Ang konsepto ng pamantayan ay may malaking kahalagahan para sa kultura ng pagsasalita. Ang mga pamantayan ng wika ay karaniwang kinikilala at karaniwang tinatanggap sa pagsasanay sa pagsasalita sa isang tiyak na yugto sa pag-unlad ng wika, ang mga patakaran para sa paggamit ng mga salita at parirala.

Mga tampok na katangian ng pamantayang pampanitikan:

katatagan,

pagkalat,

nasa lahat ng dako,

obligado,

pagkakaiba-iba

pagsang-ayon sa paggamit, tradisyon at mga posibilidad ng sistema ng wika.

Mayroong iba't ibang uri ng mga patakaran:

orthoepic,

pagbabaybay,

pagbuo ng salita,

leksikal,

gramatikal

pangkakanyahan

Ang mga pamantayan ng wika ay isang makasaysayang kababalaghan. Ang pagbabago sa mga pamantayang pampanitikan ay dahil sa patuloy na pag-unlad ng wika. Ano ang pamantayan sa huling siglo at kahit na 15-20 taon na ang nakaraan ay maaaring maging isang paglihis mula dito ngayon. Ang mga pinagmumulan ng mga pagbabago sa mga pamantayan ng wikang pampanitikan ay iba: kolokyal na pananalita, lokal na diyalekto, katutubong wika, propesyonal na mga jargon, at iba pang mga wika. Ang pagbabago sa mga pamantayan ay nauuna sa paglitaw ng kanilang mga variant na aktwal na umiiral sa wika sa isang tiyak na yugto ng pag-unlad, at aktibong ginagamit ng mga nagsasalita nito. Ang makasaysayang pagbabago sa mga pamantayan ng wikang pampanitikan ay isang natural, layunin na kababalaghan. Hindi ito nakasalalay sa kagustuhan at kagustuhan ng mga indibidwal na katutubong nagsasalita. Ayon sa mga siyentipiko, ang proseso ng pagbabago ng mga pamantayan ng wika ay naging partikular na aktibo sa mga nakaraang dekada.

Ang mga pamantayan ng wika ay hindi inimbento ng mga siyentipiko. Ang mga pamantayan ay sumasalamin sa mga natural na proseso na nagaganap sa wika at sinusuportahan ng kasanayan sa wika. Sa bawat lipunan, ang mga pagtatangka ay ginagawa upang tukuyin at ayusin ang mga pamantayan ng wika sa anyo ng isang hanay ng mga tuntunin para sa pagpili at paggamit ng lahat ng paraan ng wika. Mga mapagkukunan ng pamantayan: mga gawa ng mga klasikal at modernong manunulat, pagsusuri ng wika ng mga paraan mass media, karaniwang tinatanggap modernong paggamit, data mula sa live at questionnaire survey, Siyentipikong pananaliksik mga dalubwika.

Tinutulungan ng mga pamantayan ang wikang pampanitikan na mapanatili ang integridad at kakayahang maunawaan nito, samakatuwid ang pamantayan ng wika ay tumutukoy kung paano ito tama (o pinahihintulutan) na bumuo ng pagsasalita sa isang partikular na wika at kung ano ang mali at hindi katanggap-tanggap. Nagbibigay-daan ito sa wikang pampanitikan na matupad ang pangunahing tungkulin nito - pangkultura.

Maaaring magbago ang mga pamantayan ng wika sa paglipas ng panahon. Ang mga pagbabagong ito sa mga nabuong wikang pampanitikan ay nangyayari nang mabagal, at ang pamantayan ay nananatiling matatag sa loob ng mga dekada.

Ang mga pamantayan ng wika ay naayos sa mga diksyonaryo ng philological. Halimbawa, ang mga orthoepic na diksyunaryo ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa tamang pagbigkas ng mga salita.

Ang modernong wikang pampanitikan ay nagpapahintulot sa pagkakaiba-iba ng mga pamantayan. Hindi ito nakatutok sa inviolability at universality, kundi sa communicative expediency. Samakatuwid, ang pamantayan ngayon ay madalas na hindi isang pagbabawal sa isang bagay bilang isang pagpipilian. Ang mga variant ng mga pamantayan ay makikita sa mga diksyonaryo ng modernong wikang pampanitikan. Halimbawa, sa Dictionary of the Russian Literary Language, ang mga accented na variant ng mga salitang tulad ng normalize at normalize, pag-iisip at pag-iisip ay naayos bilang pantay. Ang ilang mga variant ng mga salita ay ibinigay na may naaangkop na mga marka: cottage cheese at (kolokyal) cottage cheese, kasunduan at (simple) na kasunduan. Kung babalik tayo sa Orthoepic Dictionary, masusundan natin ang kapalaran ng mga opsyong ito. Kaya, ang mga salitang normalize at pag-iisip ay nagiging mas kanais-nais, at normalize at pag-iisip ay minarkahan "karagdagan." (pinahihintulutan). Tungkol sa cottage cheese at cottage cheese, ang pamantayan ay hindi nagbago. Ngunit ang variant ng kontrata mula sa vernacular form ay lumipat sa kategorya ng kolokyal, mayroon itong markang "dagdag" sa diksyunaryo.

Ang konsepto ng isang pamantayan ay hindi umiiral nang walang paglabag nito. Ngunit ang pagtitiyak ng pamantayan sa kultura at pananalita ay hindi ito nagbibigay ng anumang mga parusa bilang kabaligtaran, halimbawa, mga legal na kaugalian o mga pamantayan ng panlipunang pag-uugali. Samantala, tanging ang aktwal na kaalaman sa mga kaugalian sa kultura at pananalita, ang kanilang pag-apruba at pagpapalaganap sa lipunan ay nakakatulong sa sapat na pag-unlad ng wika.

Mga pamantayang Orthoepic

Ang pagbigkas ay pinag-aaralan ng orthoepy. Orthoepy (mula sa Greek orthos direct, correct at epos speech) -

1) isang sistema ng pare-parehong pamantayan ng pagbigkas sa wikang pampanitikan;

2) agham (seksyon ng phonetics), na tumatalakay sa mga pamantayan ng pagbigkas, ang kanilang pagbibigay-katwiran at pagtatatag.

Ang mga pamantayang Orthoepic ay tinatawag ding mga pamantayan sa pagbigkas na pampanitikan, dahil nagsisilbi sila sa wikang pampanitikan, i.e. wikang sinasalita at nakasulat mga taong may kultura. Pinagsasama ng wikang pampanitikan ang lahat ng mga nagsasalita ng Ruso, kinakailangan upang madaig ang mga pagkakaiba sa wika sa pagitan nila. At nangangahulugan ito na dapat siyang magkaroon ng mahigpit na mga pamantayan: hindi lamang lexical - mga pamantayan para sa paggamit ng mga salita, hindi lamang gramatikal, kundi pati na rin ang mga pamantayang orthoepic. Ang mga pagkakaiba sa pagbigkas, tulad ng ibang mga pagkakaiba sa wika, ay nakakasagabal sa komunikasyon ng mga tao sa pamamagitan ng paglilipat ng kanilang atensyon mula sa kung ano ang sinasabi sa kung paano ito sinasabi.

Ang mga tuntunin sa pagbigkas sa wikang pampanitikan ng Russia ay maaaring sumangguni sa pagbigkas ng mga indibidwal na tunog sa ilang mga posisyong phonetic, bilang bahagi ng ilang mga kumbinasyon ng mga tunog, sa iba't ibang mga gramatikal na anyo, sa phonetic na salita at ritmikong istraktura (tamang paglalagay ng stress).

Para sa isang kadahilanan o iba pa, ang mga pamantayan sa pagbigkas ay maaaring magsimulang "maluwag": ang mga pagbabago sa mga pamantayan sa pagbigkas ay lumitaw, na, kung nakakuha sila ng isang mass character, ay humahantong sa paglitaw ng mga variant ng pampanitikan na pamantayan, at pagkatapos ay sa paglitaw at pagpapalakas ng isang bagong pamantayan sa pagbigkas. Pangunahing pinag-aaralan ng Orthoepy, kasama ng mga obligatoryong kaugalian sa pagbigkas, ang mga variant ng mga pamantayan sa pagbigkas na magkakasamang umiiral sa wika sa isang punto ng panahon, kapag ang lumang (natukoy sa kasaysayan) na variant ng pagbigkas ay aktibong ginagamit pa rin kasama ng bagong variant. Kaya, ang kumbinasyong ch ay binibigkas bilang [ch] sa mga salitang mabulaklak, makulay, gaya ng [sh] sa mga salitang piniritong itlog, boring, at variable na pagbigkas ay pinapayagan (parehong mga pagpipilian - [ch] at [sh] ay tama) sa ang mga salitang bakery, laundry, gingerbread . Kasabay nito, ang variant na may pagbigkas ng kumbinasyong ito bilang [shn] ay kasalukuyang itinuturing na hindi na ginagamit.

Paksa bilang 3. konsepto pamantayan ng wika. Ang mga pangunahing uri ng mga pamantayan.

Mga sanhi ng mass speech error

Ang mga sanhi ng negatibong phenomena sa pagsasanay sa pagsasalita ay kinabibilangan ng:

· tiwala ng mga tao sa nakalimbag na salita (ang ugali na isaalang-alang ang lahat ng nakalimbag at sinabi sa telebisyon bilang isang halimbawa ng pamantayan);

· pagbabawas ng pagiging tumpak ng editoryal sa mga mamamahayag tungkol sa pagsunod sa mga pamantayan ng wika;

Pagbaba sa kalidad ng gawaing pagwawasto;

· ang agwat sa pagitan ng mga kumplikadong kinakailangan ng bagong kurikulum ng paaralan sa wikang Ruso at ang mga tunay na posibilidad ng paaralang Ruso ngayon;

Nabawasan ang interes ng mga mag-aaral sa klasikal na panitikan;

· mga problema sa muling pagdadagdag ng pondo ng aklatan;

· ang pagbabago ng "Mga Panuntunan ng Pagbaybay at Pagbabantas" noong 1956 sa isang bibliograpikong pambihira at ang kawalan ng kanilang bagong edisyon;

kawalang-galang sa humanities;

kawalang-galang sa mga tumatawag sa pagsasalita;

pagwawalang-bahala sa sariling wika.

Kaugnay nito, sa modernong paaralan, sa mga aralin ng humanitarian cycle, kinakailangang bigyang-pansin ang mga problema ng modernong wika, hindi balewalain ang umiiral na mga katotohanang pangwika, ngunit bigyang-kahulugan ang mga ito at mabuo ang saloobin ng mga mag-aaral. sa pagpapaunlad ng kanilang sariling wika.

Paksa bilang 3. Ang konsepto ng isang pamantayan ng wika. Ang mga pangunahing uri ng mga pamantayan.

1. Ano ang pamantayan ng wika at ano ang mga katangian nito?

Pamantayan sa wika (panitikan na pamantayan)- ito ang mga tuntunin para sa paggamit ng mga paraan ng wika, isang pare-pareho, kapuri-puri, karaniwang kinikilalang paggamit ng mga elemento ng wikang pampanitikan sa isang tiyak na panahon ng pag-unlad nito.

