நாட்டுப்புறக் கதைகளுக்கு காப்புரிமை இல்லை. ரஷ்ய மக்களின் வாய்வழி நாட்டுப்புற கலை
ஒவ்வொரு ரஷ்ய (மற்றும் ரஷ்யர்கள் மட்டுமல்ல) மக்களுக்கு நன்கு தெரிந்த சில பாடல்களை நாட்டுப்புற பாடல்களாக நாங்கள் கருதுகிறோம். அவர்கள் பெரும்பாலும் "ரஷ்ய" என்று அறிவிக்கப்படுகிறார்கள். நாட்டுப்புற பாடல்....” ஒப்பிடமுடியாத எகடெரினா சவினோவா - ஃப்ரோஸ்யா புர்லகோவாவை நினைவில் கொள்க பழம்பெரும் படம்"நாளை வாருங்கள்," அவள் சொன்னாள்: "நாட்டுப்புற இசை, யாருடைய வார்த்தைகள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அநேகமாக நாட்டுப்புறமாகவும் இருக்கலாம்."
ஆனால் யாரோ எழுதினர்! இன்று நான் உங்களுக்கு இரண்டு உண்மையான பிரபலமான கவிஞர்களை நினைவுபடுத்த விரும்புகிறேன்: அலெக்ஸி கோல்ட்சோவ் மற்றும் இவான் சூரிகோவ்.
எல்லோரும், ஒருவேளை, குழந்தை பருவத்திலிருந்தே வரிகளை நன்கு அறிந்திருக்கலாம்
இது என் கிராமம்;
இது என் வீடு;
இதோ நான் ஸ்லெடிங் செய்கிறேன்
செங்குத்தான மலையில்...
இது சூரிகோவின் "குழந்தைப் பருவம்". மேலும் நான் விதிவிலக்கல்ல. எனது முதல் புத்தகங்களில் ஒன்று, அதிலிருந்து படங்கள் கூட எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
ஆனால் இந்தப் பதிவு பாடல்களைப் பற்றியது. மிகவும் பிரபலமான ஒன்று, இப்போது கச்சேரிகளிலும் விருந்துகளிலும் (அதன் ஒன்றரை நூற்றாண்டு வரலாறு இருந்தபோதிலும்!) அடிக்கடி பாடப்படுகிறது, "ரோவன்" ("ஏன் நெளிந்து நிற்கிறாய், மெல்லிய ரோவன்?"). ரஷ்ய நாட்டுப்புற பாடல் பாடகர் குழுவால் இது ஒலிக்கிறது
ஆனால் I.Z இன் கவிதைகள். சூரிகோவ்
:
"ஏன் சத்தம் போடுகிறாய், ராக்கிங்,
மெல்லிய ரோவன்,
தாழ்வாக வளைந்தது
பின்பக்கம் தலையா?
- "நான் காற்றோடு பேசுகிறேன்
உங்கள் துரதிர்ஷ்டம் பற்றி
நான் தனியாக வளர்கிறேன் என்று
இந்த தோட்டத்தில்.
சோகம், சிறிய அனாதை,
நான் நிற்கிறேன், ஆடுகிறேன்,
தரையில் என்ன புல் கத்தி,
நான் டைனுக்கு குனிகிறேன்.
அங்கே, முட்களுக்குப் பின்னால், வயலில்,
ஆழமான ஆற்றின் மேல்
திறந்த வெளியில், சுதந்திரத்தில்,
ஓக் உயரமாக வளரும்.
நான் எப்படி விரும்புகிறேன்
கருவேல மரத்திற்கு செல்லுங்கள்;
அப்போது நான் செய்யமாட்டேன்
வளைந்து ஆடுங்கள்.
கிளைகள் நெருக்கமாக இருக்கும்
நான் அவரை அணைத்தேன்
மற்றும் அதன் தாள்களுடன்
இரவும் பகலும் கிசுகிசுத்தது.
இல்லை, ரோவன் அனுமதிக்கப்படவில்லை
கருவேல மரத்திற்கு செல்லுங்கள்!
எனக்கு தெரியும், ஒரு அனாதை,
தனியாக ஆடும் ஒரு நூற்றாண்டு."
<1864>
பாடலில் உள்ள வார்த்தைகள் சற்று மாற்றப்பட்டிருப்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம். சரி, இசையமைத்தவர் யார் என்பது முற்றிலும் தெரியவில்லை.எனவே இந்தப் பாடலை நாட்டுப்புறக் கலை என்று எளிதாகக் கூறலாம். சொல்லப்போனால் கவிஞரும் மக்களும் இணைந்து எழுதியவர்.
இவான் ஜாகரோவிச்சின் மற்றொரு கவிதை இங்கே
குதிரைகள் விரைந்து வந்து சுமந்து,
புல்வெளி தூரத்திற்கு ஓடிக்கொண்டே இருக்கிறது;
பனி பனிப்புயல்
புல்வெளி சலசலக்கிறது.
சுற்றிலும் பனி மற்றும் பனி;
சோகம் என் இதயத்தை ஆட்கொள்கிறது;
Mozdok பற்றி
புல்வெளி பயிற்சியாளர் பாடுகிறார் ...
புல்வெளியின் விரிவு போல
பரந்த-பெரிய;
புல்வெளி காது கேளாதது போல
பயிற்சியாளர் இறந்து கொண்டிருந்தார்;
உங்கள் கடைசியைப் போல
இறப்பதற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்
அவன் நண்பன்
உத்தரவு கொடுத்தார்...
கற்று? நிச்சயமாக, பிரபலமான பாடல் "ஸ்டெப்பி, மற்றும் புல்வெளி முழுவதும்." மேலும் அசல் ஒப்பிடும்போது மிகவும் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தப் பாடலின் வரிகளில் பல வேறுபாடுகள் உள்ளன. சூரிகோவின் கவிதைகள் இப்படித்தான் ஒலிக்கின்றன.
"என்னுடைய மரணத்தை நான் காண்கிறேன்
இங்கே, புல்வெளியில், அது தாக்கும், -
நினைவில்லை நண்பரே,
என் தீய குறைகள்.
என் தீய குறைகள்
ஆம் மற்றும் முட்டாள்தனம்
நியாயமற்ற வார்த்தைகள்
பழைய முரட்டுத்தனம்.
என்னை அடக்கம் செய்
இங்கே, வெறிச்சோடிய புல்வெளியில்;
கருப்பு குதிரைகள்
என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்
பூசாரியிடம் கொடுங்கள்;
ஒரு வில் எடு
வயதான தாய்க்கு.
ஒரு இளம் மனைவிக்கு
சொல்லுங்கள் நண்பரே,
அதனால் அவள்
நான் வீட்டிற்கு செல்ல காத்திருக்கவில்லை ...
மூலம், அவள் இன்னும்
சொல்ல மறக்காதீர்கள்:
ஒரு விதவைக்கு இது கடினம்
நான் அதை வீச வேண்டும்!
வார்த்தையை அனுப்புங்கள்
அவளிடம் விடைபெற்றேன்
மற்றும் எனக்கு மோதிரத்தை கொடுங்கள்
நிச்சயதார்த்தம்.
அவள் என்னைப் பற்றி பேசட்டும்
துக்கப்படுவதில்லை;
உங்கள் இதயத்திற்குப் பிறகு ஒருவருடன்
அவர் திருமணம் செய்து கொள்வார்!"
பயிற்சியாளர் அமைதியாகிவிட்டார்,
கண்ணீர் வடிகிறது...
மற்றும் புல்வெளியில் காது கேளாதவர்கள்
பனிப்புயல் அழுகிறது.
"புல்வெளியின் விரிவு போல
பரந்த-பெரிய;
புல்வெளி காது கேளாதது போல
பயிற்சியாளர் இறந்து கொண்டிருந்தார்."
