Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

O romance começa em julho de 1805. A socialite Anna Pavlovna Sherer organiza uma noite em seu salão, onde se reúne toda a intelectualidade de São Petersburgo. A conversa fiada é conduzida em francês. Eles falam principalmente sobre Napoleão e a futura coalizão anti-napoleônica. Aparentemente, eles não estão expressando diretamente sua opinião, mas desempenhando determinados papéis e, portanto, toda a atmosfera da noite é falsa. Mas na alta sociedade não pode ser de outra forma. Então, no rosto de Anna Pavlovna “há sempre um sorriso contido”, porque “ser uma entusiasta tornou-se sua posição social”. Sua principal tarefa é garantir que a conversa não pare na sala; caso contrário, ela se aproximava do círculo e “com uma palavra ou movimento ela iniciava novamente uma máquina de conversação uniforme e decente”.

O primeiro a chegar à noite é o “importante e oficial” Príncipe Vasily Kuragin. Ele “sempre fala preguiçosamente, como um ator falando o papel de uma peça antiga”. O príncipe tem três filhos - Hipólito, Anatole e Helen. Ele considera os filhos um “fardo de sua existência”, sua “cruz”. Ele chama seus filhos de “tolos”: “Ippolit, pelo menos, é um tolo calmo, e Anatole é um inquieto”. Anatole, com sua folia, “custa ao pai 40 mil por ano”. Anna Pavlovna aconselha o príncipe Vasily a casar o “pródigo” Anatole com a rica princesa Marya Bolkonskaya, que mora com o pai na aldeia.
A filha do Príncipe Vasily é incrivelmente linda. Ela mesma percebe o poder vitorioso de sua beleza e vai “sorrindo para todos e, como se gentilmente desse a todos o direito de admirar a beleza de sua figura, ombros largos, muito abertos, conforme a moda da época, peito e costas. ”

Hippolyte é muito parecido com sua irmã, mas ao mesmo tempo é “incrivelmente feio” devido ao fato de seu rosto estar “nublado de idiotice”. Ele sempre diz coisas estúpidas, mas devido ao seu tom autoconfiante, as pessoas ao seu redor as aceitam favoravelmente. Em geral, na sociedade, Hipólito desempenha o papel de bobo da corte.

“A jovem e pequena princesa Bolkonskaya”, que no inverno passado se casou com o príncipe Andrei Bolkonsky e agora está esperando um filho, também chega para passar a noite. Ela é cheia de saúde e vivacidade, muito atraente, e seu lábio superior, curto sobre os dentes, confere à sua aparência apenas uma singularidade especial.

Pierre se encontra pela primeira vez na alta sociedade. O fato é que ele foi criado no exterior e agora veio para a Rússia, porque... O conde Bezukhov, “o famoso nobre de Catarina”, estava morrendo em Moscou. Pierre era seu filho ilegítimo. Anna Pavlovna classifica Pierre “entre as pessoas da hierarquia mais baixa em seu salão”.

Pierre imediatamente se destaca dos demais por sua aparência: ele é “um jovem corpulento e gordo, de cabeça cortada, usando óculos” e tem enormes mãos vermelhas. Mas isto não é o mais importante: o que o distingue dos outros, antes de mais nada, é o seu “olhar inteligente e ao mesmo tempo tímido, observador e natural”. Anna Pavlovna olha para o jovem com cautela, porque... com sua franqueza e ardor, ele pode adicionar confusão a conversas triviais que funcionam bem.

O príncipe Andrei Bolkonsky, marido da princesinha, aparece na sala. “O príncipe Bolkonsky era de pequena estatura, um jovem muito bonito, com traços definidos e secos.” Ele tem uma “aparência cansada e entediada”, “um passo calmo e comedido”. É claro que todos que estavam na sala o entediavam inacreditavelmente e, acima de tudo, ele estava cansado de sua esposa. Mas a expressão entediada no rosto do príncipe muda: ele “sorriu com um sorriso inesperadamente gentil e agradável” ao ver o rosto sorridente de Pierre. O príncipe Andrei convida o jovem para jantar em sua casa.

Uma senhora idosa, Anna Drubetskaya, chega à noite para conversar com o Príncipe Vasily. Ela é pobre, perdeu suas conexões anteriores no mundo, mas quer conseguir um emprego na guarda para seu filho Boris. O príncipe não está inclinado a ouvi-la, muito menos a ajudá-la, mas Anna Mikhailovna é muito persistente, e o príncipe Vasily, no final, promete ajudá-la.

À noite, Anna Pavlovna “trata os convidados com o Visconde e o Abade”, dando-lhes previamente características lisonjeiras. “O Visconde foi apresentado à sociedade sob a luz mais elegante e favorável, como um rosbife em uma travessa quente, polvilhado com ervas.”

Pierre discute com o Visconde. Pierre, ao contrário dos demais, considera Napoleão “o maior homem do mundo” e admira sua enorme força de vontade. Mas é impossível se ofender com Pierre. A sua incapacidade de entrar no salão e falar nele, a sua distração e falta de jeito foram redimidas por “uma expressão de boa índole, simplicidade e modéstia”.

Pierre volta para casa para o príncipe Andrey. Na presença de sua esposa, o rosto do príncipe adquire uma expressão fria e distante, mas em uma conversa com Pierre seus olhos “brilham com um brilho radiante e brilhante”. O príncipe Andrei aconselha seu amigo a nunca se casar, caso contrário, todas as coisas boas que ele possui serão desperdiçadas em ninharias. Tudo lhe será fechado, exceto a sala, “onde você estará no mesmo nível de um lacaio da corte e de um idiota”.

O príncipe Andrei vai para a guerra para escapar do círculo vicioso de salas de estar, fofocas, bailes e vaidade.

Pierre fica impressionado com a qualidade da força de vontade do príncipe. Pierre é querido pelo príncipe porque ele é “a única pessoa viva em todo o nosso mundo”. Mas ainda assim o príncipe está ciente de sua superioridade sobre o amigo. Então Pierre vai para Kuragin, onde Dolokhov, sentado na saliência, bebe uma garrafa de rum.

Dia do nome nos Rostovs. As aniversariantes de Natalia são mãe e filha. Uma atmosfera calorosa e amorosa reina na família Rostov.

Anna Pavlovna Drubetskaya, considerada “uma delas” entre os Rostovs, relata os ultrajes na cidade: Dolokhov, Pierre e Anatole “pegaram o policial, amarraram-no de costas ao urso e deixaram o urso entrar no Moika; o urso está nadando e o policial está em cima dele.” Para isso, Dolokhov foi rebaixado a soldado, Pierre foi enviado a Moscou e o caso de Anatole foi abafado.

Todos também discutem a situação com a herança do Conde Bezukhov (“40 mil almas e milhões”). Não está claro quem ficará com isso: o príncipe Vasily (herdeiro direto por esposa) ou Pierre.

De repente, Natasha, de treze anos, corre para a sala com uma boneca - “de olhos pretos, com boca grande, garota feia, mas animada. Apesar do rigor da mãe, ela esconde o rosto na renda da mantilha e ri.

Então toda a geração mais jovem entra na sala. “Boris é um oficial, filho da princesa Drubetskaya, Nikolai é o filho mais velho dos Rostovs, Sonya é a sobrinha de quinze anos dos Rostovs, Petrusha é o filho mais novo. Boris e Nikolai vão para o serviço militar. Eles já têm damas de coração: Boris tem Natasha, Nikolai tem Sonya.
A filha mais velha dos Rostov é linda, mas produz um efeito irritante e desagradável em todos, provavelmente porque “não tem coração”, como diz Natasha. Berg é considerado amante de Vera.

O conde Bezukhov é Padrinho Boris Drubetskoy e, portanto, a princesa Drubetskaya acredita que o destino de seu filho dependerá da vontade do conde. Mas Boris não concorda em ser humilhado por dinheiro.

Pierre, depois de sua pegadinha, mora na casa do pai como um pária, passando dias inteiros sozinho.

Boris se encontra com Pierre e imediatamente diz que não reivindica o dinheiro do pai. Pierre queria fazer amizade com esse “jovem doce, inteligente e firme”.

A condessa Rostova pede 500 rublos ao marido e, embora a família esteja precisando de dinheiro, ele dá à princesa Drubetskaya para comprar o uniforme de Boris.

Berg também vai para o mesmo regimento com Boris, que sempre fala apenas de si mesmo, sem perceber o ridículo ou a indiferença dos que o rodeiam.

No jantar de aniversário, Natasha Rostova se comporta com muita liberdade, pergunta o que vai servir de sobremesa, e todos ficam maravilhados com a “coragem e destreza incompreensíveis dessa menina”. Pierre também esteve presente no jantar e “sob o olhar daquela garota engraçada e animada, ele próprio teve vontade de rir, sem saber por quê”.

Sonya tem ciúmes de Nikolai Rostov, que conversa animadamente com Julie Karagina.

A descrição do jantar de aniversário termina com uma cena de dança entre o conde Rostov e a dignitária Marya Dmitrievna.

O conde Bezukhov sofreu o sexto derrame e não há esperança de recuperação. O Príncipe Vasily está preocupado com o destino do testamento do conde. Ele vai até sua sobrinha, a princesa Katerina, e diz que no inverno passado o conde escreveu um testamento no qual deixa toda a sua fortuna para Pierre. Em resposta à objeção da princesa de que Pierre é filho ilegítimo, o príncipe diz que o conde escreveu uma carta ao soberano pedindo a adoção de Pierre, mas não se sabe se ele a enviou ou não. Se o pedido for atendido, Pierre é o único herdeiro legal. O príncipe fica sabendo por sua sobrinha que o testamento está em uma pasta de mosaico sob o travesseiro do conde Bezukhov.

Anna Mikhailovna e Pierre chegam à casa do conde Bezukhov. Anna Mikhailovna entende que chegou o momento decisivo. Pierre não entende nada, faz tudo o que Drubetskaya manda e decide que tudo está como deveria ser.

A contagem recebe unção de um padre. Pierre se despede de seu pai.

A princesa Katerina pega secretamente a pasta de mosaico do conde. Anna Mikhailovna não a deixa passar, ela também agarra a pasta. As mulheres estão lutando. A princesa Katerina é repreendida pela princesa do meio e deixa cair sua pasta. Anna Mikhailovna rapidamente o leva embora. É relatado que o conde Bezukhov morreu.

Nas Montanhas Calvas, propriedade do Príncipe Nikolai Andreevich Bolkonsky, eles aguardam a chegada do Príncipe Andrei e sua esposa. O velho príncipe vive constantemente em sua propriedade com sua filha, a princesa Marya, e seu companheiro Mamzel Burien. Para o velho príncipe existem apenas duas virtudes: atividade e inteligência.

O príncipe trabalha constantemente (escreve memórias, trabalha no jardim, etc.), planeja sua vida minuciosamente. Ele é duro e exigente com as pessoas ao seu redor. O próprio príncipe “esteve envolvido na criação da filha, deu-lhe aulas de álgebra e geometria e distribuiu toda a sua vida em estudos contínuos”.
O príncipe Nikolai Andreevich, apesar da idade, é muito alegre, sente-se nele “a força da nova velhice”, por baixo das sobrancelhas caídas pode-se ver “o brilho de olhos inteligentes e jovens, que parecem ver através de um pessoa."

A princesa Maria tem medo do velho pai. Ela é feia, seu rosto parece doentio e ela anda pesadamente.

A própria princesa se considera feia, mas não sabe que seu rosto costuma ser extraordinariamente atraente. Isso acontece naqueles momentos em que a princesa pensa nos outros e não em si mesma. Então “raios de luz gentil e tímida brilharam nos olhos grandes. Os olhos iluminaram todo o rosto magro e doentio e o tornaram lindo.”

A princesa Marya recebe uma carta de sua amiga Julie Karagina, onde ela relata que o conde Pierre é reconhecido como conde Bezukhov e se tornou o dono da maior fortuna da Rússia. Julie também escreve sobre o jovem Nikolai Rostov, em quem “há tanta nobreza, verdadeira juventude”, “ele é puro e cheio de poesia”.

O príncipe Andrei e sua esposa chegam à propriedade. A princesa Marya olha para seu irmão com “o olhar amoroso, caloroso e gentil de lindos e grandes olhos radiantes”.

O príncipe Andrei, em conversa com a irmã, fala sobre o caráter difícil do pai, mas a princesa acredita que os pais não podem ser julgados. Ela aponta para Andrey seu maior pecado - “orgulho de pensamentos”. A princesa abençoa o irmão pela guerra, coloca no pescoço o ícone que o avô usou em todas as guerras.

O príncipe Andrei diz que está infeliz no casamento, assim como sua esposa está infeliz. Sua irmã lhe dá um conselho: “Se você tivesse fé, você se voltaria para Deus com uma oração, para que ele lhe desse o amor que você não sente, e sua oração teria sucesso”.
O velho príncipe agradece ao filho por ter ido trabalhar e não ter se agarrado à saia de uma mulher. Ele escreve uma carta de recomendação a Kutuzov para seu filho.

O príncipe Andrei pede ao pai, em caso de morte, “se nascer um menino, que não o deixe ir e o crie pessoalmente”. Pai e filho se despedem sem mais delongas, mas ambos ficam muito emocionados e emocionados.

Ao se despedir do marido, a princesinha desmaia. Ela agora tem que viver na aldeia sem o marido e sem a sociedade secular a que está acostumada.

Em outubro de 1805, as tropas russas ocuparam aldeias e cidades do Ducado da Áustria, e novos regimentos vinham da Rússia.

Um dos regimentos de infantaria, após uma marcha de trinta milhas, aguarda a inspeção do comandante-chefe. O rebaixado Dolokhov está neste regimento.

Kutuzov chega, o príncipe Andrei está em sua comitiva. Kutuzov olha para o regimento, reconhece o oficial Timokhin e pergunta sobre o rebaixado Dolokhov. A revisão transcorreu com alegria e o bom humor das autoridades se espalhou pelos soldados. Eles conversam alegremente, brincam e cantam a música “Oh, seu dossel, meu dossel”.

Os rostos de Kutuzov e sua comitiva expressaram prazer ao som da música e à visão do soldado dançante. Até os cavalos parecem galopar ao ritmo da música.

Em seu escritório, Kutuzov conversa com o general austríaco. Kutuzov não consegue se conectar com as tropas austríacas, ele diz que o exército austríaco sob a liderança do General Mack não precisa do seu apoio. Mas nada se sabe sobre a posição do exército de Mak, existem apenas rumores;
O príncipe Andrei mudou muito desde que deixou a Rússia. “Na expressão do seu rosto, no seu andar, quase não se notavam o antigo fingimento e o cansaço da preguiça.” “Seu rosto expressava mais satisfação consigo mesmo e com as pessoas ao seu redor; seu sorriso e olhar eram mais alegres e atraentes.”

No exército, o príncipe Andrei, assim como na sociedade de São Petersburgo, tem duas reputações completamente opostas. “Alguns, uma minoria, reconheciam o príncipe como algo especial para si e para todas as outras pessoas, esperavam dele grande sucesso, ouviam-no, admiravam-no e imitavam-no; e com essas pessoas o príncipe Andrei era simples e agradável. Outros, a maioria, não gostavam do príncipe Andrei, consideravam-no uma pessoa pomposa, fria e desagradável. Mas com essas pessoas o príncipe conseguiu se posicionar de tal forma que foi respeitado e até temido.”

Kutuzov distingue o príncipe de outros ajudantes e atribui-lhe tarefas mais sérias. O Comandante-em-Chefe escreve ao pai do Príncipe Andrei: “Seu filho dá esperança de se tornar um oficial, fora do comum em seu conhecimento, firmeza e diligência”.

O comandante das tropas austríacas, Mack, chega ao quartel-general de Kutuzov. Seu exército foi derrotado em Ulm. Agora as tropas russas terão que travar uma batalha com os franceses. O príncipe Andrei compreende a dificuldade da posição do exército russo. O príncipe tem uma atitude ambivalente em relação a Bonaparte: por um lado, teme pelo exército russo, porque... Napoleão é muito perigoso, mas ao mesmo tempo Napoleão é seu ídolo, e o príncipe “não pode permitir a vergonha de seu herói”.

O ajudante Zherkov parabeniza Mak zombeteiramente por sua chegada. O Príncipe Andrei fica furioso com este ato e diz ao seu amigo Nesvitsky: “Você deve entender que ou somos oficiais que servem nosso Czar e nossa Pátria e nos regozijamos com o sucesso comum e estamos tristes com o fracasso comum, ou somos lacaios que não se preocupe com os assuntos do mestre. Quarenta mil pessoas são mortas e o exército aliado é destruído, e você pode brincar sobre isso.”

Nikolai Rostov serve como cadete no Regimento de Hussardos Pavlovsky, localizado em uma vila alemã. Rostov mudou-se para o apartamento do comandante do esquadrão Vaska Denisov. Ele era “um homenzinho com rosto vermelho, olhos negros brilhantes e bigode e cabelo pretos desgrenhados”. Denisov volta para seu apartamento pela manhã, depois de perder nas cartas. Ele pede a Rostov que coloque a carteira debaixo do travesseiro. Chega o tenente Telyanin e com sua saída a carteira também desaparece. Rostov encontra Telyanin e o acusa de roubo. O tenente está chorando e falando sobre seus pais idosos. Nikolai joga sua carteira nele com desgosto e vai embora. Veal é expulso do regimento.

Chega a notícia de que amanhã teremos que fazer campanha. Todos se alegram com esta notícia, porque... "ficou muito tempo."

Kutuzov recua para Viena, destruindo as pontes atrás dele. O que se segue é uma descrição da travessia das tropas russas através do rio Enns, contra a qual os franceses disparam de longe. Há uma multidão na ponte, brincam os soldados, animando-se ao ver uma garota alemã em uma carroça.

As tropas atravessam a ponte, mas por confusão de ordens não a incendiam a tempo. Os hussardos recebem ordem de atear fogo à ponte quando o inimigo já estiver muito próximo. Nikolai Rostov também assume esta tarefa. Este é o seu primeiro batismo de fogo. Ele não entende o que está acontecendo e o que deve fazer. Ele não pode colocar fogo na ponte, porque... Não levei torniquete nem canudo, não tinha com quem brigar, as balas assobiavam por perto e os hussardos caíam. Anteriormente Nikolai

estava ansioso para lutar, mas agora daria qualquer coisa para ficar longe daqui.

“Só em mim e neste sol há tanta felicidade, mas gemidos, sofrimento, medo e esta obscuridade, esta pressa... Um momento - e nunca verei este sol, esta água, este desfiladeiro.” "Senhor Deus! Aquele que está aí neste céu, salve-me, perdoe-me e proteja-me!”

Rostov se considera um covarde, mas ninguém percebeu sua confusão na ponte.

O comandante do regimento, o alemão Bogdanich, diz com orgulho que foi ele quem incendiou a ponte, enquanto as perdas foram apenas “um pouco” - “dois hussardos foram feridos e um no local”.

O exército de Napoleão persegue o exército russo e as nossas tropas recuam pelo Danúbio. No exército de Napoleão há 100 mil pessoas, no exército de Kutuzov são 35 mil. As forças austríacas separaram-se do exército russo e Kutuzov ficou agora apenas com as suas forças esgotadas. “O único objetivo quase inatingível que parecia a Kutuzov era unir-se às tropas vindas da Rússia sem destruir o exército.”

Pela primeira vez após uma retirada de duas semanas, o exército russo obteve uma vitória, derrotando a divisão de Mortier. Esta pequena vitória elevou significativamente o espírito do exército russo. O príncipe Andrei, com a notícia da vitória, foi enviado à corte austríaca localizada em Brunn.

O príncipe pensa que será imediatamente apresentado ao imperador Franz e imagina como descreverá a batalha. Mas ele é levado ao Ministro da Guerra, que fica mais impressionado com a morte de seus compatriotas, mas não com a vitória do exército russo. Quando o príncipe Andrei deixou o palácio, “a batalha lhe pareceu uma memória antiga e distante”.

O príncipe Andrei passa a noite com o diplomata russo Bilibin. Ele diz que os franceses tomaram Viena e, neste contexto, a vitória das tropas russas tem pouca importância para a Áustria. Bilibin sente que a Áustria mudará a Rússia e procurará mundo secreto com a França.

No dia seguinte, o príncipe Andrei foi apresentado ao imperador. A notícia da vitória do exército russo foi recebida com alegria. Foi agendado um serviço religioso de ação de graças e todo o exército russo recebeu prêmios.

Mas então o príncipe fica sabendo por Bilibin que o exército francês cruzou a ponte e logo estará na cidade, que agora está sendo abandonada com urgência.

O príncipe Andrei fica sabendo da situação desesperadora do exército russo e entende que chegou o momento em que ele poderá provar seu valor e se tornar famoso. Ele acredita que está destinado a tirar o exército russo desta situação, que “seu Toulon” (a captura de Toulon em 1799 foi a primeira batalha militar vencida por Napoleão; após a qual Bonaparte se tornou general).

O príncipe Andrei, retornando ao quartel-general, vê a retirada desordenada das tropas russas. O príncipe pede ajuda à “esposa do médico do sétimo Regimento Jaeger”, cuja carroça está sendo chicoteada por um oficial. O príncipe Andrei fica furioso e o oficial assustado deixa a carroça passar. O príncipe Andrei relembra com desgosto esta cena humilhante: “isto é uma multidão de canalhas, não um exército”, “tudo é vil, vil e vil”. Kutuzov neste momento abençoa Bagration por um grande feito. Bagration, com 4 mil soldados famintos e exaustos, teve que conter cem mil exércitos franceses por 24 horas, enquanto Kuguzov e seu exército tiveram que se comunicar com as tropas vindas da Rússia.

Marat, tendo conhecido o fraco destacamento de Bagration, pensou que era todo o exército de Kutuzov e propôs uma trégua de 3 dias. Este foi um presente do destino para as tropas russas, porque assim ganharam tempo.
Mas Napoleão percebeu imediatamente o engano e ordenou a destruição do inimigo. No acampamento de Bagration ainda não se sabe nada sobre o ataque iminente, os soldados estão descansando. O príncipe Andrei pede licença a Kutuzov e vai ao acampamento de Bagration.

Caminhando pelo acampamento, o príncipe Andrei e um oficial do estado-maior entram em uma tenda onde vários oficiais comem. O oficial do estado-maior os repreende por abandonarem suas tropas. E, antes de tudo, ele se volta para o capitão Tushin - “um oficial de artilharia pequeno, sujo e magro que, sem botas, apenas de meias, ficava na frente de quem entrava” (“Eles vão soar o alarme, e você vai fica muito bem sem botas”). Tushin olhou interrogativamente para o príncipe Andrei e o oficial do estado-maior com “olhos grandes, inteligentes e gentis”. Na figura do artilheiro “havia algo especial, nada militar, algo cômico, mas extremamente atraente”.

O príncipe Andrei dá a volta nas tropas e vê que a sua está vindo para cá vida normal: aqui tiram uma amostra do mingau, ali castigam um soldado. As tropas francesas e russas estão tão próximas uma da outra que Dolokhov discute com um granadeiro francês e os soldados russos provocam os franceses distorcendo as palavras francesas. O rugido de risadas saudáveis ​​e alegres dos russos foi involuntariamente comunicado através da corrente aos franceses: “Depois disso, parecia que era necessário descarregar rapidamente as armas e voltar para casa”. Mas as armas permaneceram carregadas, uma de frente para a outra.

De repente a batalha começa. A linha francesa era muito mais larga que a nossa e eles poderiam facilmente nos contornar pelos dois lados. No centro da nossa linha estava a bateria do capitão Tushin.

O Príncipe Andrei observa com surpresa que “nenhuma ordem foi dada, e o Príncipe Bagration apenas tentou fingir que tudo o que foi feito por necessidade, acaso e vontade de superiores privados, que tudo isso foi feito de acordo com suas ordens”. “Os comandantes, que se aproximaram de Bagration com rostos chateados, ficaram calmos, os soldados e oficiais ficaram mais animados em sua presença.”

As tropas russas recuaram. O ataque do sexto Regimento Jaeger garantiu a retirada do flanco direito.

O capitão Tushin, “depois de consultar o seu sargento-mor Zakharchenko, por quem tinha grande respeito, decidiu que seria bom atear fogo à aldeia de Shentraben”. Eles o acenderam e assim interromperam o movimento dos franceses no centro. Todos se esquecem da bateria de Tushin e por isso não dão ordem de retirada. Zherkov foi enviado ao capitão do flanco esquerdo com ordens de recuar imediatamente, mas estava com medo do perigo e não transmitiu a ordem.