Mga tampok ng pamantayan ng wika:

Katatagan at katatagan, tinitiyak ang balanse ng sistema ng wika sa loob ng mahabang panahon;

Pangkalahatang paglaganap at obligadong pagsunod sa mga patakarang normatibo;

Kultura at aesthetic na persepsyon (pagtatasa) ng wika at mga katotohanan nito; sa pamantayan, ang lahat ng pinakamahusay na nilikha sa pag-uugali ng pagsasalita ng sangkatauhan ay naayos;

Dynamic na karakter (variability), dahil sa pag-unlad ng buong sistema ng wika, na natanto sa live na pagsasalita;

Ang posibilidad ng linguistic "pluralism" (ang magkakasamang buhay ng ilang mga opsyon na kinikilala bilang normatibo).

Ang codification ay isang linguistic na maaasahang paglalarawan ng pag-aayos ng mga pamantayan ng wikang pampanitikan sa mga espesyal na idinisenyong mapagkukunan (mga aklat ng gramatika, mga diksyunaryo, mga sangguniang libro, mga manwal).

2. Ano ang hindi pagkakatugma ng pamantayan?

Ang pamantayang pangwika ay isang masalimuot at sa halip ay magkasalungat na kababalaghan: ito ay diyalektikong pinagsasama ang isang bilang ng mga kabaligtaran na katangian.

1. Kamag-anak pagpapanatili at katatagan ang mga pamantayan ng wika ay kinakailangang mga kondisyon para matiyak ang balanse ng sistema ng wika sa mahabang panahon. Kasabay nito, ang pamantayan ay isang makasaysayang kababalaghan, na ipinaliwanag ng likas na panlipunan ng wika, na patuloy na umuunlad kasama ng lumikha at katutubong nagsasalita - ang lipunan mismo.

Ang makasaysayang katangian ng pamantayan ay dahil sa nito dinamismo, pagbabago. Ano ang pamantayan sa huling siglo at kahit na 10-15 taon na ang nakakaraan, ngayon ay maaaring maging isang paglihis mula dito. Kung bumaling ka sa mga diksyunaryo at mga mapagkukunang pampanitikan na 100 taong gulang, makikita mo kung paano nagbago ang mga pamantayan ng stress, pagbigkas, gramatikal na anyo ng mga salita, ang kanilang (mga salita) na kahulugan at paggamit. Halimbawa, noong ika-19 na siglo sinabi nila: aparador (sa halip na isang aparador), zhyra (sa halip na init), mahigpit (sa halip na mahigpit), tahimik (sa halip na tahimik), Alexandrinsky Theatre (sa halip na Alexandrinsky), vernivshis (sa halip ng pagbabalik); sa bola, panahon, tren, itong magandang paleto(t) (coat); tiyak (sa halip na sapilitan), kinakailangan (sa halip na kinakailangan), atbp.

2. Sa isang banda, ang pamantayan ay nailalarawan ubiquity at ubiquity pagsunod sa ilang mga patakaran, kung wala ito ay imposibleng "pamahalaan" ang mga elemento ng pagsasalita. Sa kabilang banda, maaari ding pag-usapan "linguistic pluralism"- ang pagkakaroon ng ilang mga pagpipilian (double) sa parehong oras, na kinikilala bilang normatibo. Ito ay bunga ng interaksyon ng mga tradisyon at pagbabago, katatagan at pagkakaiba-iba, subjective (ang may-akda ng talumpati) at layunin (wika).

3. Pangunahing pinagmumulan ng mga pamantayan ng wika ay pangunahing gawain klasikal na panitikan, huwarang pananalita ng may mataas na pinag-aralan na mga katutubong nagsasalita, karaniwan, malawakang modernong paggamit, at iskolar na pananaliksik. Gayunpaman, ang pagkilala kahalagahan tradisyong pampanitikan at awtoridad ng mga mapagkukunan, dapat ding tandaan sariling katangian ng may-akda may kakayahang lumabag sa mga pamantayan, na, siyempre, ay makatwiran sa ilang mga sitwasyon ng komunikasyon.
Ang pagbabago sa mga pamantayan ng wika ay nauuna sa paglitaw ng kanilang mga variant (doublets), na aktwal na umiiral na sa pagsasalita at ginagamit ng mga katutubong nagsasalita. Ang mga variant ng mga pamantayan ay makikita sa mga espesyal na diksyunaryo, tulad ng Orthoepic Dictionary, Dictionary of the Difficulties of the Russian Language, Dictionary of Word Combination, atbp.
Sa kasalukuyan, ang proseso ng pagbabago ng mga pamantayan sa linggwistika ay naging lalo na aktibo at kapansin-pansin laban sa background ng mga kaganapan ng kasaysayan at pampulitikang kahalagahan, mga reporma sa ekonomiya, mga pagbabago sa panlipunang globo, agham, teknolohiya. Dapat alalahanin na ang pamantayan ng wika ay hindi isang dogma: depende sa mga kondisyon, layunin at layunin ng komunikasyon, sa mga katangian ng isang partikular na istilo, posible ang isang paglihis mula sa pamantayan. Gayunpaman, ang mga paglihis na ito ay dapat na sumasalamin sa mga variant ng mga pamantayan na umiiral sa wikang pampanitikan.

3. Ano ang mga uso sa pag-unlad ng mga pamantayan ng wika?

Sa pagbuo ng mga pamantayan ng wika, ang ilang mga uso ay sinusunod:

1) ang kalakaran patungo sa pagtitipid. Ang tendensiyang ito ay ipinapakita sa lahat ng antas ng wika (mula sa nominasyon hanggang sa syntax) at ipinahayag sa pagliit ng mga salita at elemento, halimbawa. agham ( siyentipikong Aklatan), pinaalis mo ako (nawalan ng balanse); pagkawala ng mga suffix, pagtatapos: riles - riles, gramo - gramo, basa - basa.

2) isang ugali patungo sa pag-iisa - pagbabawas ng pribadong kaalaman sa gramatika sa ilalim pangkalahatang anyo: direktor, propesor

3) ang pagpapalawak ng kolokyal sa pagsasalita sa aklat at ang neutralisasyon ng mga elemento ng kolokyal sa pananalitang pampanitikan.

4. Ano ang mga pagkakaiba sa antas ng normativity?

Ayon sa antas ng normativity, kaugalian na makilala ang mga sumusunod na uri ng mga pamantayan:

1. Mahigpit(mandatory) norm (norm of the 1st degree) - sa ganitong uri ng pamantayan mayroon lamang isang tamang opsyon. Hal: dokumento.

2. Neutral norm (norm of the 2nd degree) - mayroong dalawang pantay na pagpipilian. Pr: cottage cheese - cottage cheese.

3. Movable norm (norm of the 3rd degree) - may dalawang opsyon, ang mga opsyon na ito ay hindi pantay: ang 1st option ay ang pangunahing isa, ang 2nd option ay hindi pampanitikan.

Ang pamantayan ng 1 degree ay tinatawag kailangan, mga pamantayan ng 2 at 3 degrees - dispositive norms.

5.Anu-anong mga uri ng pamantayan ang maaaring makilala alinsunod sa mga pangunahing antas ng wika at mga lugar ng paggamit ng mga kasangkapan sa wika?

Alinsunod sa mga pangunahing antas ng wika at mga lugar ng paggamit ng mga kasangkapan sa wika, ang mga sumusunod ay nakikilala mga uri ng pamantayan.

1. Mga pamantayang Orthoepic(gr. tamang pananalita) - ang mga pamantayan ng stress at pagbigkas. Ang mga pagkakamali sa pagbabaybay ay nakakasagabal sa pang-unawa sa pagsasalita ng nagsasalita. Ang panlipunang papel ng tamang pagbigkas ay napakahusay, dahil ang kaalaman sa orthoepic norms ay lubos na nagpapadali sa proseso ng komunikasyon.

Upang hindi magkamali sa pagsasalita, kailangan mong gumamit ng mga espesyal na diksyunaryo, tulad ng Dictionary of Russian Stress, Orthoepic Dictionary, Dictionary of Oral Speech Difficulties, atbp.

Ang mga opsyon na nasa labas ng pamantayang pampanitikan ay sinamahan ng mga nagbabawal na marka: " walang ilog."(Hindi inirerekomenda), "mali."(hindi maayos), "bastos."(magaspang), "bran."(mga salitang pagmumura), atbp.

2. leksikal na mga tuntunin, o mga pamantayan ng paggamit ng salita ay: a) ang paggamit ng salita sa mga kahulugan na mayroon ito sa modernong wika; b) kaalaman sa lexical at grammatical compatibility nito; c) ang tamang pagpili ng salita mula sa magkasingkahulugan serye; d) ang kaangkupan ng paggamit nito sa isang partikular na sitwasyon sa pagsasalita.

3. Mga pamantayang morpolohiya ayusin ang pagbuo at paggamit ng mga anyo ng gramatika ng salita. Tandaan na ang mga pamantayang morphological ay pangunahing kinabibilangan ng: mga pamantayan para sa pagtukoy ng gramatika na kasarian ng ilang mga pangngalan, mga pamantayan para sa pagbuo maramihan mga pangngalan, pamantayan ng pagbuo at paggamit ng mga anyo ng kaso ng mga pangngalan, pang-uri, numeral at panghalip; mga pamantayan para sa pagbuo ng comparative at superlative degrees ng adjectives at adverbs; mga pamantayan para sa pagbuo at paggamit ng mga anyo ng pandiwa, atbp.

4. Syntactic norms nauugnay sa mga tuntunin para sa pagbuo at paggamit ng mga parirala at iba't ibang modelo ng pangungusap. Kapag bumubuo ng isang parirala, kailangan munang tandaan ang tungkol sa pamamahala; kapag bumubuo ng isang pangungusap, dapat isaalang-alang ang papel ng pagkakasunud-sunod ng salita, sundin ang mga patakaran para sa paggamit lumiliko ang participle, mga batas sa pagtatayo Kumpilkadong pangungusap atbp.

Ang mga pamantayang morpolohiya at syntactic ay madalas na pinagsama sa ilalim ng pangkalahatang pangalan - mga tuntunin sa gramatika.

5. Mga pamantayan sa pagbabaybay (mga pamantayan sa pagbabaybay) at mga pamantayan ng bantas huwag payagan ang pagbaluktot ng visual na imahe ng isang salita, pangungusap o teksto. Upang magsulat ng tama, kailangan mong malaman ang karaniwang tinatanggap na mga tuntunin ng pagbabaybay (pagsusulat ng isang salita o ang gramatika nitong anyo) at bantas (mga punctuation mark).

6. Saan itinatakda ang pamantayan ng wika? Magbigay ng halimbawa.

Ang pamantayan ng wika ay naayos sa mga normatibong diksyonaryo at gramatika. Ang isang makabuluhang papel sa pagpapalaganap at pagpapanatili ng mga pamantayan ay kabilang sa fiction, teatro, edukasyon sa paaralan at media.

Ang ilang mga pangalan at denominasyon (halimbawa, mga pangalan ng mga heograpikal na bagay) ay maaaring umiiral sa wika sa iba't ibang anyo (mga variant), gayunpaman, kadalasan isa lamang sa mga ito ang normalized na anyo, iyon ay, sa isang form na ipinag-uutos para sa paggamit sa pang-agham, sanggunian at pang-edukasyon na mga publikasyon, gayundin sa mga peryodiko. Halimbawa: St. Petersburg (Peter).