மூலம், இந்த கவிதைகள் சூரிகோவின் பழைய பயிற்சியாளரின் "MOZDOK STEPPE..." பாடலால் ஈர்க்கப்பட்டன.
இது என் புல்வெளியா, மொஸ்டோக் புல்வெளி,
Mozdok Steppe!
எவ்வளவு அகலம், எவ்வளவு தூரம், புல்வெளி, நீ நீட்டுகிறாய்,
நீட்டியது
சரடோவிலிருந்து நீங்கள், புல்வெளி, சாரிட்சின் கிராமத்திற்கு,
சாரிட்சினுக்கு;
புல்வெளியின் குறுக்கே ஒரு பெரிய பாதை ஓடியது,
பாதை அகலமானது...
இளம் வண்டி ஓட்டுநர்கள் அதை ஓட்டினர்,
இளம்;
அவர்களின் குதிரைகள் டூன் போல, அனைத்தும் டூன்,
அவற்றின் கவ்விகள் வெள்ளி,
செரிப்ரியானி;
அவர்களின் கடிவாளங்கள் அனைத்தும் அமைக்கப்பட்டதைப் போல,
அனைத்து தட்டச்சு அமைப்பு;
அவர்களின் வண்டிகள் அனைத்தும் கூர்முனை போல்,
அனைத்தும் பதிக்கப்பட்ட...
அவர்களுக்கு ஏதோ மோசமானது,
ஆம், நிறைய.
அவர்களின் நல்ல தோழர் நோய்வாய்ப்பட்டு நோய்வாய்ப்பட்டார்,
இளம் izvoschik...
அவர் ஏதோ கேட்டார், அவர் தோழர்களிடம் கேட்டார்,
தோழர்கள்:
“ஓ, நீங்கள், என் சகோதரர்களே, நீங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் தோழர்கள்,
தோழர்களே!
சகோதரர்களே, என் கருப்பு குதிரைகளே, வெளியேற வேண்டாம்.
கருப்பு குதிரைகள்.
நீங்கள், சகோதரர்களே, என் தந்தைக்கு ஒரு ஆழமான கும்பிடு,
குறைந்த வில்,
என் அன்பான அம்மா மனுதாரருக்கு,
ஆம், மனுதாரருக்கு
சிறு குழந்தைகளுக்கு, என் ஆசிகள்,
ஆசீர்வாதம்
நான் என் இளம் மனைவிக்கு நிறைய அன்பைக் கொடுக்கிறேன்,
எல்லாம் இலவசம்."
"ஸ்டெப்பி மற்றும் புல்வெளி முழுவதும்" பாடல் பெரும்பாலும் ரஷ்ய நாட்டுப்புற பாடல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. ஆனால் இது வார்த்தைகள் மற்றும் இசை இரண்டின் ஆசிரியர்களைக் கொண்டுள்ளது. இவான் சூரிகோவ் மற்றும் எஸ். சடோவ்ஸ்கி.
லிடியா ருஸ்லானோவா நிகழ்த்தினார்
சூரிகோவின் படைப்புகளில் மற்றொரு நாட்டுப்புறப் பாடலின் தோற்றத்தைக் காண்கிறோம் (அல்லது கவிதைகள் நாட்டுப்புறப் பாடலால் ஈர்க்கப்பட்டதா? இப்போது எங்களுக்குத் தெரியாது)
நான் அனாதையாக வளர்ந்தேன்
வயலில் புல்லின் கத்தியைப் போல;
என் இளமை கடந்து கொண்டிருந்தது
மற்றவர்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
நான் பதிமூன்று வயதிலிருந்தே இருக்கிறேன்
நான் மக்கள் மத்தியில் நடந்தேன்:
நான் குழந்தைகளை எங்கே உலுக்கினேன்
எங்க மாடுகளுக்கு பால் கறக்கிறாள்.
நான் பிரகாசமான மகிழ்ச்சியில் இருக்கிறேன்,
நான் எந்த பாசத்தையும் பார்க்கவில்லை:
என்னுடையது தேய்ந்து விட்டது
அழகு மங்கி விட்டது.
அவர்கள் அவளை அணிந்தனர்
துக்கம் மற்றும் அடிமைத்தனம்;
இது என்னுடையது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்
பங்கு பிறந்தது.
நான் பிறந்தேன்
ஒரு அழகான பெண்
கடவுள் மட்டும் கொடுக்கவில்லை
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்.
இருண்ட தோட்டத்தில் பறவை
பாடல்கள் பாடுகிறார்
மற்றும் காட்டில் ஓநாய்
மகிழ்ச்சியாக விளையாடுகிறார்.
பறவைக்கு கூடு உண்டு
ஓநாய்க்கு குழந்தைகள் உள்ளனர் -
என்னிடம் எதுவும் இல்லை
உலகில் யாரும் இல்லை.
ஓ, நான் ஏழை, ஏழை,
நான் மோசமாக உடை அணிந்துள்ளேன், -
என்னை யாரும் திருமணம் செய்ய மாட்டார்கள்
அவர் அதை எடுத்துக் கொள்ளவில்லை!
ஓ, என் பங்கு,
அனாதை பங்கு!
வார்ம்வுட் புல் போல,
கசப்பான ஆஸ்பென்!
டாட்டியானா பெல்ட்சர் இங்கே மிகவும் வண்ணமயமாகப் பாடிய “நான் நல்லவன், நல்லது...” என்ற மிகவும் பிரபலமான வரிகள், நாம் பார்ப்பது போல், அசலில் இல்லை.
மற்றொன்று நாட்டுப்புற கவிஞர்- அலெக்ஸி கோல்ட்சோவ்.
ரஷ்ய பாடல்
நான் அவனை காதலித்தேன்
பகல் மற்றும் நெருப்பை விட வெப்பமானது,
மற்றவர்களை எப்படி நேசிப்பது
அவர்களால் ஒருபோதும் முடியாது!
அவருடன் மட்டுமே
நான் உலகில் வாழ்ந்தேன்;
அவனுக்கு என் உயிர்,
அவனுக்கே தன் உயிரைக் கொடுத்தாள்!
என்ன ஒரு இரவு, என்ன ஒரு நிலவு,
நண்பனுக்காக நான் காத்திருக்கும் போது!
மற்றும் வெளிர், குளிர்,
நான் உறைகிறேன், நடுங்குகிறேன்!
இதோ அவர் வந்து பாடுகிறார்:
என் விடியலே நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
இங்கே அவர் உங்கள் கையை எடுக்கிறார்,
இதோ அவர் என்னை முத்தமிடுகிறார்!
அன்புள்ள நண்பரே, அதை அணைக்கவும்
உன் முத்தங்கள்!
அவர்கள் இல்லாமல் உங்களுடன்
இரத்தத்தில் நெருப்பு எரிகிறது
அவர்கள் இல்லாமல் உங்களுடன்
முகத்தில் மலர்ச்சி எரிகிறது,
மேலும் என் மார்பு கவலையாக உள்ளது
மேலும் அது சூடாக இருக்கிறது!
மற்றும் கண்கள் பிரகாசிக்கின்றன
ஒரு ஒளிரும் நட்சத்திரம்!
நான் அவருக்காக வாழ்ந்தேன் -
நான் என் ஆத்மாவால் நேசித்தேன்!
ஒரு வகையில், கோல்ட்சோவ் அதிர்ஷ்டசாலி; பாடல்களில் அவரது கவிதைகளின் உரைகள் நடைமுறையில் மாறாமல் உள்ளன.
பழுத்த காதுகளால் சத்தம் போடாதே கம்பு!
Gnessin ரஷியன் அகாடமி ஆஃப் மியூசிக் குரல் துறை மாணவர்கள் பாடிய Gurilev இசை,
விதிவிலக்கு அவரது கவிதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட மிகவும் பிரபலமான பாடல் - "குடோரோக்". அப்படியிருந்தும், அது மீண்டும் செய்யப்படவில்லை, ஆனால் மிகவும் சுருக்கப்பட்டது, ஏனெனில் ... அசல் கவிதை நீண்டது.