O esquadrão em que Rostov serve é atacado pelos franceses. Entre o esquadrão e os franceses havia “uma terrível linha de incerteza e medo, como uma linha que separa os vivos dos mortos”.

Rostov, junto com outros hussardos, galopa para o ataque. Um cavalo é morto sob ele. Nikolai não entende onde estão seus amigos e onde estão seus inimigos. Então ele vê os franceses se aproximando dele, e essa proximidade lhe parece terrível. “Por que eles estão correndo? Realmente para mim? E para quê? Me mata? Eu, a quem todos amam tanto? Rostov jogou uma pistola no francês e correu para o mato “com a sensação de uma lebre fugindo dos cachorros”. “Um sentimento inseparável de medo por sua vida jovem e feliz controlava todo o seu ser.” Rostov está ferido no braço, mas corre para si. Os franceses são inesperadamente atacados pela companhia de Tiimlkhin, “a única que permaneceu em ordem na floresta”, e recuam.

Dolokhov pede ao comandante do regimento que lembre que ele parou a companhia, recebeu um ferimento de baioneta, pegou dois troféus e capturou o oficial.

A bateria de Tushin, esquecida por todos, disparou na direção do fogo sem ordem. A cobertura estacionada perto das armas de Tushin foi deixada por ordem de alguém no meio do caso; “Mas a bateria continuou a disparar e só não foi capturada porque o inimigo não imaginava a audácia de disparar quatro canhões desprotegidos.” Pelo contrário, os franceses decidiram que as principais forças russas estavam concentradas no centro. O inimigo ataca uma bateria de dez canhões. “O oficial, camarada Tushina, foi morto no início do caso e, em uma hora, dos quarenta servos, dezessete foram nocauteados, mas os artilheiros ainda estavam alegres e animados”; eles olhavam para seu comandante "como crianças em dificuldades". Na cabeça de seu comandante Tushin, seu próprio mundo fantástico foi estabelecido. Os canhões do inimigo eram como canos em sua imaginação, seu próprio canhão antigo parecia-lhe “Matvevna”, os franceses eram como formigas, o artilheiro por trás do segundo canhão em seu mundo era “tio”, e o próprio Tushin parecia ser um enorme homem que jogou balas de canhão nos franceses com as mãos.

O príncipe Andrei chega à bateria com ordem de retirada. Ele supera o medo e não sai com a bateria, ajudando a retirar as armas. Tushin, com lágrimas nos olhos, chama o príncipe de “querido”, “doce alma”. Assim que Tushin sai do ataque, ele é recebido por “seus superiores e ajudantes, incluindo oficiais do estado-maior e Zherkov, que foi enviado duas vezes e nunca chegou à bateria de Tushin”. Todos fazem censuras e comentários ao capitão. Tushin tem medo de falar, porque... Estou pronto para chorar a cada palavra e seguir atrás de meu cavalo de artilharia.
Os próprios feridos arrastaram-se atrás das tropas, porque... eles receberam ordem de serem abandonados e convidados a servir nas armas; eles eram frequentemente recusados. Tushin atende ao pedido do cadete ferido e ordena que ele seja preso. Era Nikolai Rostov, ele estava com febre. “Os olhos grandes, gentis e inteligentes de Tushin olharam para ele com simpatia e compaixão.” Rostov viu que o capitão “de todo o coração queria e não podia ajudá-lo.

Soldados de outras companhias abordam Tushin com diversos pedidos - alguns pedem água, outros, luz - e o capitão não recusa ninguém.

Tushin é chamado às autoridades. O capitão fica constrangido e tropeça no mastro. Bagration repreende Tushina por deixar uma arma no campo de batalha, dizendo que para isso foi necessário tirar gente da cobertura. Tushin não diz que isso não aconteceu, porque. “Eu estava com medo de decepcionar o outro chefe.”

O príncipe Andrei defende o capitão, descreve a Bagration a real situação - não houve cobertura, dois terços das pessoas foram mortas. O Príncipe Andrei diz que “devemos o sucesso deste dia principalmente às ações desta bateria e à coragem heróica do Capitão Tushin e sua companhia”. Sem esperar resposta, o príncipe Andrei vai embora. Ele está triste e duro. “Foi tudo tão estranho, tão diferente do que ele esperava.” E ele esperava provar seu valor heroicamente durante a batalha.

Nikolai Rostov sofre de dor, mas ainda mais de sentimento de solidão, inutilidade, abandono. Ele se lembra do ambiente acolhedor de casa, da família e pensa: “Por que vim aqui!”

No dia seguinte, os franceses não retomaram o ataque e o resto do destacamento de Bagration juntou-se ao exército de Kutuzov.

O Príncipe Vasily sempre se sentiu atraído por pessoas mais fortes ou mais ricas do que ele; ele era “dotado da arte de capturá-los no momento certo e usá-los”. O príncipe decide casar sua filha Helen com o rico Pierre. Para isso, ele consegue que Pierre seja nomeado camareiro e insiste que o jovem fique em sua casa. A atitude das pessoas ao seu redor em relação a Pierre muda drasticamente. Ele é constantemente solicitado, só na cama ele “consegue ficar sozinho consigo mesmo”. As pessoas ao seu redor sempre elogiam Pierre, falando sobre sua gentileza, inteligência, etc. O jovem acredita ingenuamente na sinceridade de tal atitude; parece-lhe que todos o amam;

O príncipe Vasily “dominou” completamente seu parente: Pierre assina todos os papéis e contas de que o príncipe precisa.

O tempo de Pierre passa em bailes e jantares, e a linda Helen está sempre presente. Pela reação das pessoas ao seu redor, Pierre entende que algum tipo de conexão se formou entre ele e Helen e que ele parece ter que cumprir algum tipo de obrigação para com ela.

Uma noite, Helen se abaixou e Pierre ao lado dela viu seus ombros abertos, pescoço, ouviu o calor de seu corpo, o cheiro de perfume; ele foi dominado pelo desejo. Pierre sente que Helen deveria ser sua esposa. Mas o jovem tem uma atitude ambivalente em relação a Helen. Ao mesmo tempo, ele sabe que ela é estúpida. Há algo de repugnante e proibido em seus sentimentos por ela. Pierre foi informado anteriormente que Anatole e Helene estavam apaixonados um pelo outro, e Anatole foi mandado embora por causa disso.

“O irmão dela, Hipólito. Seu pai é o príncipe Vasily. Isso não é bom, ele pensou.” O príncipe Vasily precisa fazer uma inspeção em 4 províncias e ir com Anatoly ao velho príncipe Bolkonsky para casar seu filho com a filha do príncipe. Mas antes disso, o príncipe Vasily precisa resolver as questões relacionadas ao casamento de Pierre.

Pierre sente que ele próprio nunca ousará dar um “passo tão terrível”. “Ele pertence àquelas pessoas que só são fortes quando se sentem completamente puras.” O sentimento por Helen parecia cruel para Pierre.

Tudo é decidido no dia do nome de Helen. Eles ficam sozinhos, mas Pierre não consegue propor. Para resolver a situação, o Príncipe Vasily vem e parabeniza os jovens com as palavras: “Minha esposa me contou tudo”. Pierre confessa fracamente seu amor por Helene em francês. “Um mês e meio depois, Pierre se casou.”

Em dezembro de 1805, o velho príncipe Bolkonsky recebeu uma carta de seu filho Vasily anunciando sua chegada com seu filho. Nikolai Andreevich trata o príncipe com “desprezo cruel”. O gerente ordenou que a estrada fosse varrida em homenagem à chegada dos “ilustres convidados”; O velho príncipe, ao saber disso, fica furioso e ordena que a estrada seja bloqueada.

A princesinha vive nas Montanhas Calvas “sob um sentimento de medo e antipatia pelo velho príncipe”, mas o príncipe a despreza. A princesinha é uma típica senhora do mundo e passa por momentos difíceis na aldeia.

Os convidados estão chegando. Anatole é muito bonito, ele tem “maravilhoso olhos grandes" Ele vê sua vida como entretenimento e encara seu casamento com leviandade. “Por que não casar se ela é rica?”

A princesinha e Mamzel Buryan começam a vestir a princesa Maria, mas não entendem que o vestido e o penteado não podem mudar seu rosto e corpo assustados. Marya, com lágrimas nos olhos, pede para deixá-la e fica de vestido e com os cabelos presos, o que a estraga ainda mais. A princesa entra na sala figurativa e depois desce até os convidados disposta a se casar, se isso agradar a Deus. Mas, ao mesmo tempo, ela espera se casar com o marido por amor.

Ao ver Mamzel Burien, Anatole decide que não ficará entediado nas Montanhas Calvas. Burien despertou nele “aquele sentimento apaixonado e brutal que se apoderou dele com extrema velocidade e o levou às ações mais rudes e ousadas”.

As três mulheres ganham vida na presença de um jovem, sentindo que antes viviam nas trevas. Anatole parece à princesa Marya gentil, corajoso, corajoso e generoso; ela sonha com o futuro vida familiar. Anatole considera a princesa “muito má” - e volta toda a sua atenção para Mamzel Burien. O velho príncipe sente-se insultado por sua filha.

Pela manhã, o pai pergunta à filha se ela concorda em se casar com Anatole, dando a entender que o jovem está muito mais interessado em uma francesa. O pai dá à princesa uma hora para pensar.

Ao passar pelo jardim de inverno, a princesa vê Anatole abraçando Mamzelle Bourien.

Uma hora depois, Burien chora nos braços da princesa, dizendo que ela sucumbiu à paixão. A princesa consola a menina e promete acertar seu destino.

A princesa dá uma resposta negativa ao pedido de casamento de Anatole. Ela decide arranjar o casamento de Mamzelle Burien com Anatole. “Minha vocação é ser feliz com outro tipo de felicidade, a felicidade do amor e do auto-sacrifício.”

Os Rostovs não tiveram notícias de Nicholas por muito tempo. Por fim, o conde recebe uma carta de seu filho, da qual fica sabendo que foi ferido e depois promovido a oficial. Anna Mikhailovna compromete-se a preparar a condessa para esta notícia.

Natasha é a primeira a sentir que Anna Mikhailovna está escondendo algo e conta a verdade. Natasha conta a Sonya sobre a carta. Sonya diz que amará Nikolai por toda a vida. Natasha percebe que não se lembra de Boris. “Não é que eu não me lembre, sei como ele é, mas não me lembro tão bem quanto Nikolenka. Ele, eu fecho os olhos e lembro, mas o Boris não.”

A condessa fica sabendo da carta e sua alegria não tem limites. A carta de Nikolenka foi lida centenas de vezes na família.

Todos em casa escrevem cartas para Nikolai e as enviam junto com dinheiro para comprar uniformes.

O exército de Kutuzov torna-se um acampamento perto de Olmgotz. Nikolai Rostov se encontra com Boris Drubetsky, que lhe entrega cartas de casa e dinheiro.

Durante a campanha, Boris caminhou o tempo todo com Berg, que agora se tornara comandante de companhia, tendo conquistado a confiança de seus superiores com sua diligência e precisão.

A Condessa Rostova também envia a Nikolai uma carta de recomendação ao Príncipe Bagration, mas Nikolai não precisa dela, porque... ele considera servir como ajudante uma “posição de lacaio”. Boris não concorda com esta opinião: se você for para o serviço militar, “deve tentar fazer, se possível, uma carreira brilhante”.

Rostov conta a Boris e Berg sobre sua participação na batalha, embelezando muito. Nesse momento, entra na sala o príncipe Andrey, que ajuda Boris com o patrocínio. Ao ver um hussardo falando com entusiasmo sobre suas aventuras militares, o príncipe franze a testa, porque... Não suporto pessoas assim.

O tom zombeteiro de Bolkonsky enfurece Nikolai, e ele diz com irritação que estava “no fogo do inimigo”, enquanto os “pessoal da equipe” recebem prêmios sem fazer nada (sugestões para o príncipe Andrei). O príncipe declara que se Rostov quiser insultá-lo, ele concorda com um duelo, mas ainda aconselha “deixar este assunto sem consequências”, porque A situação já é difícil.

Rostov Espantado com a confiança e calma do príncipe. Ele fica surpreso ao se surpreender pensando que “de todas as pessoas que conhecia, ele não iria querer ninguém tanto como seu amigo quanto este ajudante que ele odiava”.

No dia seguinte houve uma revisão das tropas russas e austríacas. Todos, desde os generais até o último cavalo, foram “limpos e limpos ao máximo”.

“Cada general e soldado sentiu a sua insignificância, reconhecendo-se como um grão de areia neste mar de gente, e juntos sentiram o seu poder, reconhecendo-se como parte deste imenso mar.”

Ao ver o “belo e jovem imperador Alexandre”, Nikolai Rostov sente uma forte onda de amor por ele, entende que com uma palavra deste homem todo o grosso das tropas “iria para o fogo e a água, para o crime, para morte, ao mais alto heroísmo.” “Sob o comando do próprio soberano, era impossível não derrotar ninguém.”

Rostov decide não desafiar o príncipe Andrei para um duelo, porque... Agora ele ama a todos e perdoa tudo a todos.

No dia seguinte, Boris vai ao quartel-general de Kutuzov, ao príncipe Andrei, esperando com sua ajuda conseguir o cargo de ajudante. Boris vê outro mundo “supremo” na sede e quer muito pertencer a ele. “Ele se reconheceu aqui em contato com aquelas fontes que guiavam todos os enormes movimentos das massas regimentais.”
No conselho militar, ao contrário da opinião de Kutuzov, decidiu-se atacar e dar uma batalha geral a Bonaparte, o pulgão. todos os benefícios estavam do nosso lado ( forças enormes, tropas inspiradas, etc.)

As tropas iniciam uma campanha, ocorre uma pequena batalha, que terminou feliz para os russos, mas a esquadra de Denisov não participou, porque foi mantido em reserva. Os hussardos estão definhando devido à ociosidade forçada. De repente, espalharam-se rumores de que o soberano havia chegado à esquadra. Nikolai Rostov “estava feliz, como um amante à espera de um encontro esperado”. O Imperador caminha ao longo da linha e por dois segundos seus olhos encontram os de Rostov.

O Imperador deseja pessoalmente estar presente durante as hostilidades. O último sucesso resume-se à captura da esquadra francesa, mas esta mesma pequena coisa é apresentada como a “maior vitória”.

O Imperador vê um soldado ferido e seus olhos se enchem de lágrimas: “Que coisa terrível a guerra, que coisa terrível!”

Rostov está “apaixonado pelo czar, pela glória das armas russas e pela esperança de um triunfo futuro”. E nove décimos da população do exército russo experimentam os mesmos sentimentos, embora com menos entusiasmo.

Bolkonsky e Dolgorukov falam sobre Bonaparte. Dolgorukov diz que viu Napoleão e teve a impressão de que tinha medo de uma batalha geral como o fogo.

O Príncipe Andrei quer propor seu próprio plano de ataque, mas o plano de Weyrother já foi aprovado.

Kutuzov acredita que a batalha estará perdida.

No conselho militar, Weyrother lê seu plano para atacar o inimigo. A disposição é muito difícil e confusa. Além disso, só pode ser realizado se

se as tropas de Napoleão permanecerem inativas. Mas Napoleão pode atacar e, como resultado, tornará a disposição completamente inútil. Weyrother responde a todas as objeções com um sorriso desdenhoso. Mas nada pode ser mudado, o plano foi aceito e Kutuzov convida todos para irem para a cama (ele estava dormindo enquanto Weyrother lia sua disposição).

O príncipe Andrei sente que amanhã mostrará do que é capaz. Bolkonsky imagina como “ele mesmo construirá uma disposição e vencerá a batalha”, após o que será nomeado para substituir Kutuzov. O príncipe admite para si mesmo que mais do que tudo no mundo deseja fama e amor humano. Por “um momento de glória, de triunfo sobre as pessoas”, ele está pronto a dar tudo, até o pai, a irmã, a esposa.

Em seu regimento, Nikolai Rostov aguarda ansiosamente a próxima batalha. Lamenta que o regimento deles fique na reserva e quer pedir para ser enviado para “ação”, porque; esta é a única maneira de ver o soberano. De repente, ouve-se um barulho no acampamento inimigo. Nikolai descobre que há um piquete na montanha e relata isso a Bagration. Rostov expressa o desejo de participar da batalha e Bagration o deixa com ele como ordenança.

Os gritos do exército inimigo foram causados ​​​​pelo fato de a ordem de Napoleão ser lida entre as tropas e o próprio imperador circular em torno de seus acampamentos.

Na ordem, Napoleão convoca seus soldados para derrotar os russos, “mercenários da Inglaterra”, e promete que esta vitória encerrará a campanha russa. O Imperador diz que se os soldados lutarem com bravura, ele ficará longe do fogo, mas em caso de fracasso, aparecerá à frente do exército, sujeito aos primeiros golpes do inimigo.

Na manhã seguinte, as tropas russas iniciam a campanha. Mas o humor dos soldados cai drasticamente porque o nevoeiro impede o seu progresso, ordens estúpidas vêm dos seus superiores e o inimigo acaba por não estar onde esperado.

As tropas russas não conseguem ver o inimigo por causa do nevoeiro. Napoleão e suas tropas ficam muito próximos, em uma colina, e monitoram as ações dos russos. Acima de Napoleão havia "um céu azul claro e uma enorme bola de disco".

Para o imperador francês, hoje é um dia solene - o aniversário da sua coroação. No “rosto frio” de Napoleão havia “uma sombra de felicidade autoconfiante e merecida que acontece no rosto de um menino feliz”. Ele dá a ordem para começar a batalha.

Kutuzov está zangado porque... vê que o alto comando está agindo de forma incompetente, de acordo com uma disposição incompetente. O imperador aparece perguntando por que a batalha não começa - “afinal, estamos no Prado da Czarina, onde começam os desfiles até a chegada de todos os regimentos”; ao que Kutuzov responde: “É por isso que não vou começar, senhor, porque não estamos no desfile e nem na campina de Tsaritsyn... no entanto, se você ordenar, majestade”. Kutuzov dá ordem para atacar.

A névoa começou a se dispersar e todos viram que o inimigo estava muito perto, e a menos de três quilômetros de distância, como pensavam anteriormente.

O grito de um soldado russo - “Bem, irmãos, é sábado!” - tornou-se como se fosse um comando pelo qual os russos correram para fugir. Os franceses atacam, mas Kutuzov não consegue deter a multidão de pessoas em fuga, que “o capturou e o arrastou de volta”.

O príncipe Andrei sente que chegou um momento decisivo para ele. Ele agarra a faixa e corre em direção aos franceses com um grito infantil e penetrante de “Pessoal, vão em frente!” E, de fato, todo o batalhão gritou “Viva!” correu e alcançou o príncipe. Mas o príncipe não viu como a batalha terminou. Ele é atingido e cai de costas.
“Acima dele não havia mais nada além do céu, o céu alto” de Austerlitz.

“Quão quieto, calmo e solene, nada parecido com a maneira como eu corri”, pensou o príncipe Andrei, “não como a maneira como corremos, gritamos e brigamos”. “Como é que eu não vi esse céu alto antes? E como estou feliz por finalmente tê-lo reconhecido. Sim! Tudo está vazio, tudo é engano, exceto este céu sem fim. Não há nada, nada, exceto ele. Mas mesmo isso não existe, não há nada além de silêncio, calma. E graças a Deus!.."

No flanco direito de Bagration, “as coisas ainda não começaram”. Para não entrar em batalha e se isentar de responsabilidades, Bagration envia Rostov para esclarecimentos a Kutuzov ou ao czar. A alma de Nikolai está “alegre e feliz”; No caminho, Rostov vê o ataque dos guardas de cavalaria e os inveja.

“Rostov ficou com medo ao ouvir mais tarde que de toda essa massa de pessoas enormes e bonitas... depois do ataque, restaram apenas dezoito pessoas.”

Nikolai encontra a infantaria dos guardas, na qual conhece Boris e Berg. Eles estavam sob ataque. Berg é revivido e diz que está ferido no braço (sua mão ensanguentada está enfaixada com um lenço).

Então Rostov vê soldados russos correndo, mas “não podia e não queria acreditar nos pensamentos de derrota e fuga”.

Nicolau encontra o soberano: ele está “pálido, suas bochechas estão encovadas, seus olhos estão encovados”. Numa situação tão trágica, parece indecente a Rostov perturbar o soberano, e ele “infelizmente parte”. Em seguida, ele se censura por sua indecisão, porque “esta foi a única oportunidade de mostrar ao soberano sua devoção”.

Por volta das cinco da tarde, a batalha estava perdida em todos os pontos. Na estreita barragem de Augesta, onde antes “um velho moleiro com varas de pescar sentava-se pacificamente num boné”, agora “havia multidões de pessoas desfiguradas pelo medo da morte, esmagando-se, morrendo...”. Multidões de soldados armados correm da represa para o lago congelado e o gelo cede.

O príncipe Andrei, com um mastro nas mãos, está deitado na montanha, sangrando. Napoleão e seus ajudantes atravessam o campo de batalha examinando os mortos e feridos. Olhando para Bolkonsky, o imperador diz: “Esta é uma bela morte”.

Seu herói está diante do príncipe, mas para Bolkonsky agora as palavras de Napoleão não significam mais do que o zumbido de uma mosca. “Naquele momento Napoleão lhe parecia tão pequeno, uma pessoa insignificante em comparação com o que estava acontecendo agora entre sua alma e este céu alto e infinito, com nuvens correndo por ele.” O príncipe Andrei absolutamente não se importa com quem está acima dele; ele só quer que as pessoas “o ajudem e o devolvam à vida que lhe parecia tão bonita agora”. O príncipe reúne todas as suas forças e solta um gemido fraco. Napoleão percebe que o ferido está vivo e ordena que ele seja levado a um posto de curativos.

O príncipe Andrei só recupera o juízo no hospital. Bonaparte chega ao hospital para examinar os prisioneiros. Durante a inspeção, o imperador também se volta para o príncipe Andrei, mas ele responde em silêncio. “Todos os interesses que ocupavam Napoleão lhe pareciam tão insignificantes, seu próprio herói parecia tão mesquinho, com essa mesquinha vaidade e alegria da vitória, em comparação com aquele céu alto, justo e gentil.”

Os soldados pegaram do príncipe o ícone de ouro, com o qual a princesa Marya o abençoou, mas agora, vendo a bondade de Napoleão para com os prisioneiros, devolveram-no a Bolkonsky.
O príncipe está com febre; ele imagina “uma vida tranquila e uma felicidade familiar tranquila em Bald Mountains”.

O príncipe Andrei, junto com outros irremediavelmente feridos, foi entregue aos cuidados dos residentes locais.