At mga tuntunin ng accent. Mga pamantayang leksikal at parirala

Plano

1. Ang konsepto ng isang pamantayan ng wika, ang mga tampok nito.

2. Mga variant ng mga pamantayan.

3. Mga antas ng normativity ng mga yunit ng wika.

4. Mga uri ng pamantayan.

5. Mga pamantayan ng oral speech.

5.1. orthoepic norms.

5.2. Mga panuntunan sa accent.

6. Mga pamantayan ng pasalita at nakasulat na pananalita.

6.1. Mga pamantayang leksikal.

6.2. Mga pamantayan sa parirala.

Ang kultura ng pagsasalita, tulad ng nabanggit kanina, ay isang multidimensional na konsepto. Ito ay batay sa ideya na umiiral sa isip ng isang tao tungkol sa "ideal sa pagsasalita", isang modelo na alinsunod sa kung saan ang tama, literate na pagsasalita ay dapat itayo.

Ang pamantayan ay ang nangingibabaw na konsepto ng kultura ng pagsasalita. Sa Big Explanatory Dictionary of the Modern Russian Language D.N. Kahulugan ng salitang Ushakova pamantayan ay tinukoy bilang mga sumusunod: "legalized establishment, ordinary obligatory order, state." Kaya, ang pamantayan ay sumasalamin, una sa lahat, mga kaugalian, tradisyon, pinadadali ang komunikasyon at ang resulta ng isang sosyo-historikal na pagpili ng isang pagpipilian mula sa maraming posibleng mga.

Mga pamantayan sa wika- ito ang mga tuntunin para sa paggamit ng mga paraan ng linggwistika sa isang tiyak na panahon ng pag-unlad ng wikang pampanitikan (mga tuntunin ng pagbigkas, paggamit ng salita, paggamit ng mga morphological form iba't ibang parte pagsasalita, syntactic constructions, atbp.). Ito ay isang makasaysayang itinatag na uniporme, huwaran, karaniwang tinatanggap na paggamit ng mga elemento ng wika, na naitala sa mga gramatika at normatibong mga diksyunaryo.

Ang mga pamantayan ng wika ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang bilang ng mga tampok:

1) relatibong katatagan;

2) pangkalahatang paggamit;

3) pangkalahatang obligatoriness;

4) pagsunod sa paggamit, tradisyon at kakayahan ng sistema ng wika.

Ang mga pamantayan ay sumasalamin sa mga regular na proseso at phenomena na nagaganap sa wika at sinusuportahan ng kasanayan sa wika.

Ang mga pinagmumulan ng mga pamantayan ay ang pagsasalita ng mga taong may pinag-aralan, ang mga gawa ng mga manunulat, pati na rin ang pinaka-makapangyarihang mass media.

Mga normal na pag-andar:

1) tinitiyak ang tamang pag-unawa sa bawat isa ng mga nagsasalita ng isang partikular na wika;

2) humahadlang sa pagtagos ng mga elemento ng diyalekto, kolokyal, bernakular, balbal sa wikang pampanitikan;

3) tinuturuan ang panlasa ng wika.

Ang mga pamantayan ng wika ay isang makasaysayang kababalaghan. Nagbabago ang mga ito sa paglipas ng panahon, na nagpapakita ng mga pagbabago sa paggamit ng mga tool sa wika. Ang mga mapagkukunan para sa pagbabago ng mga pamantayan ay:

Kolokyal na pananalita (cf., halimbawa, pinapayagan modernong pamantayan kolokyal na variant ng uri mga tawag- kasama si Lit. mga tawag; cottage cheese- kasama si Lit. cottage cheese; [de]kan kasama ng lit. [d'e]kan);

Vernacular (halimbawa, sa ilang diksyunaryo, itinatakda ang mga ito bilang wastong mga opsyon sa kolokyal na stress kontrata, kababalaghan, hanggang kamakailan lamang, vernacular, non-normative na mga opsyon);

Mga diyalekto (halimbawa, sa wikang pampanitikan ng Russia mayroong isang bilang ng mga salita na nagmula sa dayalekto: gagamba, bagyo ng niyebe, taiga, buhay);

Mga propesyonal na jargons (cf. mga opsyon sa stress na aktibong tumatagos sa modernong pang-araw-araw na pananalita whooping cough, syringes, tinanggap sa talumpati ng mga manggagawang pangkalusugan).

Ang pagbabago sa mga pamantayan ay nauuna sa paglitaw ng kanilang mga variant na umiiral sa wika sa isang tiyak na yugto ng pag-unlad nito at aktibong ginagamit ng mga katutubong nagsasalita. Mga Pagpipilian sa Wika- ito ay dalawa o higit pang mga paraan ng pagbigkas, diin, pagbuo ng isang gramatikal na anyo, atbp. Ang paglitaw ng mga variant ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng pag-unlad ng wika: ang ilang mga linguistic phenomena ay nagiging lipas na, nawala sa paggamit, ang iba ay lumilitaw.

Gayunpaman, ang mga pagpipilian ay maaaring pantay - normatibo, katanggap-tanggap sa pananalitang pampanitikan ( panaderya at bulo [shn] ika; barge at barge; Mordvin at Mordvin ov ).

Mas madalas, isa lamang sa mga pagpipilian ang kinikilala bilang normatibo, habang ang iba ay tinasa bilang hindi katanggap-tanggap, hindi tama, lumalabag sa pamantayang pampanitikan ( mga driver at mali. tsuperA; catholOg at mali. katalogo).

Hindi pantay mga pagpipilian. Bilang isang patakaran, ang mga variant ng pamantayan ay dalubhasa sa isang paraan o iba pa. Kadalasan ang mga pagpipilian ay pangkakanyahan pagdadalubhasa: neutral - mataas; pampanitikan - kolokyal ( mga pagpipilian sa istilo ). ikasal stylistically neutral na pagbigkas ng pinababang patinig sa mga salitang tulad ng s[a] hindi, n[a] palapag, m[a] turf at ang pagbigkas ng tunog [o] sa parehong mga salita, katangian ng mataas, partikular na bookish na istilo: s[o] hindi, p[o] sahig, m[o] turf; neutral (malambot) pagbigkas ng mga tunog [g], [k], [x] sa mga salitang tulad ng iling [g'i] wag, iwagayway [x'i] wat, lukso [k'i] wat at ang bookish, katangian ng lumang Moscow noma, ang matatag na pagbigkas ng mga tunog na ito: nanginginig [gy] walt, kumaway [hy] walt, tumalon [ky] walt. ikasal naiilawan din. kontrata, locksmith at at ibuka kontrata, locksmith ako.

Kadalasan ang mga pagpipilian ay dalubhasa sa mga tuntunin ng antas ng kanilang pagiging moderno(kronolohikal na mga pagpipilian ). Halimbawa: moderno creamy at lipas na sa panahon. plum [shn] ika.

Bilang karagdagan, ang mga opsyon ay maaaring may pagkakaiba sa kahulugan ( mga variant ng semantiko ): gumagalaw(move, move) at nagmamaneho(set in motion, induce, force to act).

Ayon sa ratio sa pagitan ng pamantayan at variant, tatlong antas ng normativity ng mga yunit ng wika ay nakikilala.

Norm I degree. Isang mahigpit, mahigpit na pamantayan na hindi nagpapahintulot ng mga pagpipilian. Sa ganitong mga kaso, ang mga variant sa mga diksyunaryo ay sinamahan ng mga nagbabawal na marka: pagpili s – mali. pagpili a; shi [n'e] l - mali. shi[ne]l; petisyon - mali. petisyon; layaw - hindi mga ilog. spoiled. May kaugnayan sa mga katotohanang pangwika na nasa labas ng pamantayang pampanitikan, mas tama na magsalita hindi tungkol sa mga variant, ngunit tungkol sa mga pagkakamali sa pagsasalita.

Norm II degree. Ang pamantayan ay neutral, na nagpapahintulot sa pantay na mga pagpipilian. Halimbawa: ang loop at ang loop; swimming pool at ba[sse]in; salansan at salansan. Sa mga diksyunaryo, ang mga katulad na opsyon ay konektado ng unyon at.

Norm III degree. Isang mobile na pamantayan na nagpapahintulot sa paggamit ng mga kolokyal, hindi na ginagamit na mga form. Ang mga variant ng pamantayan sa ganitong mga kaso ay sinamahan ng mga marka idagdag.(pinapayagan), idagdag. lipas na(pinahihintulutang paghinto). Halimbawa: Agosto - idagdag. Agosto; budo[h]ik at karagdagang bibig budo[shn]ik.

Ang mga variant ng mga pamantayan sa modernong wikang pampanitikan ng Russia ay ipinakita nang napakalawak. Upang mapili ang tamang opsyon, kailangan mong sumangguni sa mga espesyal na diksyunaryo: orthoepic, stress dictionaries, difficulty dictionaries, mga diksyunaryong nagpapaliwanag atbp.

Ang mga pamantayan ng wika ay obligado para sa parehong pasalita at nakasulat na pagsasalita. Ang tipolohiya ng mga pamantayan ay sumasaklaw sa lahat ng antas ng sistema ng wika: ang pagbigkas, diin, pagbuo ng salita, morpolohiya, syntax, pagbabaybay, at bantas ay napapailalim sa mga pamantayan.

Alinsunod sa mga pangunahing antas ng sistema ng wika at mga lugar ng paggamit ng mga paraan ng wika, ang mga sumusunod na uri ng mga pamantayan ay nakikilala.

Mga uri ng pamantayan

Mga pamantayan ng oral speech	Mga pamantayan ng nakasulat na pananalita	Mga pamantayan ng pasalita at nakasulat na pananalita
- accentological(mga pamantayan ng setting ng stress); - orthoepic(mga pamantayan sa pagbigkas)	- pagbaybay(tamang spelling); - bantas(mga pamantayan para sa mga bantas)	- leksikal(mga pamantayan ng paggamit ng salita); - parirala(mga pamantayan para sa paggamit ng mga yunit ng parirala); - derivational(mga pamantayan ng pagbuo ng salita); - morpolohiya(mga pamantayan para sa pagbuo ng mga anyo ng salita ng iba't ibang bahagi ng pananalita); - syntactic(mga pamantayan para sa pagbuo ng syntactic constructions)

Ang pasalitang pananalita ay pasalitang pananalita. Gumagamit ito ng isang sistema ng phonetic na paraan ng pagpapahayag, na kinabibilangan ng: mga tunog ng pagsasalita, diin ng salita, diin ang phrasal, intonasyon.

Ang partikular para sa oral speech ay ang mga pamantayan ng pagbigkas (orthoepic) at ang mga pamantayan ng stress (accentological).

Ang mga pamantayan ng oral speech ay makikita sa mga espesyal na diksyunaryo (tingnan, halimbawa: Orthoepic na diksyunaryo ng wikang Ruso: pagbigkas, stress, grammatical form / na-edit ni R.I. Avanesov. - M., 2001; Ageenko F.L., Zarva M.V. Dictionary of accents para sa mga manggagawa sa radyo at telebisyon - M., 2000).