பாடியவர் செர்ஜி லெமேஷேவ்.
இங்கே கோல்ட்சோவின் கவிதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட பல பாடல்கள் மற்றும் காதல்கள் உள்ளன
குழந்தைகளுக்கான விசித்திரக் கதையா? ஆரம்பத்தில், இல்லை. விசித்திரக் கதைகளின் முதல் புத்தகங்கள் சேகரிப்புகள் நாட்டுப்புறக் கதைகள், மற்றும் ஒருவர் விரும்பினாலும், அவர்களை குழந்தைகள் என்று அழைப்பது சாத்தியமில்லை. எழுத்தாளர்களால் தழுவி எடுக்கப்பட்ட விசித்திரக் கதைகள் குழந்தைகளுக்கான வாசிப்புப் பொருளாக மாறியது. ரஷ்யாவில், குழந்தைகளுக்காக எழுதப்பட்ட முதல் விசித்திரக் கதை 1829 இல் மட்டுமே தோன்றியது. இது அந்தோனி போகோரெல்ஸ்கியின் நன்கு அறியப்பட்ட "கருப்பு கோழி அல்லது நிலத்தடி குடியிருப்பாளர்கள்" ஆகும்.
விசித்திரக் கதைகள் ஒரு பயனற்ற அடாவிசம் என்று இன்று யாரும் தீவிரமாக வாதிடத் தொடங்குவது சாத்தியமில்லை, ஆனால் விடியற்காலையில் சோவியத் காலம்அவை தீங்கு விளைவிப்பதாக கருதப்பட்டன. பலர் அதைப் பெற்றனர், குறிப்பாக கோர்னி இவனோவிச் சுகோவ்ஸ்கி "முதலை", "கரப்பான் பூச்சி" மற்றும் "சோகோடுகா ஃப்ளை" ஆகியவற்றிற்காக. நாட்டுப்புறக் கதைகளைக் கொண்ட புத்தகங்கள் நூலகங்களிலிருந்து அகற்றப்பட்டன, மேலும் விசித்திரக் கதை "மாயவாதம்" என்பது தொழிலாள வர்க்கத்தின் கல்வியில் தலையிடும் முட்டாள்தனமாகக் கருதப்பட்டது. ஆனால் விசித்திரக் கதை புத்தாண்டைப் போலவே உயிர் பிழைத்தது.
இன்று விசித்திரக் கதை பல்வேறு வகைகளிலும் புத்தக வடிவங்களிலும் வாழ்கிறது. தேர்வு மிகப்பெரியது: நாட்டுப்புற மற்றும் அசல், நவீன மற்றும் பழமையான, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மற்றும் ரஷ்ய, தழுவல் மற்றும் பொருத்தமற்ற, "வெட்டப்படாதது." நம்பகத்தன்மையின் வல்லுநர்கள் பண்டைய புத்தகங்களின் மறுபதிப்பு பதிப்புகளை வாங்கலாம், மேலும் நவீன அனைத்தையும் விரும்புபவர்கள் மிகவும் கருத்தியல் இலக்கிய மற்றும் வடிவமைப்பு வடிவத்தில் விசித்திரக் கதைகளை வாங்கலாம்.
சிறு குழந்தைகளுக்கான விசித்திரக் கதைகள்
விசித்திரக் கதைகளைப் பற்றி எப்போது கற்றுக்கொள்ள ஆரம்பிக்க வேண்டும்? ஆம், உண்மையில், உங்களுக்கு இன்னும் படிக்கத் தெரியாதபோது! பல விசித்திரக் கதைகள் வாய்வழி பேச்சுத் திறனை இன்னும் முழுமையாகக் கற்றுக்கொள்ளாத குழந்தைகளுக்குச் சொல்லப்பட வேண்டும்.
"Teremok", "Kolobok", "Turnip" ஒரு எளிய சதி உள்ளது மற்றும் படிப்படியாக அவரை சுற்றியுள்ள உலகத்திற்கு குழந்தையை அறிமுகப்படுத்துகிறது. முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் - விலங்குகள் மற்றும் பொருள்கள் - பெறுகின்றன மனித எண்ணங்கள்மற்றும் குரல்கள் மக்களைப் போலவே செயல்படுகின்றன: சில சமயங்களில் புத்திசாலித்தனமாகவும், உன்னதமாகவும், சில சமயங்களில் முட்டாள்தனமாகவும் கொடூரமாகவும். பொதுவாக இதுபோன்ற விசித்திரக் கதைகள் இரண்டு அல்லது மூன்று அல்ல, பல முறை படிக்கப்படுகின்றன, மேலும் ஹீரோக்கள் பெறும் பாடங்கள் குழந்தையால் வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவில் வைக்கப்படுகின்றன.
மூன்று வயது குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியுடன் கேட்கும் ஆசிரியரின் விசித்திரக் கதைகளில் சார்லஸ் பெரால்ட், பிரதர்ஸ் க்ரிம், மற்றும் ஆகியோரின் தழுவிய விசித்திரக் கதைகளும் அடங்கும். வேடிக்கையான கதைகள்சுகோவ்ஸ்கி, மார்ஷக், சுதீவ், ஸ்லாட்கோவ். நீண்ட காலமாக வெளிநாட்டில் கிளாசிக் என்று கருதப்படும் பல குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்கள் உள்ளன, ஆனால் சமீபத்தில் ரஷ்யாவில் பிரபலமடைந்துள்ளன: எரிக் கார்லேவின் "தி வெரி ஹங்கிரி கேட்டர்பில்லர்" மற்றும் "தி ட்ரீமி பச்சோந்தி", "தி எநார்மஸ் க்ரோக்கடைல்" மற்றும் "தி அமேசிங் மிஸ்டர். ஃபாக்ஸ்" ”ரோல்ட் டால், “கிரிக்டர்” மற்றும் “எமில். த குட் ஆக்டோபஸ்” டோமி அன்ஜெரர், ஜூடித் கெர்ரின் “மியோவ்லி” மற்றும் அனு ஸ்டோனரின் “சார்லட் தி ஷீப்”... இவை சிறு குழந்தைகளுக்காகவே உருவாக்கப்பட்டவை, அவை பேசுவதைக் கொண்டிருக்கின்றன. விலங்குகள், மற்றும் அசாதாரண சம்பவங்கள், மற்றும், நிச்சயமாக, கல்வி - ஆனால் unobtrusive - உறுப்பு.
சிறியவர்களுக்கான அனைத்து விசித்திரக் கதைகளிலும் உள்ள முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அவர்கள் கருப்பு நிறத்தை வெள்ளை நிறத்தில் இருந்து பிரிக்க கற்றுக்கொடுக்கிறார்கள், இரக்கம் மற்றும் பரஸ்பர உதவி எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை அவர்களுக்குச் சொல்லுங்கள், மேலும் எந்தவொரு தீமையும் எப்போதும் தகுதியானதைப் பெறுகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. ஆனால் வடிவமைப்பு குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது அல்ல. ஒரு குழந்தை தானே படிக்கத் தொடங்கும் முதல் புத்தகத்தில் பெரிய அச்சு மற்றும் பிரகாசமான, மறக்கமுடியாத விளக்கப்படங்கள் இருந்தால் நல்லது. கலைஞரின் பணி குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது அல்ல: மிகவும் தெளிவாக, மேலும் உணர்ச்சிகரமான வரைதல், சிறிய வாசகர் புத்தகத்தை அதிகம் விரும்புவார்.
குழந்தைகளுக்கான சிறந்த 10 விசித்திரக் கதைகள்
- இரண்டு மாக்பீக்கள் பேசிக் கொண்டிருந்தன. ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகள், பாடல்கள், நர்சரி ரைம்கள்.
