Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

É um conto de fadas para crianças? Inicialmente, não. Os primeiros livros de contos de fadas eram coleções de histórias folclóricas, e era impossível chamá-los de livros infantis, mesmo que se quisesse. Só mais tarde os contos de fadas, adaptados por escritores, se tornaram material de leitura para crianças. Na Rússia, o primeiro conto de fadas escrito especificamente para crianças apareceu apenas em 1829. Era a conhecida “Galinha Negra ou Habitantes Subterrâneos”, de Anthony Pogorelsky.

É improvável que hoje alguém comece a argumentar seriamente que os contos de fadas são um atavismo inútil, mas ao amanhecer Era soviética eles foram considerados prejudiciais. Muitas pessoas entenderam naquela época, especialmente Korney Ivanovich Chukovsky por “Crocodile”, “Cockroach” e “Tsocking Fly”. Livros com contos populares foram retirados das bibliotecas e o “misticismo” dos contos de fadas foi considerado um absurdo que interferia na educação da classe trabalhadora. Mas o conto de fadas sobreviveu como o Ano Novo.

Hoje o conto de fadas vive em diversos gêneros e formatos de livros. A escolha é enorme: folclórica e original, moderna e antiga, traduzida e russa, adaptada e não adaptada, “sem cortes”. Os conhecedores da autenticidade podem comprar edições reimpressas de livros antigos, e os fãs de tudo que é moderno podem comprar contos de fadas vestidos na forma literária e de design mais conceitual.

Contos de fadas para os mais pequenos

Quando você deve começar a aprender sobre contos de fadas? Sim, na verdade, quando você ainda não sabe ler! Muitos contos de fadas destinam-se a ser contados a crianças que ainda não dominam totalmente as habilidades de fala oral.

“Teremok”, “Kolobok”, “Nabo” têm um enredo simples e introduzem gradualmente a criança ao mundo que a rodeia. Os personagens principais - animais e objetos - adquirem pensamentos humanos e as vozes agem exatamente como as pessoas: às vezes com sabedoria e nobreza, às vezes de maneira estúpida e cruel. Normalmente, esses contos de fadas não são lidos duas ou três, mas muitas vezes, e as lições que os heróis recebem são lembradas pela criança para o resto da vida.

Os contos de fadas do autor que crianças de três anos ouvem com alegria incluem contos de fadas adaptados de Charles Perrault, dos Irmãos Grimm e Histórias engraçadas Chukovsky, Marshak, Suteev, Sladkov. Existem também muitos livros infantis que há muito são considerados clássicos no exterior, mas recentemente ganharam popularidade na Rússia: “The Very Hungry Caterpillar” e “The Dreamy Chameleon” de Eric Carle, “The Enormous Crocodile” e “The Amazing Mr. ” de Roald Dahl, “Crictor” e "Emil. The Good Octopus" de Tomi Ungerer, "Meowli" de Judith Kerr e "Charlotte the Sheep" de Anu Stoner... Eles são criados apenas para os mais pequenos, contêm conversas animais e incidentes incomuns e, claro, elemento educacional - mas discreto.

O principal em todos os contos de fadas para os mais pequenos é que eles os ensinam a separar o preto do branco, dizem-lhes a importância da bondade e da ajuda mútua e também confirmam que qualquer mal sempre recebe o que merece. Mas o design não é menos importante. É bom que o primeiro livro que uma criança começa a ler sozinha tenha letras grandes e ilustrações brilhantes e memoráveis. O trabalho do artista não é menos significativo: quanto mais vividamente, desenho mais emocional, mais o pequeno leitor vai adorar o livro.

Os 10 melhores contos de fadas para crianças

• Duas pegas estavam conversando. Contos folclóricos russos, canções, rimas infantis.
• Pan Kotofey. Contos populares ucranianos e bielorrussos
• Chukovsky K.I. "Árvore Milagrosa"
• Andersen H.-C. " Pato feio"
• Perrault S. "Chapeuzinho Vermelho"
• Marshak S.Ya. "Casa de gato"
• Carl E. "A lagarta muito faminta"
• Rosen M. "Vamos pegar um urso"
• Donaldson D. "O Grúfalo"
• Shtoner A. "Pequeno Papai Noel"

Contos de fadas para quem lê por conta própria

À medida que a criança cresce, ela se interessa mais por ouvir e ler sobre heróis semelhantes a ela: sobre crianças, suas aventuras, viagens, transformações e encontros mágicos.

Em primeiro lugar, estes são contos de fadas originais: " A rainha da neve"Andersen, "Pinóquio", "Baby e Carlson", "A Jornada de Nils com Ganso selvagem". Nestes contos de fadas não existem apenas heróis infantis nos quais é fácil se reconhecer, há um lugar neles escolha difícil, uma tentativa independente de compreender a correção das ações. “The Wizard” fala sobre a importância da amizade e da ajuda mútua Cidade Esmeralda", e em mundo incomum"Alice no País das Maravilhas" irá ajudá-lo a mergulhar na sua imaginação.

Nessa idade, as crianças ficam fascinadas pela oportunidade de mergulhar em uma experiência completa mundo de fadas, seja o mundo de Nosov, Raspe, Milne, Rodari, os brinquedos falantes ou os pequenos naxitralli de E. Raud - personagens extremamente interessantes de acompanhar. A trama é baseada em aventuras dinâmicas e em uma verdadeira “comédia de situação”. O riso dos erros engraçados dos personagens e a empatia por eles em momentos difíceis determinam o contexto emocional do crescimento de uma criança.

Além disso, este é o melhor período para conhecer os clássicos. Contos de A.S. Pushkin, " A Flor Escarlate" S. Aksakova, "O Quebra-Nozes" de E. Hoffmann... Livros aos quais, muito provavelmente, as crianças retornarão. Contos de fadas dos clássicos do século 19, como V. Gauff e O. Wilde, são interessantes para leia não apenas para crianças. Muitas vezes dramático e até mesmo o misticismo dessas obras atrai leitores adultos - muito menos "Alice" e "O Pequeno Príncipe", nos quais pessoas de todas as idades procuram de boa vontade os significados mais inesperados e profundos.

Os 10 melhores contos de fadas para crianças de 6 a 8 anos

• Gauf V. "Pequeno Muk"
• Raskatov M. "A Carta Perdida"
• Druzhkov Y. "As Aventuras de Karandash e Samodelkin: Um Verdadeiro Conto"
• Tolstoi A. "A Chave de Ouro ou as Aventuras de Pinóquio"
• Nosov N. "As aventuras de Não sei e seus amigos"
• Carroll L. "Alice no País das Maravilhas"
• Lindgren A. "Kid e Carlson"
• Nesbit E. "Cinco filhos e isso"
• Harris J.C. "Os Contos do Tio Remus"
• Bond M. "Um Ursinho Chamado Paddington"

Contos de fadas para crianças "adultas"

Está chegando a idade mais difícil para escolher um livro, pois é agora que a criança vira adolescente. "Carlson" e "Pinóquio" ficam para trás, é hora de oferecer "As Viagens de Gulliver" ou "O Livro da Selva", onde coexistirão aventuras emocionantes com a oportunidade de absorver uma enorme quantidade de novas informações.