5.1. Mga pamantayang Orthoepic Ito ang mga pamantayan ng pagbigkas na pampanitikan.

Orthoepy (mula sa Greek. orphos - tuwid, tama at epiko - pagsasalita) ay isang hanay ng mga tuntunin sa bibig na pagsasalita na tinitiyak ang pagkakaisa ng disenyo ng tunog nito alinsunod sa mga pamantayan na makasaysayang nabuo sa wikang pampanitikan.

Ang mga sumusunod na grupo ng mga pamantayang orthoepic ay nakikilala:

Pagbigkas ng patinig: kagubatan - sa l[i]su; sungay - r [a] ha;

Pagbigkas ng mga katinig: ngipin - zu [p], o [t] kunin - o [d] ibigay;

Pagbigkas ng mga indibidwal na kumbinasyon ng mga katinig: sa [zh'zh '] at, [sh'sh'] astya; kone[shn]o;

Pagbigkas ng mga katinig sa magkakahiwalay na mga anyong panggramatika (sa mga anyong pang-uri: nababanat [gy] ika - nababanat [g'y]; sa mga anyo ng pandiwa: kinuha [sa] - kinuha [s'a], nananatili akong [s] - nananatili akong [s'];

Pagbigkas ng mga salitang banyaga: pu[re], [t’e]rror, b[o]a.

Isaalang-alang natin ang indibidwal, mahirap, mga kaso ng pagbigkas, kapag ang tagapagsalita ay kailangang pumili ng tamang opsyon mula sa isang bilang ng mga umiiral na.

Ang wikang pampanitikan ng Russia ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagbigkas ng [g] explosive. Ang pagbigkas ng [γ] fricative ay dialectal, non-normative. Gayunpaman, sa isang bilang ng mga salita, ang pamantayan ay nangangailangan ng pagbigkas ng eksaktong tunog [γ], na, kapag natigilan, nagiging [x]: [ γ ]Diyos, Bo[γ]a - Bo[x].

Sa pagbigkas ng pampanitikang Ruso, dati ay mayroong isang medyo makabuluhang hanay ng mga pang-araw-araw na salita kung saan, bilang kapalit ng mga kumbinasyon ng titik CHN ay binibigkas SHN. Ngayon, sa ilalim ng impluwensya ng pagbabaybay, may ilang mga ganoong salita ang natitira. Oo, ang pagbigkas SHN pinanatili bilang obligado sa mga salita kone[shn] o, naro[shn] o at sa patronymics: Ilini[shn]a, Savvi[shn]na, Nikiti[shn]a(cf. ang pagbabaybay ng mga salitang ito: Ilyinichna, Savvichna, Nikitichna).

Ang isang bilang ng mga salita ay nagbibigay-daan para sa mga variant ng pagbigkas CHN at SHN: disente at maayos [w] ny, bool [h] ika at bulo [shn] ika, gatas [n] at binibini. Sa ilang mga salita, ang pagbigkas na SHN ay itinuturing na hindi na ginagamit: lavo [shn] ik, sin [shn] evy, mansanas [shn] y.

Sa pang-agham at teknikal na terminolohiya, pati na rin sa mga salita ng isang bookish kalikasan, ito ay hindi kailanman binibigkas SHN. Ikasal: umaagos, cardiac (atake), milky (way), celibate.

klaster ng katinig Huwebes Sa salita ano sa wala binibigkas tulad ng PCS: [pcs] tungkol, [pcs] oby, wala [pcs] tungkol. Sa ibang mga kaso, bilang Huwebes: hindi [th] tungkol sa, pagkatapos [th] at, pagkatapos [th] a, [th] y, [read] ing.

Para sa pagbigkas mga salitang banyaga Ang mga sumusunod na tendensya ay tipikal sa modernong wikang pampanitikan ng Russia.

Ang mga dayuhang salita ay napapailalim sa phonetic pattern sa wika, kaya karamihan sa mga banyagang salita sa pagbigkas ay hindi naiiba sa mga Ruso. Gayunpaman, ang ilang mga salita ay nagpapanatili ng mga kakaibang katangian ng pagbigkas. Nag-aalala ito

1) unstressed pagbigkas O;

2) pagbigkas ng katinig bago E.

1. Sa ilang grupo ng mga hiram na salita na may limitadong paggamit, ang isang hindi nakadiin na tunog ay (hindi matatag) pinapanatili O. Kabilang dito ang:

Mga banyagang pangalan: Voltaire, Zola, Jaurès, Chopin;

Ang isang maliit na bahagi ng mga espesyal na termino na hindi tumagos sa kolokyal na pananalita: bolero, nocturne, soneto, moderno, rococo.

Pagbigkas O sa isang pre-stressed na posisyon, ito ay katangian sa mga salitang ito para sa isang bookish, mataas na estilo; ang tunog ay binibigkas sa neutral na pananalita PERO: V[a]lter, n[a]kturne.

Ang kawalan ng pagbawas sa stressed na posisyon ay tipikal para sa mga salita kakaw, radyo, kredo.

2. Ang sistema ng wikang Ruso ay may kaugaliang palambutin ang katinig bago E. Sa hindi sapat na pinagkadalubhasaan na mga hiram na salita, mayroong pagpapanatili ng isang solidong katinig alinsunod sa pamantayan ng isang bilang ng mga wikang European. Ang paglihis na ito mula sa karaniwang pagbigkas ng Ruso ay higit na laganap kaysa sa hindi nakadiin na pagbigkas. O.

Pagbigkas ng solidong katinig bago E naobserbahan:

Sa mga expression na madalas na ginawa sa pamamagitan ng iba pang mga alpabeto: d totoo, d e-ju r e, c r edo;

AT mga pangngalang pantangi: Flo [be] r, S [te] rn, Lafon [te] n, Sho [bae] n;

Sa mga espesyal na termino: [de]mping, [se]psis, ko[de]in, [de]cadans, ge[ne]sis, [re]le, ek[ze]ma;

Sa ilang karaniwang salita na malawakang ginagamit: pu [re], [te] mp, e [ne] rgia.

Kadalasan, ang mga katinig ay nagpapanatili ng katatagan sa mga hiram na salita. D, T; tapos- MULA SA, W, H, R; paminsan-minsan - B, M, AT; ang mga tunog ay laging lumalambot G, Upang at L.

Ang ilang mga salita ng dayuhang pinagmulan sa modernong wikang pampanitikan ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang variable na pagbigkas ng matigas at malambot na mga katinig bago ang E [d'e] kan - [de] kan, [s'e] ssia - [se] ssia, [t'e] rror.

Sa isang bilang ng mga salita, ang solid na pagbigkas ng katinig bago E perceived bilang cutesy, mapagpanggap: akademya, playwud, museo.

5.2. Accentology- isang sangay ng agham ng wika na nag-aaral ng mga katangian at tungkulin ng stress.

Mga pamantayan ng stress ayusin ang pagpili ng mga opsyon para sa paglalagay at paggalaw ng may diin na pantig sa mga hindi nakadiin.

Sa Russian, ang naka-stress na patinig sa isang pantig ay nakikilala sa pamamagitan ng tagal, intensity, at paggalaw ng tono nito. Russian accent ay libre, o ibat ibang lugar, mga. hindi itinalaga sa anumang tiyak na pantig sa isang salita (cf. ang diin sa Pranses ay itinalaga sa huling pantig, sa Polish - sa penultimate). Sa karagdagan, ang stress sa isang bilang ng mga salita ay maaaring mobile- pagbabago ng lugar nito sa iba't ibang anyo ng gramatika (halimbawa, tinanggap - tinanggap, tama - tama).

Ang accentological na pamantayan sa modernong wikang pampanitikan ng Russia ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagkakaiba-iba. Maglaan iba't ibang uri mga pagpipilian sa accent:

Mga variant ng semantiko (ang pagkakaiba-iba ng stress ay gumaganap ng isang makabuluhang function sa kanila): mga club - club, bulak - bulak, karbon - karbon, lubog(para sa transportasyon) - nakalubog(sa tubig; sa paglutas ng problema);

Mga pagpipilian sa istilo (tinutukoy sa pamamagitan ng paggamit ng mga salita sa iba't ibang istilo ng pagsasalita): sutla(karaniwan) - sutla(tula) kumpas(karaniwan) - kumpas(prof.);

Kronolohikal (naiiba sa aktibidad o pagiging pasibo ng paggamit sa modernong pagsasalita): iniisip(moderno) - iniisip(luma na), anggulo(moderno) - mga kanser(luma na).

Ang stress sa Russian ay isang indibidwal na tanda ng bawat salita, na nagiging sanhi ng mga makabuluhang kahirapan sa pagtukoy ng lugar ng stress sa isang bilang ng mga salita. Ang mga paghihirap ay lumitaw din dahil sa katotohanan na sa maraming salita ang stress ay gumagalaw kapag nagbabago ang gramatikal na anyo. Sa mahihirap na kaso, kapag nagtatakda ng stress, dapat kang sumangguni sa mga diksyunaryo. Ang pagsasaalang-alang sa ilang mga pattern ay makakatulong din sa tamang paglalagay ng mga diin sa mga salita at mga anyo ng salita.

Among mga pangngalan mayroong isang makabuluhang pangkat ng mga salita na may nakapirming diin: ulam(cf. pangmaramihang pinangalanan pagkatapos ng P .: MGA ulam), bulletin (Bulletin of Enya, Bulletin of Enya), keychain (keychain, keychains), tablecloth, lugar, ospital, font, scarf, syringe, bow, cake, sapatos, sabsaban).

Kasabay nito, mayroong isang bilang ng mga salita kung saan, kapag nagbabago ang anyo ng gramatika, ang diin ay gumagalaw mula sa tangkay hanggang sa wakas o mula sa pagtatapos hanggang sa tangkay. Halimbawa: bendahe (mga bendahe), mga pari (ksendzA), harap (mga harapan), mga sentimos (penny), eskudo (coats of arms), klok (klokI), hit (hit), wave (waves) atbp.

Kapag naglalagay ng diin sa mga pang-uri ang sumusunod na pattern ay nalalapat: kung sa maikling anyo ng pambabae ang stress ay nahuhulog sa pagtatapos, kung gayon sa mga anyo ng panlalaki, neuter at sa maramihan ang stress ay magiging stem: tama - tama, tama, tama; at sa anyo ng isang comparative degree - isang suffix: liwanag - mas magaan, ngunit maganda - mas maganda.

Mga pandiwa sa nakalipas na panahunan, madalas nilang pinapanatili ang parehong diin tulad ng sa hindi tiyak na anyo: magsalita - sinabi niya, malaman - alam niya, ilagay - inilatag niya. Sa isang bilang ng mga pandiwa, ang diin ay gumagalaw sa mga anyong pambabae hanggang sa wakas: kunin - kinuha, kunin - kinuha A, alisin - inalis A, simulan - sinimulan, tawag - tinawag.

Kapag pinagsasama-sama ang mga pandiwa sa kasalukuyang panahunan, ang stress ay maaaring maging mobile: lakad, lakad - lakad at hindi gumagalaw: pagtawag - pagtawag, pagtawag; i-on - i-on, i-on.

Ang mga pagkakamali sa pagtatakda ng stress ay maaaring sanhi ng maraming dahilan.