- பான் கோட்டோஃபே. உக்ரேனிய மற்றும் பெலாரசிய நாட்டுப்புறக் கதைகள்
- சுகோவ்ஸ்கி கே.ஐ. "அதிசய மரம்"
- ஆண்டர்சன் எச்.-சி. " அசிங்கமான வாத்து"
- பெரால்ட் எஸ். "லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்"
- மார்ஷக் எஸ்.யா. "பூனை வீடு"
- கார்ல் ஈ. "தி வெரி ஹங்கிரி கம்பளிப்பூச்சி"
- ரோசன் எம். "ஒரு கரடியைப் பிடிப்போம்"
- டொனால்ட்சன் டி. "தி க்ரூஃபாலோ"
- ஷ்டோனர் ஏ. "லிட்டில் சாண்டா கிளாஸ்"
சுதந்திரமாக வாசிப்பவர்களுக்கு விசித்திரக் கதைகள்
ஒரு குழந்தை வயதாகும்போது, அவர் தன்னைப் போன்ற ஹீரோக்களைப் பற்றி கேட்பதிலும் படிப்பதிலும் அதிக ஆர்வம் காட்டுகிறார்: குழந்தைகள், அவர்களின் சாகசங்கள், பயணங்கள், மாற்றங்கள் மற்றும் மந்திர சந்திப்புகள்.
முதலாவதாக, இவை அசல் விசித்திரக் கதைகள்: " பனி ராணி"ஆண்டர்சன், "பினோச்சியோ", "பேபி அண்ட் கார்ல்சன்", "நில்ஸ் ஜர்னி வித் காட்டு வாத்துகள்". இந்த விசித்திரக் கதைகளில் குழந்தை ஹீரோக்கள் மட்டும் இல்லை, அவர்களில் தன்னை எளிதாக அடையாளம் காண முடியும், அவர்களில் ஒரு இடம் உள்ளது. கடினமான தேர்வு, செயல்களின் சரியான தன்மையைப் புரிந்துகொள்ள ஒரு சுயாதீனமான முயற்சி. "விஸார்ட்" நட்பு மற்றும் பரஸ்பர உதவியின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி பேசுகிறது எமரால்டு நகரம்", மற்றும் இன் அசாதாரண உலகம்"ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்" உங்கள் கற்பனையில் உங்களை மூழ்கடிக்க உதவும்.
இந்த வயதில், குழந்தைகள் தங்களை முழுமையாக மூழ்கடிக்கும் வாய்ப்பால் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள் தேவதை உலகம், அது Nosov, Raspe, Milne, Rodari, பேசும் பொம்மைகள் அல்லது E. Raud இன் சிறிய naxitralli - பாத்திரங்கள் பின்பற்ற மிகவும் சுவாரஸ்யமான உலகம். சதி மாறும் சாகசங்கள் மற்றும் ஒரு உண்மையான "சூழ்நிலை நகைச்சுவை" அடிப்படையிலானது. கதாபாத்திரங்களின் வேடிக்கையான தவறுகளைப் பார்க்கும் சிரிப்பு மற்றும் கடினமான தருணங்களில் அவர்களுக்கான பச்சாதாபம் ஆகியவை குழந்தையின் வளரும் உணர்ச்சி பின்னணியை தீர்மானிக்கிறது.
கூடுதலாக, கிளாசிக்ஸுடன் பழகுவதற்கு இது சிறந்த காலம். கதைகள் ஏ.எஸ். புஷ்கின், " தி ஸ்கார்லெட் மலர்" எஸ். அக்சகோவா, ஈ. ஹாஃப்மேனின் "தி நட்கிராக்கர்"... பெரும்பாலும் குழந்தைகள் திரும்பப் பெறும் புத்தகங்கள். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கிளாசிக் கதைகளான வி. காஃப் மற்றும் ஓ. வைல்ட் போன்ற கதைகள் சுவாரஸ்யமானவை. குழந்தைகளுக்கு மட்டுமல்ல, இந்த படைப்புகளின் வியத்தகு மற்றும் மாயவாதம் கூட வயதுவந்த வாசகர்களை ஈர்க்கிறது - "ஆலிஸ்" மற்றும் "தி லிட்டில் பிரின்ஸ்" ஒருபுறம் இருக்கட்டும், இதில் எல்லா வயதினரும் மிகவும் எதிர்பாராத மற்றும் ஆழமான அர்த்தங்களை விருப்பத்துடன் தேடுகிறார்கள்.
6-8 வயது குழந்தைகளுக்கான முதல் 10 விசித்திரக் கதைகள்
- காஃப் வி. "லிட்டில் முக்"
- ரஸ்கடோவ் எம். "காணாமல் போன கடிதம்"
- ட்ருஷ்கோவ் ஒய். "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் பென்சில் மற்றும் சமோடெல்கின்: எ ட்ரூ டேல்"
- டால்ஸ்டாய் ஏ. "த கோல்டன் கீ, அல்லது தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் பினோச்சியோ"
- நோசோவ் என். "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டன்னோ அண்ட் ஹிஸ் ஃப்ரெண்ட்ஸ்"
- கரோல் எல். "ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்"
- லிண்ட்கிரென் ஏ. "கிட் அண்ட் கார்ல்சன்"
- நெஸ்பிட் ஈ. "ஐந்து குழந்தைகள் மற்றும் அது"
- ஹாரிஸ் ஜே.சி. "மாமா ரெமுஸின் கதைகள்"
- பாண்ட் எம். "பேடிங்டன் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய கரடி"
"வயது வந்த" குழந்தைகளுக்கான விசித்திரக் கதைகள்
ஒரு புத்தகத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் மிகவும் கடினமான வயது வருகிறது, ஏனென்றால் இப்போது குழந்தை இளைஞனாக மாறுகிறது. "கார்ல்சன்" மற்றும் "பினோச்சியோ" ஆகியவை பின்தங்கியுள்ளன, "கல்லிவர்ஸ் டிராவல்ஸ்" அல்லது "தி ஜங்கிள் புக்" வழங்குவதற்கான நேரம் இது, அங்கு அற்புதமான சாகசங்கள் ஒரு பெரிய அளவிலான புதிய தகவல்களை உள்வாங்கும் வாய்ப்போடு இணைந்து செயல்படும்.
10-12 ஆண்டுகள் - சிறந்த நேரம்"தி மூமின்கள்" படித்து கிராபிவினின் "பறக்கும் கதைகள்" மூலம் ஈர்க்கப்பட வேண்டும். கோகோலின் "தி நைட் பிஃபோர் கிறிஸ்மஸ்", ஹாஃப்மேனின் "லிட்டில் சாகேஸ்" - இது ஒரு குழந்தைக்கு சுவாரஸ்யமானது மற்றும் மிகவும் தீவிரமான, வயது வந்தோருக்கான வாசிப்பு. இளம் வாசகர் நாட்டுப்புறக் கதையிலிருந்து "வளர்ந்தார்" என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை. இப்போது இது முற்றிலும் மாறுபட்ட வாசிப்பு, இது நன்மை தீமைகளை வேறுபடுத்துவது மட்டுமல்லாமல், உலக மக்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் மரபுகளை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது.