10-12 anos - melhor tempo para ler "The Moomins" e se inspirar em "Flying Tales" de Krapivin. "The Night Before Christmas" de Gogol, "Little Tsakhes" de Hoffmann - isso é interessante para uma criança e uma leitura bastante séria para adultos. Isso não significa de forma alguma que o jovem leitor “cresceu” com o conto popular. Só que agora esta é uma leitura completamente diferente, que não só ensina a distinguir entre o bem e o mal, mas também apresenta a cultura e as tradições dos povos do mundo.

Os contos de fadas que se desenvolveram na China, no Japão e na Índia atraem com seu sabor incomum, mas talvez a criança também perceba algo em comum entre os enredos dos contos de fadas russos que ela conhece e o “exotismo” oriental. Por exemplo, motivo poder mágico, que é possuído pelos objetos de aparência mais simples. Botas de caminhada, chapéu invisível - há algo semelhante em Conto de fadas japonês"O que os pássaros disseram." Um velho encontra um boné na floresta e, ao colocá-lo, começa a entender as vozes dos pássaros. Eles lhe contam sobre vários infortúnios humanos e, viajando de aldeia em aldeia, o velho salva os camponeses de problemas e infortúnios. O destino recompensa o velho por sua capacidade de resposta e amor ao próximo. Os aldeões o cercam de respeito universal - e o que poderia ser mais valioso do que o respeito pela velhice e pela sabedoria na cultura oriental?

Os 10 melhores contos de fadas para crianças de 8 a 12 anos

• Contos mágicos do Japão. Morangos sob a neve
• Khodza, Zhukrovsky. "O Tigre Confiante. Contos de fadas birmaneses, indonésios e vietnamitas"
• Contos de fadas da Suécia
• Jansson T. "Tudo sobre os Moomins"
• Kipling R.D. "Mogli"
• Schmidt A. "Murli"
• Antoine de Saint-Exupéry " Um pequeno príncipe"
• Jones DW "Castelo Andante"
• Maar P. "Sete sábados em uma semana"
• Jaster N. "Fofo e a Barraca Mágica"
• Ende M. "A história sem fim"

Conto de fadas moderno

Um conto de fadas é uma maneira testada pelo tempo de incutir na criança o conhecimento de como as coisas funcionam. Os contos de fadas não envelhecem; são lidos e continuarão a ser lidos, independentemente de quando foram criados. No entanto, isso não significa que os contos de fadas do século XXI não existam.

A tradição dos contos de fadas continua até hoje. "The Gruffalo" de Julia Donaldson e Axel Scheffler, "How the Elephant Fell from the Sky" de Kate DiCamillo, "Little Bear Called Paddington" de Michael Bond, "Petson and Findus" de Sven Nordqvist - estes são apenas alguns dos maravilhoso moderno contos de fadas estrangeiros. A Rússia também tem seus próprios contadores de histórias: Elena Rakitina e Marina Aromshtam, Evgenia Pasternak e Andrei Zhvalevsky, Dina Sabitova e Sergei Sedov. E mais e mais novos contos de fadas originais excelentes estão sendo lançados!

Pessoal, colocamos nossa alma no site. Obrigado por isso
que você está descobrindo essa beleza. Obrigado pela inspiração e arrepios.
Junte-se a nós em Facebook E Em contato com

17 dos mais belos tipos de arte popular da Rússia.

O artesanato popular é exatamente o que torna a nossa cultura rica e única. Os turistas estrangeiros levam consigo objetos pintados, brinquedos e produtos têxteis em memória do nosso país.

Quase todos os cantos da Rússia têm seu próprio tipo de bordado, e neste material coletamos os mais brilhantes e famosos deles.

Brinquedo Dymkovo

O brinquedo Dymkovo é um símbolo da região de Kirov, enfatizando sua rica e história antiga. É moldado em argila, depois seco e queimado em forno. Depois disso, é pintado à mão, criando cada vez uma cópia única. Não pode haver dois brinquedos idênticos.

Pintura Zhostovo

No início do século 19, os irmãos Vishnyakov viviam em uma das aldeias de Moscou do antigo volost Troitskaya (hoje distrito de Mytishchi) e se dedicavam à pintura de bandejas de metal lacado, açucareiros, paletes, caixas de papel machê, cigarros estojos, bules, álbuns e outras coisas. Desde então pintura artística O estilo Zhostovo começou a ganhar popularidade e a atrair a atenção em inúmeras exposições no nosso país e no estrangeiro.

Khokhloma

Khokhloma é um dos mais belos artesanatos russos, que se originou no século XVII perto Nizhny Novgorod. Esta é uma pintura decorativa de móveis e utensílios de madeira, apreciada não apenas pelos conhecedores da antiguidade russa, mas também pelos residentes. países estrangeiros.

Os padrões de ervas intrincadamente entrelaçados de bagas escarlates brilhantes e folhas douradas em um fundo preto podem ser admirados infinitamente. Portanto, mesmo tradicional colheres de madeira, apresentados nas ocasiões mais insignificantes, deixam ao destinatário a memória mais gentil e duradoura do doador.

Pintura de Gorodets

A pintura de Gorodets existe desde meados do século XIX. Padrões brilhantes e lacônicos refletem cenas de gênero, estatuetas de cavalos, galos e padrões florais. A pintura é feita em traço livre com contorno gráfico branco e preto; decora rocas, móveis, venezianas e portas.

Filigrana

A filigrana é um dos espécie mais antiga processamento artístico de metal. Os elementos de um padrão de filigrana podem ser muito diversos: na forma de corda, renda, tecelagem, espinha de peixe, caminho, ponto de cetim. As tramas são feitas de fios muito finos de ouro ou prata, por isso parecem leves e frágeis.

Malaquita Ural

Os depósitos conhecidos de malaquita estão nos Urais, na África, no Sul da Austrália e nos EUA, porém, em termos de cor e beleza dos padrões, a malaquita de países estrangeiros não pode ser comparada com a dos Urais. Portanto, a malaquita dos Urais é considerada a mais valiosa do mercado mundial.

Cristal Gusev

Os produtos fabricados na fábrica de cristais Gus-Khrustalny podem ser encontrados em museus de todo o mundo. Lembranças tradicionais russas, utensílios domésticos, serviços de mesa festivos, joias elegantes, caixas, estatuetas self made refletem a beleza de sua natureza nativa, seus costumes e valores primordialmente russos. Os produtos feitos de cristal colorido são especialmente populares.

Matryoshka

Uma garota gordinha e gordinha, alegre, com lenço na cabeça e vestido folclórico russo, conquistou os corações dos amantes de brinquedos folclóricos e lindos souvenirs em todo o mundo.