Parte um

No primeiro volume do romance, o autor apresenta os personagens ao leitor e dá-lhes características, que depois são complementadas, mas a primeira impressão de cada personagem se forma logo no início da história. Julho de 1805. Convidados e a alta sociedade se reúnem no salão da dama de honra de São Petersburgo, Anna Pavlovna Scherer. “Ser entusiasta passou a ser sua posição social, e às vezes, quando ela nem queria, ela, para não enganar as expectativas de quem a conhecia, virava entusiasta. O sorriso contido que brincava constantemente no rosto de Anna Pavlovna, embora não correspondesse aos seus traços ultrapassados, expressava, como crianças mimadas, a consciência constante de sua querida deficiência, da qual ela não quer, não pode e não acha necessário corrigir ela mesma." Fala-se sobre Napoleão e a futura coligação anti-napoleónica. Todas as conversas são conduzidas quase metade em francês. O príncipe Vasily Kuragin é um dos primeiros a chegar. Sherer pergunta sobre a saúde de seus filhos e “corteja” o filho mais novo do Príncipe Vasily (Anatol Kuragin) para Marya Volkonskaya. O príncipe Vasily trata seus filhos com sobriedade: “Ippolit, pelo menos, é um tolo calmo, e Anatole é um inquieto”. A princesa Drubetskaya pede ao príncipe Vasily que transfira seu filho Boris para os ajudantes de Kutuzov. Apenas para se livrar da senhora obsessiva e fortalecer sua influência no mundo, o Príncipe Vasily promete sua ajuda. No salão aparece a esposa de Andrei Bolkonsky, Lisa, que se casou no inverno passado e agora não aparece na sociedade por causa da gravidez, mas ainda vai às pequenas noites. “Seu lindo lábio superior, com um bigode levemente enegrecido, tinha dentes curtos, mas quanto mais doce ele se abria e mais doce ele se estendia e caía sobre o inferior. Como sempre acontece com mulheres bastante atraentes, seu defeito — lábios curtos e boca entreaberta — parecia-lhe especial, sua verdadeira beleza. Todos se divertiram olhando aquela linda futura mamãe, cheia de saúde e vivacidade, suportando com tanta facilidade sua situação.” “Logo depois da princesinha entrou um jovem corpulento e gordo, de cabeça cortada, óculos, calça clara à moda da época, babado alto e fraque marrom. Esse jovem gordo era filho ilegítimo do famoso nobre de Catarina, o conde Bezukhov, que estava morrendo em Moscou. Ele ainda não tinha servido em lugar nenhum, tinha acabado de chegar do exterior, onde foi criado, e estava pela primeira vez na sociedade”. A seguir aparece a filha do Príncipe Vasily, a bela Helen, que caminha “sem olhar para ninguém, mas sorrindo para todos e, como se gentilmente concedesse a todos o direito de admirar a beleza de sua figura. .. Helen era tão boa que não só não havia nela nenhuma sombra perceptível de coqueteria, mas, pelo contrário, ela parecia envergonhada de sua beleza indubitável e muito poderosa e vitoriosa. Era como se ela quisesse e não pudesse diminuir o efeito de sua beleza...” Tolstoi várias vezes no romance menciona os belos ombros seminus de Helen à moda da época, que causaram uma impressão indelével em todos. Andrei Bolkonsky entra. Ele “era de pequena estatura, um jovem muito bonito, com traços definidos e secos. Tudo em sua figura, desde sua aparência cansada e entediada até seu passo calmo e comedido, representava o mais nítido contraste com sua pequena e animada esposa. Ele, aparentemente, não apenas conhecia todos na sala, mas já estava tão cansado dele que achava muito chato observá-los e ouvi-los.” Pierre ouve como os presentes, liderados por um certo visconde, repreendem Napoleão, e começa a discutir com eles, dizendo que Napoleão - boa pessoa e que as pessoas comuns não podem julgar os planos e ações de um gênio: “Os Bourbons fugiram da revolução, deixando o povo na anarquia; e só Napoleão soube compreender a revolução, derrotá-la e, portanto, para o bem comum, não poderia parar diante da vida de uma pessoa... Napoleão é grande porque se elevou acima da revolução, suprimiu seus abusos, mantendo todos isso foi bom - tanto a igualdade dos cidadãos como a liberdade de palavra e de imprensa - e só por causa disso ele adquiriu o poder.” O Visconde objeta que liberdade e igualdade são slogans antigos, mas as pessoas, apesar de qualquer revolução, não ficam mais felizes, que “queríamos a liberdade e Bonaparte a destruiu”. Andrei Bolkonsky ouve atentamente o argumento e depois diz: “Napoleão como pessoa é ótimo na Ponte Arcole, no hospital de Jaffa, onde dá uma mão à peste, mas... mas há outras ações que são difíceis justificar."
Pierre é amigo do príncipe Andrei. Ele sai do salão de Anna Pavlovna para visitar seu amigo mais velho. Andrei é franco com Pierre, dizendo que ele vai para a guerra “porque esta vida que levo aqui, esta vida não é para mim”. Com o aparecimento da esposa, seu rosto fica educado, mas indiferente. As censuras de sua esposa por ele não a amar mais apenas irritam Andrei. Depois que sua esposa os deixa aos prantos, Andrei diz que seu casamento foi um erro e convence Pierre a nunca se casar: “Nunca, nunca se case, meu amigo; Aqui está o meu conselho para você: não se case até que você diga a si mesmo que fez tudo o que podia e até que pare de amar a mulher que escolheu, até que a veja claramente; caso contrário, você cometerá um erro cruel e irreparável. Case-se com um velho que não serve para nada... Caso contrário, tudo o que há de bom e elevado em você se perderá. Tudo será gasto em pequenas coisas... Se você espera algo de si mesmo no futuro, então a cada passo você sentirá que tudo acabou para você, tudo está fechado, exceto a sala, onde você ficará no mesmo nível do lacaio e idiota da corte. Minha esposa... é uma daquelas raras mulheres com quem você pode estar em paz com sua honra; mas, meu Deus, o que eu não daria agora para não me casar!.. Você diz a Bonaparte; mas Bonaparte, quando trabalhava, caminhava passo a passo em direção ao seu objetivo, era livre, não tinha nada além do seu objetivo - e o alcançou. Mas amarre-se a uma mulher e, como um condenado algemado, você perderá toda a liberdade.” O príncipe Andrei diz que Pierre é querido por ele porque “você é a única pessoa viva em todo o nosso mundo”. Andrei aceita a palavra de Pierre de que desistirá de sua vida dissoluta e começará a se ocupar, que deixará de ir a Anatoly Kuragin, onde se reúnem barulhentas companhias de hussardos.
Pierre reflete que a palavra que deu ao príncipe Andrei não o obriga a nada; ainda será muito mais divertido ir a Anatole para uma folia; Dolokhov, oficial Semyonovsky, jogador e imbecil, amigo de Anatole, faz e ganha uma aposta com um inglês de que beberá uma garrafa de rum sentado no parapeito da janela, balançando as pernas para fora da janela e sem se segurar. Pierre, bastante embriagado, tenta repetir a “façanha” de Dolokhov, mas seus amigos o dissuadem, e Pierre sai com Dolokhov para continuar a folia.
A princesa Drubetskaya retorna a Moscou para seus parentes Rostov. Mãe e filha mais nova- aniversariantes. Drubetskaya conta aos presentes o último escândalo - Dolokhov, Anatole Kuragin e Pierre, tendo amarrado o urso e o diretor trimestral, os deixaram entrar no Moika (“o urso está nadando, o guarda trimestral está nele”). Dolokhov foi rebaixado a soldado, Pierre foi expulso da cidade. O assunto com Anatole foi abafado graças à intervenção de seu pai.
Na sala falam sobre o fato de o velho conde Bezukhov estar morrendo, que através de sua esposa o príncipe Vasily é o herdeiro direto de toda a propriedade, mas seu pai ama Pierre, mesmo sendo um filho ilegítimo, e, talvez , deixará toda a sua fortuna ou a maior parte dela para Pierre. Natasha corre para o corredor - “uma garota de olhos escuros, boca grande, feia, mas animada, com seus ombros infantis abertos que saltavam do corpete em uma corrida rápida, com seus cachos pretos presos para trás, braços finos e nus e pequenos pernas em pantalonas de renda e sapatos abertos, estava naquela doce idade em que uma menina não é mais uma criança, e uma criança ainda não é uma menina.” Ela tenta mostrar sua boneca ao convidado, mas Natasha é mandada embora. A geração mais jovem também está presente no dia do nome: Boris é oficial, filho da princesa Anna Mikhailovna; Nikolai - estudante, filho mais velho dos Rostovs; Sonya é a sobrinha de quinze anos do conde e Petrusha é o filho mais novo. A conversa continua na sala, eles mencionam rumores sobre a guerra iminente e novamente se lembram de Napoleão. Os adultos discutem os assuntos das crianças - Boris vai se juntar aos hussardos, Natasha aprende a cantar com um italiano que foi contratado especialmente para isso, mencionam que ela está apaixonada por Boris. Enquanto isso, Natasha está escondida entre os vasos e flores, esperando que Boris a procure. Sonya entra na sala, ela está chateada com alguma coisa. Ela tem ciúmes de Nikolai, que tenta desiludi-la de suas “fantasias”. Quando Nikolai e Sonya vão embora, Natasha chama Boris e o convida para beijar a boneca. Quando ele se recusa, ela se oferece para beijá-la e depois o beija ela mesma. Boris diz que está apaixonado por ela, mas terá que esperar mais quatro anos e então pedirá a mão dela. Enquanto isso, os convidados vão embora. A cansada condessa quer conversar em particular com sua velha amiga. Eles mandam embora sua filha mais velha, Vera. Vera é linda, mas fria e egoísta. Ao passar pelo sofá, ela vê que “dois casais estavam sentados simetricamente” nas duas janelas. Vera se irrita, pega o tinteiro de Nikolai e diz que “na sua idade, os segredos entre Natasha e Boris e entre vocês são todos bobagens”. Natasha responde que cada um tem seus segredos e que não tocam em Vera e Berg (seu admirador). Eles brigam, Vera faz farpas para todo mundo, pois, obviamente, ela está satisfeita. Enquanto isso, na sala de estar, a condessa Rostova pergunta a Anna Mikhailovna sobre seu filho Borenka, pergunta a quem ela pediu para incomodar, já que “o seu já é oficial da guarda, e Nikolushka é cadete, responde que ela perguntou ao príncipe Vasily, quem”. , nas palavras dela, “ele foi muito simpático, agora concordou com tudo e reportou ao soberano”, “ela falou, esquecendo completamente toda a humilhação que passou para alcançar seu objetivo”. Anna Mikhailovna reclama que sua situação financeira é deplorável, que se o conde Bezukhov (Kirila Vladimirovich) não quiser apoiar seu afilhado, ela nem terá dinheiro suficiente para equipar Boris. Ele diz que Kirila Vladimirovich mora completamente sozinha, que tem uma fortuna enorme, e Borya está apenas começando a viver e não tem nada, e isso é injusto. Ela vai ao conde Bezukhov perguntar por Boris, o conde Rostov pede que ela diga a Pierre que ele deveria passar por aqui de vez em quando. Anna Mikhailovna tenta persuadir seu filho a ir com ela ao conde Bezukhov, que objeta que isso só trará humilhação. No final, ele concorda, e os Drubetskys vão para Kirila Vladimirovich. Na sala eles encontram o Príncipe Vasily, que os recebe com bastante frieza e descortesia. Drubetskaya, com fingida simpatia, está interessado na saúde do doente Príncipe Kirila Vladimirovich e agradece ao Príncipe Vasily por sua ajuda. Com base na reação do Príncipe Vasily, Drubetskaya entende que vê Boris como um rival na luta pela herança de Kirila Vladimirovich. Drubetskaya tenta obsessivamente conseguir um encontro com o conde moribundo. No final das contas, ela atinge seu objetivo e Boris vai ver Pierre, que está na sala ao lado.
A história do truque de Pierre (sobre o policial e o urso), que foi contada na casa dos Rostovs, - pura verdade. O jovem Bezukhov foi de fato expulso de São Petersburgo para Moscou, mas rumores sobre o ocorrido já haviam chegado lá. As três princesas da casa de seu pai, filha de Kirila Vladimirovich, conheceram Pierre “como um homem morto ou infectado pela peste”. O pedido do jovem para ver o pai é recusado (sob o pretexto da saúde precária do paciente). Pierre está lá em cima há vários dias, esperando que o estado do conde melhore. Pierre não se lembra de Boris, mas ele, assim como sua mãe, não fica nem um pouco constrangido com essa situação e se apresenta ao interlocutor. Pierre tenta falar sobre política, sobre Napoleão, mas Boris responde que em Moscou a sociedade está mais interessada não em política, mas em jantares, fofocas e, em particular, naqueles a quem o conde Bezukhov deixará sua enorme fortuna. Boris se diverte com o fato de que todos estão se esforçando para conseguir pelo menos alguma coisa do homem rico, e acrescenta apressadamente que ele e sua mãe não estão entre os peticionários intrusivos e garante que mesmo que lhe oferecessem algo, ele iria não aceite. Pierre corre para apertar a mão de Boris e o convida para ir aos Rostovs, onde poderão se encontrar novamente e se conhecerem melhor.
Enquanto isso, a princesa sai dos aposentos do conde. Ele é tão mau que quase não reconhece ninguém. Anna Mikhailovna declara que virá passar a noite. Boris se interessa pela atitude do conde em relação a Pierre, ao que sua mãe responde: “O testamento dirá tudo, nosso destino depende disso”. Quando questionada por seu filho por que ela decidiu que o conde lhes deixaria algo, Anna Mikhailovna responde: “Ele é tão rico e nós somos tão pobres”. O filho observa com ceticismo que isso ainda não é motivo suficiente, mas a mãe não o escuta.
A condessa Rostova pede dinheiro ao marido. Ele dá, apesar de os Rostovs não terem muito dinheiro de graça. Quando Drubetskaya retorna do Conde Bezukhov para Rostov, a Condessa Rostova dá esse dinheiro a ela - “Para Boris, por costurar um uniforme”. Enquanto isso, no escritório do conde Rostov está o tenente Berg, “um oficial do regimento Semenovsky, com quem Boris foi para o regimento e com quem Natasha provocou Vera”. Berg discute as vantagens da infantaria sobre a cavalaria: “Se eu estivesse na cavalaria, não receberia mais do que duzentos rublos... mesmo com a patente de tenente; e agora recebo duzentos e trinta...” Berg sempre fala apenas de si mesmo, e todos os seus pensamentos estão ocupados exclusivamente ele mesmo. Eles zombam de Berg, o conde ri, mas Berg não percebe o ridículo. Os Rostovs estão dando um jantar, onde Pierre também vem. Ele se sente estranho, envergonhado, fala pouco, come muito no almoço. “Natasha, sentada à sua frente, olhou para Boris como as meninas de treze anos olham para um menino por quem acabaram de se beijar pela primeira vez e por quem estão apaixonadas. Esse mesmo olhar dela às vezes se voltava para Pierre, e sob o olhar daquela garota engraçada e animada ele mesmo queria rir, sem saber por quê.” No jantar, a ponta da mesa dos homens fala sobre política, enquanto as mulheres estão ocupadas com suas próprias conversas. Natasha prega peças e se comporta com bastante ousadia. Depois do jantar, os convidados sentam-se para jogar cartas, e alguns deles tocam clavicórdio e harpa. Natasha percebe que Sonya não está em lugar nenhum e corre para procurá-la. Sonya chorando acaba em um baú no corredor: “Nikolenka vai para o exército em duas semanas”. Sonya mostra a Natasha os poemas escritos por Nikolai, diz que depois do jantar conversou com Vera, que, ao perceber esses poemas, repreendeu Sonya, chamou-a de ingrata e garantiu que sua mãe nunca permitiria que Nikolai se casasse com Sonya, mas ele se casaria com Julie Karagina. Sonya tem ciúmes do rival de Nikolai, Natasha tenta acalmá-la. De repente Natasha lembra: “Sabe... esse Pierre gordo, que estava sentado na minha frente, é tão engraçado... estou me divertindo muito”. Natasha volta ao salão e, aproximando-se de Pierre, conta que sua mãe a convidou para dançar com Pierre. Pierre dança com Natasha, enquanto o conde Rostov e Marya Dmitrievna Akhrosimova mostram como dançaram em sua idade - eles dançam uma dança incendiária.
Enquanto os Rostovs comemoram, o conde Bezukhov sofre o sexto golpe. Até o próprio comandante-chefe de Moscou veio vê-lo e passou cerca de meia hora sozinho com o paciente. O médico alemão afirma que o conde morrerá esta noite. O Príncipe Vasily vai até sua sobrinha, a Princesa Katerina, e diz que é preciso pensar no futuro deles e no futuro da família do próprio Príncipe Vasily. Ele está tentando descobrir por que o conde exigiu Pierre, lembra que no inverno passado o conde escreveu um testamento no qual deixou a maior parte de sua fortuna para Pierre. A princesa não acredita, pois Pierre é filho ilegítimo. Mas o príncipe Vasily objeta que o conde poderia muito bem ter escrito uma carta ao soberano com um pedido para adotar Pierre - além disso, o conde realmente escreveu tal carta, mas não se sabe se ele a enviou ou não. Se o pedido for atendido, Pierre será o único herdeiro legal da riqueza e os demais “requerentes” não receberão nada. A princesa teimosamente se mantém firme e se recusa a acreditar. O príncipe Vasily relata que o advogado confirma suas informações. Então a princesa começa a repreender o conde moribundo por baixeza, ingratidão negra, etc., acusa seus conhecidos, incluindo Anna Mikhailovna, de ter dito coisas desagradáveis ​​​​ao conde, e ele escreveu tal testamento. Enquanto isso, o príncipe Vasily descobre que o testamento está na pasta de mosaico que o velho conde guarda debaixo do travesseiro.
Pierre e Anna Mikhailovna chegam à casa do moribundo conde Bezukhov. Passando por um dos quartos, eles acidentalmente veem o Príncipe Vasily conversando com a princesa. O Príncipe Vasily faz uma cara assustada, a princesa dá um pulo e bate a porta ruidosamente. Pierre não entende o que está acontecendo, ao contrário de Anna Mikhailovna, que parecia esperar algo semelhante. Pierre é convidado para visitar seu pai moribundo. Há três princesas na sala, a mais velha das quais mal consegue conter a raiva. A contagem recebe unção de um padre. O encontro de Pierre com o pai não dura mais que dois minutos: o conde não consegue falar e, percebendo sua fraqueza, tenta sorrir: Aí todos saem da sala. Depois de algum tempo (quando o chá deveria ser servido), Pierre percebe que Anna Mikhailovna não permite que a princesa mais velha entre nos aposentos do conde, embora ela tente persistentemente chegar lá. Porém, a princesa já tem nas mãos uma pasta de mosaico e garante que não sabe “o que tem naquele papel” que está na pasta: “Só sei que o verdadeiro testamento está no escritório dele, e este é um papel esquecido.” Mas Anna Mikhailovna agarra a pasta e não deixa a princesa passar. Ambas as mulheres tentam silenciosamente arrancar a pasta uma da outra. Anna Mikhailovna liga para Pierre, o príncipe Vasily, que está aqui, recupera o juízo e diz à princesa para largar a pasta. Mas ela, sem se lembrar e gritando “Intriga!”, arranca a pasta de Drubetskaya e tenta fugir. A princesa do meio entrou e a advertiu. Anna Mikhailovna rapidamente pega a pasta que caiu das mãos da princesa mais velha. Eles são informados de que o conde morreu. A princesa mais velha joga na cara de Pierre a acusação de que ele estava esperando exatamente por isso.
Nas Montanhas Calvas, na propriedade do Príncipe Nikolai Andreevich Bolkonsky, eles aguardam a chegada do jovem príncipe e da princesa. Vivem na propriedade o próprio Príncipe Bolkonsky (pai de Andrei Bolkonsky) e sua filha Marya, irmã de Andrei. O velho príncipe esteve pessoalmente envolvido na criação da filha e trabalhou durante toda a vida, “ele fez alguma coisa - escreveu memórias, analisou cálculos de matemática superior, afiou caixas de rapé numa máquina, trabalhou no jardim...” Apesar o fato de o príncipe ter pedido demissão, o próprio governador vem até ele de vez em quando e aguarda a “hora da recepção”. O príncipe se distingue por julgamentos severos e é conhecido como uma pessoa durona. Ele estuda geometria com a filha e muitas vezes perde a paciência, joga cadernos e repreende o aluno. A princesa Marya recebe uma carta de Julie Karagina, na qual descreve as últimas notícias: sobre a guerra que se aproxima, sobre Nikolai Rostov, que se juntou ao regimento, sobre a morte do velho conde Bezukhov, que deixou toda a herança para seu filho ilegítimo Pierre , que, no entanto, é agora reconhecido como legítimo. Assim, Pierre acaba por ser dono de uma enorme fortuna, talvez a maior da Rússia e, portanto, um noivo invejável. Julie também conta à amiga que Anna Mikhailovna, essa “tia de todos”, está tentando arranjar o casamento de Anatole, filho do príncipe Vasily, com Marya, que foi escolhida porque “querem resolvê-lo casando-se com uma garota rica e nobre .” Em sua carta-resposta, Marya escreve a Julie que sente pena de todos - tanto Pierre quanto o Príncipe Vasily, que, segundo rumores, desempenhou um papel muito impróprio em toda essa história, observa que tudo deve ser tratado de maneira cristã, leve um exemplo do povo de Deus e etc.
Depois de algum tempo, o príncipe Andrei e sua esposa chegam à propriedade. As mulheres trocam as últimas notícias e, entre outras coisas, Marya descobre que Andrei vai para a guerra. O velho príncipe, mesmo em homenagem à chegada do filho, não muda sua rotina diária - leva-o para um encontro com Andrei certas horas. Pai e filho conversam sobre política e a guerra que se aproxima. O príncipe Andrei percorre a propriedade, reconhecendo os quartos onde cresceu, coisas familiares desde a infância. Durante o jantar, a conversa sobre política e Napoleão é retomada. Quando se trata de Suvorov e o Príncipe Andrei tenta duvidar que Suvorov tenha mostrado seu gênio e talento como comandante em todas as batalhas, seu pai perde a paciência e declara que “nenhum Bonaparte” pode se comparar a Suvorov. O príncipe Andrei chama a atenção para o fato de os franceses terem um bom exército, excelentes soldados, mas mesmo assim classifica todos os erros de Napoleão em ordem. Seu pai observa que ele entende perfeitamente as perspectivas políticas e “não dorme à noite”.
Na noite do dia seguinte, o Príncipe Andrei parte. Antes de se despedir, a princesa Marya vai até o irmão e pede que ele seja mais gentil com a esposa, que, em suas palavras, “é uma criança perfeita, tão doce, criança alegre" Ela lembra a Andrei que sua esposa está acostumada a estar na sociedade e agora será difícil para ela permanecer na aldeia sem o marido e a sociedade a que está acostumada. Marya também percebe que a jovem princesa gostava de Mademoiselle Burien, companheira da princesa Marya. O príncipe Andrei não compartilha da opinião da irmã. Ele diz que Marya aparentemente tem dificuldade em conviver com o pai - ele sempre teve um caráter duro. Especialmente a princesa Marya não entende a atitude de seu pai em relação à religião - uma atitude extremamente negativa. Ela diz que tentou influenciar o pai - trouxe algum monge para visitar e assim por diante. Na despedida, a princesa Marya dá ao irmão um antigo ícone do Salvador com rosto negro em um manto prateado e pede a Andrei que nunca o tire - “meu avô o usou em todas as guerras”. Embora Andrei seja cético em relação a presentes desse tipo, ele ainda aceita o ícone com gratidão e até o beija. Por fim, o príncipe Andrei admite à irmã que está infeliz na vida familiar e que a esposa também está infeliz, embora não possa culpá-la ou a si mesmo por nada. O príncipe Andrei se despede do pai, que elogia o filho por não se agarrar à “saia de mulher”: “O serviço está em primeiro lugar”. Andrei pede ao pai que mande um obstetra a Moscou quando sua esposa entrar em trabalho de parto, relata que a esposa teve algum tipo de pesadelo e agora está com medo de dar à luz. O pai entende o filho em tudo, entende que Andrei é infeliz no casamento, consola-o com o fato de que “as mulheres são todas assim”, mas promete fazer tudo como deve ser. O velho príncipe escreve uma carta a Kutuzov com um pedido para nomear Andrei “para bons lugares... e não mantê-lo como ajudante por muito tempo” e entrega a carta ao filho. Então o velho Bolkonsky diz que, muito provavelmente, morrerá antes de seu filho e pede, após sua morte, que entregue “notas” (memórias) ao soberano. Ele dá a Andrey um bilhete de casa de penhores e uma carta - “este é um prêmio para quem escreve a história das guerras de Suvorov”. Na despedida, ele diz ao filho para se comportar “corretamente”. Andrei pede ao pai que, em caso de morte, “se nascer um menino, não o deixe ir e crie-o pessoalmente”. Ao se despedir de Andrei, sua esposa desmaia. O príncipe Andrei está indo embora.