1. Ang kawalan ng liham sa nakalimbag na teksto Yo. Kaya ang maling stress sa mga salita tulad ng bagong panganak, bilanggo, nasasabik, beets(paggalaw ng stress at, bilang isang resulta, pagbigkas sa halip na isang patinig O tunog E), gayundin sa mga salita ward, scam, bigamist, pagiging, kung saan sa halip na E binibigkas O.

2. Kamangmangan sa stress na likas sa wika kung saan hiniram ang salita: blinds,(Mga salitang Pranses kung saan nahuhulog ang diin sa huling pantig), genesis(mula sa Greek. genesis -"pinagmulan, pangyayari").

3. Kamangmangan sa mga katangian ng gramatika ng salita. Halimbawa, isang pangngalan toast – lalaki, kaya sa maramihan ay may diin sa huling pantig toast(cf. mga mesa, mga sheet).

4. Maling bahagyang sanggunian ng salita. Kaya, kung ihahambing natin ang mga salita abala at abala, binuo at umunlad, pagkatapos ay lumalabas na ang una sa kanila ay mga pang-uri na may diin na pagtatapos, at ang pangalawa ay mga participle na binibigkas na may diin sa batayan.

Ang mga pamantayan ng pasalita at nakasulat na pananalita ay ang mga pamantayang likas sa parehong anyo ng wikang pampanitikan. Kinokontrol ng mga pamantayang ito ang paggamit ng mga yunit ng iba't ibang antas ng wika sa pagsasalita: lexical, phraseological, morphological, syntactic.

6.1. Mga pamantayang leksikal ay ang mga tuntunin sa paggamit ng mga salita ng wika at ang kanilang leksikal na pagkakatugma, na tinutukoy ng kahulugan ng salita, ang sangguniang pangkakanyahan nito at emosyonal na nagpapahayag ng kulay.

Ang paggamit ng mga salita sa pagsasalita ay pinamamahalaan ng mga sumusunod na alituntunin.

1. Dapat gamitin ang mga salita ayon sa kahulugan nito.

2. Kinakailangang obserbahan ang leksikal (semantiko) na pagkakatugma ng mga salita.

3. Kapag gumagamit ng polysemantic na mga salita, ang mga pangungusap ay dapat mabuo sa paraang malinaw kung ano ang kahulugan ng salita sa kontekstong ito. Halimbawa, ang salita tuhod may 8 kahulugan sa wikang pampanitikan: 1) ang joint na nag-uugnay sa femur at tibia; 2) bahagi ng binti mula sa joint na ito hanggang sa pelvis; 3) isang hiwalay na joint, link, segment bilang bahagi ng smth., na isang koneksyon ng naturang mga segment; 4) baluktot ng isang bagay, pagpunta sa isang putol na linya, mula sa isang pagliko patungo sa isa pa; 5) sa pag-awit, piraso ng musika- isang sipi na namumukod-tangi sa isang bagay. lugar, bahagi; 6) sa sayaw - isang hiwalay na pamamaraan, isang pigura na nakikilala sa pamamagitan ng kamangha-manghang nito; 7) hindi inaasahang, hindi pangkaraniwang kilos; 8) sumasanga ng genus, henerasyon sa pedigree.

4. Ang mga salita ng dayuhang pinanggalingan ay dapat gamitin nang makatwiran, hindi katanggap-tanggap ang pagbara sa pagsasalita gamit ang mga salitang banyaga.

Ang pagkabigong sumunod sa mga leksikal na pamantayan ay humahantong sa mga pagkakamali. Pangalanan natin ang pinakakaraniwan sa mga pagkakamaling ito.

1. Kamangmangan sa kahulugan ng mga salita at ang mga tuntunin ng kanilang semantic compatibility. Ikasal: Ito ay napaka karanasan lubusan inhinyero (lubusan - ibig sabihin "masinsinan" at hindi tumutugma sa mga pangalan ng mga tao).

2. Paghahalo ng mga paronym. Halimbawa: Si Leonov ang una bastos space(sa halip na pioneer). Paronyms(mula sa Greek . para- malapit, sa tabi + onyma- pangalan) – magkatulad sa tunog, ngunit magkaiba ang kahulugan o bahagyang magkatugma sa kanilang kahulugan, mga salitang magkakaugnay. Ang mga pagkakaiba sa kahulugan ng mga paronym ay nasa pribadong karagdagang mga semantic shade na nagsisilbing linaw ng mga kaisipan. Halimbawa: tao - tao; matipid - matipid - matipid.

Makatao – matulungin, tumutugon, makatao. Tao na amo. Tao – nauukol sa isang tao, sa sangkatauhan; kakaiba, tao. Lipunan ng tao. mithiin ng tao.

Matipid – matipid sa paggastos ng isang bagay, paggalang sa ekonomiya. Matipid na babaing punong-abala. Matipid – pagbibigay posibilidad ng isang bagay. makatipid, kumikita sa mga tuntuning pang-ekonomiya, sa pagpapatakbo. Matipid na paraan ng pag-load. Ekonomiya – kaugnay ng ekonomiya. Batas pang-ekonomiya.

3. Maling paggamit ng isa sa mga kasingkahulugan: Ang saklaw ng trabaho ay makabuluhang nadagdagan (dapat sabihin nadagdagan).

4. Ang paggamit ng pleonasms (mula sa Greek. pleonasmos- labis) - mga expression na naglalaman ng hindi malabo at samakatuwid ay hindi kinakailangang mga salita: manggagawa muli ipinagpatuloy ang trabaho(muli- dagdag na salita); karamihan maximum (karamihan- dagdag na salita).

5. Tautology (mula sa Griyego. tautologia mula sa tauto- pareho + mga logo- salita) - pag-uulit ng mga salitang-ugat: nagkakaisa, ang mga sumusunod na tampok ay dapat na maiugnay, sinabi ng tagapagsalaysay.

6. Kakulangan sa pagsasalita - ang kawalan sa pahayag ng mga sangkap na kailangan para sa tumpak na pag-unawa nito. Halimbawa: Ang gamot ay ginawa batay sa mga sinaunang manuskrito. ikasal naitama na bersyon: Ang gamot ay ginawa batay sa mga recipe na nakapaloob sa mga sinaunang manuskrito.

7. Hindi makatarungang paggamit ng mga salitang banyaga sa pagsasalita. Halimbawa: kasaganaan mga accessories nagpapabigat sa balangkas ng kwento, inililihis ang atensyon mula sa pangunahing bagay.

Upang makasunod sa lexical norms, kinakailangang sumangguni sa mga paliwanag na diksyunaryo, mga diksyunaryo ng homonyms, kasingkahulugan, paronyms, pati na rin ang mga diksyunaryo ng mga banyagang salita ng wikang Ruso.

6.2. Mga pamantayan sa parirala - mga pamantayan para sa paggamit ng mga set na expression ( mula sa maliit hanggang sa malaki; talunin ang mga balde; pula bilang ulang; asin ng lupa; walang year week).

Ang paggamit ng mga phraseological unit sa pagsasalita ay dapat sumunod sa mga sumusunod na alituntunin.

1. Ang Phraseologism ay dapat na kopyahin sa anyo kung saan ito ay naayos sa wika: imposibleng palawakin o bawasan ang komposisyon ng phraseological unit, palitan ang ilang lexical na bahagi sa phraseological unit sa iba, baguhin ang mga grammatical form ng mga bahagi , baguhin ang pagkakasunud-sunod ng mga bahagi. Kaya, maling paggamit ng mga yunit ng parirala iikot ang bangko(sa halip na gumulong); gumanap ng papel(sa halip na gampanan ang papel o bagay); pangunahing highlight ng programa(sa halip na highlight ng programa);Magtrabaho ng maigi(sa halip na magtrabaho nang husto); bumalik sa mga bilog(sa halip na bumalik sa square one);kumain ng aso(sa halip na kainin ang aso).

2. Dapat gamitin ang mga parirala sa kanilang pangkalahatang kahulugan ng wika. Ang paglabag sa panuntunang ito ay nagreresulta sa mga error tulad ng: Napakalapit ng mga gusali sa isa't isa kaya sila huwag magtapon ng tubig (turnover tubig ay hindi magtapon ng sinuman ginagamit na may kaugnayan sa mga malalapit na kaibigan); Sa solemne na linya na nakatuon sa holiday ng huling kampana, sinabi ng isa sa mga grader sa ikasiyam na baitang: "Kami ay nagtipon ngayon upang isagawa ang huling paglalakbay kanilang mga nakatatandang kasama(upang gugulin sa huling paglalakbay - "upang magpaalam sa mga patay").

3. Ang pang-istilong pangkulay ng isang yunit ng parirala ay dapat tumugma sa konteksto: ang mga kolokyal at kolokyal na parirala ay hindi dapat gamitin sa mga teksto ng mga istilo ng aklat (cf. ang hindi matagumpay na paggamit ng isang kolokyal na yunit ng parirala sa isang pangungusap: Ang sesyon ng plenaryo, na nagbukas ng gawain ng kumperensya, ay nagtipon malaking bilang ng mga kalahok, ang bulwagan ay puno - hindi makalusot gamit ang baril ). Nang may pag-iingat, kailangan mong gumamit ng mga phraseological unit ng libro sa pang-araw-araw na buhay kolokyal na pananalita(halimbawa, hindi makatwiran sa istilo ang paggamit ng biblikal na parirala sa parirala Ang gazebo na ito sa gitna ng parke - banal ng mga banal kabataan ng ating kapitbahayan).

Ang mga paglabag sa mga phraseological norms ay madalas na matatagpuan sa mga gawa kathang-isip at kumilos bilang isa sa mga paraan ng paglikha ng indibidwal na istilo ng manunulat. Sa di-fiction na pananalita, dapat sumunod ang isa sa normatibong paggamit ng tuluy-tuloy na pagliko, na tumutukoy sa mga kaso ng kahirapan sa mga diksyunaryong parirala wikang Ruso.

Mga tanong at gawain para sa pagpipigil sa sarili

1. Tukuyin ang pamantayan ng wika, ilista ang mga palatandaan ng pamantayan.

2. Ano ang isang variant ng pamantayan? Anong mga uri ng mga opsyon ang alam mo?

3. Ilarawan ang antas ng normativity ng mga yunit ng wika.

4. Anong mga uri ng pamantayan ang nakikilala alinsunod sa mga pangunahing antas ng sistema ng wika at mga lugar ng paggamit ng mga paraan ng wika?

5. Ano ang kinokontrol ng orthoepic norms? Pangalanan ang mga pangunahing pangkat ng orthoepic norms.

6. Ilarawan ang mga pangunahing katangian ng pagbigkas ng mga salitang banyaga.

7. Tukuyin ang konsepto ng accentological norm.

8. Ano ang mga tampok ng pandiwang stress ng Ruso?

9. Ibigay ang kahulugan ng variant ng accent. Ilista ang mga uri ng accent.

10. Ano ang kinokontrol ng mga leksikal na pamantayan?

11. Pangalanan ang mga uri ng leksikal na kamalian, magbigay ng mga halimbawa.

12. Tukuyin ang konsepto ng phraseological norm.

13. Anong mga tuntunin ang dapat sundin kapag gumagamit ng mga yunit ng parirala sa pagsasalita?

Mga Lektura Blg. 4, 5

MGA PAMANTAYAN NG GRAMATIKA

Ito ang mga patakaran para sa paggamit ng mga umiiral na paraan ng wika sa isang tiyak na makasaysayang panahon sa ebolusyon ng wikang pampanitikan (isang hanay ng mga tuntunin para sa pagbabaybay, gramatika, pagbigkas, paggamit ng salita).