Agora matryoshka não é apenas brinquedo folclórico, guardião da cultura russa: esta é uma lembrança memorável para os turistas, em cujo avental estão finamente desenhadas cenas de jogos, enredos de contos de fadas e paisagens com atrações. A boneca de nidificação tornou-se um precioso item de coleção que pode custar centenas de dólares.

Esmalte

Broches, pulseiras, pingentes vintage, que rapidamente “entraram” na moda moderna, nada mais são do que joias feitas na técnica do esmalte. Esse tipo Artes Aplicadas originou-se no século 17 na região de Vologda.

Os artesãos representavam padrões florais, pássaros e animais em esmalte branco usando uma variedade de tintas. Então a arte do esmalte multicolorido começou a se perder e o esmalte monocromático começou a suplantá-la: branco, azul e verde. Agora os dois estilos foram combinados com sucesso.

Samovar Tula

Nas horas vagas, Fyodor Lisitsyn, funcionário da Fábrica de Armas de Tula, adorava fazer algo de cobre e certa vez fez um samovar. Então seus filhos abriram um estabelecimento de samovar onde vendiam produtos de cobre, que fizeram grande sucesso.

Os samovares Lisitsyn eram famosos pela variedade de formatos e acabamentos: barris, vasos com entalhes e gravuras, samovares ovais, com torneiras em forma de golfinho, com alças em forma de laço e pintados.

Miniatura Palekh

A miniatura Palekh é uma visão especial, sutil e poética do mundo, característica das crenças e canções folclóricas russas. A pintura utiliza tons marrom-laranja e verde-azulado.

A pintura Palekh não tem análogos em todo o mundo. É feito em papel machê e só depois transferido para a superfície de caixas de diversos formatos e tamanhos.

Gzhel

O mato Gzhel, uma área de 27 aldeias localizada perto de Moscou, é famosa por sua argila, que é extraída aqui desde meados do século XVII. No século 19, os artesãos de Gzhel começaram a produzir semi-faiança, faiança e porcelana. De particular interesse ainda são os itens pintados em uma cor - tinta azul overglaze aplicada com pincel, com detalhes gráficos.

Xales Pavlovo Posad

Brilhantes e leves, os xales Pavloposad femininos estão sempre na moda e relevantes. Esse artesanato popular surgiu no final do século XVIII numa empresa camponesa da aldeia de Pavlovo, a partir da qual se desenvolveu posteriormente uma fábrica de xales. Produzia xales de lã com estampas, muito populares na época.

Há uma coisa sem a qual é absolutamente impossível imaginar um russo: é sem uma música. E de jeito nenhum, porque toda comida torna a vida divertida - isso explica bem Sabedoria popular“Nem um pássaro engaiolado canta de alegria”, “Nem todo mundo que canta fica feliz e chora enquanto canta”.
É que a música se tornou parte integrante da vida desde os tempos antigos - tanto cotidiana quanto espiritual.
Quando um homem nasce, canções de ninar são cantadas para ele.
A juventude chegou – é acompanhada por danças circulares, canções de amor e canções de brincadeira.
E quanto a cerimônia de casamento, então quase todos os gestos da noiva são acompanhados de canções.
E quantas canções familiares são ouvidas em toda a extensão russa, de século em século!
E também separadamente - soldado, cossaco, cocheiro, rua, transportador de barcaças, bandido, escravo da prisão.
Em outras palavras, as músicas refletem toda a vida de uma pessoa e do povo como um todo. Não é à toa que as próprias pessoas dizem que “um conto de fadas é uma dobra, e uma canção é uma história verdadeira, um conto de fadas é uma mentira e uma canção é a verdade”, confirmando assim, antes de tudo, o realismo da arte da canção. Na verdade, agora, a partir das letras das músicas, você pode descobrir com segurança como e de que era feito um berço para uma criança (“madeira, anel de lata”, etc.), como os papéis eram distribuídos na família, quem realizava que trabalho , como o conhecimento acontecia com mais frequência futuro marido e mulher, por que exatamente era essa atitude em relação ao sogro, sogra, cunhadas...
E que tesouro de informações históricas - canções sobre Pugachev e Razin, sobre campanhas militares, sobre Ivan, o Terrível, Pedro, o Grande.

Provavelmente não há acontecimento na vida do nosso povo que não se reflita nas canções, seja o jugo de longa data (“E foi feito na horda...”), ou a conquista da Sibéria (“Ermak filho Timofeevich estava cambaleando e cambaleando”), ou A Guerra do Norte (“Karla escreve, escreve em sueco”), ou a Guerra Patriótica com os Franceses (“Sobre Platov, o Cossaco”), para não mencionar as recentes como a Guerra Civil e a Guerra Civil. Grande Guerra Patriótica.. Relendo essas músicas, você entende por que N. Gogol as chamou história popular, cheio de verdade.
O pesquisador moderno S. Lazutin, em um artigo enciclopédico sobre a canção como uma das formas de arte verbal e musical, escreve que “os eventos históricos mais importantes do milênio foram refletidos nos épicos e nas canções históricas do povo russo. Uma das ideias centrais desses gêneros musicais é a ideia de patriotismo, de defesa da pátria.”

Mas quase todo mundo é patriótico – no sentido mais profundo da palavra. músicas folk: calendário, lírico, dança, jogo - afinal, a tradição continua viva neles, o próprio espírito está preservado neles vida popular. E se hoje canções de parto e batismo, canções de natal e canções de natal, canções de Kupala e canções de corte, moscas-pedra e canções de restolho raramente são ouvidas, isso não significa de forma alguma que sejam esquecidas como desnecessárias. Talvez tenham sido esquecidos por um tempo, mas por outros motivos. E assim que alguma delas começar a soar, a alma imediatamente se estenderá ao encontro da melodia, se abrirá, pois reconhece e sente algo familiar. Além disso, as canções russas, como talvez nenhuma outra, são multifacetadas e multigêneros. Por exemplo, um dos melhores especialistas modernos em canções rituais russas, Yu. Kruglov, escreve: “O que foi cantado e chamado de canções de natal é na verdade um complexo de gêneros. Podemos falar sobre canções rituais, canções soletradas, canções de magnificência e canções de raiz. Entre as canções de Maslenitsa, pode-se definitivamente destacar também canções rituais, encantatórias, de magnificência e de reprovação. totalmente representado nas canções de casamento.
Muitos livros e artigos foram escritos sobre a essência das canções folclóricas, sobre seus padrões e características, sobre influência e distribuição. Mas esta coleção destina-se principalmente ao leitor em geral, que se interessa principalmente pelos próprios textos, pois tantas belas canções foram perdidas e esquecidas ao longo do tempo. A memória não é a coisa mais durável do planeta. Portanto, os cancioneiros foram e continuam sendo publicações bastante populares, a partir daquelas que surgiram no século XVIII, como “Diversão Musical”, “Coleção de Canções Simples Russas com Notas”, “Coleção de Canções Diversas”, “Pocket Songbook, ou Coleção das Melhores Canções Seculares e Comuns””, “Canções do Soldado” e outras, e finalizando com as que estão sendo publicadas agora.

