 13, மணிக்கு...
• வாசிலி பாவ்லோவோ-போசாட் ஆர்த்தடாக்ஸ் என்சைக்ளோபீடியா மரத்தில்.
• வாசிலி (ரோட்ஜியாங்கோ) ஆர்த்தடாக்ஸ் என்சைக்ளோபீடியா மரத்தில்:
  ஆர்த்தடாக்ஸ் கலைக்களஞ்சியமான "மரம்" திறக்கவும். Vasily (Rodzianko) (1915 - 1999), பிஷப் பி. சான் பிரான்சிஸ்கோ மற்றும் மேற்கு அமெரிக்கன் ( ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்வி…
• வாசிலி (போக்டாஷெவ்ஸ்கி) ஆர்த்தடாக்ஸ் என்சைக்ளோபீடியா மரத்தில்:
  ஆர்த்தடாக்ஸ் கலைக்களஞ்சியமான "மரம்" திறக்கவும். வாசிலி (போக்டாஷெவ்ஸ்கி) (1861 - 1933), கனேவ்ஸ்கியின் பேராயர், கியேவ் மறைமாவட்டத்தின் விகார். இந்த உலகத்தில்...
• ரோகோஜினிகோவ் இலியா இலிச்
  ரோகோசினிகோவ் (இலியா இலிச், 1826 - 93) - எழுத்தாளர். மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார்; ஷுயா ஜிம்னாசியத்தின் இயக்குநராக இருந்தார். அச்சிடப்பட்டது "ஒரு நாள் பேச்சு...
• லிட்கின் ஜார்ஜி ஸ்டெபனோவிச் சுருக்கமான வாழ்க்கை வரலாற்று கலைக்களஞ்சியத்தில்:
  லிட்கின், ஜார்ஜி ஸ்டெபனோவிச் - வழிபாட்டு புத்தகங்களை ஸைரியன் மொழியில் மொழிபெயர்த்தவர் (1835 - 1907). செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் ஓரியண்டல் பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார். அவர் வெளியிட்டார்:...
• வாசிலி III இவானோவிச் சுருக்கமான வாழ்க்கை வரலாற்று கலைக்களஞ்சியத்தில்:
  வாசிலி III இவனோவிச் - மாஸ்கோவின் கிராண்ட் டியூக் மற்றும் ஆல் ரஸ்', இவான் III மற்றும் சோபியா பேலியோலோகஸ் ஆகியோரின் மகன். மார்ச் 25 அன்று பிறந்த...