Ang konsepto ng isang pamantayan ng wika ay karaniwang binibigyang kahulugan bilang isang halimbawa ng pangkalahatang tinatanggap na pare-parehong paggamit ng mga elemento ng wika tulad ng mga parirala, salita, pangungusap.

Ang mga itinuturing na pamantayan ay hindi bunga ng fiction ng mga philologist. Sinasalamin nila ang isang tiyak na yugto sa ebolusyon ng wikang pampanitikan ng isang buong tao. Ang mga pamantayan sa wika ay hindi basta-basta maipapasok o maaalis, hindi ito maaaring reporma kahit sa administratibo. Ang mga aktibidad ng mga linggwist na nag-aaral ng mga pamantayang ito ay ang kanilang pagkakakilanlan, paglalarawan at kodipikasyon, pati na rin ang paglilinaw at promosyon.

Wikang pampanitikan at pamantayan ng wika

Ayon sa interpretasyon ni B. N. Golovin, ang pamantayan ay ang pagpili ng isa lamang sa iba't ibang functional variation ng isang linguistic sign, na tinatanggap sa kasaysayan sa loob ng isang partikular na komunidad ng linggwistika. Sa kanyang opinyon, siya ang regulator ng pag-uugali sa pagsasalita ng maraming tao.

Ang pamantayang pampanitikan at lingguwistika ay isang magkasalungat at kumplikadong kababalaghan. Mayroong iba't ibang interpretasyon ng konseptong ito sa panitikang linggwistika ng modernong panahon. Pangunahing kahirapan mga kahulugan - ang pagkakaroon ng kapwa eksklusibong mga tampok.

Mga natatanging tampok ng konseptong isinasaalang-alang

Nakaugalian na makilala ang mga sumusunod na tampok ng mga pamantayan ng wika sa panitikan:

1.Katatagan (stability), salamat sa kung saan ang wikang pampanitikan ay nagkakaisa ng mga henerasyon dahil sa katotohanan na ang mga pamantayan ng wika ay nagsisiguro ng pagpapatuloy ng mga tradisyong pangwika at pangkultura. Gayunpaman, ang tampok na ito ay itinuturing na kamag-anak, dahil ang wikang pampanitikan ay patuloy na nagbabago, habang pinapayagan ang mga pagbabago sa mga umiiral na pamantayan.

2. Ang antas ng paglitaw ng hindi pangkaraniwang bagay na isinasaalang-alang. Gayunpaman, dapat itong isipin na ang isang makabuluhang antas ng paggamit ng kaukulang variant ng wika (bilang isang pangunahing tampok sa pagtukoy ng pamantayang pampanitikan at lingguwistika), bilang isang panuntunan, ay nagpapakilala din sa ilang mga pagkakamali sa pagsasalita. Halimbawa, sa kolokyal na pananalita, ang kahulugan ng isang pamantayan ng wika ay bumaba sa katotohanan na ito ay "madalas na nangyayari".

3.Pagsunod sa isang makapangyarihang pinagmulan(malawakang gumagana mga sikat na manunulat). Ngunit huwag kalimutan na sa gawa ng sining kapwa ang wikang pampanitikan at mga diyalekto, katutubong wika ay sinasalamin, samakatuwid, kapag naglalarawan ng mga pamantayan, batay sa obserbasyon ng mga teksto ng nakararami na fiction, kinakailangang makilala ang pagkakaiba sa pagitan ng pagsasalita ng may-akda at ang wika ng mga karakter sa akda.

Ang konsepto ng linguistic norm (panitikan) ay nauugnay sa mga panloob na batas ng ebolusyon ng isang wika, at sa kabilang banda, ito ay puro mga kultural na tradisyon lipunan (kung ano ang inaprubahan nito at pinoprotektahan, at kung ano ang ipinaglalaban at kinokondena nito).

Iba't ibang pamantayan ng wika

Ang pamantayang pampanitikan at lingguwistika ay na-codified (nakakakuha ng opisyal na pagkilala at pagkatapos ay inilarawan sa mga sangguniang libro, mga diksyunaryo na may awtoridad sa lipunan).

Mayroong mga sumusunod na uri ng pamantayan ng wika:

Ang mga uri ng mga pamantayan ng wika na ipinakita sa itaas ay itinuturing na mga pangunahing.

Tipolohiya ng mga pamantayan ng wika

Nakaugalian na makilala ang mga sumusunod na pamantayan:

• pasalita at nakasulat na anyo ng pananalita;
• pasalita lamang;
• nakasulat lamang.

Ang mga uri ng mga pamantayan ng wika na nauugnay sa parehong pasalita at nakasulat na pagsasalita ay ang mga sumusunod:

• leksikal;
• pangkakanyahan;
• gramatikal.

Ang mga espesyal na pamantayan ng eksklusibong nakasulat na pananalita ay:

• mga pamantayan sa pagbabaybay;
• bantas.

Ang mga sumusunod na uri ng mga pamantayan ng wika ay nakikilala din:

• pagbigkas;
• intonasyon;
• mga accent.

Nalalapat lamang ang mga ito sa oral na anyo ng pagsasalita.

Ang mga pamantayan ng wika na karaniwan sa parehong anyo ng pananalita ay pangunahing nauugnay sa pagbuo ng mga teksto at nilalamang pangwika. Ang mga leksikal (isang hanay ng mga pamantayan ng paggamit ng salita), sa kabaligtaran, ay mapagpasyahan sa tanong ng kawastuhan ng pagpili ang tamang salita kabilang sa mga yunit ng linggwistika na sapat na malapit dito sa anyo o kahulugan at paggamit nito sa isang pampanitikang kahulugan.

Ang mga pamantayan ng leksikal na wika ay ipinapakita sa mga diksyunaryo (nagpapaliwanag, mga banyagang salita, terminolohiya), mga sangguniang aklat. Ang pagsunod sa ganitong uri ng mga pamantayan ang susi sa katumpakan at kawastuhan ng pananalita.

Ang paglabag sa mga pamantayan ng wika ay humahantong sa maraming leksikal na pagkakamali. Ang kanilang bilang ay patuloy na lumalaki. Ang mga sumusunod na halimbawa ng mga pamantayan sa wika na nilabag ay maaaring banggitin:

Mga variant ng mga pamantayan ng wika

Kasama nila ang apat na hakbang:

1. Ang tanging anyo ay nangingibabaw, at ang kahalili ay itinuturing na hindi tama, dahil ito ay lampas sa mga hangganan ng wikang pampanitikan (halimbawa, noong ika-18-19 na siglo ang salitang "turner" ay ang tanging tamang opsyon).

2. Alternatibong opsyon pumapasok sa wikang pampanitikan sa mga karapatan ng tinatanggap (markahan ang "karagdagan") at kumikilos alinman sa kolokyal (markahan ang "kolokyal") o katumbas na may kaugnayan sa orihinal na pamantayan (markahan "at"). Ang mga pag-aalinlangan tungkol sa salitang "turner" ay nagsimulang lumitaw huli XIX siglo at nagpatuloy hanggang sa simula ng ika-20 siglo.

3. Ang orihinal na pamantayan ay mabilis na naglalaho at nagbibigay-daan sa isang kahalili (nakikipagkumpitensya) isa, ito ay nakakakuha ng katayuan ng lipas na (minarkahan na "hindi na ginagamit.") Kaya, ang nabanggit na salitang "turner", ayon sa diksyunaryo ni Ushakov, ay isinasaalang-alang. lipas na.

4. Ang nakikipagkumpitensyang pamantayan bilang isa lamang sa loob ng wikang pampanitikan. Alinsunod sa diksyunaryo ng mga paghihirap ng wikang Ruso, ang dating ipinakita na salitang "turner" ay itinuturing na ang tanging pagpipilian (pampanitikan na pamantayan).

Ito ay nagkakahalaga ng pagpuna sa katotohanan na sa tagapagbalita, pagtuturo, yugto, pampublikong pagsasalita mayroon lamang mga posibleng mahigpit na pamantayan sa wika. Sa pang-araw-araw na pananalita, mas malaya ang pamantayang pampanitikan.

Ang ugnayan sa pagitan ng kultura ng pagsasalita at mga pamantayan ng wika

Una, ang kultura ng pagsasalita ay ang pagkakaroon ng mga pamantayang pampanitikan ng wika sa nakasulat at pasalitang anyo, pati na rin ang kakayahang pumili ng tama, ayusin ang ilang mga paraan ng wika sa paraang sa isang partikular na sitwasyon ng komunikasyon o sa proseso. ng pagsunod sa etika nito, ang pinakamalaking epekto ay natitiyak sa pagkamit ng mga nilalayon na layunin ng komunikasyon.

At pangalawa, ito ang lugar ng linggwistika, na tumatalakay sa mga problema ng normalisasyon ng pagsasalita at bumubuo ng mga rekomendasyon tungkol sa mahusay na paggamit ng wika.

Ang kultura ng pagsasalita ay nahahati sa tatlong bahagi:

Ang mga pamantayan ng wika ay tanda wikang pampanitikan.

Mga pamantayan ng wika sa istilo ng negosyo

Pareho sila sa wikang pampanitikan, katulad:

• ang salita ay dapat gamitin ayon sa leksikal na kahulugan;
• isinasaalang-alang ang pangkakanyahan na pangkulay;
• ayon sa leksikal na pagkakatugma.

Ito ang mga lexical na pamantayan ng wika ng wikang Ruso sa loob ng istilo ng negosyo.

Para sa istilong ito, napakahalaga na tumugma sa mga katangian na tumutukoy sa parameter ng pagiging epektibo ng komunikasyon sa negosyo (karunungang bumasa't sumulat). Ang kalidad na ito ay nagpapahiwatig din ng kaalaman umiiral na mga tuntunin paggamit ng salita, mga pattern ng pangungusap, pagkakatugma sa gramatika, at ang kakayahang limitahan ang saklaw ng wika.

Sa kasalukuyan, ang wikang Ruso ay may maraming iba't ibang anyo, ang ilan ay ginagamit sa balangkas ng libro at nakasulat na mga istilo ng pagsasalita, at ang ilan - sa kolokyal at araw-araw. Sa isang istilo ng negosyo, ang mga anyo ng espesyal na naka-code na nakasulat na pagsasalita ay ginagamit dahil sa katotohanan na ang kanilang pagsunod lamang ang nagsisiguro sa katumpakan at kawastuhan ng paghahatid ng impormasyon.

Maaaring kabilang dito ang:

• maling pagpili ng anyo ng salita;
• isang bilang ng mga paglabag tungkol sa istraktura ng parirala, pangungusap;
• ang pinakakaraniwang pagkakamali ay ang paggamit ng mga salitang hindi magkatugma sa pagsulat mga kolokyal na anyo pangmaramihang pangngalang nagtatapos sa -а/-я, sa halip na pangkaraniwan sa -и/-ы. Ang mga halimbawa ay ipinakita sa talahanayan sa ibaba.

pamantayang pampanitikan	nagsasalita
Mga kasunduan	Mga kasunduan
Mga corrector	Corrector
Mga inspektor	Inspektor

Ito ay nagkakahalaga ng pag-alala na ang mga sumusunod na pangngalan ay may anyo na may zero na pagtatapos:

• ipinares na mga item (boots, stockings, boots, ngunit medyas);
• mga pangalan ng nasyonalidad at teritoryal na kaakibat (Bashkirs, Bulgarians, Kyivans, Armenians, British, southerners);
• mga grupo ng militar (cadets, partisans, sundalo);
• mga yunit ng pagsukat (volt, arshin, roentgen, ampere, watt, micron, ngunit gramo, kilo).