Ao cantar canções folclóricas, via de regra, não pensamos no fato de que gerações inteiras de folcloristas russos as coletaram, gravaram e publicaram precisamente para preservá-las para nós e para nossos netos. Qual personalidades brilhantes nesta gloriosa galáxia - N. Lvov, P. Rybnikov e P. Kireevsky, A. Sobolevsky e P. Yakushkin, P. Shein, N. Lopatin, V. Prokudin, F. Istomin, S. Lyapunov e muitos outros. Graças ao seu trabalho ascético verdadeiramente titânico, dezenas de milhares de textos encontraram uma segunda vida.
A canção folclórica inspirou A. Pushkin e M. Lermontov, N. Nekrasov e A. Koltsov, I. Surikov, N. Yazykov e outros poetas, cujos poemas também se tornaram canções folclóricas, seja “Não faça barulho, centeio” ou “Estepe e a estepe ao redor”.

Mas ela ainda não inspira milhões de russos até hoje? Não só porque “ajuda a construir e a viver”, embora V. Dal também note no seu dicionário que “canta alegremente, gira alegremente”, mas também porque preserva a ideia de beleza, bondade, amor, honra, amizade; e também - salva a alma, não deixando que ela se esqueça do voo, da subida, das asas. E, claro, sobre a bela língua russa, que a música tenta preservar em toda a sua pureza e versatilidade.
O livro que você tem em mãos contém canções que representam a vida em suas diferentes formas. Via de regra, os textos são retirados de publicações pré-revolucionárias. O compilador, sem ter como objetivo publicar materiais etnográficos, ainda procurou tratar o texto com o máximo cuidado possível. A pontuação foi ajustada aos requisitos modernos quando necessário. Quanto à ortografia, nem sempre é possível seguir integralmente os princípios atualmente aceitos, principalmente nos casos em que há ritmo (por exemplo, “a palavra do meu cavalo” dificilmente vale a pena editar, porque “meu cavalo” já é um ritmo diferente), sim e nem sempre é necessário, pois a “modernização” excessiva de uma antiga canção folclórica priva a publicação do seu sentido. É como um buquê de lilases sem perfume.

Espero que o leitor compartilhe da minha crença de que a música existe para ser cantada e não recitada à vista. Conseqüentemente, o texto deve ser praticamente o mesmo para todos os potenciais cantores, principalmente se se pretende apresentação coral.
Organize canções folclóricas de acordo com qualquer princípio - gênero, cronológico, temático, funcional, etc. - Já é bastante difícil. Portanto, por conveniência, a coleção é compilada de forma que as músicas nela contidas “cresçam” junto com a pessoa - do berço à vida independente. O livro termina com as obras do autor, parte significativa das quais com o passar do tempo passou a ser percebida como canções folclóricas. Por razões de volume do livro, calendário e músicas históricas

, lamentações e cantigas, mas - tudo tem seu tempo e seus livros. De primeira infância
Não foi à toa que foi inventado - “em cuja mente você vive, você canta uma música”. Mas é realmente ouvida com tanta frequência agora, a música folclórica russa, nas telas de TV, em programas de rádio, em concertos em estádios de estrelas pop modernas? Muito menos frequentemente do que eu poderia. Muito menos do que todos precisamos. E se esta coleção ajuda alguém a lembrar e - se Deus quiser - cantar algumas canções folclóricas, então não foi em vão que foi publicada. Como se costuma dizer, embora não se possa alimentar um cavalo com uma canção, também é verdade que não se pode apagar as palavras dela.

Ivan Pankeyev

CANÇÕES DE NINAR
Gatos cinzentos
Você, seu dorminhoco
Dormir e dormir
Um sonho caminha pelo corredor
Adeus e pão de centeio
Tchau, vá dormir rápido
Durma, minha querida
Bye Bye
Tchau, não quebre o berço
E tchau, tchau, tchau
Calma, bebezinho, não diga uma palavra
Gatinho, cauda cinza
Contos e contos
E adeus, vivia um homem no limite
Ai lyushenki-lyuli

CANÇÕES REDONDAS
Eu caminhei ao longo do poleiro
De manhã cedo, ao amanhecer
Oh você, veyushko
Atrás da floresta-floresta
Como do outro lado do rio
Como o nosso nos portões dos nobres
Como debaixo de uma bétula branca
Assim como as pessoas vivem nas pessoas
A menina tem o rosto branco
Vou regar, vou regar a cebola
Tem garotas no jardim, tem garotas ruivas no jardim
Eu estava andando na grama
sou jovem
Garotas vermelhas saíram
Como em Dalitsa, Dalitsa.
Como ao longo de um rio, ao longo de Kazanka.
Katenka pediu licença ao seu querido pai.
A mãe de Dunya decidiu ligar para casa.
Na rua, mãe, as meninas dançam
É como estar em um prado
Esse arbusto não é fofo
Eu ando ao longo do Danúbio quando criança
Gorenka, nova gorenka.
Do lado oriental.
O falcão voou alto, sim alto
Há viburno na montanha
Como as ondas batem no mar
Quando dollen, linho
Como o nosso no portão
As meninas estavam andando nas montanhas
Há vinhas subindo na montanha,
Além, além
Duas marcas esta noite
Noite das garotas, noite das garotas
Moça, mocinha.
Mais barcos no mar
A cabra pulou no jardim
Eu era jovem à noite, estava em uma festa
As meninas semearam linho
Eu já semeei, semeei linho
Em uma montanha, em uma montanha, em um alto
Você ainda tem coragem de cantar uma música?
Eu vou subir
Vou semear quinoa na praia.
Eu fui de sala em sala
A sogra tornou-se mais fértil que o genro