Você está lendo um resumo do romance “Guerra e Paz” de L. N. Tolstoy em Everything in Brief.ru

Parte dois

Outubro de 1805. As tropas russas ocupam as cidades e aldeias do Arquiducado da Áustria e avançam para se juntar aos aliados. Antes, os soldados fizeram uma marcha de trinta milhas, mas como está prevista a chegada do comandante-em-chefe, as autoridades exigem que usem uniforme de gala, marchem em formação, etc. Kutuzov chega, organiza uma revisão do tropas, reconhece alguns dos oficiais subalternos de vista. Na comitiva de Kutuzov está o príncipe Andrei. Quando chegam à terceira companhia, o príncipe Andrei diz a Kutuzov que pediu para ser lembrado do rebaixado Dolokhov, que serve neste regimento. Kutuzov liga para Dolokhov, que pede a oportunidade de expiar sua culpa, para provar sua lealdade ao imperador e à Rússia. Os soldados voltam à marcha, falam de Kutuzov, chamam-no de “pai”. Após a revisão, Kutuzov chega à sede. Ele lê com ridículo a carta do arquiduque sobre o avanço bem-sucedido das tropas deste último. Então Kutuzov pede ao príncipe Andrei que mostre ao general austríaco, que está aqui presente, os relatórios dos oficiais da inteligência russa e outros materiais que reflitam a situação real. “Apesar de ter passado pouco tempo desde que o príncipe Andrei deixou a Rússia, ele mudou muito durante esse período. Na expressão do seu rosto, nos seus movimentos, no seu andar, quase não se notavam o antigo fingimento, o cansaço e a preguiça; ele tinha a aparência de um homem que não tem tempo para pensar na impressão que causa nos outros e está ocupado fazendo algo agradável e interessante”. Kutuzov trata Bolkonsky melhor do que outros ajudantes: “ele o levou consigo para Viena e deu missões mais sérias”. Kutuzov escreve uma carta ao pai de Andrei elogiando o jovem príncipe. Seus camaradas têm atitudes diferentes em relação a Andrei: alguns notam suas habilidades extraordinárias e esperam dele um sucesso significativo em sua carreira; a maioria o considera uma pessoa pomposa, fria e desagradável.
Esperam-se notícias do comandante do exército austríaco, Mack. Neste momento, chega inesperadamente ao quartel-general um general, que os ajudantes não querem deixar passar para Kutuzov. O comandante-chefe entra na sala de recepção e reconhece a chegada como General Mack. Os austríacos foram derrotados perto de Ulm, quase todo o exército se rendeu. O príncipe Andrei entende que o exército russo se encontra assim numa situação muito difícil, que enfrenta uma difícil batalha com os franceses. Por um lado, ele está feliz com isso, pois finalmente entrará na batalha, por outro lado, está com medo, porque conhece muito bem os muitos pontos fortes de Bonaparte como comandante. Um dos ajudantes, um certo Zharkov, parabeniza Mak zombeteiramente. O príncipe Bolkonsky repreende Zharkov duramente: “Ou somos oficiais que servem o nosso czar e a pátria e nos regozijamos com o sucesso comum e estamos tristes com o fracasso comum, ou somos lacaios que não se importam com os negócios do senhor”. Junker Rostov serve no esquadrão sob o comando do capitão Denisov, conhecido “por toda a divisão de cavalaria sob o nome de Vaska Denisov”. Rostov mora com o comandante. De manhã, Denisov retorna de mau humor, tendo perdido em pedacinhos, e diz: “Gostaria de poder lutar logo”. O oficial Telyanin, que não era querido no regimento por seu sigilo e ganância, vem vê-los. Depois de andar um pouco pela sala, ele sai. Denisov se senta para escrever uma carta para a garota por quem recentemente se interessou, neste momento o sargento vem buscar dinheiro, Rostov convida Denisov a pedir dinheiro emprestado a ele, mas ele se recusa. Denisov ordena que a carteira lhe seja entregue e descobre que a carteira desapareceu (geralmente estava debaixo do travesseiro). Rostov entende que Telyanin pegou o dinheiro, vai até seu apartamento, descobre que ele foi ao quartel-general e o segue. Rostov encontra Telyanin almoçando em uma taverna. Depois de esperar um pouco (até chegar a hora de Telyanin pagar), Nikolai vê como ele tira a carteira de Denisov do bolso e tira uma de ouro. Rostov acusa Telyanin de roubo, fica assustado, pede “para não arruiná-lo”, conta uma história lamentável sobre seus velhos pais, implora a Rostov que não torne o assunto público. Rostov joga sua carteira nele com desgosto, dizendo: “Se precisar, pegue esse dinheiro”. Então, na companhia de oficiais, a conversa se volta para Telyanin, e Rostov conta como roubou dinheiro. O comandante do regimento sitia Nikolai, acusando-o de mentir, e Rostov o desafia para um duelo. Amigos, incluindo Denisov, tentam dissuadir Rostov da luta e aconselham-no a pedir desculpas ao comandante do regimento. Apesar dos argumentos razoáveis, o jovem recusa. Enquanto isso, Telyanin disse que estava doente: recebeu ordem de ser “excluído” no dia seguinte. Zharkov entra na sala e relata que o General Mack e todo o exército austríaco se renderam. Denisov e os outros regozijam-se porque chegou a hora de “fazer campanha”.
Logo o exército russo entra na batalha. Segue-se uma descrição da travessia, na qual os franceses disparam à distância. Os soldados brincam e expressam suas opiniões sobre o que está acontecendo. Denisov prepara o esquadrão para a batalha. Rostov “tinha o olhar feliz de um estudante convocado diante de um grande público para um exame no qual estava confiante de que se destacaria”. As tropas russas estão em retirada. Denisov pede ao comandante que lhe permita atacar. Em completa confusão, a ponte não é incendiada a tempo, e os hussardos recebem ordem para fazer isso quando o inimigo já está trazendo os canhões ao alcance de um tiro de uva. Rostov também se encontra na ponte entre outros hussardos, embora não tenha torniquete para atear fogo nem maca. Ele não entende o que está acontecendo ao seu redor: não há inimigo para derrubar, mas as pessoas estão caindo ao seu redor. Porém, como se constata mais tarde, ninguém percebe a sua confusão, pelo contrário, todos o felicitam pelo seu batismo de fogo. O comandante do regimento, o alemão Bogdanich, por cuja culpa a ponte não foi incendiada em tempo hábil, diz que durante a operação perdeu “um pouco” - dois hussardos ficaram feridos e um estava “no local”.
Kutuzov atravessa o Danúbio e para. Em 30 de outubro, ele atacou a divisão de Mortier e derrotou o inimigo. Durante a batalha, pela primeira vez, os troféus são conquistados - uma bandeira, armas e dois generais inimigos. Na batalha perto do Príncipe Andrei, um cavalo foi ferido e ele próprio foi levemente arranhado por uma bala no braço. Em sinal de favor especial, Bolkonsky é enviado à corte austríaca com a notícia da última vitória. Tendo encontrado um transporte com soldados feridos na estrada, o Príncipe Andrei descobre que eles sofreram durante esta batalha vitoriosa e lhes dá três moedas de ouro por todos eles.
O Ministro da Guerra austríaco e o seu ajudante cumprimentam friamente o mensageiro russo, deixando claro pelo seu comportamento que as ações militares de Kutuzov não os incomodam em nada. De todo o relatório, o ministro apenas chama a atenção para o facto de o próprio Mortier não ter sido capturado e o seu compatriota Schmidt também ter sido morto, o que, na sua opinião, é “um preço demasiado caro a pagar pela vitória”. Saindo do palácio, o Príncipe Andrei sente que a alegria que o encheu após a vitória evaporou. Ele conhece um velho conhecido - o diplomata russo Bilibin, conta-lhe o que aconteceu, ele responde que tal atitude deveria ser esperada. Se Bolkonsky tivesse trazido a notícia da vitória do arquiduque Carlos ou Ferdinand “mesmo sobre uma companhia do corpo de bombeiros de Bonaparte, isso é uma questão diferente, vamos sacudir os canhões, mas quando as coisas tomam um rumo completamente diferente - Mack perde um exército inteiro, Karl e Ferdinand cometem erro após erro, só Kutuzov vence – a irritação dos austríacos é perfeitamente compreensível.” O príncipe Andrei admira Napoleão: “Que felicidade é este homem, que gênio!” Bilibin partilha os seus pensamentos sobre o curso provável de futuros acontecimentos: a Áustria foi deixada de lado e agora, muito provavelmente, começará a procurar uma paz secreta com a França. Bolkonsky não acredita, dizendo que “seria muito nojento”. No dia seguinte, os convidados se reúnem na casa de Bilibin. O príncipe Andrei conhece Ippolit Kuragin (filho do príncipe Vasily) e percebe que o homem com quem quase tinha ciúmes de sua esposa desempenha o papel de bobo da corte nesta sociedade. A importância com que diz bobagens sobre política diverte os presentes.
No dia seguinte, Bolkonsky vai a uma recepção com o imperador Franz com a notícia da batalha vencida. O imperador faz-lhe várias perguntas sem sentido (sobre a hora em que a batalha começou, sobre a distância de uma aldeia a outra, etc.). No entanto, apesar das profecias de Bilibin, em geral na corte a notícia da vitória de Kutuzov foi recebida com alegria e o Príncipe Andrei foi até condecorado com a Ordem de Maria Teresa do terceiro grau. O Imperador ordena um serviço solene de oração. De repente, Bilibin aparece e relata que o exército francês cruzou uma das pontes que os austríacos defendiam e, embora a ponte estivesse minada, por algum motivo não foi explodida, o que parece ter surpreendido até Bonaparte. Isso significa que depois de algum tempo os franceses entrarão na cidade. Todo mundo corre para arrumar suas coisas para correr. O exército russo encontrou-se numa posição ainda mais difícil, já que agora os franceses quase certamente o isolariam. Apesar da triste notícia, o Príncipe Andrei percebe o que aconteceu com entusiasmo interior - por alguma razão parece-lhe que é ele quem poderá tirar o exército de uma situação difícil - “aqui está o Toulon que o tirará de as fileiras de oficiais desconhecidos e abrirá para mim o primeiro caminho para a glória " Bilibin reconta a história da ponte que não explodiu - o comportamento do general austríaco beira a traição. O príncipe Andrei decide voltar imediatamente, embora pretendesse ficar na cidade por mais dois dias. Bilibin o aconselha a não retornar ao exército, que está desesperado, e a recuar com ele. Bolkonsky recusa. Ao longo do caminho, o príncipe Andrei olha com desprezo para o exército em retirada, para as carroças e os soldados que se afogam na lama. No caminho, ele avista uma carroça na qual está sentada uma mulher, que se identificou como esposa do médico do sétimo Regimento Jaeger, sendo empurrada para o lado. A mulher pede ajuda ao príncipe, mas quando ele exige que a carroça passe, um oficial bêbado grita com ele. O príncipe Andrey fica furioso, o oficial se assusta e deixa a carroça passar. Tudo o que acontece parece nojento para Bolkonsky. Ele retorna ao quartel-general, onde, diante de seus olhos, Kutuzov envia Bagration “para uma grande façanha” - Bagration deve atrasar os franceses e permitir que o exército russo ocupe mais posição vantajosa. O príncipe Andrei pede permissão para se juntar a Bagration, mas Kutuzov não o deixa ir. Bagration envia enviados aos franceses para negociar uma trégua e ganhar tempo. Murat cai nesta isca, mas Bonaparte, tendo recebido uma mensagem de Murat, compreende imediatamente que as negociações são “falsas”, ordena-lhes que parem e ataquem imediatamente o exército russo para destruí-lo.
O príncipe Andrei ainda tenta garantir que Kutuzov o envie para Bagration. Junto com o oficial do quartel-general, eles percorrem as tendas e em uma delas encontram vários oficiais sentados às mesas e almoçando. Um deles “estava sem botas... um oficial de artilharia pequeno, sujo e magro”. Este é o capitão Tushin. O oficial do estado-maior repreende Tushin, mas Bolkonsky gosta do capitão. Na figura do artilheiro “havia algo especial, completamente não militar, um tanto cômico, mas extremamente atraente”. O príncipe Andrei caminha entre as tropas, observando os preparativos para a batalha. Os soldados estão alegres; Em todos os lugares a vida continua: alguém tira uma amostra do jantar que está sendo preparado, em algum lugar um soldado que roubou um camarada está sendo punido. Um dos soldados imita o francês, distorcendo as palavras russas, os demais riem. O riso se espalha pela cadeia até o exército francês. Parece ao Príncipe Andrei que no próximo momento todos irão “descarregar as armas e ir para casa”. Mas isso não acontece: as armas estão carregadas e prontas para a batalha. No romance, Tolstoi aborda várias vezes o tema da falta de sentido da guerra e diz que se os soldados comuns não quisessem lutar, mas voltassem para casa, a guerra não teria acontecido. Passando pela bateria de Tushin, o Príncipe Andrei ouve o capitão conversando com alguém sobre a vida futura, sobre a imortalidade da alma: “Se fosse possível saber o que acontecerá após a morte, nenhum de nós teria medo da morte”.
A batalha começa. O príncipe Andrei está emocionado. Ele está tentando entender em que se expressará “seu Toulon”. Juntamente com Bagration e vários oficiais, Bolkonsky vai para a bateria de Tushin. No caminho, o príncipe Andrei percebe que Bagration está usando uma espada, que Suvorov lhe deu uma vez na Itália. Tushin atira na aldeia de Shengraben, onde ninguém lhe ordenou que atirasse, mas ele próprio, “depois de consultar seu sargento-mor Zakharchenko”, tomou essa decisão. Bagration aprova as ações de Tushin. “O Príncipe Andrei ouviu atentamente as conversas do Príncipe Bagration com seus superiores e as ordens que lhes foram dadas e, para sua surpresa, percebeu que nenhuma ordem foi dada, e que o Príncipe Bagration apenas tentou fingir que tudo o que foi feito foi por necessidade, foi o acaso e a vontade dos superiores privados que tudo isto foi feito, embora não por ordem sua, mas de acordo com as suas intenções. Graças ao tato demonstrado pelo Príncipe Bagration, o Príncipe Andrei percebeu que, apesar desta aleatoriedade dos acontecimentos e da sua independência da vontade do seu superior, a sua presença fez uma enorme diferença. Os comandantes, que se aproximaram do Príncipe Bagration com rostos chateados, ficaram calmos, os soldados e oficiais o cumprimentaram alegremente e ficaram mais animados em sua presença e, aparentemente, exibiram sua coragem diante dele.” Ao passear pelas tropas, o Príncipe Andrei fica surpreso ao perceber que tudo está acontecendo de forma completamente diferente do que foi ensinado e dito em teoria. Os soldados estão amontoados, mas mesmo assim repelem ataque após ataque. Os franceses estão se aproximando e se preparando para outro ataque. Bagration lidera pessoalmente os soldados para a batalha e derruba o inimigo. A bateria de Tushin ilumina a aldeia. Isto, bem como as ações bem-sucedidas dos soldados de Bagration, possibilitam a retirada do exército russo. O esquadrão onde Rostov serve parou de enfrentar o inimigo. Ninguém diz nada definitivo; parece que os próprios patrões não sabem o que fazer. A indecisão do comando é comunicada às tropas. Rostov e outros hussardos galopam para o ataque. Um cavalo é morto perto de Nikolai. Tudo ao seu redor está confuso, ele não entende onde estão os russos, onde estão os franceses. Quando Rostov se levanta, descobre que está cercado pelo inimigo. “O líder francês de nariz adunco chegou tão perto que já se via a expressão em seu rosto. E a fisionomia acalorada e estranha desse homem, que com a baioneta em punho, prendendo a respiração, correu facilmente até ele, assustou Rostov. Ele pegou a pistola e, em vez de atirar, jogou-a no francês e correu em direção aos arbustos o mais rápido que pôde”, “com a sensação de uma lebre fugindo dos cachorros”. Ele está ferido no braço. Quando ele chega aos arbustos com suas últimas forças, ele descobre fuzileiros russos lá.
Dolokhov é diferente durante a batalha e lembra ao comandante do regimento que capturou um oficial francês e também capturou dois troféus - uma espada francesa e uma bolsa. Além disso, ele conseguiu deter a empresa que correu para fugir aleatoriamente e posteriormente recebeu um ferimento de baioneta.
Na confusão, a bateria de Tushin foi completamente esquecida, e somente no final da retirada Bagration enviou um oficial de estado-maior para lá, e depois o príncipe Andrei, para dar a Tushin a ordem de recuar. Apesar das pesadas perdas, a bateria de Tushin continua disparando, o próprio Tushin dá ordens: com um cano nos dentes, ele corre para as armas ou verifica as cargas. Parece que ele está delirando: recebe duas ordens de recuar, mas o capitão não escuta. O príncipe Andrei ajuda a atrelar os cavalos aos quatro canhões sobreviventes e recua junto com a bateria. Assim que Tushin sai do fogo e desce para a ravina, ele é recebido por seus superiores e ajudantes, “incluindo o oficial do quartel-general e Zharkov, que foi enviado duas vezes e nunca chegou à bateria de Tushin”. Todos eles, interrompendo-se, dão ordens e repreendem Tushin. Ele permanece em silêncio, com medo de contestar. Tushin sai, um cadete ferido se aproxima da carruagem de canhão e pede “pelo amor de Deus” para colocá-lo na carruagem. Este é Rostov. Tushin atende seu pedido. Logo a bateria para de descansar. Está ficando escuro. Rostov não consegue encontrar sua unidade, Tushin é convocado ao general. Oficiais no quartel-general examinam a bandeira francesa capturada. O comandante do regimento conta histórias fictícias, lembra Bagration sobre o rebaixado Dolokhov. O oficial do estado-maior informa sobre a chegada de Tushin, onde “quase colidiram” com o príncipe Andrei. Bolkonsky responde bruscamente que não teve o prazer de pegar o oficial do quartel-general na bateria. Bagration repreende Tushin por deixar uma arma no campo de batalha, que poderia ter sido tomada como cobertura. Tushin não diz que de fato não houve cobertura, porque tem “medo de decepcionar o outro comandante”. No entanto, o príncipe Andrei descreve a Bagration a real situação no momento da batalha - a arma abandonada foi destruída, e o exército deve a conclusão bem-sucedida da operação do dia principalmente às ações da bateria de Tushin, que, aliás, não foi coberto por ninguém. Bolkonsky sente profunda decepção com o que está acontecendo, notando que nem tudo é o que ele esperava. Rostov fica sentado no escuro, sem entender bem o que está acontecendo ao seu redor, seu braço dói muito. Ele se sente solitário e abandonado, indesejado, e se lembra da vida em casa, onde era “forte, alegre, amado”.