Ito ang mga pamantayan sa gramatika ng wika ng pagsasalita ng Ruso.

Mga mapagkukunan ng pamantayan ng wika

Mayroong hindi bababa sa lima sa kanila:

Ang papel na ginagampanan ng mga pamantayang isinasaalang-alang

Tumutulong sila upang mapanatili ang wikang pampanitikan ang integridad nito, pangkalahatang katalinuhan. Pinoprotektahan siya ng mga pamantayan mula sa pananalita sa diyalekto, propesyonal at panlipunang balbal, at katutubong wika. Ito ang nagbibigay-daan sa wikang pampanitikan upang matupad ang pangunahing tungkulin nito - pangkultura.

Ang pamantayan ay nakasalalay sa mga kondisyon kung saan naisasakatuparan ang pagsasalita. Ang ibig sabihin ng wika na angkop sa pang-araw-araw na komunikasyon ay maaaring hindi katanggap-tanggap sa opisyal na negosyo. Ang pamantayan ay hindi nakikilala sa pagitan ng linguistic na paraan ayon sa pamantayang "mabuti - masama", ngunit nililinaw ang kanilang kapakinabangan (komunikatibo).

Ang mga pamantayang isinasaalang-alang ay ang tinatawag na historical phenomenon. Ang kanilang pagbabago ay dahil sa patuloy na pag-unlad ng wika. Ang mga pamantayan ng huling siglo ay maaaring mga paglihis na ngayon. Halimbawa, noong 30s at 40s. mga salitang gaya ng diploma student at diploma student (isang estudyanteng gumaganap thesis). Noong panahong iyon, ang salitang "graduate student" ay isang kolokyal na bersyon ng salitang "diploma student". Sa loob ng balangkas ng pamantayang pampanitikan ng 50-60s. nagkaroon ng dibisyon ng kahulugan ng mga iniharap na salita: ang isang diploma student ay isang mag-aaral sa panahon ng pagtatanggol ng isang diploma, at ang isang diploma student ay isang nagwagi sa mga kumpetisyon, kumpetisyon, mga pagsusuri na minarkahan ng isang diploma (halimbawa, diploma student Pandaigdigang Pagsusuri mga bokalista).

Gayundin sa 30's at 40's. ang salitang "aplikante" ay ginamit upang tumukoy sa mga taong nagtapos sa mataas na paaralan o pumasok sa isang unibersidad. Kasalukuyang nagtatapos mataas na paaralan nagsimulang tawaging mga nagtapos, at ang kalahok sa binigay na halaga higit pa sa ginamit. Tinatawag silang mga taong kumukuha ng mga pagsusulit sa pasukan sa mga teknikal na paaralan at unibersidad.

Ang mga pamantayan tulad ng pagbigkas ay kakaiba lamang sa oral speech. Ngunit hindi lahat ng katangian ng oral speech ay maiuugnay sa pagbigkas. Ang intonasyon ay isang mahalagang paraan ng pagpapahayag, nagbibigay ng emosyonal na kulay sa pagsasalita, at ang diction ay hindi pagbigkas.

Kung tungkol sa stress, ito ay tumutukoy sa oral speech, gayunpaman, sa kabila ng katotohanan na ito ay isang tanda ng isang salita o gramatikal na anyo, kabilang pa rin ito sa gramatika at bokabularyo, at hindi kumikilos bilang isang katangian ng pagbigkas sa kakanyahan nito.

Kaya, ang orthoepy ay nagpapahiwatig ng wastong pagbigkas ng ilang mga tunog sa kaukulang phonetic na posisyon at kasama ng iba pang mga tunog, at kahit na sa ilang mga grammatical na grupo ng mga salita at anyo o sa mga indibidwal na salita, sa kondisyon na mayroon silang sariling mga tampok sa pagbigkas.

Sa pagtingin sa katotohanan na ang wika ay isang paraan ng komunikasyon ng tao, kailangan nitong pag-isahin ang pasalita at nakasulat na disenyo. Tulad ng mga pagkakamali sa pagbabaybay, ang maling pagbigkas ay nakakakuha ng pansin sa pagsasalita mula sa labas nito, na nagsisilbing hadlang sa kurso ng komunikasyon sa wika. Dahil ang orthoepy ay isa sa mga aspeto ng kultura ng pagsasalita, may tungkulin itong mag-ambag sa pagpapataas ng kultura ng pagbigkas ng ating wika.

Ang mulat na paglinang ng tiyak na pampanitikang pagbigkas sa radyo, sa sinehan, sa teatro, at sa paaralan ay napakahalagang kahalagahan kaugnay ng pag-master ng wikang pampanitikan ng masa ng maraming milyon.

Ang mga pamantayan ng bokabularyo ay mga pamantayan na tumutukoy sa tamang pagpili ng angkop na salita, ang kaangkupan ng paggamit nito sa loob ng balangkas ng isang kilalang kahulugan at sa mga kumbinasyon na itinuturing na karaniwang tinatanggap. Ang pambihirang kahalagahan ng kanilang pagtalima ay natutukoy ng parehong mga salik sa kultura at ang pangangailangan para sa kapwa pagkakaunawaan ng mga tao.

Ang isang mahalagang kadahilanan na tumutukoy sa kahalagahan ng konsepto ng mga pamantayan para sa linggwistika ay ang pagtatasa ng mga posibilidad ng aplikasyon nito sa iba't ibang uri ng gawaing pananaliksik sa lingguwistika.

Sa ngayon, ang mga naturang aspeto at lugar ng pananaliksik ay nakikilala, kung saan ang konsepto na isinasaalang-alang ay maaaring maging produktibo:

1. Pag-aaral ng katangian ng pagpapatakbo at pagpapatupad iba't ibang uri mga istruktura ng wika (kabilang ang pagtatatag ng kanilang pagiging produktibo, pamamahagi sa iba't ibang bahagi ng paggamit ng wika).
2. Ang pag-aaral ng historikal na aspeto ng wika ay nagbabago sa medyo maikling yugto ng panahon (“microhistory”), kapag ang parehong maliit na pagbabago sa istruktura ng wika at mga makabuluhang pagbabago sa paggana at pagpapatupad nito ay nahayag.

Mga antas ng normativity

1. Isang matibay, mahigpit na antas na hindi nagpapahintulot ng mga alternatibo.
2. Neutral, nagbibigay-daan sa mga katumbas na opsyon.
3. Isang mas mobile degree na nagbibigay-daan sa paggamit ng mga kolokyal o hindi na ginagamit na mga form.

Panimula

Ang pamantayan ng wika ay tinukoy at pinag-aralan sa hindi bababa sa dalawang aspeto.

Una, ang pamantayan ng wika ay nauunawaan bilang matatag, naayos sa proseso ng mga variant ng komunikasyon ng mga yunit ng wika. Sa kasong ito, tinutukoy ng pamantayan kung ano ang laganap sa isang naibigay na panahon ng pag-unlad ng wikang pambansa, inilalarawan ang mga opsyon na madalas na matatagpuan sa pagsasalita. Sa pamamaraang ito, ang pamantayan ng wika ay sumasalamin sa mga salitang aktwal na ginagamit sa wika, ang kanilang mga anyo at mga tampok ng pagbigkas, pati na rin ang mga syntactic constructions (mga pangungusap). Kaya, ang nauunawaang pamantayan ay isinasaalang-alang ang dalas ng pagbigkas ng mga variant na tawag (kumpara sa pag-ring), ang variant nila (kumpara sa kanila), ngunit sa anumang paraan ay sinusuri ang kawastuhan o hindi tama ng mga pagpipilian. Ang isa ay maaaring gumuhit ng isang pagkakatulad sa pagitan ng gayong pag-unawa sa pamantayan ng wika at isang tagapagpahiwatig ng sentral na tendensya sa mga istatistika. Kung paanong ang indicator ng central trend sa statistics ay hindi sumasalamin sa pagtatasa ng phenomenon, ang pinakakaraniwang variant ng linguistic units na nakita ng language norm ay hindi sinusuri. Ang pangunahing gawain ng pag-aaral ng pamantayan ng wika sa aspetong pangwika- pagpili at paglalarawan ng linguistic phenomena, "imbentaryo" ng kasalukuyang estado ng wika.

Pangalawa, ang linguistic norm ay itinuturing hindi lamang bilang isang linguistic, kundi pati na rin bilang isang socio-historical na kategorya. Sa kasong ito, ang pamantayan ay sumasalamin sa panlipunang aspeto ng komunikasyon, na ipinakita hindi lamang sa pagpili at paglalarawan ng linguistic phenomena, ngunit pangunahin sa sistema ng kanilang mga pagtatasa. Ang mga variant ng mga yunit ng wika na makikita sa pagsasalita ay hindi itinuturing na madalas o bihira, ngunit bilang tama o mali, angkop o hindi naaangkop, maganda o pangit. Masasabing ang pamantayang pangwika, na nauunawaan bilang isang kategoryang sosyo-historikal, ay sinusuri ang mga variant ng linggwistika na inilalarawan ng pamantayang pangwika, na nauunawaan ayon sa wika. Ang pagtatasa ng isang linguistic phenomenon ay kinabibilangan ng normative (tama/hindi tama), situational (angkop/hindi naaangkop) at aesthetic (maganda/pangit) na mga bahagi. Ang pangunahing gawain ng pag-aaral ng pamantayan ng wika sa aspetong panlipunan ay upang maitaguyod ang mga patakaran para sa paggamit at pagsusuri ng mga variant ng mga yunit ng wika, upang makilala ang mga uso sa pag-unlad ng pamantayan.

Ang pag-unawa sa pamantayan ng wika bilang isang kategoryang linggwistiko at sosyo-historikal ay sumasailalim sa konsepto ng pamantayan ng wikang pampanitikan.

Ang pamantayan ng wika ay may dalawang nakabubuo na katangian: ang plano ng paggana at ang plano ng kodipikasyon.

Ang plano ng paggana ay ang "katotohanan" ng pamantayan, ibig sabihin, ang pagtatanghal ng mga nagsasalita at manunulat (mga tagapakinig at mambabasa) ng kung ano ang tama at angkop sa pagsasalita, at kung ano ang mali. Ang ganitong "katotohanan" ng pamantayan ay ipinakita sa isipan ng mga tao na hindi binabalangkas, bilang isang ugali. Ang mga gumaganang kaugalian ay nakapaloob sa pang-araw-araw na pananalita at hindi umiiral sa labas ng kolektibo. Bilang halimbawa, banggitin natin ang diyalogo ng mga mag-aaral na nakatayo sa harap ng bintana ng tindahan: "Hindi ka maaaring maglagay ng bag sa bintana, mababasag mo ang salamin!" - "Dapat nating sabihin na huwag magsinungaling, ngunit magsinungaling!" Ang parehong interlocutor ay gumagamit ng mga maling variant ng pandiwa, gayunpaman, sa isip ng isa sa kanila, ang variant na kasinungalingan ay kumakatawan sa isang gumaganang pamantayan, hindi bilang isang codified na pamantayan (inirerekomenda ng codified norm ang variant na ilagay). Ang mga pamantayan sa paggana ay nabuo batay sa dalas ng variant sa karanasan sa pagsasalita.