CANÇÕES DE AMOR
Ah, se ao menos houvesse geadas nas flores
Oh, mãe, é doentio
A água oca da mãe estava derramando
Os juncos farfalharam, as árvores dobraram
Minha tristeza, minha tristeza
Vou semear, querido?
Você, meu pensamento, meu pensamento
Por causa da floresta, a floresta escura
Não sopre, os ventos são violentos
Alguns estão faltando, alguns estão arrependidos
Se eu soubesse, soubesse
Mãe Volga, minha querida, flui
Fique triste, minha senhora
Você é um absinto, absinto
Se eu fosse um pássaro livre
As flores floresceram, floresceram e desapareceram
Eu não consigo dormir, a garota vermelha
É chato, mãe, morar sozinha na primavera
Ah, linda garota
Oh, suas noites, minhas noites
Ao longo da calçada da rua
eu sou a noite bom amigo, dei um passeio.
Ustinyushka caminhou ao longo da montanha
Pêra, minha pêra
Tanya atravessou o campo
Assim como a Torre do Pai
Minha clareira, clareira
Você é minha dubrova, dubrova
É bom para ele viver no mundo
Oh, quem seria eu, oh, minha dor
Oh, você inverno-inverno
O rouxinol convenceu o cuco
Não se sente, garota, tarde da noite
Um querido amigo me contou e pediu
Você pode, você pode dar um passeio pelo bosque
Oh, por que você está, por que, cinza da montanha.
Entre o campo, pólo-campo
Oh vocês ventos, ventos violentos
Era primavera, primavera vermelha
Como um bom sujeito anda pela rua
Um bom sujeito caminha pela rua
Minha cabeça dói
Canário, canário, canário
Não foi pó, nem galinha que cresceu no campo
Ao nascer do sol o sol está vermelho
Oh, minha querida, você é uma linda garota.
Meu coração falou
O falcão se anima, sentado no carvalho
Em um campo aberto perto de um vale
Não é um falcão que voa pelo céu
Nevoeiro, nevoeiro no vale
Do que você está falando, cuco amargo
Foi de madrugada, de madrugada
A donzela vermelha caminhou ao longo da margem
Eu irei, jovem, ao longo do vale
Meu rouxinol, rouxinol
Kalinushka com framboesas, cor azul
As meninas estavam costurando um tapete
Perto do rio, perto da ponte
Você está do meu lado, do meu lado?
Oh você, minha pedra, junco
Sol vermelho nebuloso
Oh, por que você, minha querida, não está sentada feliz?
Você é minha queridinha azul, minha queridinha branca
Ahti, tristeza, melancolia
Sua cabeça vai doer, seu coração vai doer
Namoradas, queridos
Vale Dolina
Pelas montanhas, e eu andei pelas montanhas
Uma jovem de dezessete anos
Seja na horta ou na horta:
Minha querida, que bom
Está cheio, sol, está amanhecendo atrás da floresta
Oh, a neblina estava se espalhando pela rua
Como numa colina, numa montanha, numa beleza como esta
Não é a ferrugem que consome toda a grama do nosso pântano.
Já é noite, sou um bom sujeito
Uma baga forte nasceu na floresta
Eu disse ao meu querido amigo
Os ventos estão soprando do campo?
Descendo o rio Volga de Nizhny Gorod
Um falcão claro voou para minha terra natal
Divirtam-se, namoradas
Não cante, não cante, rouxinol
Não voe, não voe, minha pombinha azul
Que flores desabrochavam, flores desabrochavam no campo
Salgueiro, salgueiro, meu verde
Eu não quebrei o Kalinushka
Como a chave de uma cascavel
Há um prado bonitinho
Como dois queridos em um carvalho
O cara machucou a garota
Caminhei e caminhei bem
Foi nas florestas, nos pinhais
Meu rouxinol, pássaro barulhento
O que havia na sala iluminada
Fios, meu fiandeiro, fios, não seja preguiçoso
Meu querido senhor, meu querido pai
Longe em um campo aberto
Adeus, Padre Irtysh, com montanhas íngremes
O falcão voou alto
Ah, não sozinho, não sozinho
De debaixo das montanhas, jovem, eu venho
Há um jovem na rua
Um pobre pássaro voou para o vale
Descendo o rio, descendo o mais rápido
Estou em uma conversa tranquila e humilde
Meu rouxinol, meu jovem rouxinol
eu vou sair pelo portão
Estava congelando no poço
Não é legal com meu querido
Como um bom sujeito caminhando pelo caminho
Você, meus jardins, jardins
Oh, cativeiro, cativeiro - a corte do boiardo.
Oh, sua pequena noite, noite escura
Como na cidade de São Petersburgo.
Passe a noite com uma garota
Não é o amanhecer, o amanhecer da noite, o amanhecer desapareceu
Você explode, explode, Rowan Ashberry
Na aldeia, a aldeia de Pokrovskoye
Não voe, falcão, através da nova copa,
O tempo passa, o tempo voa

CANÇÕES DE CASAMENTO
Como uma andorinha e uma baleia assassina
No meio estava o reino de Moscou
Onde estava o falcão, onde estava o pequeno falcão?
Como se estivesse em uma ponte, ponte
Como se estivesse em uma montanha, montanha
De manhã cedo ao amanhecer
Houve uma despedida de solteira no dia anterior
No campo há um cervo com chifres dourados
A lua brilha sobre a montanha
Ouro se derrama em ouro
À beira do mar azul
Na montanha, na montanha, no alto. :
Ao redor de Kazan, ao redor da cidade
Você é um yakhont de pedra
O que o falcão voou?
Um falcão voou através da cerejeira
Houve uma tempestade na frente da nuvem
Do campo, campo-polishka
Como nos saímos este ano
Pérolas desenroladas
No mar, no baço do mar.
Oh sua macieira, sua macieira
Meu coração, você é meu coração
Água de nascente derramada
Aos poucos, aos poucos o caminho vai sendo pavimentado
Sim, taxas, taxas Lukeryushkins
Não foram os ventos violentos que inspiraram
Por que as chaves não saíram?
Eu te imploro, linda donzela
Através dos prados na primavera
Estou indo, mocinha
Obrigado, sabonete fumegante baenka
Minhas pernas brincalhonas não podem me carregar
Obrigado, querida querida mãe
Agora vou levantar meus olhos claros
Não se assuste, a casa é um ninho quentinho
Cabeça selvagem jovem e estúpida
Soltem-se, gente, gente boa.
Senhor Jesus Cristo Filho de Deus
Cheio de sono, hora de levantar
Glória a Deus, glória ao Senhor
O que é irmã para querido irmão?
Levantem-se, meus queridos
Na cidade chinesa do Kremlin
Foi no jardim, no jardim de infância
O tempo estava subindo
Oh esfumaçado, oh esfumaçado

MÚSICAS SOBRE A VIDA FAMILIAR
Ando ao longo da colina e olho pela janela
Meus ventos, ventos, vocês são ventos violentos
Uma pavoa voou pela rua
Uma jovem viúva caminhou e caminhou
Já faz muito tempo que não visitei meu pai
Eu vim, querido, todos os prados e pântanos
Eles estão me entregando para o inferno
Oh, não é o boro bruto que acende
O sol está se movendo baixo
É minha listra ou listra?
Não é o sono que está incomodando minha cabeça.
Está chovendo ou nevando lá fora
Águia no mar
Minha mãe me deu em casamento
E os fofoqueiros bebem, os queridos bebem
Lasca de bétula, lasca de bétula
Você é meu destino, meu destino
Fique verde, fique verde, meu pequeno jardim verde
Água entendida como viburnum e framboesas
Pinheiro, pinheiro jovem
Estou andando perto do jardim de infância quando sou jovem.
Além do jardim, além do verde
Como um jovem dragão cinza
Desistam, abram caminho, gente boa
Ando perto do rio, sou jovem
Eu durmo, pequena, e cochilo.
Kalina, Kalina, minha Kalinushka
Ah, sim, o rouxinol bateu as asas
Como ao longo de um pequeno rio.
Eu vou, vou passear no jardim verde
Oh meu lúpulo, lúpulo, cabeça alegre
Ah, e a viúva chorou.
Quando o carvalho é linho, linho
Minha mãe me entregou
Eu nasci um menino da minha mãe
Havia um caminho no campo
Oh você, jovem, minha juventude
Folha de bordo alta e alta
Pinho, pinho
Eu estava com minha mãe filha favorita,
Em campo aberto, um poste.
Na porta do pai
Através das florestas, florestas escuras
Uva, baga doce