சீனா, ஜப்பான் மற்றும் இந்தியாவில் உருவாக்கப்பட்ட விசித்திரக் கதைகள் அவற்றின் அசாதாரண சுவையுடன் ஈர்க்கின்றன, ஆனால் ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் ஓரியண்டல் "அயல்நாட்டுத்தன்மை" ஆகியவற்றிலிருந்து தனக்குத் தெரிந்த கதைக்களங்களுக்கு இடையில் பொதுவான ஒன்றை குழந்தை கவனிக்கும். உதாரணமாக, உந்துதல் மந்திர சக்தி, இது மிகவும் எளிமையான தோற்றமுடைய பொருள்களால் உடையது. நடைபயிற்சி பூட்ஸ், ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத தொப்பி - இதே போன்ற ஒன்று உள்ளது ஜப்பானிய விசித்திரக் கதை"பறவைகள் என்ன சொன்னது." ஒரு முதியவர் காட்டில் ஒரு தொப்பியைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் அதை அணிந்தபோது, பறவைகளின் குரல்களைப் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்குகிறார். அவர்கள் பலவிதமான மனித துரதிர்ஷ்டங்களைப் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார்கள், மேலும், கிராமத்திலிருந்து கிராமத்திற்கு பயணம் செய்து, முதியவர் விவசாயிகளை பிரச்சனைகள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்களிலிருந்து காப்பாற்றுகிறார். அண்டை வீட்டாரின் அக்கறை மற்றும் அன்பிற்காக விதி வயதானவருக்கு வெகுமதி அளிக்கிறது. கிராமவாசிகள் அவரை உலகளாவிய மரியாதையுடன் சூழ்ந்துள்ளனர் - மேலும் கிழக்கு கலாச்சாரத்தில் முதுமை மற்றும் ஞானத்திற்கான மரியாதையை விட மதிப்புமிக்கது எது?
8-12 வயது குழந்தைகளுக்கான முதல் 10 விசித்திரக் கதைகள்
- ஜப்பானின் மேஜிக் கதைகள். பனியின் கீழ் ஸ்ட்ராபெர்ரிகள்
- கோட்சா, ஜுக்ரோவ்ஸ்கி. "நம்பிக்கையான புலி. பர்மிய, இந்தோனேசிய, வியட்நாமிய விசித்திரக் கதைகள்"
- ஸ்வீடனின் மந்திரக் கதைகள்
- ஜான்சன் டி. "மூமின்கள் பற்றி எல்லாம்"
- கிப்லிங் ஆர்.டி. "மௌக்லி"
- ஷ்மிட் ஏ. "முரளி"
- Antoine de Saint-Exupery " ஒரு குட்டி இளவரசன்"
- ஜோன்ஸ் டி.டபிள்யூ. "வாக்கிங் கோட்டை"
- மார் பி. "வாரத்தில் ஏழு சனிக்கிழமைகள்"
- ஜாஸ்டர் என். "அழகான மற்றும் மேஜிக் பூத்"
- எண்டே எம். "தி எவர்டிங் ஸ்டோரி"
நவீன விசித்திரக் கதை
ஒரு விசித்திரக் கதை என்பது ஒரு குழந்தைக்கு எப்படி எல்லாம் வேலை செய்கிறது என்பதைப் பற்றிய அறிவை வளர்ப்பதற்கான ஒரு நேர சோதனை வழியாகும். விசித்திரக் கதைகளுக்கு வயதாகாது; அவை எப்போது உருவாக்கப்பட்டன என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், அவை படிக்கப்படுகின்றன, தொடர்ந்து படிக்கப்படும். இருப்பினும், 21 ஆம் நூற்றாண்டின் விசித்திரக் கதைகள் இல்லை என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை.
விசித்திரக் கதை பாரம்பரியம் இன்றும் தொடர்கிறது. ஜூலியா டொனால்ட்சன் மற்றும் ஆக்செல் ஷெஃப்லரின் "தி க்ரூஃபாலோ", கேட் டிகாமிலோவின் "ஹவ் தி எலிஃபண்ட் ஃபெல் ஃப்ரம் தி ஸ்கை", மைக்கேல் பாண்டின் "லிட்டில் பியர் கால்டு பேடிங்டன்", ஸ்வென் நோர்ட்க்விஸ்டின் "பெட்சன் அண்ட் ஃபைண்டஸ்" - இவை சில. அற்புதமான நவீன வெளிநாட்டு விசித்திரக் கதைகள். ரஷ்யாவிற்கும் அதன் சொந்த கதைசொல்லிகள் உள்ளனர்: எலெனா ரகிடினா மற்றும் மெரினா அரோம்ஷ்டம், எவ்ஜீனியா பாஸ்டெர்னக் மற்றும் ஆண்ட்ரி ஸ்வாலெவ்ஸ்கி, டினா சபிடோவா மற்றும் செர்ஜி செடோவ். மேலும் மேலும் புதிய சிறந்த அசல் விசித்திரக் கதைகள் வெளிவருகின்றன!
ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கல்வி மற்றும் அறிவியல் அமைச்சகம்
கல்விக்கான ஃபெடரல் ஏஜென்சி
கோமி மாநில கல்வி நிறுவனம்
கல்வியியல் பீடம் மற்றும் ஆரம்பக் கல்வியின் முறைகள்
சிறப்பு "பாலர் கல்வி மற்றும் உளவியல்"
கல்வியியல் துறை
எக்ஸ்ட்ராமுரல்
சோதனை
குழந்தைகள் இலக்கியம் மீது
உடற்பயிற்சி 1
செயல்படுத்த முழு பகுப்பாய்வுரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகள் (வகை மூலம்):
a) ஒரு விசித்திரக் கதை - ஒரு சமூக விசித்திரக் கதை அல்லது
b) விலங்குகளைப் பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதை - ஒரு விசித்திரக் கதை அல்லது
c) ஒரு விசித்திரக் கதை - ஒரு ஒட்டுமொத்த விசித்திரக் கதை.
விசித்திரக் கதைகளை பகுப்பாய்வு செய்யும் போது, ஒவ்வொரு வகை விசித்திரக் கதையின் அம்சங்களையும் அடையாளம் கண்டு, பரிந்துரைக்கப்பட்ட இலக்கியங்களிலிருந்து பிரித்தெடுக்கவும்.
பாரம்பரியமாக பல நூற்றாண்டுகளாக தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு வாய்வழியாகக் கடத்தப்படும் நாட்டுப்புறக் கதைகள் நடுவில் இருப்பதை நினைத்தால் பயமாக இருக்கிறது. XIX நூற்றாண்டுசமூகப் புதுமையால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களின் ஆக்கப்பூர்வ சிந்தனை புதிய பாடங்களுக்கு விரைந்தபோது, ஒரு நெருக்கடியான காலகட்டத்தில் நுழைந்தது - மேலும் விசித்திரக் கதைகளைச் சொல்லும் முழு அளவிலான கலை குறைவாகவும் குறைவாகவும் ஏற்படத் தொடங்கியது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, விசித்திரக் கதைகள் அர்த்தத்தின் ஆழம், புனைகதைகளின் செழுமை, அவற்றில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட நாட்டுப்புற தார்மீக உணர்வின் புத்துணர்ச்சி மற்றும் கவிதை பாணியின் புத்திசாலித்தனம் ஆகியவற்றைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளன.
ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை "தி கிரீடி ஓல்ட் வுமன்". ("ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகள் ஏ.என். அஃபனாசியேவின் மூன்று தொகுதிகளில்." வி.பி. அனிகின் திருத்தியது.)
சமூக மற்றும் அன்றாட விசித்திரக் கதைகாட்டில் ஒரு முதியவர் எப்படி ஒரு மாய மரத்தைக் கண்டுபிடித்தார், அது முதியவர் அதை வெட்டாததால் ஆசைகளை வழங்கினார். ஆனால் வயதான பெண்மணி, முதியவரின் மனைவி, அதிகப்படியான பெருமை மற்றும் பேராசையால் நிறைந்து, தன்னையும் தன் கணவனையும் அழித்தார். விசித்திரக் கதையில் ஒரு மந்திர உறுப்பு உள்ளது - ஒரு மரம், இது விசித்திரக் கதையின் தொடக்கத்தில் ஹீரோக்களின் கனவுகளை நனவாக்குகிறது, மேலும் இறுதியில் அவர்களின் அதீத பெருமை மற்றும் பேராசைக்காக அவர்களை தண்டிக்கும். இது ஒரு சதி நடவடிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது - ஒரு முதியவரின் காட்டிற்கு பயணம்.
கலவை.