Parte TRÊS

O príncipe Vasily nunca pensa em seus planos, mas instintivamente sente de qual pessoa vale a pena se aproximar por causa do lucro, de quem bajular, etc. Ele decide casar sua filha Helen com o rico Pierre Bezukhov e, ao mesmo tempo, melhorar seu assuntos financeiros e pedir emprestado os quarenta mil de que necessita. O príncipe Vasily consegue que Pierre seja nomeado para o posto de cadete de câmara (que equivale ao posto de conselheiro de estado) e insiste que o jovem vá com ele para São Petersburgo e fique em sua casa. Pierre sente que a atitude das pessoas ao seu redor depois de receber uma enorme herança mudou: todos se tornaram extraordinariamente gentis, afetuosos com ele e assim por diante. Até a princesa mais velha (que brigou com Pierre por causa da pasta de mosaico) pede desculpas por seu comportamento indigno. Pierre escreve uma conta de trinta mil em nome dela, e a princesa fica ainda mais simpática e até começa a tricotar um lenço listrado para Pierre. Pierre acredita ingenuamente na benevolência das pessoas ao seu redor, até porque no fundo de sua alma se considera cheio de todo tipo de méritos, que, em sua opinião, são finalmente apreciados por todos. Gradualmente, o Príncipe Vasily “assume” Pierre completamente e o força a assinar os papéis de que precisa. Todos os antigos amigos do jovem Bezukhov partiram: Dolokhov foi rebaixado, Anatole está no exército, o príncipe Andrei está no exterior. Pierre agora passa seu tempo livre em jantares, bailes e com o Príncipe Vasily. Até Anna Pavlovna Scherer mudou sua atitude em relação a Pierre. Anteriormente, ele se sentia estranho, achava que seus julgamentos eram indecentes e sem tato, mas agora cada palavra que ele diz é recebida com bons olhos, se não com alegria. Anna Pavlovna e outros começam a insinuar a Pierre sobre o casamento com Helene. Por um lado isso assusta o jovem, mas por outro ele gosta porque Helen é linda. Certa noite, Anna Pavlovna inicia uma conversa com Pierre sobre Helene, elogiando esta de todas as maneiras possíveis. As dicas tornam-se óbvias demais e Pierre é forçado a olhar para Helene de uma maneira um pouco diferente. Ele presta atenção na figura dela, olha para seus ombros nus e sente o desejo acender dentro dele. Ele se lembra de milhares de dicas do Príncipe Vasily e de outros conhecidos e, de repente, fica horrorizado - ele já se comprometeu com algum tipo de obrigação ou promessa. Depois de algum tempo, o Príncipe Vasily partirá para uma auditoria em quatro províncias. Antes de partir, ele decide que é hora de acabar com a questão do casamento de Bezukhov. Ele está sinceramente surpreso que Pierre, que “deve tanto a ele”, se comporte um pouco desonestamente com Helene (ou seja, e. não faz uma oferta). O Príncipe Vasily decide que na primeira oportunidade terminará esta tarefa tediosa. Uma oportunidade conveniente se apresentará em breve - o dia do nome de Helen. Um mês e meio se passou desde a noite na casa de Scherer e, apesar da confiança de Pierre de que o casamento com Helene será um infortúnio para ele e que ele precisa fugir dela o mais rápido possível, ele não se afasta do Príncipe Vasily. Pierre percebe com horror que é cada vez mais visto pela sociedade como o noivo de Helen, que “não consegue se separar dela” e que no final “se torna obrigado a vincular seu destino a ela”. Ele fica surpreso ao descobrir que lhe falta determinação para romper esse relacionamento, embora a determinação sempre tenha estado nele. “Pierre era uma daquelas pessoas que só é forte quando se sente completamente puro. E desde o dia em que foi dominado por aquele sentimento de desejo que sentiu ao olhar para os ombros nus de Helen... o sentimento inconsciente de culpa desse desejo paralisou sua determinação.” Os convidados se reúnem para o dia do nome. Pierre e Helen estão sentados um ao lado do outro. Pierre sente que as piadas e as conversas animadas são fingidas e toda a atenção dos convidados está voltada apenas para eles. Bezukhov entende exatamente o que se espera dele, ele se sente culpado. Pierre lembra como, de forma imperceptível e gradual, chegou à necessidade de se casar. Os convidados se dispersam, Pierre fica sozinho com Helen na pequena sala. “Eles costumavam ficar sozinhos antes, mas Pierre nunca começou a falar sobre amor.” Agora ele sente que isso é necessário, mas ainda não consegue se decidir. Pierre começa a falar sobre coisas estranhas. Na sala ao lado, “esperam” o príncipe Vasily e sua esposa, que de vez em quando vai ver o que Pierre e Helene estão fazendo. O príncipe Vasily toma uma atitude decisiva: entra na sala e anuncia alegremente a Pierre: “Minha esposa me contou tudo...” O príncipe e a princesa parabenizam Pierre e Helene. O jovem percebe que já é tarde e, sem entusiasmo, confessa seu amor a Helene em francês.
Um mês e meio depois, Pierre e Helene se casam e se instalam na grande e recém-decorada casa dos Bezukhovs em São Petersburgo.
O velho príncipe Bolkonsky recebe uma carta do príncipe Vasily, na qual o informa que no caminho para a auditoria visitará seu “velho benfeitor” junto com seu filho Anatoly. Bolkonsky nunca teve uma opinião elevada sobre o príncipe Vasily, e os últimos rumores e insinuações da “princesinha” (esposa de Andrei) apenas fortaleceram sua hostilidade para com Kuragin. Antes da chegada do Príncipe Vasily, Bolkonsky não está de bom humor e, ao saber que os servos abriram o caminho para a chegada do ministro, ordena que “joguem de volta” com neve. A “princesinha” vive nas Montanhas Calvas com medo constante do velho príncipe e, inconscientemente, sente antipatia por ele. O velho também não gosta da nora; sua hostilidade é “sufocada pelo desprezo”. A “princesinha” aproxima-se de Mademoiselle Bourrienne, a quem lhe confia todos os seus segredos, discute com ela o sogro, etc. No caminho, o Príncipe Vasily pede ao filho que seja respeitoso com o velho Bolkonsky, pois muito depende disso (Marya Bolkonskaya é uma das noivas mais ricas da Rússia). A princesa Marya também fica preocupada antes da chegada dos convidados, pois já existem rumores persistentes no mundo de que Anatole “tem intenções” para com ela. A “Princesinha” e Mademoiselle Bourrienne estão tentando vestir a Princesa Marya, mas ela fica com muito medo e elas não conseguem. “Mademoiselle Bourrienne e a princesinha tiveram que admitir para si mesmas que a princesa Marya nesta forma estava muito mal, pior do que sempre; Mas já era tarde demais." Anatole causa uma impressão deslumbrante em Marya: ele se comporta com autoconfiança, um pouco condescendente com ela, está profundamente interessado em Mademoiselle Burien, esperando que a princesa Marya, quando ela se casar com ele, a leve com ela. O velho Bolkonsky entende que sua filha é feia, que é improvável que ela consiga se casar por amor, e se pergunta por que deveria se casar: afinal, diante de seus olhos está um exemplo de uma “princesinha” que tem um maravilhoso marido (Andrei), e ainda assim ela está infeliz. No final, o velho príncipe decide que vai casar sua filha com Anatole, mas “deixe-o valer a pena”. O velho príncipe pergunta sarcasticamente por que as damas se vestiam assim. Ele comenta com a nora: “Você tem total liberdade, senhor”, e depois acrescenta sobre Marya: “Mas ela não tem motivo para se desfigurar - ela é tão má”. Bolkonsky pergunta a Anatole sobre seu local de serviço, mas ele não consegue se lembrar “o que” está fazendo e ri. O velho príncipe também ri e acrescenta: “Ele serve bem!” O príncipe Vasily Bolkonsky diz que não pretende manter a filha perto dele, mas mesmo assim gostaria de conhecer melhor o seu futuro genro. “A princesa Marya não pensava nem se lembrava de seu rosto e penteado. O rosto bonito e aberto do homem que poderia ser seu marido absorveu toda a sua atenção. Ele parecia gentil, corajoso, decidido, corajoso e generoso. Ela estava convencida disso. Milhares de sonhos sobre uma futura vida familiar surgiam constantemente em sua imaginação...” Mademoiselle Bourienne também tem pensamentos secretos sobre Anatole - ela entende que, não tendo posição na sociedade nem riqueza, ela não tem nada com que contar nas relações oficiais, mas em Em sua imaginação surge uma imagem romântica de uma garota seduzida e abandonada por um príncipe nobre e rico, que, no entanto, fica com pena e se casa com ela. Durante toda a noite, Anatole olha para a princesa Marya, mas sob o piano toca com o pé a perna de Mademoiselle Burien. Deixada sozinha, a princesa sonha acordada, dotando Anatole de todas as virtudes imagináveis. Mademoiselle Bourrienne também. O velho príncipe fica irritado porque “apareceu a primeira pessoa que conheceu - tanto o pai como tudo foram esquecidos...”. Ele dá vazão à sua irritação ao contar à filha que Anatole na verdade pretende cortejar Burien. Pela manhã, o príncipe retoma a conversa com a filha: “Ele vai levar você com dote e, aliás, vai levar também Mademoiselle Burien. Ela será a esposa, e você...” O pai acrescenta que se Anatoly for informado, ele se casará com qualquer pessoa, não apenas com Marya. Bolkonsky convida sua filha a pensar sozinha e uma hora depois anunciar sua decisão. A princesa Marya vai até sua casa e, passando pelo jardim de inverno, encontra ali Anatole e Burien. Ele abraça mademoiselle pela cintura e sussurra algo em seu ouvido. Uma hora depois, o criado convida Marya a descer e encontra Mademoiselle Bourrienne chorando nos braços da princesa. Marya consola a menina, diz que a perdoa, deseja sua felicidade, e Marya vai até o pai e lhe anuncia sua decisão: ela não quer se casar com Anatoly e fica com o pai. Voltando ao seu quarto, a princesa pensa: “Minha vocação é diferente, minha vocação é ser feliz com um tipo diferente de felicidade, a felicidade do amor e do auto-sacrifício”. Ela vai, não importa o que aconteça, deixar Mademoiselle Burien feliz, já que ela “se arrepende sinceramente”.
Os Rostovs não tiveram notícias de Nikolai por muito tempo, mas finalmente receberam uma carta. Anna Mikhailovna está aqui e tenta preparar a mãe de “Nikolenka” e seus outros parentes para a notícia. Natasha é a primeira a perceber que seu irmão apareceu e começa a questionar Anna Mikhailovna. Ela relata que Nikolai foi ferido, mas já se recuperou e agora foi promovido a oficial. Natasha pergunta a Sonya se ela vai escrever para Nikolai. Sonya sofre há muito tempo, sem saber o que fazer. Por sua vez, Sonya pergunta a Natasha se ela se lembra de Boris. Ela responde que não se lembra. Natasha diz que teve vergonha de escrever para Boris, e o jovem Petya comenta que “eles estão sempre apaixonados por alguém”. Segundo ele, sua irmã estava apaixonada “pelo gordo de óculos (Pierre)”, e depois por um italiano, professor de canto. Depois do almoço, Anna Mikhailovna entrega a carta à condessa. Ela chora, Vera diz que devemos nos alegrar e não chorar, “e embora suas palavras tenham sido justas, todos os presentes olharam para ela com reprovação”. Todos em casa escrevem cartas para Nikolai e as enviam por meio de Anna Mikhailovna, que “tinha até patrocínio no exército”.
Rostov recebe notícias de Boris, que está por perto com sua unidade. Boris tem cartas e dinheiro para ele. O dinheiro é útil - Rostov precisa de novos uniformes e fica feliz em receber notícias de casa. Boris mora com Berg - eles têm muito em comum em seus personagens. Em geral, durante a campanha, Boris fez muitos conhecimentos úteis e necessários - usando uma carta de recomendação de Pierre, ele conheceu Andrei Bolkonsky, que, espera Boris, o ajudará a conseguir um lugar no quartel-general do comandante-em-chefe. Rostov vai até Boris e fica feliz em conhecê-lo. Mudou muito, tornou-se um “verdadeiro hussardo”, no uniforme estava a Cruz de São Jorge. Boris diz que eles também “fizeram uma campanha gloriosa”: o czarevich cavalgou com seu regimento, então houve conforto e recepções luxuosas. Rostov lê a carta, expulsa Berg sem cerimônia, querendo ficar sozinho com seu amigo de infância, e se censura por não escrever para casa há muito tempo. Entre as cartas de parentes, Rostov recebeu uma carta de recomendação ao príncipe Bagration. Nikolai declara veementemente que não se juntará a ninguém como ajudante e joga a carta por baixo da mesa. Na sua opinião, esta é uma “posição de lacaio”. Boris se opõe - ele ficaria feliz em se tornar um ajudante, pois deseja fazer uma “carreira brilhante”. Durante o jantar, Boris e Berg descrevem detalhadamente a Nicolau sua vida militar, seus encontros com o grão-duque e assim por diante. Rostov, em resposta, conta como foi ferido - “mas não como realmente aconteceu, mas como ele gostaria, como ouviu de outros contadores de histórias”. Durante sua história, entra Andrei Bolkonsky, que, tendo recebido uma carta de recomendação de Boris no dia anterior, esperava encontrá-lo sozinho. “Vendo as aventuras militares de um hussardo do exército (o tipo de gente que o príncipe Andrei não suportava)”, ele estremece e depois pronuncia várias frases zombeteiras sobre a história de Rostov. Nikolai se inflama e declara que “sua história é a história de um homem que na batalha esteve no próprio fogo do inimigo, e não a tagarelice de bandidos do estado-maior” que recebem prêmios sem fazer nada. Bolkonsky diz compreender que Rostov queira insultá-lo, mas “o local e a hora para isso foram muito mal escolhidos”, e acrescenta que de ambos os lados é melhor deixar o assunto sem consequências. A calma e o tom confiante do Príncipe Andrei causam uma forte impressão em Rostov e, apesar da raiva e do ódio desse “ajudante quebrantado”, Nikolai sente que ninguém jamais despertou nele tanto respeito. Depois de se despedir secamente de Boris e Berg, Rostov vai embora.
No dia seguinte, foi anunciada uma revisão das tropas. Rostov também participa. O rei contorna a linha. Rostov, junto com todos os demais, experimenta uma sensação de alegria. Entre outros, ele vê Bolkonsky na comitiva, “preguiçosamente e dissolutamente sentado em um cavalo”. Obedecendo ao deleite que o tomou, Rostov finalmente decide não desafiar Bolkonsky para um duelo, pois agora ele “ama a todos, perdoa a todos”.
No dia seguinte à revisão, Boris vai ao quartel-general do Príncipe Andrei, esperando com sua ajuda conseguir o cargo de ajudante. Boris fica muito impressionado com os ajudantes arrogantes e bem-sucedidos para ele, e o mundo deles se torna ainda mais tentador. Ele encontra o príncipe Andrei conversando com algum general, que o bajula e fica atento. “Boris naquele momento já entendia claramente o que havia previsto antes - ou seja, que no exército, além da subordinação e da disciplina que estava escrita no regulamento e que era conhecida no regimento e ele sabia, havia outra, mais subordinação significativa, aquela que forçou este prolongado general de rosto roxo a esperar respeitosamente, enquanto o capitão, o príncipe Andrei, para seu próprio prazer, achou mais conveniente conversar com o alferes Drubetsky.” Bolkonsky diz a Boris que em breve haverá todo um regimento de ajudantes, que o quartel-general de Kutuzov está agora perdendo seu significado e as coisas mais importantes acontecem apenas com o soberano. Ele promete colocar Boris com seu amigo, o príncipe Dolgorukov, que faz parte da comitiva real, “mais perto do sol”. Eles encontram Dolgorukov retornando de uma reunião no quartel-general, onde foi discutida a questão de uma ofensiva imediata. Napoleão envia uma carta ao czar russo para ganhar tempo. Dolgorukov trata apenas destas questões e deixa os pedidos do jovem que Bolkonsky trouxe consigo “para a próxima vez”.
No dia seguinte, as tropas partiram em campanha e, até a Batalha de Austerlitz, Boris permaneceu em seu regimento Izmailovsky. Poucos dias depois, ocorre uma pequena batalha, falam em vitória, mas a esquadra de Rostov não participa das hostilidades. Os hussardos estão definhando devido à ociosidade forçada. Os prisioneiros estão sendo transportados. Rostov compra um cavalo francês “troféu”. Os soldados russos tratam bem os prisioneiros e vêem que eles próprios não compreendem realmente o que está a acontecer. De repente, espalha-se o boato de que o czar chegou ao esquadrão. O Imperador caminha ao longo da linha e por um momento fixa o olhar em Rostov. O jovem experimenta uma onda de sentimentos de lealdade. O Czar deseja estar pessoalmente presente durante as operações militares. O último sucesso resume-se à captura da esquadra francesa, mas esta pequena coisa é apresentada como a “maior vitória”. Um soldado ferido passa, Rostov percebe o sofrimento retratado no rosto do soberano. Rostov está repleto de um amor ainda maior pelo czar - “ele realmente estava apaixonado pelo czar, pela glória das armas russas e pela esperança de um triunfo futuro”. No dia seguinte, um parlamentar chega ao imperador com uma oferta para se encontrar pessoalmente com Napoleão. Ele recusa, mas envia seu enviado com uma resposta. Um jogo político começa com o objectivo de ganhar tempo, e o resultado de todos os complexos movimentos humanos destes cento e sessenta mil russos e franceses - todas as paixões, desejos, remorsos, humilhações, sofrimentos, impulsos de orgulho, medo, deleite destas pessoas - foi apenas a perda da Batalha de Austerlitz. Bolkonsky e Dolgorukov falam sobre Bonaparte. Dolgoruky diz que viu Napoleão e teve a impressão de que tinha medo de uma batalha geral como o fogo. O príncipe Andrei propõe seu plano de batalha, mas outro plano já foi aprovado. Dolgorukov não tem interesse no que o príncipe Andrei diz. Voltando para casa, Bolkonsky não aguenta e pergunta a Kutuzov, que está sentado ao lado dele, o que ele pensa sobre a próxima batalha. Kutuzov acredita que a batalha provavelmente será perdida, diz que pediu ao conde Tolstoi que transmitisse isso ao soberano, ao que ele respondeu que estava ocupado com costeletas e arroz, e deixou Kutuzov cuidar dos assuntos militares. Weyrother, que desenvolveu o plano de batalha, “o oposto do insatisfeito e sonolento Kutuzov”, desenvolve uma atividade vigorosa. Kutuzov chega ao conselho, onde Weyrother faz um relatório. Kutuzov adormece logo no início de seu relatório. O austríaco lê sua disposição – complexa, confusa, incompreensível para quase qualquer pessoa. Muitos não aprovam o plano de ataque, mas nada pode ser mudado. Bolkonsky tenta falar no conselho, mas sem sucesso. Parece-lhe que se distinguirá na batalha de amanhã, que “criará uma disposição e ele próprio vencerá a batalha; Kutuzov será substituído e Bolkonsky será nomeado comandante-chefe.” O Príncipe Andrei admite para si mesmo que mais do que tudo no mundo ele ama a fama - não importa o quão querido seu pai, irmã, esposa sejam para ele, ele “sem hesitação, daria a eles por um momento de glória, triunfo sobre as pessoas, para o amor por pessoas que não conheço.”, e não saberei.
Em seu regimento, Nikolai Rostov aguarda ansiosamente a próxima batalha. Lamenta que o seu regimento fique na reserva; quer pedir para ser enviado “à ação”, pois esta é a única forma de ver o soberano. Nikolai se lembra de sua família, Natasha. Há algum barulho no acampamento inimigo. Bagration aparece e pergunta o que isso significa. Rostov se oferece como voluntário para ir descobrir. Ele descobre que há um piquete na montanha e que os franceses não recuaram para novas posições, como sugeria a disposição do general austríaco. Rostov relata isso a Bagration e novamente pede “para se envolver”. Ele o convida a permanecer com ele como ordenança. Os gritos do inimigo foram provocados pela leitura da ordem de Napoleão aos soldados. O imperador promete liderar ele mesmo as tropas para a batalha, e se os soldados lutarem bravamente, ele estará longe do campo de batalha, mas se duvidar do sucesso por um minuto, ele próprio aparecerá à frente de seu exército. Napoleão convoca os soldados para fortalecer a glória da França e vencer. No dia seguinte a batalha começa. O inimigo acaba por não estar onde esperado, as ordens oportunas não são recebidas das autoridades e o nevoeiro impede o avanço do exército. Napoleão espera uma batalha - hoje é o aniversário de sua coroação.
O príncipe Andrei, na comitiva de Kutuzov, aguarda ansiosamente a oportunidade que lhe trará glória. Kutuzov está zangado, vê que o alto comando está agindo de forma incompetente, de acordo com uma disposição incompetente. O rei aparece e pergunta por que a batalha não começou - “afinal, não estamos na campina da czarina”. Kutuzov responde que é por isso que eles não começam. A comitiva percebe essa aspereza com irritação. O rei dá a ordem para iniciar a batalha. Um regimento de Absheronianos é enviado em marcha por causa do nevoeiro, eles não conseguem ver o que está acontecendo à frente; Juntamente com a comitiva de Kutuzov, o príncipe Andrei sobe a montanha e vê de lá que o inimigo está a quinhentos passos bem na frente dos Absheronianos. Decidindo que sua hora chegou, Bolkonsky declara que os Absheronianos devem ser detidos e se voluntaria para fazê-lo. Mas é tarde demais: confusos, amontoados, os soldados e oficiais fogem. Restam apenas quatro pessoas na comitiva de Kutuzov. Os franceses atacam a bateria e começam a atirar em Kutuzov. O porta-estandarte ferido cai. O príncipe Andrei salta do cavalo e pega a bandeira. O regimento surge atrás dele. Bolkonsky corre quase até os canhões, mas é ferido e cai. O príncipe Andrei abre os olhos para ver como terminou a luta, mas “não viu nada. Não havia nada acima dele, exceto o céu - um céu alto, não claro, mas ainda imensamente alto, com nuvens cinzentas rastejando silenciosamente sobre ele. “Que quieto, calmo e solene, nada parecido com a maneira como eu corri”, pensou o príncipe Andrei, “não como a maneira como corremos, gritamos e brigamos; ...não é assim que as nuvens rastejam neste céu alto e infinito. Como é que eu não vi esse céu alto antes? E como estou feliz por finalmente tê-lo reconhecido. Sim! Tudo está vazio, tudo é engano, exceto este céu sem fim. Não há nada, nada, exceto ele. Mas mesmo isso não existe, não há nada além de silêncio, calma.” O alto céu de Austerlitz é um sinal de mudanças no destino e no caráter do Príncipe Andrei. No dia seguinte a batalha recomeça. Para Bagration, “o assunto ainda não começou”. Rostov é enviado para esclarecimentos a Kutuzov ou ao czar. Rostov encontra a infantaria dos guardas, na qual conhece Boris e Berg. Eles são revividos porque estavam “em ação”, Berg está ferido. De repente, Rostov encontra o inimigo onde menos esperava: na retaguarda das nossas tropas. Nossos soldados estão correndo, Rostov está horrorizado. Em completa confusão, ele não consegue encontrar ninguém. Rostov ouve rumores ridículos de que Kutuzov está morto ou ferido, que o soberano fugiu e também está ferido, e assim por diante. Rostov encontra o soberano, ele está pálido, abatido, suas bochechas estão encovadas, seus olhos estão encovados. Rostov não se atreve a se aproximar do czar e volta.
À noite, torna-se óbvio que a batalha está perdida em todos os aspectos.
O príncipe Andrey jaz no esquecimento com uma bandeira nas mãos. Ao acordar, percebe que há cavaleiros por perto. Bolkonsky reconhece Napoleão, que atravessa o campo de batalha com dois ajudantes. Olhando para o príncipe Andrei, o imperador francês diz: “Que bela morte!”
Andrei “sentiu... que o sangue saía dele e viu acima dele um céu distante, alto e eterno. Ele sabia que era Napoleão - seu herói, mas naquele momento Napoleão lhe parecia uma pessoa insignificante em comparação com o que estava acontecendo agora entre sua alma e este céu alto e infinito com nuvens correndo por ele. Ele não se importou nem um pouco naquele momento, não importa quem estivesse acima dele, não importa o que dissessem sobre ele; Ele estava apenas feliz que as pessoas estivessem ao seu lado, e ele apenas desejava que essas pessoas o ajudassem e o trouxessem de volta à vida, que lhe parecia tão bonita, porque ele a entendia de forma muito diferente agora.” O príncipe Andrei geme. Napoleão percebe que o ferido está vivo e ordena que ele seja levantado e transferido para o posto de curativos. Bolkonsky só recupera o juízo no hospital. Logo Napoleão chega para inspecionar os prisioneiros, elogia os soldados russos por sua bravura, dirige-se pessoalmente ao príncipe Andrei, mas ele não responde, porque todos os pensamentos do brilhante comandante, sua vaidade parecem mesquinhos e insignificantes para Bolkonsky. Napoleão vai embora, o Príncipe Andrei sente no peito o ícone apresentado pela Princesa Marya, entende que há algo mais importante comparado às suas aspirações anteriores, parece-lhe vida feliz nas Montanhas Calvas, lembro-me dos meus parentes.
Logo, o príncipe Andrei, junto com o resto dos feridos irremediavelmente, foi deixado aos cuidados dos residentes locais.

1. Sobre o primeiro volume
2. Resumo das partes e capítulos
3. Resultados do primeiro volume

Sobre o primeiro volume de Guerra e Paz

No primeiro volume, o leitor é apresentado aos personagens principais: Pierre Bezukhov, Andrei Bolkonsky, a família Rostov, a princesa Marya. O leitor também recebe uma descrição das primeiras operações militares com a França e uma descrição de figuras históricas: Kutuzov, Bagration, Imperador Alexandre o Primeiro, Napoleão.

A primeira parte descreve a sociedade de São Petersburgo e fala sobre a atitude dos civis em relação à guerra. Todos os personagens principais também são trazidos para o palco de ação e ocorrem os seguintes eventos importantes para a trama subsequente: o conhecimento de Pierre e Natasha, a partida do príncipe Andrei para a guerra, o recebimento de uma herança por Bezukhov.

A segunda parte descreve as ações militares ocorridas na Áustria: a derrota de Mack, a unificação das tropas russas e austríacas, a captura de Viena pelos franceses e o comportamento heróico da vanguarda de Bagration.

A terceira parte fala simultaneamente sobre a vida de pessoas comuns que também vivenciam acontecimentos e ações militares importantes, ou melhor, a batalha de Austerlitz. Isso é feito para que o leitor compreenda que a guerra e a paz podem existir não apenas no sentido militar, mas também significam a luta que ocorre na própria sociedade.

Resumo da Guerra e Paz de Tolstói, Volume 1, em partes e capítulos

Parte 1

Capítulo 1

O ano era 1805. A ação do romance começa na casa da dama de honra Anna Pavlovna Sherer. O príncipe Vasily veio visitá-la. Eles falam sobre a guerra, discutem notícias seculares e os filhos do príncipe - dois filhos e uma filha. Sua filha e seu filho mais velho são lindos, educados e queridos por todos, sem exceção. E o filho mais novo, Anatole, além da bela aparência, não possui outras qualidades positivas. O príncipe está preocupado por levar uma vida ociosa e gastar muito dinheiro. Anna Pavlovna se oferece para casar Anatoly com a filha do príncipe Bolkonsky, a princesa Marya. O Príncipe Vasily aprova esta ideia.

Capítulo 2

À noite, a dama de honra se reuniu sociedade secular: Príncipe Vasily com sua filha Helen, seu filho mais velho Hippolyte e seu amigo, a grávida Princesa Bolkonskaya (esposa do irmão de Marya Bolkonskaya), Abade Moriot e outros. Um novo rosto aparece na sociedade - Pierre Bezukhov, filho ilegítimo do nobre Catarina. A anfitriã não gosta desse jovem porque tem medo de que ele comece a expressar em voz alta seus pensamentos que contradizem as opiniões das pessoas ao seu redor. Para Pierre, que veio do exterior, esta foi a primeira festa na Rússia e, por isso, sabendo que estava em uma sociedade inteligente, procurou ouvir com atenção as conversas dos convidados.

Capítulo 3

Todos os convidados de Scherer foram divididos em grupos com base em seus interesses e discutiram ideias que os interessavam. O visconde chegou para passar a noite, a quem a anfitriã apresentou da maneira mais favorável. O convidado começou a entreter o público Histórias engraçadasÓ políticos. Anna Pavlovna procurou ficar de olho em todos os convidados para que a conversa não se tornasse muito séria. No meio da conversa do Visconde, ela percebe que Bezukhov está conversando animadamente sobre algo com o Abade. Apressando-se até eles e mudando a conversa para o tema do clima, a dama de honra juntou-os ao círculo geral.

Capítulo 4

Neste momento, o príncipe Andrei Bolkonsky, marido de Lisa, entra na sala. Ele era um jovem bonito, mas pela sua aparência podia-se adivinhar que todos os presentes à noite estavam entediados com ele, especialmente sua esposa. Acontece que ele entrará em guerra com os franceses como ajudante de Kutuzov. Para o príncipe Andrei, a presença de Pierre acaba sendo uma agradável surpresa. O Príncipe Vasily e sua linda filha estão prestes a deixar a sociedade. Como despedida, ele pede a Anna Pavlovna que ajude Pierre a se sentir confortável na sociedade.

capítulo 5

A velha princesa Anna Mikhailovna Drubetskaya dirige-se ao príncipe Vasily com um pedido: ela pede para transferir seu filho Boris para o regimento de guardas. Neste momento, uma disputa sobre Napoleão irrompeu entre Bezukhov, Bolkonsky e o Visconde. Pierre, tendo garantido o apoio do príncipe, considera Bonaparte um herói. O príncipe Hipólito encerra a disputa com sua anedota, que não conseguiu contar de forma que seus ouvintes a entendessem.

Capítulo 6

Os convidados começaram a sair. Anna Pavlovna despediu-se de Bezukhov e depois de Liza Bolkonskaya, pedindo-lhe que falasse sobre o casamento de Anatoly e da princesa Marya. Hipólito ajudou a princesinha, de quem ele gostava, a se arrumar. O príncipe Bolkonsky apressou sua esposa e convidou Pierre para ir até eles. Na casa dos Bolkonskys, sentados no escritório do príncipe, Andrei e Bezukhov começaram a discutir o que este pretendia fazer e a conversa voltou-se para um tema militar. Acontece que o príncipe não gosta da vida que leva agora e esse é um dos motivos pelo qual ele vai para a guerra.