SOLDADOS E CANÇÕES DE COSSACOS
.Corvo Preto
Pai e mãe tiveram três filhos amados
Ao longo de São Petersburgo, Moscou ao longo da estrada
Nossas cabecinhas corajosas são inesquecíveis
Você assa, assa, sol vermelho
Não era um cuco cuco cuco na floresta úmida
É nojento viver como uma viúva com órfãos
Como uma andorinha, como uma baleia assassina
Você é meus cachos, meus cachos
O falcão voou não está claro
Caminho de Toril Vanyushka
Como meu pai me deu em casamento
Meu amanhecer, meu pequeno amanhecer
Como a poeira no campo tornou-se empoeirada
Tinha um, um na casa do meu pai, na casa da minha mãe
A neve em campo aberto não é branca
Minha cabecinha selvagem bebeu
Meus rolos enrolaram e enrolaram.
Como Vanyushka está com dor de cabeça
Você perdeu o fôlego, seu malandro, você é uma brisa
Minha mãe me deu à luz
A criança estava caminhando pela estrada
Meu caminho, o caminho é glorioso em São Petersburgo
Por amanhecer o coração ouviu
Você é minhas noites, noites escuras
Havia uma árvore em campo aberto
Há grama amarga no campo, absinto
Um novo caminho abriu
Quais são as cabecinhas vitoriosas dos soldados.
Você está do meu lado, do meu lado?
Como se fosse das montanhas, e não dos vales, o clima está forte
Você é meu vale, vale, vasta extensão
Você é uma garota do inverno, inverno
É minha querida, querida
Da noite, da meia-noite
Tempo do meio-dia
Longe de você, extensão, em campo aberto
Oh, pobres cabeças de soldados!
Por que meus cachos russos estão enrolados?
Oh meus nevoeiros, meus nevoeiros
Nem grama, nem grama cambaleando no campo
Nem das nuvens, nem dos trovões, nem do sol
Eles vão cantar, o pai nos criou.
Nem uma pequena bétula branca se curva no chão
Como se a chave estivesse no fluido
Como ninguém pode saber disso, ninguém sabe?
Ah, a neblina caiu sobre o mar azul
Além dos Urais, além do rio
Oh, Mãe Rio Moscou
Você lança soldados
Atrás das montanhas havia altos
Mirtilo não preto ficou preto
De madrugada era de manhã cedo
O mar estava lentamente ficando azul
Nosso glorioso e quieto Don ficou indignado
Como no glorioso Round Lake
Os cossacos vinham do Mar Negro

CANÇÕES DE BURLAKS
Sim, pessoal, tomem isso juntos
Não é a madrugada, irmãos, que morreu
Ah, do outro lado da plataforma, a ponte
Não é hora de nós, irmãos, filhos?
Era muito cedo pela manhã
Há um portão na nossa frente.
Óculos de codorna de pássaro grátis

CANÇÕES DE LADRÕES E PRISIONEIROS
Não faça barulho, mãe carvalho verde.
Vocês são vagabundos, vocês são vagabundos.
Você é uma sorveira e é cacheado,
Você é uma criança órfã
Volga, você é Mãe Volga
Órfão, você, órfão, órfão amargo
Não é a grama do campo, a grama é impressionante
A borda do caminho, a borda é larga
Não é um épico escalonado em campo aberto
O que mais vocês estão pensando?
O jovem falcão claro relaxou
O ladrão Kopeikin está se preparando
Não foi longe, foi longe
O que vem de Nizhny Nova Gorod
Venha, sol vermelho
Você é meu órfão, órfão?
Na estepe, na estepe em Saratov
Já morei com um amigo, estou com meu amigo em consciência
É a sua vontade, minha vontade
Não por minha causa, bom amigo, a prisão foi construída
Vocês, minhas florestas, pequenas florestas, florestas escuras
O falcão costumava ter um pouco de tempo.
Bons companheiros, todos vivem livremente
Cante, cante, cotovia.
Como aconteceu comigo, entendo o falcão, mas por um tempo.
Nenhum rouxinol assobia alto na floresta verde
Todas as pessoas vivem como as flores desabrocham.
Você é um vilão e viciado em grãos, uma cobra feroz
Oh, o que você está fazendo, meu querido azul?

CANÇÕES DO AUTOR QUE SE TORNARAM FOLK
Ammosov A. Khas-Bulat, ousado
Veltman A. O que é nevoeiro, amanhecer claro
Vyazemsky P. Troika
Glinka F. Troika
Pente E. Olhos negros
Greinz R. Ondas frias espirrando
Davydov D. Mar glorioso - sagrado Baikal
Zhukovsky V. Anel da alma donzela
Kozlov I. Toque noturno
Kozlov I. O dia acorda - sua beleza
Koltsov A. Oh, por que eles me entregaram à força?
Koltsov A. Além do rio na montanha
Koltsov A. O jardim está florescendo sobre o Don
Koltsov A. Não faça barulho, centeio
Kugushev V. Não me acorde, sou jovem
Lermontov M. No profundo desfiladeiro de Daryal
Lermontov M. Eu saio sozinho para a estrada
Lermontov M. Abra a prisão para mim
Lermontov M Durma, meu lindo bebê
Makarov N. A campainha toca monotonamente
Merzlyakov A. Entre os vales planos
Nekrasov N. Eu não andei com um mangual na floresta densa.
Nekrasov N. O bebê estava bem
Nekrasov N. Troika
Nikitin I. Sem estaca, sem quintal
Olhin A. Dubinushka
Pleshcheev A. Eu cresci no corredor da minha mãe
Polonsky Ya. em uma rua familiar
Polonsky Ya. Meu fogo brilha no nevoeiro
Pushkin A. Pareço uma louca com o xale preto
Pushkin A. Uma vez à meia-noite
Razorenov A. Não me repreenda, querido
Repninsky Ya. Lá em cima, camaradas, todos estão no lugar.
Ryleev K. A tempestade rugiu, a chuva fez barulho
Sokolov N. Barulhento, o fogo de Moscou estava queimando
Stromilov S. Não é o vento que dobra o galho
Surikov I. Como o mar na hora do surf
Surikov I. Você está dormindo, você está dormindo, minha querida
Surikov I. Estepe e estepe ao redor
Surikov I. Cavalo silenciosamente magro
Trefolev L. Quando servi como cocheiro nos correios
Tsyganov N. Não costure para mim, mãe
Tsyganov N. O que é você, rouxinol
Yazykov N. De um país, um país distante:
Yazykov N. Nosso mar é insociável
Literatura
Índice alfabético

Oral Arte folclórica representa uma vasta camada da cultura russa, formada ao longo de muitos séculos. As obras do folclore russo refletem muitos dos sentimentos do povo e suas experiências, história, pensamentos sérios sobre o sentido da vida, humor, diversão e muito mais. A maioria das obras de arte popular oral existe em forma poética, o que permitiu lembrá-las bem e transmiti-las oralmente de geração em geração.