திறப்பு: "ஒரு முதியவர் தனது வயதான பெண்ணுடன் வாழ்ந்தார்."
செயல் நீண்ட விளக்கங்கள் இல்லாமல் மாறும் வகையில் வெளிப்படுகிறது. செயலின் மறுபிரவேசம் பயன்படுத்தப்படுகிறது: ஒரு முதியவர் ஒரு மரத்திற்கு கோடரியுடன் காட்டுக்குள் செல்கிறார். ஒவ்வொரு முறையும் மரத்தின் மீதான முதியவரின் தேவைகள் அதிகரிக்கும், அதாவது. நடவடிக்கை படிப்படியாக உருவாகிறது. ஒரு வயதான ஆணும் ஒரு வயதான பெண்ணும் கரடியாகவும் அவள் கரடியாகவும் மாறுவது கண்டனம். முடிவு: "... அவர்கள் காட்டுக்குள் ஓடினார்கள்."
படங்கள்.
விசித்திரக் கதையில் ஒரு உதவி பொருள் உள்ளது - ஒரு மரம், விசித்திரக் கதையின் ஹீரோவின் (வயதான மனிதன்) விருப்பங்களை நிறைவேற்றுகிறது.
ஆண் உருவம் ஒரு முதியவர். ஒரு ஏழை, முன்முயற்சி இல்லாதவன், தன் மனைவியின் செல்வாக்கின் கீழ், அவளுடைய வழிமுறைகளை சாந்தமாகப் பின்பற்றி, மகிழ்ச்சியைக் கனவு காண்கிறான். "கிழவி ஒரு ஜெனரலாக இருப்பதில் சோர்வடைந்தாள், அவள் வயதான மனிதனிடம் சொல்கிறாள்:
“என்ன பெரிய விஷயம், ஜெனரல்!...மரத்தடிக்குச் சென்று, உன்னை ராஜாவாகவும் என்னை ராணியாகவும் ஆக்கச் சொல்லுங்கள்.
பெண் உருவம் ஒரு வயதான பெண். ஒரு சர்வாதிகார, பேராசை மற்றும் பெரும் லட்சியங்களைக் கொண்ட பெண், தேவதைக் கதையின் முடிவில் ஒரு தெய்வமாக மாற விரும்புகிறாள்.
விசித்திரக் கதைகளின் மொழி.
விசித்திரக் கதை நாட்டுப்புறக் கூறுகளைப் பயன்படுத்துகிறது: "உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?", "மரத்திற்குச் செல்லுங்கள்," "கடவுளுடன் செல்லுங்கள்," "என்ன வகையான சுயநலம்," "முதியவர் திரும்பினார்," "அவர் கரடியாக மாறினார். ."
ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை "தவளை இளவரசி". ( “ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகள் ஏ.என். அஃபனாசியேவ் மூன்று தொகுதிகளில்." எட். வி.பி. அனிகினா.)
விசித்திரக் கதை. ஒரு மணமகளைத் தேடுவது மற்றும் சூனியத்தின் சிறையிலிருந்து அவள் விடுவிக்கப்படுவது பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதை. விசித்திரக் கதையில் உள்ளது புராண நாயகன்- பாபா யாக.
தந்தை தனது மகன்களை திருமணம் செய்ய விரும்புகிறார், இதற்காக அவர் அம்புகளை எய்ய முடிவு செய்கிறார்
மணப்பெண்களைத் தேட, மகன்கள் அவர்களைக் கண்டுபிடித்து திருமணங்களை விளையாடுகிறார்கள், ஆனால் தந்தை தனது மணப்பெண்களை சரிபார்க்க முடிவு செய்து அவர்களுக்கு பணிகளை வழங்குகிறார். இந்த நேரத்தில், இவான் சரேவிச் ஒரு தவளையின் தோலை எரித்து தனது மணமகளை இழக்கிறார், பின்னர் அவளைத் தேடி செல்கிறார், அந்த நேரத்தில் அவர் வழியில் பாபா யாகாவைச் சந்திக்கிறார், மேலும் அவர் எலெனா தி பியூட்டிஃபுலைக் காப்பாற்ற உதவுகிறார்.
கலவை.
பழமொழி: "பழைய நாட்களில், பழைய நாட்களில், ஒரு ராஜாவுக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர் - அவர்கள் அனைவரும் வயதானவர்கள்."
ஆரம்பம்: " பெரிய மகன்சுட்டு..." இங்கே மகன்கள் மணப்பெண்களைத் தேடி அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க அம்புகளை எய்கிறார்கள்: மூத்தவருக்கு "இளவரசரின் மகள்", நடுத்தர ஒருவருக்கு "ஜெனரலின் மகள்" மற்றும் இளையவருக்கு ஒரு தவளை கிடைக்கிறது. அவர்கள் ஒரு திருமணத்தை நடத்துகிறார்கள்.
செயலின் வளர்ச்சி: “ராஜா ஒருமுறை தனது மருமகள்களிடமிருந்து பரிசுகளைப் பார்க்க விரும்பினார், அவர்களில் யார் சிறந்த கைவினைஞர். உத்தரவு கொடுத்தார்." ராஜா தனது மருமகள்களின் திறமைகளை சோதிக்கிறார்: யார் தைப்பது, சுடுவது மற்றும் நடனமாடுவது.
க்ளைமாக்ஸ்: "பந்து வெளியேறியது. இவான் சரேவிச் முன்னோக்கிச் சென்று, எங்கோ ஒரு பெண்ணின் உறையைக் கண்டுபிடித்து, அதை எடுத்து எரித்தார். இவான் சரேவிச் பாபா யாகாவின் சகோதரிகளை சந்திக்கிறார், அவர்கள் மணமகளை மீட்க உதவுகிறார்கள்.
முடிவு: "திடீரென்று எலெனா தி பியூட்டிஃபுல் தோன்றி ஹலோ சொல்லத் தொடங்கினாள் ... எலெனா தி பியூட்டிஃபுல் வயதான பெண்ணிடமிருந்து மேஜிக் கம்பளத்தை எடுத்து, அதன் மீது அமர்ந்து, பறவைகள் பறந்ததைப் போல பறந்து சென்றன."
இறுதி உத்தரவு: "அவர்கள் வீட்டிற்கு பறந்தார்கள், எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர், அவர்கள் வாழவும், இருக்கவும், வாழவும் ஆரம்பித்தார்கள் - எல்லா மக்களுக்கும் மகிமை."
சிறப்பியல்புகள்:
இவான் சரேவிச் மக்களின் இலட்சியமாக இருக்கிறார், ஜாரின் மகன், ஆனால் அவர் வெற்றி பெறுகிறார் சிறந்த அம்சங்கள்துவக்க செயல்பாட்டின் போது. அவர் தனது மணமகளைக் காதலிக்கிறார், அவளைக் காப்பாற்ற, எந்த எல்லைக்கும் சென்று பாபா யாகத்துடன் தொடர்பு கொள்கிறார். திறந்த, நேர்மையான.
எலெனா தி பியூட்டிஃபுல் - மந்திர குணங்களைக் கொண்ட ஒரு பெண், ஒரு மனைவி, ஆணின் உலகின் ஒரு பகுதி.
பாபா யாக - ஆணாதிக்கத்தின் சகாப்தம், வழிகாட்டி இறந்தவர்களின் உலகம், ஹீரோ மணமகளுக்கு உதவ உதவுகிறார்: "வயதான பெண் அவளுக்கு ஏதாவது குடிக்கவும், உணவளிக்கவும், படுக்கையில் வைக்கவும்" என்று தீய மந்திரத்தை எப்படி உடைப்பது என்று கூறுகிறார்.
தேசிய மொழி நடை- ரஷ்யன்.