Capítulo 7

A esposa do príncipe entra no escritório. Ao saber que estão discutindo a partida do marido para a guerra, Lisa começa a dizer que não entende os motivos pelos quais ele quer deixá-la em paz e mandá-la para uma aldeia onde ela não tem amigos e não poderá participar de noites sociais. . O marido pede que ela se acalme, e a princesa, desejando-lhes Boa noite, folhas.

Capítulo 8

Depois do jantar, Andrei admite ao amigo que está infeliz no casamento e o aconselha a se casar o mais tarde possível. Acontece que os jovens se conhecem há muito tempo e são amigos. Bezukhov admira a força de vontade e a falta de devaneios de Bolkonsky. O príncipe pede-lhe que deixe de estar na companhia de Anatole Kuragin, o filho mais novo do príncipe Vasily, em cuja casa vive Pierre, por ser um jovem muito frívolo. O jovem passa a palavra ao amigo.

Capítulo 9

Pierre, tendo deixado os Bolkonskys tarde da noite, apesar da promessa feita ao príncipe, decide ir até Anatole. Ele tinha uma grande empresa, onde todos bebiam e comiam muito. Bezukhov, que chegou, também foi forçado a beber. Um certo Dolokhov bebe uma garrafa inteira de álcool por acaso, parado no parapeito da parede do lado de fora da janela. Tendo decidido continuar as festividades, toda a companhia vai até alguém, levando consigo o urso que estava na sala.

Capítulo 10

Algum tempo passa. O príncipe Vasily Kuragin atendeu ao pedido de Drubetskaya e seu filho Boris foi transferido para o Regimento da Guarda Semenovsky. A princesa vem para seus parentes em Rostov. Rostov – grande família: Conde Ilya, sua esposa Natalya, seus filhos - Nikolai, Natasha, Vera, Petya e a sobrinha órfã Sonya. A condessa e sua filha Natasha comemoram um dia de nome. Há muitos convidados que estão muito cansados ​​da princesa. Cansada de visitantes, ela decide receber a última convidada - a princesa Karagina e sua filha.

O convidado fala sobre as últimas fofocas de São Petersburgo, bem como sobre as travessuras bêbadas de Anatoly Kuragin, Dolokhov e Pierre Bezukhov. Esse truque divertiu o conde Rostov e também o resto dos ouvintes.

Capítulo 11

Nesse momento, a geração mais jovem entra na sala: Natasha Rostova, de 13 anos, seu irmão Nikolai, estudante, o mais novo, Petya Rostov, Sonya, de 15 anos, e Boris Drubetskoy, um jovem oficial. Todos ficaram animados com a divertida brincadeira com a boneca de Natasha, Mimi. Nikolai e Boris - os melhores amigos. É verdade que Drubetskoy é mais sociável que seu amigo. Boris vai preparar a carruagem para sua partida com a mãe.

Capítulo 12

Este capítulo fala sobre as relações entre as crianças. Nikolai Rostov e Sonya estão apaixonados, assim como Natasha e Boris. Sonya tinha ciúmes do júri de Nikolai, Rostova, com quem ele se comunicava bem apenas por educação. Dado Pequena descrição A filha mais velha dos Rostovs, Vera, era odiada e incompreendida pela família, embora não fosse estúpida. Depois de ficarem sentados mais um pouco, os convidados vão embora.

Capítulo 13

Nikolai encontra Sonya, que está ofendida por ele, e pede perdão a ela. A menina perdoa o jovem e eles se beijam. Vendo isso, Natasha liga para Boris e o beija também. Drubetskoy promete pedir sua mão em 4 anos. Natasha está feliz.

Capítulo 14

Vera era odiada por todos na família, até mesmo pelos irmãos e irmãs. Quando a condessa pediu que ela fosse até as crianças, a menina viu que elas estavam aos pares. Ela não entendia o amor de infância deles e falava mal deles. Natasha diz que eles sabem que ela está apaixonada pelo policial Berg. E os casais que se sentem ofendidos por ela vão para a creche.

A condessa Rostova e a princesa Drubetskaya estão conversando. Natalya Rostova elogia a amiga por cuidar do filho. Anna Mikhailovna está preocupada porque não terá dinheiro suficiente para equipar Boris e decide ir com ele até seu padrinho, o conde Bezukhov, que estava morrendo. Ela espera que ele lege algo ao jovem. O conde Rostov, ao saber para onde iam, pediu para transmitir o convite para jantar ao filho ilegítimo do conde, Pierre Bezukhov.

Capítulo 15

Drubetskaya e seu filho foram para o conde Bezukhov. Ela pede que Boris fique atento ao padrinho. Embora o jovem não goste dessa pretensão, pelo bem da mãe ele concorda. Na casa do conde Bezukhov, eles conhecem o príncipe Vasily, que é seu parente. Anna Mikhailovna agradece a Kuragin pela ajuda prestada e pergunta sobre o bem-estar do conde. Ela manda Boris até Pierre para que ele transmita o convite dos Rostovs.

Capítulo 16

Pierre Bezukhov não reconheceu Boris imediatamente. Ele decidiu que era Ilya Rostov, mas como descobri mais tarde, confundiu tudo: afinal, o nome de seu filho era Nikolai. O jovem Drubetskoy diz a Bezukhov que não precisa do dinheiro do pai, e essa afirmação fez com que Pierre gostasse ainda mais dele. Ele prometeu que viria aos Rostovs para conhecer melhor Boris. A princesa não conseguiu falar com o conde porque ele não reconheceu ninguém. Ela espera que ele os mencione em seu testamento e para isso ela voltará.

Capítulo 17

A condessa Rostova estava preocupada que sua amiga de juventude tivesse que implorar por dinheiro. Ela pede ao marido que lhe dê 500 rublos. O conde Rostov, vendo como ela está chateada, instrui seu servo Mitenka, que estava encarregado de todos os seus assuntos, a trazer 700 rublos. Quando Anna Mikhailovna retorna e diz que não conseguiu falar com o conde Bezukhov, Natalya Rostova pede que ela aceite esses 700 rublos. Abraçados, os dois amigos choram de alegria.

Capítulo 18

Os convidados começam a chegar para o feriado. Antes da refeição, a companhia dividia-se em duas partes: a parte masculina, que conversava no gabinete do conde, e a parte feminina, que se instalava na sala. Na sociedade masculina, a conversa foi sobre um tema militar, em particular sobre o manifesto. O policial Berg, por quem Vera estava apaixonada, gabou-se de sua promoção.

Pierre Bezukhov chegou mais tarde e a condessa Rostova e a princesa Drubetskaya tentaram iniciar uma conversa com ele. Mas por causa de sua timidez, ele respondeu com monossílabos. Chega a madrinha de Natasha Rostova, a princesa Marya Dmitrievna Akhrosimova, a quem todos temiam e respeitavam por sua franqueza e modos rudes. Ela deu brincos à aniversariante e repreendeu Pierre por seu comportamento escandaloso.

À mesa, os convidados também foram divididos em partes masculinas e femininas. Sonya estava com ciúmes de Nikolai Rostov por Julie Karagina. Berg falou sobre seu amor por Vera, Boris chamou Pierre aos que estavam sentados à mesa e trocou olhares com Natasha. Pierre, na maior parte, comia e bebia muito.

Capítulo 19

À mesa, irrompeu uma disputa sobre Bonaparte; as discussões mais ruidosas foram entre Shinshin, parente da condessa, e o coronel. A discussão deles é interrompida pela pergunta da jovem Natasha sobre que tipo de bolo será servido. Mas ninguém ficou bravo com a garota por causa dessa pegadinha.

Capítulo 20

A dança começou. Durante o intervalo entre eles, Natasha tranquilizou Sonya, que tinha ciúmes de Nikolai por Julie e temia que Vera contasse tudo para a condessa. A jovem Rostova acalmou a menina e disse que Pierre era muito engraçado. Então a garota o convidou para dançar. Após a dança, os jovens começaram a cantar e, após cantar, o conde começou a dançar com a princesa Akhrosimova, cuja dança encantou os convidados.

Capítulo 21

O conde Bezukhov está piorando. Pelas previsões do médico, ele poderia morrer a qualquer momento. O príncipe Vasily começa a se preocupar com sua parte na herança e decide consultar um dos herdeiros diretos do conde, a princesa Ekaterina Mamontova. Torna-se conhecido que Bezukhov escreveu uma petição ao soberano para que Pierre fosse reconhecido como seu filho legítimo. Se isso fosse verdade, toda a herança iria para ele. Mamontova diz ao príncipe onde estão todos os documentos do conde e acusa Drubetskaya de virar Bezukhov contra as irmãs Mamontov.

Capítulo 22

Anna Mikhailovna vai com Pierre até seu pai. Passando pelos aposentos das princesas, eles veem que Vasily Kuragin e a princesa Mamontova estão muito alarmados com alguma coisa. Drubetskaya diz a Bezukhov para não se preocupar com nada, que ela respeitará os interesses dele. Pierre não entende nada, mas decide ouvi-la.

Capítulo 23

A unção do conde Bezukhov começou. Todos os parentes e servos do conde se reuniram. Terminada a cerimônia, Drubetskaya levou Pierre até seu pai para que se despedissem. O jovem ficou horrorizado com o estado em que seu pai se encontrava e muito triste com isso. Quando Bezukhov Sr. adormeceu, Anna Mikhailovna e Pierre deixaram os aposentos do conde.

Capítulo 24

Surge um escândalo, no qual participam a Princesa Katerina Mamontova, a Princesa Drubetskaya e o Príncipe Vasily. Anna Mikhailovna está tentando tirar da princesa a pasta que contém todos os papéis do conde. No meio da luta são informados de que o conde morreu. A princesa Katerina está zangada com Pierre porque entende que toda a herança irá para ele. O príncipe Vasily de repente percebe que já envelheceu e está chorando. Pierre passa a noite na cama do pai, chateado. A princesa Drubetskaya retorna aos Rostovs e conta todos os detalhes do que aconteceu.

Capítulo 25

O leitor é apresentado a Nikolai Andreevich Bolkonsky, pai do Príncipe Andrei Bolkonsky. Ele e sua filha Marya moram em uma propriedade localizada em Lysy Gorki. Todos o conhecem como uma pessoa exigente e rigorosa, até com a filha. Em sua casa, todos vivem de acordo com uma rotina estabelecida, e o próprio velho príncipe ensina Marya.

O príncipe entrega a ela uma carta escrita por sua amiga Julie Karagina. Na carta, a garota diz que em Moscou a única conversa é sobre a guerra que se aproxima. Julie está tão preocupada com esse assunto também porque Nikolai Rostov, por quem ela está apaixonada, se ofereceu como voluntário. Ela também diz que o herdeiro de toda a fortuna do conde Bezukhov era seu filho Pierre, reconhecido como legítimo. A menina não gosta dele e escreve que agora todos estão tentando casar suas filhas com ele. A amiga também avisa a princesa que ela é considerada um par lucrativo para o filho do príncipe Vasily, Anatoly. A carta termina com um pedido de transmissão de notícias sobre Andrei Bolkonsky e sua esposa.

A princesa Marya escreve uma carta-resposta na qual simpatiza com Pierre e não concorda com a opinião de Julie sobre ele. Para a princesa Bolkonskaya, a qualidade mais importante de seu caráter é coração bondoso. Ela diz que ouviu que o Príncipe Vasily irá até eles, e se seu pai decidir que ela precisa se casar com Anatole, ela se submeterá à vontade dele. Sobre seu irmão, Bolkonskaya escreve que espera-se que ele e sua esposa cheguem em breve, mas ele próprio irá para a guerra.

A princesa percebe que por causa da carta ela começa a tocar clavicórdio mais tarde do que de costume.

Capítulo 26

Inesperadamente, Andrei Bolkonsky chega com Lisa. Mademoiselle Bourien está muito feliz em vê-los. Eles pegam de surpresa a princesa Marya, que fica muito feliz ao ver o irmão e a esposa. Lisa e Marya se abraçam e choram, então a princesinha começa a contar as últimas novidades de sua vida. A princesa Marya pergunta a Andrei quando ele vai para a guerra e recebe a resposta no dia seguinte. Irmão e irmã estão muito felizes em se verem após a separação e, esperando o pai acordar, o príncipe Andrei correu até ele.

Para o bem da chegada de seu filho, Bolkonsky Sr. abriu uma exceção à sua rotina diária e permitiu que ele estivesse presente em seu banheiro. O príncipe Andrei ficou muito feliz em ver seu pai e se comunicou com ele da mesma forma que com Pierre. Nikolai Bolkonsky pede que ele lhe conte as últimas notícias militares, mas ele não ouve seu filho com atenção. Cada vez mais inspirado, Andrei transmite todas as novidades ao pai, que já ouviu falar. Depois de terminar de se preparar, ele manda o jovem príncipe ir para a sala de jantar.

Capítulo 27

Toda a família e o arquiteto Mikhail Ivanovich, que, por motivos desconhecidos, foi convidado pelo príncipe, reuniram-se para jantar. Andrei, olhando o retrato de seu pai, expressou a opinião de que mesmo a pessoa mais inteligente tem seus pontos fracos. A princesa Marya não apoiava o irmão - para ela, o pai sempre fazia tudo certo.

No jantar, Nikolai Bolkonsky conversou com a princesinha, que tinha medo dele. Em conversa com o sogro, ela contou muitas fofocas seculares, das quais o velho príncipe não gostou. Durante as conversas, surgiu uma disputa entre pai e filho sobre a avaliação das ações de Napoleão. O príncipe Andrei o considerava um excelente comandante, Nikolai Andreevich tinha uma opinião diferente. Ele acreditava que o governante francês simplesmente teve sorte. Bolkonsky Jr. ficou surpreso porque, embora seu pai não tenha saído de sua aldeia, ele estava bem ciente da situação nos países europeus.

O almoço terminou, mas pai e filho permaneceram cada um com sua opinião. A princesa, que não participou da disputa, disse confidencialmente a Marya que o príncipe era muito esperto e por isso ela tinha medo dele. Para a jovem princesa, seu pai sempre foi gentil.

Capítulo 28

No dia seguinte, Andrei Bolkonsky se prepara para pegar a estrada. A princesa Marya se aproxima dele para conversar antes de sair. Ela pede que ele não seja muito rígido com Lisa, ao que seu irmão admite honestamente que nem ele nem sua esposa são felizes no casamento. A princesa era muito religiosa e pediu ao príncipe que levasse o ícone consigo. Andrey, percebendo que é muito importante para a irmã, promete não tirá-lo. Ele pergunta se é difícil para ela morar com o pai, ao que Marya responde que está feliz com tudo.

No caminho para o escritório do velho príncipe, ele vê Mademoiselle Burien, de quem não gosta. Ao se despedir do pai, Andrei pede para cuidar da esposa e do filho. O velho príncipe promete atender ao seu pedido, entrega-lhe uma carta de recomendação e, para que Andrei não perceba suas preocupações, apressa sua partida. Ao se despedir do marido, a princesa desmaia. O príncipe Nikolai só sai depois que o filho sai e, vendo a princesa inconsciente, entra em seu escritório.

Parte 2

Capítulo 1

Era outubro de 1805. Kutuzov foi convidado a unir seu exército com o exército do arquiduque Ferdinand e Mack. O comandante russo não considerou a ideia um sucesso, por isso decidiu inspecionar o destacamento que chegou à fortaleza de Braunau para mostrar que Exército russo ainda não está pronto.

Capítulo 2

Kutuzov vem revisar o regimento, cuja comitiva inclui Bolkonsky, Nesvitsky, amigo de Andrei e corneta Zherkov, que acaba por ser um velho conhecido de Dolokhov. O rebaixado Dolokhov serve no regimento que está sendo inspecionado, Bolkonsky lembra Kutuzov dele e suas dragonas são devolvidas.

Capítulo 3

Kutuzov tentou explicar ao general austríaco que os soldados austríacos poderiam sobreviver sem a ajuda dos russos. Ele pede ao príncipe Bolkonsky que elabore um documento descrevendo as razões pelas quais o exército russo não pode avançar. Andrei Bolkonsky mudou enquanto estava no exército: ele se animou e deu grandes esperanças para uma carreira militar. Neste momento, o famoso Mack chega ao comandante-chefe russo, que confirma os rumores sobre a derrota do exército austríaco. Torna-se óbvio que um confronto entre russos e franceses não pode ser evitado. O príncipe Andrei, compreendendo a gravidade da situação atual, está entusiasmado por poder participar nas hostilidades.

Capítulo 4

Nikolai Rostov acabou no Regimento de Hussardos de Pavlogrado, no qual atua como cadete. O jovem mora em um apartamento com o capitão Denisov. Este capítulo conta como Warmister Velyatin roubou a carteira do capitão, mas Rostov o pegou nisso, mas, tendo-o condenado moralmente, deixou-lhe o dinheiro.

capítulo 5

No apartamento de Denisov, numa conversa entre oficiais, Rostov fala sobre Telyanin e o comandante do regimento o repreende. Nikolai quer receber satisfação pelo insulto infligido a ele, mas o capitão do quartel-general e Denisov convencem o jovem de que ele está errado e Rostov pede desculpas. Neste momento, Zherkov chega até eles e lhes conta a notícia sobre a derrota do exército austríaco e lhes diz para se prepararem para a ofensiva.

Capítulos 6 a 7

Kutuzov recuou para Viena, ordenando a destruição das pontes atrás do exército. Nesvitsky foi enviado como comandante-chefe. Após um breve descanso, ele vai até a travessia para apressar os que ficam para trás e garantir a destruição da ponte. Começa o bombardeio da travessia. Neste momento, Denisov aparece e exige que ele possa passar com seu esquadrão.

Capítulo 8

Houve uma debandada na ponte. Nesvitsky confundiu a ordem, mas Zherkov chegou e entregou as instruções necessárias ao coronel. Esses dois policiais observaram o que estava acontecendo longe dos tiros. O esquadrão de Denisov deveria colocar fogo na ponte. Durante a metralha, apareceram os primeiros feridos. Nikolai Rostov tentou se comportar com coragem, mas acabou se encontrando entre os soldados que corriam atrás dos hussardos. Depois disso, o jovem passou a se considerar um covarde. Os russos conseguiram atear fogo à ponte antes dos franceses.

Capítulo 9

Em 28 de outubro, Kutuzov e seu exército cruzaram para a margem esquerda do Danúbio e, no dia 30, derrotou a divisão de Mortier. E embora esta vitória tenha sido ofuscada pelas perdas de soldados e feridos, ela elevou o moral das tropas. Começaram a circular rumores no exército sobre a retirada de Bonaparte. O príncipe Andrei participou de operações militares e cuidou de todos os assuntos que Kutuzov lhe confiou. O comandante-chefe enviou-o com a notícia desta vitória à corte austríaca.

Capítulo 10

O príncipe Bolkonsky parou em seu conhecido, o diplomata russo Bilibin, e contou-lhe sobre a recepção fria. Bilibin responde que não há nada de surpreendente, porque esta é uma vitória do exército russo, não do austríaco. O príncipe Andrei fica sabendo que Viena foi tomada pelos franceses e que a maioria acredita que esta campanha está perdida. Bolkonsky adormeceu pensando na recepção que o esperava do imperador.

Capítulos 11-12

Na companhia de Bilibin, o príncipe Andrei conheceu Ippolit Kuragin, de quem já teve ciúmes de sua esposa. Bilibin promete mostrar a Bolkonsky todas as delícias de Brunn. O príncipe conta ao imperador todos os detalhes da batalha e ele é condecorado com a Ordem de Maria Teresa, 3º grau. Voltando ao diplomata, ele vê que está arrumando suas coisas e descobre que os franceses cruzaram a ponte em Viena e em breve estarão às margens do Danúbio. O príncipe Andrei se apressa em alertar o exército russo.

Capítulo 13

O príncipe Bolkonsky tem dificuldade em encontrar o exército e Kutuzov. Tendo ido ao comandante-chefe, ele descobre que as ordens de batalha foram dadas. Kutuzov envia a vanguarda de Bagration para conter os franceses e se despede dele com lágrimas nos olhos. Bolkonsky pede para se juntar à vanguarda de Bagration, mas Kutuzov não o deixa entrar.

Capítulo 14

Os franceses procuraram interromper a ligação entre as tropas de Kutuzov e a Rússia. Para evitar isso, foi enviada uma vanguarda liderada por Bagration. Murat decidiu que o pequeno destacamento era todo o exército russo e propôs uma trégua de três dias para esperar reforços de Viena. Para Kutuzov, esta foi a única oportunidade de dar um descanso ao destacamento de Bagration. Napoleão descobriu o truque do comandante-chefe e escreveu a Murat sobre isso, e ele próprio partiu com seu exército.

Capítulos 15-16

Kutuzov ainda permite que Bolkonsky vá para Bagration. Chegando lá, Andrei vê que tudo está tranquilo, pois Murat ainda não recebeu a carta de Bonaparte. O príncipe conhece o capitão Tushin e desenvolve simpatia por ele. Mais tarde, ele se reencontra com o capitão, passando pela bateria, que se ocupava desenhando em seu caderno a disposição das tropas francesas. Neste momento, uma bala de canhão cai no centro da barraca montada pelos soldados.

Capítulos 17-18

Murat, ao saber que havia sido enganado, decidiu reabilitar-se aos olhos de Napoleão e destruir o pequeno exército antes de sua chegada e abrir fogo. Neste momento, Bagration e Bolkonsky viajam por toda a vanguarda. Tushin, sem esperar ordens, decidiu atear fogo na aldeia. O príncipe Bagration dá ordem a Zherkov para ir para o flanco esquerdo e dizer que eles precisam recuar. Depois de algum tempo, cercado por pólvora e fumaça, Bagration gritou “Viva!” lançou um ataque que conseguiu garantir a retirada do flanco direito.

Capítulo 19

Graças às ações da bateria de Tushin, o flanco direito recua - os franceses são distraídos pelo fogo em Shengraben. Zherkov não transmitiu a ordem de Bagration porque ficou com medo. Neste momento, os comandantes dos flancos esquerdo e direito discutem entre si. O esquadrão em que Rostov estava foi cercado pelos franceses. Após o comando de Denisov, o ataque começou. Um cavalo foi ferido perto de Nikolai e, caindo no chão, em vez de atirar nos inimigos, jogou uma pistola no francês e fugiu. O francês o feriu no braço, mas Rostov corre para os arbustos onde estavam os fuzileiros russos.

Capítulo 20

A luta não estava a nosso favor. Mas tudo mudou pela companhia de Timokhin, que de repente atacou os franceses por trás da floresta. Na mesma companhia serviu Dolokhov, que se destacou pela captura de dois oficiais franceses e, apesar de ferido, permaneceu na frente. Eles se lembraram da bateria de Tushino apenas quando a cobertura saiu no meio da batalha. No entanto, graças à liderança enérgica de Tushin, foram realizados disparos ativos a partir de sua bateria, por isso os franceses decidiram que era aqui que se localizavam as principais forças inimigas. Por causa de sua excitação despertada, Tushin não entendeu imediatamente que havia recebido ordens de recuar várias vezes. Somente quando Bolkonsky chegou e ajudou a retirar as armas de Tushin é que a bateria recuou. Então Andrey foi embora.

Capítulo 21

No caminho, Tushin ajuda um jovem oficial em estado de choque - era Rostov. Ao chegar na aldeia, o capitão é convocado por Bagration. O príncipe pergunta a Tushin por que ele deixou dois canhões, ao que ele responde que não havia gente suficiente para não dizer que a capa deixou a bateria no meio da batalha. Bolkonsky o ajuda, contando como tudo aconteceu com Bagration. Tushin agradece sinceramente a Andrey. Enquanto isso, Rostov começa a delirar e ter febre. No dia seguinte, o resto da vanguarda de Bagration junta-se ao exército de Kutuzov.

Parte 3

Capítulo 1

O príncipe Vasily se aproxima de Pierre e, por uma questão de lucro, quer casá-lo com sua filha. Depois de receber a herança, todos na sociedade de repente começaram a tratá-lo muito bem. Vasily Kuragin decide transportar Bezukhov para Moscou. O jovem conde se convence de que está apaixonado por Helen, embora ela lhe pareça estúpida.