Pequenos gêneros de folclore incluem obras de pequeno volume: cantigas, canções infantis, piadas, provérbios, enigmas, canções de ninar, fábulas, trava-línguas. Às vezes eles são classificados como infantis criatividade folclórica, porque nos tempos antigos o conhecimento de uma pessoa com essas obras ocorria numa idade em que ela nem falava. Essas obras são interessantes pelo brilho, acessibilidade e forma compreensível para todos.

Pequenos gêneros do folclore russo:

Provérbios folclóricos russos

Provérbios e ditados russos são ditos folclóricos curtos, ritmicamente organizados e figurativos, muitas vezes com conteúdo edificante e instrutivo. São aforismos folclóricos originais; Muitas vezes consistem em duas partes, apoiadas em rima, possuem ritmo, aliteração característica e assonância.

Rimas infantis folclóricas russas

Rimas infantis folclóricas - contos, canções e rimas rimadas, combinadas com movimentos simples, destinadas a entreter a criança, treinar sua memória, desenvolver a motricidade fina e a coordenação dos movimentos, desenvolvimento harmonioso a criança como um todo, através de uma forma lúdica discreta.

Piadas folclóricas russas

Piadas ou diversões são obras pequenas, engraçadas, muitas vezes rimadas, que contam de uma forma brilhante e divertida sobre eventos interessantes isso aconteceu com seus heróis. Eles se diferenciam pelo conteúdo dinâmico, pelas ações enérgicas dos personagens, projetadas para interessar a criança, desenvolver sua imaginação e trazer emoções positivas.

Contos folclóricos russos

Os contos populares russos são contos de fadas em pequena escala, às vezes apresentados em forma de rima, cujo enredo é construído sobre eventos sem sentido que desafiam a lógica. Sua tarefa é divertir o ouvinte, incutir na criança o senso de humor, a lógica, a imaginação e desenvolver todo o processo de pensamento como um todo.

Trava-línguas folclóricos russos

O trava-língua russo é uma frase curta e cômica construída sobre uma combinação de sons difíceis de pronunciar, inventada por nossos ancestrais para entretenimento e agora usada para corrigir problemas de fala e dicção.

Ministério da Educação e Ciência da Federação Russa

Agência Federal de Educação

Instituto Pedagógico do Estado de Komi

Faculdade de Pedagogia e Métodos do Ensino Básico

Especialidade "Pedagogia e psicologia pré-escolar"

Departamento de Pedagogia

Extramuros

Teste

sobre literatura infantil

Exercício 1

Faça uma análise completa dos contos populares russos (por tipo):

a) um conto de fadas - um conto de fadas social ou

b) um conto de fadas sobre animais - um conto de fadas ou

c) um conto de fadas - um conto de fadas cumulativo.

Ao analisar contos de fadas, faça trechos da literatura recomendada, identificando as características de cada tipo de conto de fadas.

É assustador pensar que o folclore, tradicionalmente transmitido oralmente de geração em geração durante muitos séculos, meados do século XIX século entrou em um momento de crise, quando o pensamento criativo do povo, perturbado pela novidade social, correu para novos assuntos - e a arte plena de contar contos de fadas começou a ocorrer cada vez menos. Afinal, os contos de fadas mantiveram toda a profundidade do significado, a riqueza da ficção, o frescor do sentimento moral popular neles expresso e o brilho do estilo poético.

Conto popular russo "A velha gananciosa". (“Contos folclóricos russos de A.N. Afanasyev em três volumes.” Editado por V.P. Anikin.)

Conto de fadas social e cotidiano sobre como um velho na floresta encontrou uma árvore mágica que concedia desejos porque o velho não a cortou. Mas a velha, a esposa do velho, cheia de orgulho e ganância excessivos, destruiu a si mesma e ao marido. Há um elemento mágico no conto de fadas - uma árvore, que no início do conto de fadas realiza os sonhos dos heróis e, no final, os pune por seu orgulho e ganância exorbitantes. É baseado em um enredo – a viagem de um velho à floresta.

Composição.

Abertura: “Um velho morava com sua velha”.

A ação se desenrola de forma dinâmica, sem longas descrições. É utilizada uma repetição da ação: um velho entrando na floresta com um machado apontado para uma árvore. Cada vez que as exigências do velho sobre a árvore aumentam, ou seja, A ação se desenvolve progressivamente. O desenlace é a transformação de um velho e de uma velha em urso e ursa. Finalizando: “...e eles correram para a floresta.”

Imagens.

No conto de fadas existe um objeto auxiliar - uma árvore, que atende aos desejos do herói do conto de fadas (o velho).

A imagem masculina é a de um homem velho. Um homem pobre, sem iniciativa, sob a influência da esposa e seguindo mansamente as suas instruções, sonhando com a felicidade. “A velha cansou de ser general, ela diz ao velho:

“Que grande coisa, general!... Vá até a árvore e peça a ele que faça de você um rei e de mim uma rainha.”

A imagem feminina é uma mulher velha. Uma mulher despótica, gananciosa e com grandes ambições, que sonha com o poder, que no final do conto de fadas deseja se tornar uma deusa.

A linguagem dos contos de fadas.

O conto de fadas usa elementos folclóricos: “O que você quer?”, “Vá para a árvore”, “Vá com Deus”, “Que tipo de interesse próprio”, “O velho voltou”, “Ele virou urso”.

Conto popular russo "A Princesa Sapo". ( “Contos folclóricos russos de A.N. Afanasyev em três volumes." Ed. V.P. Anikina.)

Conto de fadas. Um conto de fadas sobre a busca por uma noiva e sua libertação do cativeiro da bruxaria. Presente no conto de fadas herói mítico- Baba Yaga.

O pai quer casar com os filhos e para isso decide atirar flechas
Para procurar noivas, os filhos as encontram e brincam de casamento, mas o pai decide verificar as noivas e dá-lhes tarefas. Nesse momento, Ivan Tsarevich queima a pele de um sapo e perde sua noiva, e depois vai em busca dela, durante a qual encontra Baba Yaga no caminho, e ela ajuda a resgatar Elena, a Bela.

Composição.

Provérbio: “Antigamente, antigamente, um rei tinha três filhos - todos idosos.”

Começo: " Filho grande tiro..." Aqui os filhos atiram flechas em busca de noivas e encontrá-las: o mais velho fica com a "filha do príncipe", o do meio fica com a "filha do general" e o mais novo ganha um sapo. Eles estão se casando.