விசித்திரக் கதை அனைத்து கலவை கூறுகளையும் கொண்டுள்ளது. விசித்திரக் கதையின் ஹீரோக்கள் யதார்த்தமானவர்கள் மற்றும் புராணக்கதைகள். கதாபாத்திரங்களின் தோற்றத்தின் விளக்கம்: "அவள் ஒரு சிவப்பு கன்னி ஆனாள்", "அவள் ஒரு அதிசயம் போல் உடையணிந்தாள்", "என்ன அழகு"; நேரத்தின் விளக்கம்: "ஒரு வருடம் கடந்துவிட்டது", "இது நீண்ட காலமாக நடந்து வருகிறது."
பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களஞ்சியம் நாட்டுப்புறவியல்களைப் பயன்படுத்தி பயன்படுத்தப்படுகிறது: "காக்கா", "ஷாட்", "தவளை", "ஸ்டெலட்", "தந்திரமான", "கோஸ்கா", முதலியன, நியோலாஜிஸ்கள்: "குலி-முலி"
சிறிய பெயர்ச்சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: "ஓ, குழந்தை, நீங்கள் எவ்வளவு காலம் (வெளியே இருந்தீர்கள்)", "சுழல்".
விசித்திரக் கதை பேச்சின் அனைத்து பகுதிகளையும் பயன்படுத்துகிறது: பெயர்ச்சொற்கள், உரிச்சொற்கள், வினைச்சொற்கள், குறுகிய பெயரடைகள்: "இளவரசர்", "பொது". தொடரியல் சிக்கலான மற்றும் பயன்படுத்துகிறது எளிய வாக்கியங்கள், சிக்கலான. தலைகீழ் உரையாடலைப் பயன்படுத்துகிறது.
பணி 2
A) பொது மற்றும் காட்டு தனித்துவமான அம்சங்கள்ரஷ்ய மற்றும் கோமி நாட்டுப்புறக் கதைகள். வகை மூலம் ஒப்பிடுக:
அ) மாயாஜால: பாம்பு கோரினிச் மற்றும் "குண்டிர்" பற்றிய கதைகள் அல்லது
b) தினமும்: எடுத்துக்காட்டாக, "துக்கம்" மற்றும் "தையல்காரர் மற்றும் புல்லுருவி", "இன்ட்ராக்டபிள் பெட்ரா" அல்லது
c) விலங்குகள் பற்றி: "பூனை, நரி மற்றும் சேவல்" மற்றும் "நரி மற்றும் முயல்".
B) பேரா ஹீரோ அசல் என்பதை நிரூபிக்கவும் தேசிய வீரன்கோமி விசித்திரக் கதைகள்.
A) "தி கேட், தி ஃபாக்ஸ் அண்ட் தி ரூஸ்டர்" (ஏ.என். அஃபனாசியேவ் மாதிரியாக) மற்றும் "தி ஃபாக்ஸ் அண்ட் தி ஹேர்" (எஃப்.வி. ப்ளெசோவ்ஸ்கி மாதிரி) விலங்குகளைப் பற்றிய கதைகளை ஒப்பிடுவோம்.
பெரிய ஒற்றுமையின் அம்சங்கள் நீண்ட காலமாக வாழும் மக்களின் கதைகளில் கவனிக்கப்படுகின்றன வெவ்வேறு மூலைகள்ரஷ்யா. சில நேரங்களில் இவை வெறுமனே சமீபத்திய கடன்கள். இரண்டு விசித்திரக் கதைகளிலும், மனித தீமைகள் கேலி செய்யப்படுகின்றன, தீமையின் மீது நல்லது வெற்றி பெறுகிறது, எனவே அவை முதன்மையாக அவற்றின் திருத்தத்தில் ஒத்தவை. இந்த மறுக்க முடியாத ஒற்றுமை இருந்தபோதிலும், அடுக்குகள் ஒத்துப்போவதில்லை, உள்ளடக்கத்தில் முரண்பாடுகள் உள்ளன, படங்களின் சித்தரிப்பு, இது சமூக மற்றும் தனித்தன்மையுடன் தொடர்புடையது. குடும்ப உறவுகள், வாழ்க்கை, ஒவ்வொரு தேசத்தின் நாட்டுப்புற மரபுகள்.
விசித்திரக் கதைகளில் நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை இடையே கூர்மையான வேறுபாடு உள்ளது. இதற்கிடையில், படங்கள் பொருந்தவில்லை. தேசிய பண்புகள்விசித்திரக் கதைகள் மக்களின் நாட்டுப்புற மரபுகள் மற்றும் அவர்களின் உள்ளார்ந்த சிறப்பு கவிதை பார்வையால் பெரிய அளவில் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன. ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளில், முயல் பொதுவாக ஒரு கோழையின் பாத்திரத்தை வகிக்கிறது, அவற்றில் உள்ள நரி தந்திரமானது. ஒரு கோமி விசித்திரக் கதையில், மாறாக, ஒரு துணிச்சலான முயல் ஒரு முட்டாள் நரிக்கு ஒரு பாடம் கற்பித்தது. இந்தக் கதைகள் பிரதிபலிக்கின்றன விலங்கு உலகம்அவர்கள் தோன்றிய பகுதி. அவற்றில் உள்ள விலங்குகள் இரண்டும் ஒத்தவை மற்றும் உண்மையானவைகளுக்கு ஒத்தவை அல்ல. அவர்களின் பேச்சு மற்றும் நடத்தை மூலம் அவர்கள் விசித்திரக் கதையை உருவாக்கியவர்களை ஒத்திருக்கிறார்கள்.
கோமி இலக்கியத்தின் தோற்றம் பணக்கார மற்றும் மாறுபட்ட நாட்டுப்புறக் கதைகள் (19 ஆம் நூற்றாண்டில், ரஷ்ய விஞ்ஞானிகள் அதை சேகரித்து பதிவு செய்யத் தொடங்கினர்). பெர்மின் மிஷனரி ஸ்டீபனால் நிறுவப்பட்ட பண்டைய கோமி எழுத்தின் முதல் நினைவுச்சின்னங்கள் 14 - 16 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தையவை.
கோமி மக்களின் விசித்திரக் கதைகளில், சுற்றியுள்ள யதார்த்தம், கடவுளின் படைப்பாக, மனித அறிவுக்கு உட்பட்டது அல்ல; மனிதன் உயர்ந்த சக்திகளின் வெளிப்பாடுகளாக இயற்கை நிகழ்வுகளுக்கு உட்பட்டான்.
எனவே, சுருக்கமாக:
– பொதுவான அம்சங்கள்:
விசித்திரக் கதைகளின் ஹீரோக்கள் பொதுவான மனித அம்சங்களைப் பெறுகிறார்கள் கலை மாநாடு: நரி - தந்திரமான, பெருமை; முயல் கோழைத்தனமானது, ஆனால் வளமானது. வெவ்வேறு மனித வகைகளின் பிரதிநிதிகளாக விலங்குகளுக்கு இடையிலான மோதல் மையத்தில் உள்ளது. ரஷ்ய மொழியில் நாட்டுப்புறக் கதை"பூனை, சேவல் மற்றும் நரி" என்பது நரிக்கும் செல்லப்பிராணிகளுக்கும் பூனைக்கும் சேவலுக்கும் இடையிலான மோதல். கோமி நாட்டுப்புறக் கதையான “நரி மற்றும் முயல்” - ஒரு பெருமைமிக்க நரிக்கும் வளமான முயலுக்கும் இடையில். சதி மாறும்: ரஷ்ய விசித்திரக் கதையில், ஒரு பூனை மற்றும் சேவல் நட்பு ஒரு நரியின் தந்திரத்தை தோற்கடிக்கிறது; ஒரு கோமி விசித்திரக் கதையில், ஒரு வளமான முயல் ஒரு நரிக்கு பாடம் கற்பித்தது. கருத்தியல் உள்ளடக்கம் என்பது நேர்மறையான மனித பண்புகளை மகிமைப்படுத்துவதாகும்: பரஸ்பர உதவி, அடக்கம், வளம்.