Capítulo 2

Pierre Bezukhov ainda não consegue decidir propor casamento a Helen Kuragina. Depois de comemorar o dia do seu nome, quando todos os convidados já foram embora, o príncipe Vasily ajuda Bezukhov a pedir sua filha em casamento. Helen o aceita e depois de algum tempo eles se casam.

Capítulo 3

O Príncipe Vasily, junto com Anatole, vai ver o Príncipe Bolkonsky. Esta notícia não agrada ao velho príncipe, porque ele desprezava o príncipe Kuragin. No dia da chegada, ele estava mal-humorado e todos caíram em sua mão quente, até a princesinha, que tinha muito medo dele. Mademoiselle Burien e Lisa estão tentando colocar em ordem a princesa, que não era muito bonita externamente, mas tinha beleza interior. A princesa Marya duvidava se deveria concordar em se casar com alguém que não amava, mas tinha vergonha de tais pensamentos.

Capítulos 4-5

A princesa desce e conhece os Kuragins. Ela tenta ser legal com todos, mas o pai começa a fazer comentários sobre a aparência da filha, o que a incomoda. A simpatia surge entre Anatole e Burien. No dia seguinte, o príncipe Bolkonsky diz à filha que ela terá que decidir por si mesma se casará com Anatole ou não. A princesa promete pensar sobre isso. Saindo do escritório do pai, ela vê uma francesa nos braços de Anatole. Mais tarde ela a acalma e diz que não está com raiva. Marya informa ao pai e ao príncipe Vasily que não se casará com Anatole. A princesa decide que o auto-sacrifício é o significado de sua felicidade.

Capítulo 6

Durante muito tempo não houve notícias de Nikolai na casa de Rostov. Chega uma carta informando que ele foi ferido, mas não há necessidade de temer por sua vida e ele foi promovido a oficial. Logo toda a casa ficou sabendo de Nikolai e todos começaram a escrever-lhe uma carta, que deveria ser transmitida por Boris Drubetsky.

Capítulo 7

A carta chegou a Nicolau quando deveria ocorrer uma revisão entre os dois imperadores, russo e austríaco. Ele precisava falar com Boris, que tinha uma carta. Boris serviu com Berg e o encontro de velhos amigos foi caloroso. Trocaram histórias de guerra e, no momento em que Rostov falava sobre seu ferimento, entrou Bolkonsky, que era favorável a Boris. Nikolai e Andrei não se gostavam e Rostov quase o desafiou para um duelo. Mas o príncipe conseguiu levar a conversa para um rumo diferente e foi embora.

Capítulo 8

No dia seguinte, as tropas russas e austríacas foram revistas pelos imperadores. Nicolau estava pronto para morrer pelo imperador, tinha tanta admiração que nem mesmo Bolkonsky, que estava em sua comitiva, estragou seu humor. Após a revisão, todos estavam confiantes na vitória.

Capítulo 9

Boris decide pedir ajuda ao príncipe Andrei para sua promoção. Bolkonsky promete arranjá-lo para o Príncipe Dolgoruky, mas não tem tempo, então a promoção de Drubetsky é adiada. No dia seguinte, eles partiram em campanha e Boris permaneceu no regimento Izmailovsky até a Batalha de Austerlitz.

Capítulos 10-11

A cidade de Wischau foi ocupada e uma esquadra francesa foi capturada. Rostov viu o soberano e começou a admirá-lo ainda mais. O imperador Alexandre ficou muito preocupado ao ver os feridos, o que o exaltou ainda mais aos olhos de Nicolau. Um enviado francês vai ao imperador russo e oferece um encontro pessoal com Napoleão. O Imperador recusa e transfere o assunto para Dolgoruky. Tropas francesas recuou e todos esperavam por uma batalha decisiva. Bolkonsky tinha um plano para uma batalha de flanco, que tentou contar a Dolgoruky, mas o aconselhou a mostrá-lo a Kutuzov. No conselho militar, Kutuzov não ouve quase nada sobre o plano, porque o mais importante é dormir o suficiente. Andrei começa a pensar que pode morrer durante a batalha e pensa em sua vida.

Capítulos 12-17

Esses capítulos contam a história da batalha. Napoleão transferiu suas forças principais para a coluna de Kutuzov. O próprio Kutuzov estava irritado porque não gostava da forma como o plano de batalha estava sendo executado. Ele ordenou uma retirada e apenas o príncipe Bolkonsky permaneceu ao lado dele. Os franceses começaram a atirar na bateria em fuga; Bolkonsky pegou a bandeira caída e, gritando “Viva”, correu para a bateria, mas caiu com uma pancada na cabeça e não viu mais nada, exceto o céu.

Capítulo 18

Rostov é enviado em missão ao comandante-chefe. No caminho, ele ouve tiros - russos e austríacos atiram uns nos outros. Ele está procurando por Kutuzov, mas dizem que ele foi morto. Rostov vê o soberano, mas percebe que ele está muito cansado e não lhe dá ordens.

Capítulo 19

A batalha está perdida. Napoleão vai até o sangrento Bolkonsky e ordena que cuidem dele. O príncipe acabou no hospital, onde o ícone da Princesa Maria lhe foi devolvido. Ele sofre de delírio e febre. Ele se encontra entre os doentes desesperadores, que foram deixados aos cuidados dos moradores.

Resultados do primeiro volume

No final do primeiro volume, conta como a riqueza mudou a vida de um dos personagens principais, Pierre Bezukhov, que por causa de sua inexperiência conectou sua vida com uma mulher que considerava estúpida. A personagem da Princesa Marya é totalmente revelada não apenas como uma garota que cresceu longe da sociedade, mas como altruísta e muito gentil com as pessoas ao seu redor.

Outro personagens- Príncipe Bolkonsky, Nikolai Rostov e Boris Drubetskoy mudaram. Encontrando-se no meio dos acontecimentos militares, passam a valorizar mais a própria vida e a Pátria. A descrição das batalhas mostra ao leitor como foi difícil lutar contra Napoleão, mas mesmo assim os soldados russos lutaram abnegadamente por sua pátria.

No primeiro volume, o autor mostra que, apesar de haver uma guerra, a vida dos civis continua normalmente: eles também tomam decisões importantes para suas vidas, como a princesa Marya, que, tendo se recusado a se casar com Anatole, percebeu que sua felicidade é o auto-sacrifício. Afinal, independentemente de haver uma guerra ou uma vida pacífica, as pessoas continuam a amar, a se preocupar, a cuidar e a fazer escolhas nos assuntos que lhes dizem respeito, podendo ocorrer um repensar dos valores da vida e do desenvolvimento do caráter dos personagens. .

“Guerra e Paz”, de Leo Tolstoy, não é apenas um romance clássico, mas um verdadeiro épico heróico, cujo valor literário é incomparável a qualquer outra obra. O próprio escritor considerou-o um poema em que a vida privada de uma pessoa é inseparável da história de um país inteiro.

Leo Nikolaevich Tolstoy levou sete anos para aperfeiçoar seu romance. Em 1863, o escritor discutiu mais de uma vez planos para criar uma tela literária em grande escala com seu sogro A.E. Bersom. Em setembro do mesmo ano, o pai da esposa de Tolstoi enviou uma carta de Moscou, onde mencionou a ideia do escritor. Os historiadores consideram esta data o início oficial dos trabalhos sobre o épico. Um mês depois, Tolstoi escreve a seu parente que todo o seu tempo e atenção estão ocupados com um novo romance, no qual ele pensa como nunca antes.

História da criação

A ideia original do escritor era criar uma obra sobre os dezembristas, que passaram 30 anos no exílio e voltaram para casa. O ponto de partida descrito no romance deveria ser 1856. Mas então Tolstoi mudou seus planos, decidindo retratar tudo desde o início do levante dezembrista de 1825. E isso não estava destinado a se tornar realidade: a terceira ideia do escritor foi o desejo de descrever a juventude do herói, que coincidiu com acontecimentos históricos de grande escala: a Guerra de 1812. A versão final foi o período de 1805. O círculo de heróis também foi ampliado: os acontecimentos do romance abrangem a história de muitos indivíduos que passaram por todas as adversidades dos diferentes períodos históricos da vida do país.

O título do romance teve diversas variações. “Trabalhadores” era o nome “Três Tempos”: a juventude dos dezembristas no período Guerra Patriótica 1812; O levante dezembrista de 1825 e a década de 50 do século 19, quando vários eventos importantes ocorreram ao mesmo tempo na história da Rússia - a Guerra da Crimeia, o falecimento de Nicolau I, o retorno dos dezembristas anistiados da Sibéria. Na versão final, o escritor decidiu focar na primeira etapa, pois escrever um romance, mesmo nessa escala, exigia muito esforço e tempo. Assim, em vez de uma obra comum, nasceu todo um épico, que não tem análogos na literatura mundial.

Tolstoi dedicou todo o outono e início do inverno de 1856 a escrever o início de Guerra e Paz. Já nessa altura, tentou mais de uma vez abandonar o emprego, pois na sua opinião era impossível passar todo o plano no papel. Os historiadores dizem que no arquivo do escritor havia quinze versões do início do épico. No processo de seu trabalho, Lev Nikolaevich tentou encontrar respostas para questões sobre o papel do homem na história. Ele teve que estudar muitas crônicas, documentos, materiais que descrevem os acontecimentos de 1812. A confusão na cabeça do escritor foi causada pelo fato de que todas as fontes de informação deram avaliações diferentes tanto de Napoleão quanto de Alexandre I. Então Tolstoi decidiu se afastar das declarações subjetivas de estranhos e exibir no romance sua própria avaliação dos acontecimentos, com base em fatos verdadeiros. De diversas fontes ele tomou emprestado materiais documentais, notas de contemporâneos, artigos de jornais e revistas, cartas de generais e documentos de arquivo do Museu Rumyantsev.

(Príncipe Rostov e Akhrosimova Marya Dmitrievna)

Considerando necessário visitar o local dos acontecimentos, Tolstoi passou dois dias em Borodino. Era importante para ele viajar pessoalmente pelo local onde aconteceram eventos trágicos e de grande escala. Ele até fez pessoalmente esboços do sol no campo durante diferentes períodos do dia.

A viagem deu ao escritor a oportunidade de vivenciar o espírito da história de uma nova maneira; tornou-se uma espécie de inspiração para trabalhos futuros. Durante sete anos, o trabalho prosseguiu com euforia e “ardor”. Os manuscritos consistiam em mais de 5.200 folhas. Portanto, Guerra e Paz é fácil de ler mesmo depois de um século e meio.

Análise do romance

Descrição

(Napoleão está pensativo antes da batalha)

O romance “Guerra e Paz” aborda um período de dezesseis anos da história russa. A data de início é 1805, a data final é 1821. A obra contém mais de 500 caracteres. Estas são pessoas reais e fictício do escritor para adicionar cor à descrição.

(Kutuzov, antes da Batalha de Borodino, considera um plano)

O romance entrelaça duas histórias principais: acontecimentos históricos na Rússia e a vida pessoal dos personagens. Figuras históricas reais são mencionadas na descrição das batalhas de Austerlitz, Shengraben e Borodino; captura de Smolensk e rendição de Moscou. Mais de 20 capítulos são dedicados especificamente à Batalha de Borodino, como principal acontecimento decisivo de 1812.

(A ilustração mostra um episódio do baile de Natasha Rostova do filme "Guerra e Paz" de 1967.)

Em oposição ao “tempo de guerra”, o escritor descreve o mundo pessoal das pessoas e tudo o que as rodeia. Os heróis se apaixonam, brigam, fazem as pazes, odeiam, sofrem... Através do confronto entre vários personagens, Tolstoi mostra a diferença nos princípios morais dos indivíduos. O escritor está tentando dizer que vários eventos podem mudar a visão de mundo de uma pessoa. Um quadro completo da obra consiste em trezentos e trinta e três capítulos de 4 volumes e outros vinte e oito capítulos localizados no epílogo.

Primeiro volume

Os eventos de 1805 são descritos. A parte “pacífica” diz respeito à vida em Moscou e São Petersburgo. O escritor apresenta ao leitor a sociedade dos personagens principais. A parte “militar” é a Batalha de Austerlitz e Shengraben. Tolstoi conclui o primeiro volume com uma descrição de como as derrotas militares afetaram a vida pacífica dos personagens.

Segundo volume

(A primeira bola de Natasha Rostova)

Esta é uma parte completamente “pacífica” do romance, que afetou a vida dos heróis no período 1806-1811: o nascimento do amor de Andrei Bolkonsky por Natasha Rostova; A Maçonaria de Pierre Bezukhov, o sequestro de Natasha Rostova por Karagin, a recusa de Bolkonsky em se casar com Natasha. O volume termina com a descrição de um presságio formidável: o aparecimento de um cometa, que é um símbolo de grande convulsão.

Terceiro volume

(A ilustração mostra um episódio da batalha de Borodinsky no filme "Guerra e Paz" de 1967.)

Nesta parte do épico, o escritor volta-se para os tempos de guerra: a invasão de Napoleão, a rendição de Moscou, a Batalha de Borodino. No campo de batalha, os principais personagens masculinos do romance são forçados a se cruzar: Bolkonsky, Kuragin, Bezukhov, Dolokhov... O final do volume é a captura de Pierre Bezukhov, que encenou uma tentativa frustrada de assassinar Napoleão.

Volume quatro

(Após a batalha, os feridos chegam a Moscou)

A parte “militar” é uma descrição da vitória sobre Napoleão e da vergonhosa retirada do exército francês. O escritor também aborda o período de guerra partidária após 1812. Tudo isso está entrelaçado com os destinos “pacíficos” dos heróis: Andrei Bolkonsky e Helen morrem; o amor surge entre Nikolai e Marya; Natasha Rostova e Pierre Bezukhov estão pensando em morar juntos. E o personagem principal do volume é o soldado russo Platon Karataev, através de cujas palavras Tolstoi tenta transmitir toda a sabedoria das pessoas comuns.

Epílogo

Esta parte é dedicada a descrever as mudanças nas vidas dos heróis sete anos após 1812. Natasha Rostova é casada com Pierre Bezukhov; Nikolai e Marya encontraram sua felicidade; O filho de Bolkonsky, Nikolenka, amadureceu. No epílogo, o autor reflete sobre o papel dos indivíduos na história de todo um país e tenta mostrar as relações históricas entre os acontecimentos e os destinos humanos.

Os personagens principais do romance

Mais de 500 personagens são mencionados no romance. O autor procurou descrever com a maior precisão possível os mais importantes deles, dotando-os de características especiais não só de caráter, mas também de aparência:

Andrei Bolkonsky é um príncipe, filho de Nikolai Bolkonsky. Constantemente em busca do sentido da vida. Tolstoi o descreve como bonito, reservado e com feições “secas”. Ele tem uma vontade forte. Morre em consequência de um ferimento recebido em Borodino.

Marya Bolkonskaya - princesa, irmã de Andrei Bolkonsky. Aparência discreta e olhos radiantes; piedade e preocupação com os parentes. No romance, ela se casa com Nikolai Rostov.

Natasha Rostova é filha do Conde Rostov. No primeiro volume do romance ela tem apenas 12 anos. Tolstoi a descreve como uma garota de aparência não exatamente bonita (olhos negros, boca grande), mas ao mesmo tempo “viva”. Sua beleza interior atrai os homens. Até Andrei Bolkonsky está pronto para lutar pela sua mão e pelo seu coração. No final do romance ela se casa com Pierre Bezukhov.

Sônia

Sonya é sobrinha do conde Rostov. Ao contrário de sua prima Natasha, ela é bonita na aparência, mas muito mais pobre mentalmente.

Pierre Bezukhov é filho do conde Kirill Bezukhov. Uma figura estranha e enorme, gentil e ao mesmo tempo um personagem forte. Ele pode ser severo ou pode se tornar uma criança. Ele está interessado na Maçonaria. Tenta mudar a vida dos camponeses e influenciar eventos de grande escala. Inicialmente casado com Helen Kuragina. No final do romance ele toma Natasha Rostova como esposa.

Helen Kuragina é filha do Príncipe Kuragin. Uma beleza, uma socialite proeminente. Ela se casou com Pierre Bezukhov. Mutável, frio. Morreu em consequência de um aborto.

Nikolai Rostov é filho do conde Rostov e irmão de Natasha. Sucessor da família e defensor da Pátria. Ele participou de campanhas militares. Ele se casou com Marya Bolkonskaya.

Fedor Dolokhov - oficial, participante movimento partidário, e também grande folião e amante da mulherada.

Condessa de Rostov

Condessa Rostov - pais de Nikolai, Natasha, Vera, Petya. Um casal respeitado, um exemplo a seguir.

Nikolai Bolkonsky é um príncipe, pai de Marya e Andrei. Na época de Catarina, uma personalidade significativa.

O autor presta muita atenção à descrição de Kutuzov e Napoleão. O comandante aparece diante de nós como inteligente, sincero, gentil e filosófico. Napoleão é descrito como um homem pequeno e gordo com um sorriso desagradavelmente falso. Ao mesmo tempo, é um tanto misterioso e teatral.

Análise e conclusão

No romance “Guerra e Paz” o escritor tenta transmitir ao leitor “ pensamento popular" Sua essência é que cada herói positivo tenha sua própria ligação com a nação.

Tolstoi afastou-se do princípio de contar um romance na primeira pessoa. A avaliação de personagens e acontecimentos ocorre por meio de monólogos e digressões do autor. Ao mesmo tempo, o escritor deixa ao leitor o direito de avaliar o que está acontecendo. Um exemplo marcante disso é a cena da Batalha de Borodino, mostrada tanto de lado factos históricos, então opinião subjetiva herói do romance de Pierre Bezukhov. O escritor não se esquece do brilhante figura histórica- General Kutuzov.

A ideia central do romance reside não apenas na divulgação de acontecimentos históricos, mas também na oportunidade de compreender que é preciso amar, acreditar e viver em qualquer circunstância.

“Guerra e Paz” é a obra mais ambiciosa e verdadeiramente marcante do currículo escolar. A leitura leva muitas noites de verão, mas nem todos os detalhes importantes são retidos na memória. Dizem que o próprio autor teve dificuldade em acompanhar o curso de seus pensamentos, por isso muitas vezes voltava aos capítulos anteriores para começar a escrever as próximas partes sem imprecisões. Oferecemos a você a mais curta recontagem do famoso romance capítulo por capítulo, para que você não se confunda nos diversos acontecimentos e sempre responda com desenvoltura nas aulas! Além disso, dê uma olhada em nosso .

1. Capítulo 1. Começa com uma conversa social entre Anna Pavlovna Scherer, a dama de honra da Imperatriz, e o Príncipe Vasily Kuragin. Está em francês e aborda todos os temas seculares (referindo-se ao vazio e à falsidade da luz). Além de organizar a futura recepção e discutir seus convidados, falamos também dos filhos do príncipe. O filho de Anatole precisa se casar, e a dama de honra se compromete a providenciar isso. Uma excelente candidata é Marya Bolkonskaya, rica, mas não garota linda, que definitivamente cairá no feitiço de Anatole (aqui está).
2. Capítulo 2.À noite, na casa de Anna Pavlovna, Helen (a beleza cruel) e Hippolyte (seu irmão não menos perdido) Kuragin (aqui), Lisa Bolkonskaya, Abade Moriot e Visconde Mortemart se reúnem. Aqui aparece o desajeitado e ingênuo Pierre, filho ilegítimo do conde Bezukhov, para quem essas noites são novas (ele foi criado no exterior). A princípio parece ao jovem que o mundo é um conjunto de pessoas próximas umas das outras (aqui está a dele).
3. Capítulo 3. A noite de Anna Pavlovna é comparada a uma oficina de fiação onde ela fia fusos. Os autores desdém para a luz. O visconde Mortemart falou sobre a morte do duque de Enghien no estilo de uma piada secular (isso fala do cinismo dos nobres). Pierre e Abbé Moriot começaram a discutir sobre política, e essa conversa foi além da facilidade de conversação na sociedade. As pessoas ficam chocadas com o comportamento aberto e tão incomum de Bezukhov. Aparece o bravo oficial Andrei Bolkonsky, ele ignora todos menos Pierre, só é amigo dele (aqui o descrevemos em detalhes).
4. Capítulo 4. A princesa Anna Mikhailovna Drubetskaya pergunta ao príncipe Vasily sobre seu filho Boris. A mulher está ocupada com o herdeiro, tentando de todas as maneiras organizar sua carreira. E a conversa continua. O príncipe Andrei está com frio, Pierre está com calor, já que a conversa voltou-se para Napoleão. Bezukhov é um bonapartista; ele faz um discurso apaixonado, que é indecente para os padrões sociais. Andrey ajuda o amigo a amenizar o constrangimento. O brincalhão e alegre Ippolit Kuragin suavizou completamente a situação contando uma piada em um russo ruim.
5. Capítulo 5. Os convidados estão indo embora. Pierre é desajeitado. Andrey é indiferente. Lisa, esposa de Andrei, concordou com Anna Pavlovna em apresentar Anatoly e Marya. Hipólito tenta seduzir Lisa. Pierre chega à casa de Bolkonsky. Andrey conta a ele sobre os perigos da luz. Pierre expressa suas convicções: é impossível lutar contra Napoleão e, em geral, a guerra é inútil. Bolkonsky concorda parcialmente com ele, mas ele próprio vai para a guerra porque está cansado de tudo: elite hipócrita e chata, sua esposa não evoca mais os mesmos sentimentos e, além disso, está esperando um filho, por isso muitas vezes surgem brigas.
6. Capítulo 6. Lisa chega, começa uma conversa sem sentido. Ela também censura o marido por ter partido e sido preso numa aldeia sem “amigos”. Lisa é muito dependente da sociedade. Quando Andrei e Pierre ficam sozinhos, Bolkonsky admite que se arrepende de ter se casado e se sente amarrado. O príncipe avisa Pierre contra farras com Anatoly Kuragin. Ele promete não ir. Mas ele vai porque é covarde. Na festa de Anatole, todos estão bêbados e assistindo a discussão: Dolokhov e Stevenson, amigos de Kuragin, apostaram que o primeiro beberia uma garrafa de rum sentado na janela com os pés para fora. Dolokhov venceu, então todos foram para outro lugar.
7. Capítulo 7.É o dia do nome dos Rostovs, há duas Natalyas na casa - uma mãe e uma filha mais nova (aqui). Os preparativos para a festa e as visitas alegram o tempo de Natalya Sr. Dizem sobre Pierre: a folia foi muito grande, os jovens violaram a ordem pública e os participantes foram até expulsos da capital para Moscou. Mas Pierre ainda tem um grande futuro, pois é o filho amado do rico conde Bezukhov, e provavelmente se tornará seu herdeiro.
8. Capítulo 8. Uma das personagens principais, Natasha, aparece pela primeira vez (falamos dela aqui). Ela não é muito bonita, mas alegre e animada. Ela conversa com a mãe, espalhando seu bom humor. Junto com ela estão Boris Drubetskoy (ver Capítulo 4), Sonya (um parente distante e aluno em casa) e Nikolai (irmão). Mais tarde, Boris e Natasha vão embora.
9. Capítulo 9. Nikolai vai se tornar um hussardo. Ele fala com a convidada Julie, despertando ciúmes em Sonya. Nikolai e Sophia se amam, mas a família não incentiva a proximidade, porque os Rostovs são pobres e Sonya não tem dote. Natasha e seus talentos (cantar, dançar) são admirados, sua mãe diz que a está criando em liberdade.
10. Capítulo 10. Boris e Natasha acidentalmente veem uma briga e reconciliação entre Sonya e Nikolai, acompanhada de um beijo. Depois que eles vão embora, Natasha convida Boris para beijar o boneco, e depois ela mesma o beija. Eles concordam sobre o amor eterno.
11. Capítulo 11. Fé, filha mais velha Rostov conta a Boris, Natasha, Nikolai e Sonya sobre seu comportamento inaceitável. Ela sempre fala com inteligência, mas ninguém na casa gosta dela. A mãe de Natasha conversa com sua amiga, a princesa Drubetskaya, sobre a herança do velho conde Bezukhov e de seu filho Boris, que também é parente do conde. A mulher também quer se beneficiar lá.
12. Capítulo 12. Os Drubetskys, mãe e filho, vão até o velho conde Bezukhov para prestar suas homenagens. Vasily Kuragin, outro candidato à herança, os cumprimenta com desagrado. Assim como as irmãs princesas que viviam sob o comando de Bezukhov. Todas essas pessoas são caçadoras da enorme herança do conde, todos sentam e esperam que ele morra o mais rápido possível e deixem o dinheiro sob seus cuidados.
13. Capítulo 13. Pedro chega. Ele abnegadamente veio visitar o velho. Ele é recebido com irritação, vendo-o como mais um rival. Enquanto Drubetskaya está sentado ao lado do conde doente, Boris conversa com Pierre, dizendo que deseja boa saúde ao velho. Pierre gostou de Boris e decidiu fazer amizade com ele.
14. Capítulo 14. A condessa Rostova fica sabendo das tristezas de sua amiga Anna Mikhailovna. Ela pede dinheiro ao marido para comprar o uniforme de Boris. Drubetskaya aceita com lágrimas tocantes. Esta mulher tem que implorar para sempre para criar seu filho de pé. Portanto, ela não tem medo de nenhuma humilhação.
15. Capítulo 15. Os Rostovs estão falando sobre guerra e serviço militar. Berg, namorado da Vera mais velha, fala sobre sua carreira. Esta é uma pessoa bem alimentada e calculista que sempre se orgulha de seu sucesso. Pierre aparece, ele é estranho e tímido. A convidada Marya Dmitrievna chega e envergonha Pierre. A seguir vem o jantar, ao qual todos vão solenemente.
16. Capítulo 16. Na ponta da mesa dos homens, a conversa sobre a guerra está novamente. Falam de patriotismo, que devemos lutar. Nikolai Rostov concorda calorosamente que tem de ir para a guerra. Natasha pergunta sobre o futuro bolo.
17. Capítulo 17. Após a refeição, cartas para os homens, cantos para os jovens. Sonya não chega para cantar, Natasha a segue. Ela chora pela futura partida de Nikolai, pelos obstáculos entre eles, pelo ciúme de Julie Kuragina, uma festa mais adequada. Natasha tranquilizou a amiga. Mais tarde ela canta e dança com Pierre. A dança do Conde Rostov e Marya Dmitrievna é um episódio importante, eles dançaram lindamente.
18. Capítulo 18. O velho conde Bezukhov perde as últimas migalhas de saúde, a vida o abandona. O príncipe Vasily Kuragin já está pronto, as princesas também. Conversas sobre morte, desesperança e herança. Todos estão preocupados se Pierre herdará alguma coisa. Eles esperam que não, especialmente as princesas. O Príncipe Vasily, com a ajuda da Princesa Katerina, vai roubar o testamento para forjá-lo, se necessário.
19. Capítulo 19. Anna Mikhailovna e Pierre vão até o moribundo conde Bezukhov. Drubetskaya orienta o jovem e fala palavras de simpatia. Ela pretende confrontar Kuragin e seus cúmplices, percebendo seus planos desonestos.
20. Capítulo 20. Pierre, as princesas Anna Mikhailovna e o Príncipe Vasily participam da comunhão do Conde Bezukhov. O Príncipe Kuragin sai com a princesa mais velha. Pierre ajuda a colocar o pai na cama. Ele fica impressionado com a visão de quase morte.
21. Capítulo Anna Mikhailovna e a princesa Katerina estão lutando pela pasta. Aproveitando a confusão causada pelo aparecimento da princesa do meio, Drubetskaya rouba a pasta. Graças a ela, o testamento foi preservado e Pierre tornou-se herdeiro da fortuna e recebeu o título de conde.
22. Capítulo 22. A ação se passa nas Montanhas Calvas, propriedade do Príncipe Nikolai Andreevich Bolkonsky, pai de Andrei (aqui). Ele é duro, às vezes cruel e tirânico com sua família. O pai estuda geometria com a filha Marya, mas só a assusta. Ela recebe uma carta de Julie com livro religioso. O pai também controla a correspondência. Julie escreve notícias sobre Moscou (guerra), seu romance fugaz, a herança de Pierre e o casamento que está sendo preparado para a princesa Bolkonskaya. Marya responde que gosta de Pierre (como pessoa), mas não sabe sobre um futuro casamento.
23. Capítulo 23. Andrei e Lisa Bolkonsky chegam. Marya é simpática com a cunhada, mas a própria Lisa está chateada. O velho príncipe conversa com o filho de Bonaparte, a quem Andrei apoia. O jovem quer imitá-lo, mas também se preocupa com sua carreira.
24. Capítulo 24. Durante o almoço, o velho príncipe discute com o filho sobre Bonaparte, expressando uma posição anti-napoleônica. Eles estão discutindo.
25. Capítulo 25. Antes de sair, Marya conversa com Andrey. Ela o convence a ser mais tolerante com sua esposa, a humilhar seu “orgulho de pensamento” (como um irmão pode condenar seu pai) e a usar o ícone. Com a bênção de Andrei, toda a sua gentileza fica visível em Marya, seus olhos radiantes deixam seu rosto lindo. Ele admite que está infeliz com sua família. O pai também percebe isso, simpatizando com ele, mas não vendo saída, mas promete cuidar da esposa. A própria Lisa desmaia ao se despedir.