Desenvolvimento da ação: “Certa vez o rei quis ver os presentes das noras, qual delas era a melhor artesã. Deu a ordem." O rei testa as habilidades de suas noras: quem costura, cozinha e dança melhor.

Clímax: “A bola estava saindo. Ivan Tsarevich foi em frente, encontrou em algum lugar um invólucro de mulher, pegou-o e queimou-o.” Ivan Tsarevich conhece as irmãs de Baba Yaga e elas ajudam a resgatar a noiva.

Finalizando: “De repente Elena, a Bela, apareceu e começou a dizer olá... Elena, a Bela, pegou o tapete mágico da velha, sentou-se nele e eles voaram como pássaros voando.”

A ordem final: “e voaram para casa, todos ficaram felizes, começaram a viver, a ser e a ganhar a vida - para a glória de todas as pessoas”.

Características:

Ivan Tsarevich é o ideal do povo, filho do czar, mas ganha recursos ideais durante o processo de iniciação. Ele se apaixona por sua noiva e, para salvá-la, faz de tudo e se comunica com Baba Yaga. Aberto, honesto.

Elena, a Bela - uma mulher com qualidades mágicas, é uma esposa, parte do mundo masculino.

Baba Yaga - a era do patriarcado, guia para o mundo dos mortos, ajuda o herói a ajudar a noiva: “A velha deu-lhe algo para beber, alimentar e colocar na cama”, conta como quebrar o mal soletrar.

Estilo de linguagem nacional- Russo.

O conto de fadas contém todos os elementos composicionais. Os heróis dos contos de fadas são realistas e míticos. Descrição da aparência dos personagens: “virou donzela ruiva”, “vestiu-se como um milagre”, “que beleza”; descrição do tempo: “Um ano se passou”, “Já vem acontecendo há muito tempo”.

O vocabulário comumente usado é usado usando folclorismos: “kaká”, “tiro”, “sapo”, “sdelat”, “astúcia”, “koska”, etc., neologismos: “kuli-muli”

São usados ​​​​substantivos diminutivos: “Oh, criança, há quanto tempo você (está ausente)”, “fuso”.

O conto de fadas usa todas as classes gramaticais: substantivos, adjetivos, verbos, adjetivos curtos: “principesco”, “general”. A sintaxe usa complexos e sentenças simples, complexo. A inversão usa o diálogo.

Tarefa 2

A) mostrar geral e características distintas Contos folclóricos russos e Komi. Compare por tipo:

a) mágico: contos sobre a cobra Gorynych e “Gundyr” ou

b) todos os dias: por exemplo, “Luto” e “Alfaiate e Visco”, “Petra Intratável” ou

c) sobre animais: “Gato, raposa e galo” e “Raposa e lebre”.

B) Prove que o herói Pera é original heroi nacional Contos de fadas Komi.

A) Tomaremos para comparação os contos sobre os animais “O Gato, a Raposa e o Galo” (modelado por A.N. Afanasyev) e “A Raposa e a Lebre” (modelado por F.V. Plesovsky).

Características de grande semelhança têm sido notadas há muito tempo nas histórias de povos que vivem em cantos diferentes Rússia. Às vezes, trata-se simplesmente de empréstimos recentes. Em ambos os contos de fadas, os vícios humanos são ridicularizados, o bem triunfa sobre o mal, por isso são semelhantes principalmente em sua edificação. Apesar dessa semelhança inegável, os enredos não coincidem, há discrepâncias no conteúdo, na representação das imagens, o que está associado às peculiaridades do contexto social e relações familiares, vida, tradições folclóricas de cada nação.

Nos contos de fadas há uma distinção nítida entre positivo e negativo. Enquanto isso, as imagens não coincidem. Traços nacionais os contos de fadas são determinados em grande parte pelas tradições folclóricas do povo e pela visão poética especial que lhes é inerente. Nos contos de fadas russos, a lebre geralmente desempenha o papel de covarde, e a raposa neles é astuta. No conto de fadas Komi, ao contrário, uma lebre corajosa ensinou uma lição a uma raposa estúpida. Esses contos são refletidos mundo animal a área onde eles apareceram. Os animais neles são semelhantes e não semelhantes aos reais. Com sua fala e comportamento eles se assemelham às pessoas que criaram o conto de fadas.

As origens da literatura Komi são um folclore rico e variado (no século 19, os cientistas russos começaram a coletá-lo e registrá-lo). Os primeiros monumentos da antiga escrita Komi, fundados pelo missionário Stefan de Perm, datam dos séculos XIV-XVI.

Nos contos de fadas do povo Komi, a realidade circundante, como criação de Deus, não estava sujeita ao conhecimento humano; o homem estava sujeito aos fenômenos naturais, como manifestações de poderes superiores;

Então, para resumir:

– Características comuns:

Os heróis dos contos de fadas possuem características humanas típicas que adquirem convenção artística: raposa - astuta, arrogante; A lebre é covarde, mas engenhosa. No centro está o conflito entre os animais como representantes de diferentes tipos humanos. Em russo conto popular“O Gato, o Galo e a Raposa” é um conflito entre a raposa e os animais de estimação, o gato e o galo. No conto popular Komi “A Raposa e a Lebre” - entre uma raposa arrogante e uma lebre engenhosa. O enredo é dinâmico: num conto de fadas russo, a amizade entre um gato e um galo vence a astúcia de uma raposa; em um conto de fadas Komi, uma lebre engenhosa ensinou uma lição a uma raposa. O conteúdo ideológico é a glorificação dos traços humanos positivos: assistência mútua, modéstia, desenvoltura.

Para revelar as características das ações dos personagens, são utilizados diálogos de fala e animais. Nos contos de fadas, utiliza-se a técnica da inversão: “Se a raposa vier te convidar para uma visita.”, “A raposa já estava girando para fritar ele (o galo)” - Russo. adv. conto de fadas “Gato, Galo e Raposa”; “Já consegui um cafetã de Moscou.” - Pessoas Komi conto de fadas "A Raposa e a Lebre".

- Características distintas:

No conto popular russo “O Gato, o Galo e a Raposa”, o enredo é simples, dinâmico, praticamente não há descrições e utiliza-se a repetição da ação (o roubo de um galo por uma raposa). No conto de fadas, há uma ameaça à vida do herói (galo) e, portanto, o desenlace é uma vitória física sobre a raposa (“Ele (o gato) também a matou e salvou a cocheira da morte”). A raposa aqui é astuta, traiçoeira, atraindo o galo pelo engano: “Vamos ao gumets, rolar as maçãs douradas”. Ao se dirigirem uns aos outros, os animais usam formas diminutas: Kochetok, Kochetunyushka, Kotinka, Kotunyushka, Little Fox...

No conto popular Komi “A Raposa e a Lebre” o enredo é mais desenvolvido. A lebre não apenas ensinou à raposa arrogante uma lição sobre os vícios, chicoteando-a com varas:

- Ah, você não come galinhas?