கதாபாத்திரங்களின் செயல்களின் பண்புகளை வெளிப்படுத்த, பேச்சு மற்றும் விலங்கு உரையாடல்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. விசித்திரக் கதைகளில், தலைகீழ் நுட்பம் பயன்படுத்தப்படுகிறது: "நரி உங்களை பார்வையிட அழைத்தால்.", "நரி ஏற்கனவே அவரை (சேவல்) வறுக்க சுழன்று கொண்டிருந்தது" - ரஷ்யன். adv விசித்திரக் கதை "பூனை, சேவல் மற்றும் நரி"; "நான் ஏற்கனவே என்னை மாஸ்கோ கஃப்டானைப் பெற முடிந்தது." - கோமி மக்கள் விசித்திரக் கதை "நரி மற்றும் முயல்".
- தனித்துவமான அம்சங்கள்:
ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதையான "தி கேட், ரூஸ்டர் அண்ட் தி ஃபாக்ஸ்" இல், சதி எளிமையானது, மாறும், நடைமுறையில் எந்த விளக்கமும் இல்லை, மேலும் செயலின் மறுபடியும் பயன்படுத்தப்படுகிறது (ஒரு நரி மூலம் சேவல் திருடப்பட்டது). விசித்திரக் கதையில், ஹீரோவின் (சேவல்) உயிருக்கு அச்சுறுத்தல் உள்ளது, எனவே கண்டனம் என்பது நரியின் மீதான உடல் ரீதியான வெற்றியாகும் (“அவன் (பூனை) அவளையும் கொன்று, கோச்செட்டை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றினான்”). இங்குள்ள நரி தந்திரமானது, நயவஞ்சகமானது, சேவலை ஏமாற்றுவதன் மூலம் கவர்ந்திழுக்கிறது: "குமெட்ஸுக்குச் செல்வோம், தங்க ஆப்பிள்களை உருட்டுவோம்." விலங்குகள் ஒன்றுக்கொன்று உரையாடும் போது சிறிய வடிவங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன: கோச்செடோக், கோச்செதுன்யுஷ்கா, கோடிங்கா, கொடுன்யுஷ்கா, லிட்டில் ஃபாக்ஸ்...
கோமி நாட்டுப்புறக் கதையான "தி ஃபாக்ஸ் அண்ட் தி ஹேர்" சதி மிகவும் வளர்ந்தது. முயல் பெருமையடிக்கும் நரிக்கு தீமைகளிலிருந்து பாடம் கற்பிப்பது மட்டுமல்லாமல், அவளைக் கம்பிகளால் அடித்தது:
- ஓ, நீங்கள் கோழிகளை சாப்பிடவில்லையா?
வாய்வழி நாட்டுப்புற கலைபல நூற்றாண்டுகளாக உருவாக்கப்பட்ட ரஷ்ய கலாச்சாரத்தின் பரந்த அடுக்கை பிரதிபலிக்கிறது. ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் படைப்புகள் மக்களின் பல உணர்வுகள் மற்றும் அவர்களின் அனுபவங்கள், வரலாறு, வாழ்க்கையின் பொருள் பற்றிய தீவிர எண்ணங்கள், நகைச்சுவை, வேடிக்கை மற்றும் பலவற்றை பிரதிபலிக்கின்றன. வாய்வழி நாட்டுப்புறக் கலையின் பெரும்பாலான படைப்புகள் கவிதை வடிவத்தில் உள்ளன, இது அவற்றை நன்கு நினைவில் வைத்துக் கொள்ளவும், தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு வாய்வழியாக அனுப்பவும் முடிந்தது.
நாட்டுப்புறக் கதைகளின் சிறிய வகைகளில் சிறிய அளவிலான படைப்புகள் அடங்கும்: டிட்டிகள், நர்சரி ரைம்கள், நகைச்சுவைகள், பழமொழிகள், புதிர்கள், தாலாட்டுகள், கட்டுக்கதைகள், நாக்கு ட்விஸ்டர்கள். சில நேரங்களில் அவை குழந்தைகளாக வகைப்படுத்தப்படுகின்றன நாட்டுப்புற படைப்பு, ஏனென்றால் பண்டைய காலங்களில் ஒரு நபரின் இந்த படைப்புகளின் அறிமுகம் அவர் பேசாத வயதில் ஏற்பட்டது. இந்த படைப்புகள் அவற்றின் பிரகாசம், அணுகல் மற்றும் அனைவருக்கும் புரியும் வகையில் சுவாரஸ்யமானவை.
ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் சிறிய வகைகள்:
ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழிகள்
ரஷ்ய பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் குறுகிய, தாள ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட, உருவகமான நாட்டுப்புற சொற்கள், பெரும்பாலும் மேம்படுத்தும், போதனை உள்ளடக்கம்; இவை அசல் நாட்டுப்புற பழமொழிகள். அவை பெரும்பாலும் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டிருக்கின்றன, அவை ரைம் மூலம் ஆதரிக்கப்படுகின்றன, ரிதம், பண்புக்கூறு மற்றும் ஒத்திசைவு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளன.
ரஷ்ய நாட்டுப்புற நாற்றங்கால் பாடல்கள்
நாட்டுப்புற நர்சரி ரைம்கள் - குறுகிய ரைம் கதைகள், பாடல்கள் மற்றும் கவிதைகள் இணைந்து எளிய இயக்கங்கள்ஒரு குழந்தையை மகிழ்விக்கவும், அவனது நினைவாற்றலைப் பயிற்றுவிக்கவும், சிறந்த மோட்டார் திறன்களை வளர்க்கவும், இயக்கங்களை ஒருங்கிணைக்கவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இணக்கமான வளர்ச்சிகுழந்தை ஒட்டுமொத்தமாக, ஒரு தடையற்ற விளையாட்டு வடிவம் மூலம்.
ரஷ்ய நாட்டுப்புற நகைச்சுவைகள்
நகைச்சுவைகள் அல்லது கேளிக்கைகள் என்பது சிறிய, வேடிக்கையான, பெரும்பாலும் ரைம் கொண்ட படைப்புகள், இவை பற்றி பிரகாசமான, பொழுதுபோக்கு வழியில் கூறுகின்றன. சுவாரஸ்யமான நிகழ்வுகள்அது அவளுடைய ஹீரோக்களுக்கு நடந்தது. அவை மாறும் உள்ளடக்கம், கதாபாத்திரங்களின் ஆற்றல்மிக்க செயல்கள், குழந்தைக்கு ஆர்வமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, அவரது கற்பனையை வளர்த்து, நேர்மறையான உணர்ச்சிகளைக் கொண்டு வருகின்றன.
ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகள்
ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகள் - அளவு சிறியது கற்பனை கதைகள், சில நேரங்களில் ரைமிங் வடிவத்தில் வழங்கப்படுகிறது, இதன் சதி தர்க்கத்தை மீறும் அர்த்தமற்ற நிகழ்வுகளின் மீது கட்டப்பட்டுள்ளது. அவர்களின் பணி கேட்பவரை மகிழ்விப்பது, குழந்தைக்கு நகைச்சுவை, தர்க்கம், கற்பனை ஆகியவற்றை வளர்ப்பது மற்றும் முழு சிந்தனை செயல்முறையையும் ஒட்டுமொத்தமாக வளர்ப்பதாகும்.
ரஷ்ய நாட்டுப்புற நாக்கு ட்விஸ்டர்கள்
ரஷியன் நாக்கு ட்விஸ்டர் என்பது ஒரு குறுகிய காமிக் சொற்றொடராக உள்ளது, இது உச்சரிக்க கடினமாக இருக்கும் ஒலிகளின் கலவையாகும், இது பொழுதுபோக்கிற்காக நம் முன்னோர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இப்போது பேச்சு மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தில் உள்ள சிக்கல்களை சரிசெய்யப் பயன்படுகிறது.