Parte 2

1. Capítulo 1. Outubro de 1805. Espera-se uma revisão das tropas pelo Comandante-em-Chefe Kutuzov. Por precaução, todos estão se preparando para o desfile. Mas acontece que você precisa estar com equipamento de acampamento. Todo mundo está nervoso. Os cargos mais altos encontram falhas nos cargos mais baixos. Dolokhov, que não está uniformizado (foi rebaixado por causa da farra com Pierre e Kuragin), também é pego, mas revida.
2. Capítulo 2. Chegando, Kutuzov (aqui está ele) inspeciona as fileiras, falando palavras gentis a oficiais e soldados conhecidos. Andrei Bolkonsky serve como seu ajudante. O rebaixado Dolokhov é perdoado sob o patrocínio de Kutuzov. A revisão termina, o bom humor é transferido para os soldados. Os compositores saem e cantam. Neste momento, Zherkov, da sede de Kutuzov, “lembra” Dolokhova e a convida para beber e jogar cartas. O primeiro recusa. Zherkov é um bobo da corte local e a vida da festa, ele constantemente brinca e ri das pessoas, irritando algumas delas. Ele também é um mentiroso sem vergonha.
3. Capítulo 3. Kutuzov conversa com o general austríaco, convencendo-o de que a ajuda das tropas russas não é mais necessária (na verdade, ele está protegendo o seu povo e não se importa com a Áustria). Então se sabe que os austríacos estão derrotados, metade da campanha está perdida. O príncipe Andrei está chateado porque está realmente interessado em eventos militares. O resto da equipe só se preocupa consigo mesmo, e não com a glória das armas russas, para que possam brincar e rir, o que ofende Bolkonsky.
4. Capítulo 4. Nikolai Rostov também participa da campanha. Seu regimento está estacionado na vila alemã de Salzenek, e o herói está localizado em um apartamento com o comandante do esquadrão Denisov, de quem se tornou amigo. Denisov, vindo depois de perder nas cartas, reclama que, além das reuniões alcoólicas com cartas, não há diversão, ele prefere ir para a batalha. Denisov é geralmente uma pessoa direta: sem se envergonhar do colega Telyanin, diz que não o ama. Logo eles vêm buscar seus ganhos. Denisov não tem nada a pagar, mas não pede empréstimo a Rostov. A carteira de Nikolai desaparece. O herói tem certeza de que este é Telyanin. Tendo capturado o ladrão, Rostov o despreza, mas não aceita o dinheiro. Mas a conversa aconteceu com o comandante do regimento, agora o próprio Nikolai aguarda sanções, ele colocou em risco a honra do regimento.
5. Capítulo 5. Os oficiais do esquadrão convencem Rostov a pedir desculpas ao comandante do regimento. A honra do regimento é mais importante para eles, mas Nikolai se recusa a pedir desculpas. Zherkov traz novidades da performance.
6. Capítulo 6. O início da caminhada é alegre: o sol brilha, o tempo está bom, os oficiais olham para o mosteiro, brincando.
7. Capítulo 7. Eles estão atirando na ponte, as tropas russas estão atravessando. É uma paixão, é impossível passar. Alienação entre hussardos e infantaria. Denisov libera o caminho para Nesvitsky da travessia de soldados.
8. Capítulo 8. A batalha se aproxima, todos sentem, sentem a linha entre a vida e a morte. Denisov comanda com entusiasmo. Rostov se alegra com sua primeira “batalha”. Denisov pede para atacar, mas o chefe recusa. A batalha é lenta e preguiçosa. Aqui eles dão ordem para queimar a ponte. Há um renascimento no esquadrão de Denisov, muitos hussardos estão ajudando a queimar. Os policiais olhando de fora notam que há gente demais, concluindo que o coronel simplesmente precisa ser mais favorecido. Nikolai fica perplexo: não há ninguém para derrubar, ele não pode evitar queimar a ponte - ele não pegou um feixe de palha. O herói simplesmente gira sob os pés, olha para o céu e reza.
9. Capítulo 9. A situação na frente é sombria: as tropas austríacas separaram-se dos russos, a estratégia de guerra perdeu o sentido, tudo o que resta é salvar as pessoas, se possível, e ligar-se a novas tropas da Rússia. Porém, em 28 de outubro derrotaram os franceses. O Príncipe Andrey participa ativamente da campanha e se sente feliz. Quando o herói vai ao encontro do Ministro da Guerra, ele encontra os feridos e lhes dá três moedas de ouro, encorajando-os. O ministro não se preocupa com o resultado do caso; a sua indiferença ofusca a alegria de Bolkonsky;
10. Capítulo 10. O príncipe Andrei fica com um amigo diplomata, Bilibin. Eram da mesma sociedade, idade e posição, o que significava que a conversa era agradável. Eles conversaram sobre a campanha em si, tentando entender por que ela não teve sucesso. Bilibin acredita que Viena está quase tomada, o que significa que a guerra acabou, e a Áustria firmou uma aliança secreta com a França.
11. Capítulo 11. O Príncipe Andrei conversa com os amigos de Bilibin. A conversa deles é cheia de piadas e fofocas. Lá ele conhece Hipólito Kuragin. Mas logo Bolkonsky vai a uma audiência com o imperador austríaco.
12. Capítulo 12. O imperador austríaco Franz faz perguntas simples e desnecessárias apenas para dizer alguma coisa. Após a audiência, Bolkonsky é cercado por cortesãos e convidado para todos os eventos sociais. Retornando do palácio, Andrei fica sabendo por Bilibin que Viena foi tomada sem resistência. A desesperança do exército russo deprime e agrada Bolkonsky; É por isso que ele se prepara apressadamente para ingressar no exército, apesar da persuasão de Bilibin.
13. Capítulo 13. O príncipe Andrei dirige-se ao exército, recuando em sua direção. Ao longo do caminho, Bolkonsky protege a esposa do médico, que não teve permissão para passar, e quase briga com o policial. Este incidente causou uma impressão desagradável em todo o exército. Tendo encontrado o quartel-general, Andrei descobre que a capitulação não aconteceu e há uma batalha pela frente: o destacamento de Bagration está cobrindo a retirada do exército, os soldados irão para a morte. Bolkonsky pede para ir até lá.
14. Capítulo 14. A situação nas frentes é quase desesperadora, razão pela qual Bagration tem de receber uma tarefa quase impossível. A trégua anteriormente concluída ajuda a ganhar tempo, mas a sua conclusão é um erro do líder militar Murat, que logo foi revelado.
15. Capítulo 15. Bagration conheceu Bolkonsky de forma amigável, mas cética: em sua opinião, este é um oficial de estado-maior que só precisa de uma recompensa. Andrei fez um desvio em torno das tropas. Enquanto aguardam a batalha, os oficiais comem e bebem, e os soldados arrastam tudo da aldeia. Quanto mais próximo do inimigo, mais ordem havia nas fileiras. O mais interessante são as redes russa e francesa, parado por perto. Lá os soldados brigam, e Dolokhov, que sabe francês, faz isso especialmente bem.
16. Capítulo 16. Diante de nós está um panorama da futura Batalha de Shengraben. Andrei, estando na bateria, ouve a conversa dos policiais sobre a morte, interrompida por um golpe de bala de canhão.
17. Capítulo 17. A batalha começa. Um auditor chega a olhar tudo ingenuamente. Bagration está focado, confirma ordens no terreno e inspira confiança nas pessoas.
18. Capítulo 18. Bagration visita as tropas, Bolkonsky está com ele. Existem pessoas feridas. Pesadas perdas. Bagration fica inspirado, eles o convencem a deixar a linha de frente, mas ele se recusa. Ele mesmo liderou os soldados no ataque, gritando: “Viva!”
19. Capítulo 19. Eles se esqueceram da bateria de Tushin. O resto está prestes a recuar. Porém, o esquadrão onde Nikolai Rostov serve parte para a ofensiva, esta é a primeira batalha real do herói. Nikolai está cheio de entusiasmo. Rostov cavalgou muito à frente, seu cavalo foi morto sob ele e ele foi ferido. Ele ficou confuso quando foi deixado sozinho. Os franceses estão vindo em nossa direção. E ele foge porque não pode permitir que ele, a quem todos amam, seja morto.
20. Capítulo 20. As unidades de infantaria foram isoladas; foram ajudadas pela companhia de Timokhin, a única que estava em formação. Dolokhov também está nesta empresa. Ele realiza grandes feitos (capturou um francês, deteve o inimigo e permaneceu ferido nas fileiras), mas tudo isso é uma exibição para voltar a ser oficial. Eles se lembraram da bateria de Tushin apenas no final da batalha, então foram enviados apenas para transmitir a ordem de retirada, que, devido à covardia de Zherkov, não foi transmitida a tempo; O alegre sujeito e bobo da corte Zherkov estava com medo de entrar no meio da batalha, por isso não transmitiu a importante ordem de retirada. Neste momento, a bateria se defendeu com todas as suas forças. Tushin, junto com os soldados, torce por todos, chamando silenciosamente a arma de “Matveevna” e implorando que não os decepcionem. Então o príncipe Andrei chegou e ajudou a carregar os canhões.
21. Capítulo 21. Tushin vai embora, no caminho coloca um hussardo ferido em seu trem e cuida dele. Foi Nikolai Rostov. Os retirantes chegaram ao acampamento e se estabeleceram ao redor das fogueiras e lareiras. Bagration ligou para Tushin e começou a repreendê-lo por ter deixado duas armas. Tushin não queria decepcionar o outro chefe, então não disse que não havia oportunidade, eles não o cobriram. Mas Bolkonsky o resgatou.

Parte 3

1. Capítulo 1. O príncipe Vasily Kuragin manipulou Pierre Bezukhov o melhor que pôde: fez dele um cadete de câmara, convenceu-o a assinar uma letra de câmbio de 30 mil para as princesas, levou-o ao mundo e apresentou-o às pessoas certas, transportou-o para São Petersburgo, mais perto de si. Não existe sociedade passada para Pierre em São Petersburgo, então seu tempo livre é ocupado por Vasily Kuragin, que quer casá-lo com sua filha Helen (aqui está ela). Anna Pavlovna Sherer o ajuda. Pierre sente que todos reconhecem algum tipo de ligação entre ele e Helen e não conseguem resistir. Na noite seguinte, Anna Pavlovna a elogia na frente de Bezukhov. A própria Kuragina dá o seu melhor, mas ao mesmo tempo seduz discretamente o herói com sua beleza e capacidade de resistência. Pierre sente que ela deve ser sua esposa, porque ela era muito próxima e já era dona dele. Embora Pierre entenda que há algo desagradável em seu relacionamento com Helen.
2. Capítulo 2. Todos estão esperando uma oferta do Pierre e tentando facilitar isso. Ele tenta resistir à tentação, mas não consegue. Na noite seguinte, na casa de Anna Pavlovna, ele é o centro das atenções, ao lado da sedutora Helen, e há estranheza em sua alma. Depois do jantar, eles ficam sozinhos no quarto, insinuando que Pierre peça em casamento. Mas Bezukhov só fala com a bela. E então o Príncipe Vasily toma a iniciativa com as próprias mãos: ele corre para a sala gritando: “Bem, finalmente” e parabeniza Pierre pelo noivado. O herói pensa condenadamente: “Agora é tarde, está tudo acabado; Sim, e eu a amo. Um mês e meio depois eles se casaram.
3. Capítulo 3. Nikolai Andreevich Bolkonsky recebe uma carta do Príncipe Kuragin, onde informa sobre sua chegada iminente com seu filho Anatoly (o futuro noivo da Princesa Marya). A notícia não agrada ao velho, principalmente quando soube que Anatole está sendo cotado como noivo (e ele tem uma opinião negativa sobre o príncipe Vasily). De manhã, o velho príncipe não está de bom humor (ele repreende os criados pela neve que não foi removida para Marya, mas limpa para Kuragin), na hora do almoço a princesa Marya e sua companheira Mademoiselle Burien o evitam, e Lisa não o fez sair de jeito nenhum. A esposa de Andrei vivia com um sentimento de medo e antipatia constante pelo sogro, que também não a amava. Anatole, que chegou, está com um humor zombeteiramente cético: uma princesa feia, um velho rabugento - se for engraçado, então você aguenta. Nesse momento, Marya fica nervosa e com medo, o que a deixa ainda mais feia. Lisa e Burien estão tentando inventar uma roupa linda para ela, mas esses esforços falsos funcionam contra a princesa. Quando finalmente ficou sozinha, Marya começou a pensar na possibilidade de felicidade familiar para si mesma, desejando-a e não acreditando nela.
4. Capítulo 4. Quando Marya saiu para os convidados, ela nem viu Anatole: sua imaginação imaginava algo brilhante e belo, a felicidade futura. Anatole é realmente atraente para as mulheres, mas não por suas excelentes qualidades, mas por sua maneira de consciência desdenhosa de sua superioridade na comunicação. Isso também afetou Marya. Seguiu-se uma conversa geral sobre memórias compartilhadas inexistentes. O príncipe que entrou percebeu a estupidez da conversa, a indiferença de Anatole e os esforços de Marya. Ele questiona Kuragin Jr., vê seu vazio (nem sabe em que regimento está). Marya está feliz: em seus sonhos ela é casada (embora seu “marido” flerte com sua companheira).
5. Capítulo 5. Depois do jantar todos foram para a cama. Mas apenas Anatole adormeceu. Marya sonhava com casamento. Burien estava se preparando para um caso com Anatole. Lisa resmunga com a empregada (na verdade, ela está sobrecarregada com as preocupações associadas à sua posição). O velho príncipe está preocupado com a possível separação da filha e quer evitar isso. Anatole e Burien estão procurando encontros. Esta última confessa seus sentimentos a Marya. E a princesa recusa o tão desejado casamento, decidindo por si mesma que seu destino é o auto-sacrifício pela felicidade dos outros.
6. Capítulo 6. Durante muito tempo, os Rostovs não ouviram nada sobre Nikolai. Finalmente chegou uma carta: ele estava ferido, mas vivo, promovido a oficial. O Conde fica sabendo disso, sem saber como contar à Condessa. Anna Mikhailovna Drubetskaya tenta abordar esse assunto nas conversas. Natasha percebe que algo está errado e pergunta o que há de errado. Ele promete não contar a ninguém, mas imediatamente conta a Sonya. Ela está chorando. E o irmão mais novo, Petya, está feliz que seu irmão tenha se destacado. Natasha admite para Sonya que não se lembra de Boris. Sonya diz que seu amor por Nikolai é para sempre. Anna Mikhailovna informa a condessa, e a família lê a carta, onde o filho descreve brevemente a campanha, e também faz uma reverência a todos. Então a carta tornou-se uma relíquia e cada membro da família escreveu uma resposta a Nikolai.
7. Capítulo 7. Nikolai Rostov conhece Boris Drubetsky, há um contraste imediato entre eles: o guarda Boris e o soldado do exército Nikolai. O primeiro entrega ao segundo uma carta de casa. Eles falam mais, assim como Berg, com quem Boris morava. Drubetskoy conduz a conversa com habilidade, mantendo-a agradável para ambos. Nikolai fala sobre a Batalha de Shengraben. Andrei Bolkonsky, de quem Boris fez amizade, entrou. O príncipe tratou Rostov com desprezo. Ele também acusou todo o pessoal de inação na guerra. Isso poderia ter causado um duelo. O príncipe Andrei está pronto para isso, mas aconselha Nikolai a não deixar as coisas chegarem a esse ponto.
8. Capítulo 8. No dia seguinte foi marcada uma revisão das tropas russas e austríacas. Todas as tropas estão preparadas com antecedência. O imperador austríaco Franz e o imperador russo Alexandre I chegaram. Este último causou grande impressão em Nikolai Rostov. Ele está simplesmente apaixonado pelo soberano, pronto para segui-lo no fogo e na água.
9. Capítulo 9. Boris visita Andrey. Bolkonsky quer ajudar um amigo no serviço - conseguir um lugar no General Dolgorukov. Nessa época, houve um conselho militar no qual foi decidido travar a batalha (embora Kutuzov quisesse recuar). Andrei e Boris enfrentam Dolgorukov, que também é ofensivo, por isso está feliz com os resultados. O general conta histórias sobre Bonaparte. Dolgorukov promete patrocínio a Drubetskoy.
10. Capítulo 10. O esquadrão onde Rostov serve está na reserva. A luta continuou sem ele. Mas o imperador vem até eles para assistir à batalha. O esquadrão está inspirado, eles concordam em morrer pelo rei. Principalmente Nikolai, ele ficaria feliz com tal destino.
11. Capítulo 11. Napoleão (aqui está ele) envia um diplomata para negociações. No entanto, isso não ajudou, à frente Batalha de Austerlitz. Dolgorukov, que foi enviado ao imperador francês, diz a Andrei Bolkonsky que Napoleão tem medo da batalha. Bolkonsky tem seu próprio plano de ataque. E Kutuzov considera a batalha perdida antecipadamente.
12. Capítulo 12. Um conselho de guerra ocorre antes da batalha. Kutuzov fica sonolento e indiferente e depois adormece completamente. Weyruther, ativo e exausto, criou uma disposição difícil. As disputas começam. Kutuzov acordou e terminou o conselho. Depois do conselho, Bolkonsky imagina por muito tempo a batalha, como ele próprio a vencerá e então se tornará comandante-chefe. Este será o seu momento de glória, o seu “Toulon”, como o de Napoleão.
13. Capítulo 13. Rostov antes da luta na cadeia de flancos. O herói lamenta que seu esquadrão esteja na reserva e vai pedir para se juntar a eles para ver o imperador. Bagration chega, Nikolai pede para ingressar no negócio, ele é nomeado ordenança.
14. Capítulo 14.Às cinco da manhã começam os primeiros preparativos para a apresentação. A hostilidade dos soldados russos e dos oficiais alemães é notável. Às nove da manhã os franceses estão completamente prontos. Eles vieram do outro lado.
15. Capítulo 15. Kutuzov dá ordens contrárias à disposição porque não acredita nela. Ele espera e hesita. Alexandre I o apressa, mas Franz está desatento. Miloradovich se aproxima do imperador russo, ele fica cheio de entusiasmo.
16. Capítulo 16. Kutuzov é ferido na bochecha e o exército começa a fugir. Bolkonsky pega a bandeira e lidera os soldados na ofensiva. E então ele sentiu dor e começou a cair.
17. Capítulo 17. Rostov é enviado com uma mensagem, ele está na primeira linha, depois passa pelas reservas, depois vê desordem e confusão na retaguarda dos franceses.
18. Capítulo 18. Nikolai chega a uma aldeia, mas nem Kutuzov nem o imperador estão mais lá. Eles lhe dizem que o imperador está ferido. Ele galopa até a suposta localização do soberano. Ele logo encontra Alexander. Mas Nikolai não se atreve a subir: o imperador está muito triste com a situação da batalha. Dolokhov com os restos do regimento está tentando retirar e salvar o canhão. Ele está agindo desesperado.
19. Capítulo 19. O ferido Príncipe Andrei mente e olha para o céu. Os franceses chegam, incluindo Napoleão. De perto, Bonaparte parece tão pequeno e comum que seu encanto aos olhos do príncipe diminui e desaparece. A situação diminuiu ainda mais quando Napoleão examinou mais tarde os prisioneiros russos (Bolkonsky também foi levado até eles). Andrey lamenta a felicidade familiar perdida. Ele é considerado irremediavelmente ferido e nem sequer é feito prisioneiro.

Interessante? Salve-o na sua parede!