Ang codification plan ay isang paliwanag at paglalarawan ng mga pamantayan sa espesyal na literatura. Kasama sa codification ang kamalayan ng pamantayan, pag-aayos nito sa mga code ng mga patakaran. Ang ganitong hanay ng mga panuntunan ay maaaring umiral nang hiwalay sa mga nagsasalita at bihirang lumitaw sa pang-araw-araw na pananalita. Halimbawa, ang normatibong variant ng pagbigkas ng probisyon ay napakabihirang maging sa opisyal na pananalita, na pinapalitan ng hindi inirerekomendang kolokyal na variant ng probisyon. Ang naka-code na pamantayan ay itinatag batay sa isang pagsusuri ng mga gumaganang pamantayan, socio-historical at kultural na kondisyon ng komunikasyon.

Ang pamantayang pampanitikan ay na-codify.

Ang pamantayan bilang isang hanay ng matatag at pinag-isang wika na paraan at mga tuntunin para sa kanilang paggamit, na sadyang naayos sa mga diksyonaryo at aklat-aralin, ay isang tiyak na katangian ng wikang pampanitikan sa lahat ng mga yugto ng pag-unlad nito. Ang pamantayan ng wikang pampanitikan ay binuo ng mga espesyalista batay sa pagsusuri ng pasalita at nakasulat na pagsasalita sa iba't ibang mga sitwasyon ng komunikasyon. Ito ay inilarawan kapwa sa siyentipiko at mass publication na nilayon isang malawak na hanay mga mambabasa iba't ibang edad. Ang pagkakaroon ng pamantayang pampanitikan ng katutubong wika ay isa sa mga kailangang-kailangan na kondisyon para sa edukasyon. Sa diksyunaryo mga terminong pangwika ang pamantayan ay tinukoy bilang "ang pinakakaraniwan sa mga magkakasamang nabubuhay, na nakaugat sa pagsasagawa ng huwarang paggamit, mga variant ng wika (speech) na pinakamahusay na gumaganap ng kanilang tungkulin" (Rosenthal, Telenkova 1976: 210).

Ang pamantayang pampanitikan ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang bilang ng mga tampok.

Ang unang tanda ng pamantayang pampanitikan ay katatagan. Ang katatagan ay nagpapahiwatig ng: makasaysayang katatagan at tradisyon; kamag-anak na pagkakapareho ng teritoryo; nililimitahan ang mga pagbabago at mga pagpipilian. Ang katatagan ng pamantayang pampanitikan ay nagsisiguro ng accessibility at comprehensibility ng mga teksto sa wikang pampanitikan sa lahat ng gumagamit ng pambansang wikang ito, anuman ang edad at lugar ng paninirahan. Salamat sa katatagan ng pamantayang pampanitikan, pag-unawa sa isa't isa sa mga taong kinabibilangan iba't ibang henerasyon at mga pangkat panlipunan.

Ang sukatan ng katatagan ng isang pamantayang pampanitikan ay higit na tinutukoy ng kultural at historikal na sitwasyon kung saan gumagana ang isang partikular na wikang pampanitikan. Sa partikular, ang kasalukuyang sitwasyon sa kultura at kasaysayan ng Russia ay tumutukoy sa kadaliang mapakilos ng mga pamantayan ng modernong wikang pampanitikan ng Russia.

Ang pangalawang tanda ng pamantayang pampanitikan ay ang pagkakaiba-iba. Ang pagkakaiba-iba ay nagbibigay ng posibilidad ng paggamit ng wikang pampanitikan sa iba't ibang sitwasyon ng komunikasyon. Una, ang pagkakaiba-iba ng pamantayan ay ipinakita sa mga istilo ng pagganap ng wikang pampanitikan: ang mga pahayag na naghahatid ng magkatulad at maging ang parehong nilalaman ay maaaring kabilang sa iba't ibang mga estilo. Pangalawa, ang pagkakaiba-iba ng pamantayan ay makikita sa pagkakaiba sa pagitan ng nakasulat at pasalitang anyo ng wikang pampanitikan. Sa ikatlo, ang pagkakaiba-iba ng teritoryo ng pamantayan ay posible rin: sa Russian literary speech, ang Moscow at St. Petersburg pronunciation norms ay tinutukoy.

Ang ikatlong tanda ay maaaring isaalang-alang ang pagbabago ng pamantayang pampanitikan. Ang pagbabago ay ipinahayag sa unti-unting pag-aalis ng lumang pamantayan ng bago. Kapag ang lumang pamantayan ay unti-unting pinalitan ng bago, dalawang normatibong opsyon ang magkakasamang mabubuhay sa loob ng ilang panahon, isa sa mga ito ay mas kanais-nais (isang halimbawa ay ibinigay sa Seksyon 2.1.). Ang pagbabago ng mga pamantayan ay sanhi ng mga prosesong panlipunan at kultural.

Ang mga pamantayang pampanitikan ay kinokontrol ang paggamit ng mga paraan ng wika sa komunikasyon sa iba't ibang paraan.

Ang isang dispositive, medyo malambot, pamantayan ay nag-aalok ng isang pagpipilian ng ilang mga pagpipilian na naiiba sa antas ng kagustuhan; nagrerekomenda ang dispositive norm, ngunit hindi nagdidikta.

Ang kailangan, mas mahigpit na pamantayan, ay nag-aalok ng isang tamang variant, na itinatag ng mga mananaliksik ng wika batay sa pagsusuri ng sistema ng wika, dalas ng paggamit at pamamahagi ng mga variant sa iba't ibang sitwasyon ng komunikasyon. Ang paglabag sa imperative norm ay humahantong sa mga pagkakamali.

1. Orthoepic norms

Ang mga pamantayan ng pagbigkas ng mga salita at ang intonasyon ng parirala ay tinutukoy ng

orthoepy (mula sa Greek Orthos - tama, epos - pagsasalita). Kadalasan, ang parehong salita ay may ilang mga variant. Mga variant ng Orthoepic, i.e. Ang mga wastong pagbigkas ng isang salita ay karaniwang nabibilang sa iba't ibang lugar ng paggamit:

1- pambansa at propesyonal. Halimbawa, ang salitang pagmimina ay binibigkas na may impit sa ikalawang pantig, ngunit sa propesyonal na pananalita ng mga minero at geologist, ang pagbigkas nito ay katanggap-tanggap din na may diin sa unang pantig: pagmimina;

2- mataas na istilo at kolokyal na pananalita. Halimbawa, ang mataas na istilo ay nailalarawan sa pamamagitan ng okanie (pagbigkas ng walang diin na O) sa mga hiram na salita: patula, nocture;

3- sa talumpati ng nakatatandang henerasyon at sa pananalita ng mga kabataang katutubong nagsasalita. Ang bagong pagbigkas ay unti-unting pinapalitan ang luma, ngunit sa isang tiyak na yugto sa pag-unlad ng wikang pampanitikan, ang parehong mga pamantayan ay magkakasamang nabubuhay, halimbawa: ang papalabas na pamantayan ay nagpilit sa paglambot ng katinig bago ang malambot na katinig ([z"v"]er, e[s"l"]i), pinapayagan ng bagong pamantayan ang pagbigkas ng solidong katinig sa mga kundisyong ito ([sv"]er, e[sl"]i).

Mga pangunahing pamantayang orthoepic sa larangan ng mga patinig

Sa modernong wikang pampanitikan ng Russia, ang katamtamang akanye ay itinuturing na tama, i.e. indistinguishability sa pagitan ng A at O ​​sa hindi naka-stress na mga posisyon: halimbawa, sa salitang gatas, ang patinig A ay binibigkas ng dalawang beses at tanging sa huling may diin na pantig ay ang patinig O; ang mga patinig sa pre-stressed na posisyon sa mga salitang gatas (kapalit ng spelling O) at ram (kapalit ng spelling A) ay pareho ang pagbigkas.

Sa modernong wikang pampanitikan ng Russia, nangingibabaw ang ukane, i.e. ang pagkakataon sa unang pre-stressed na pantig pagkatapos ng malambot na mga katinig ng lahat ng mga patinig, maliban sa U, sa tunog I: binibigkas namin ang ilog bilang [r "ika], binibigkas ang sentimo bilang [n" kaya], bigkasin ang saw bilang [p" ila].

Ang mga salita na walang independiyenteng diin, na sa bibig na pagsasalita ay katabi ng nauna o kasunod na salita, ay hindi sumusunod sa mga pamantayan ng pagbabawas ng patinig. Sa madaling salita, sa gayong mga salita ay walang akanye at hiccups. Magbigay tayo ng mga halimbawa. Ang pariralang mga kagubatan na iyon ay dapat bigkasin bilang [t "e-l" isa], bagama't ang salitang telesa ay binibigkas [t "il" isa]; ang pariralang minamahal siya ay dapat bigkasin bilang [l "ub" il-on].

Ang pagbigkas ng mga kumplikado at tambalang salita, pati na rin ang mga salitang may ilang prefix, ay hindi sumusunod sa mga pamantayan ng pagbabawas. Narito ang ilang halimbawa: tambalang salita ibang [e] hindi Ruso, pinaikling salita str[o] yotryad, isang salita na may unlaping c[o] tagapangulo.

Mga pangunahing pamantayang orthoepic sa larangan ng mga katinig

Ang mahabang malambot na katinig na Щ sa wikang pampanitikan ng Russia ay binibigkas sa lugar ng akumulasyon ng mga katinig na sch, zch, shch, zhch sa loob ng isang salita: [sh ":] astie, ra [sh":] estka, pagsasalin [sh" :] ik, tagsibol [sh":]aty.

Sa hangganan ng prefix at root, parehong me[w":] astny at me[w"h"] astny ay posible.

Sa junction ng isang pang-ukol at isang makabuluhang salita o dalawang makabuluhang salita, ang pagbigkas ng Щ ay hindi inirerekomenda, halimbawa: iemodana, ngunit hindi i[w ":] emodana; ang bigat ng isang maleta, ngunit hindi ve[w":] emodana.

Ang mahabang malambot na katinig na Zh sa modernong wikang pampanitikan ng Russia, alinsunod sa spelling na zhzh, zzh, szh, zhd, ay binibigkas lamang sa ugat ng mga salitang yeast, splashes, squeals, rattles, smashes, grumbles, reins, rides, paso, mamaya, simoy, nasunog, vzvomozzhu , buzz, ulan, ulan. Ang mga salita ay nakaayos sa pababang pagkakasunud-sunod ng kanilang paggamit ng isang mahabang malambot na J.

Sa halip ng spelling h bago ang n, ito ay binibigkas:

lamang H sa mga salita: kawalang-hanggan, eksakto, mahusay na mag-aaral, kalan-maker;

tanging Sh sa mga salita: mustasa, talunan, siyempre, kaso ng salamin sa mata, labahan, maliit na bagay, birdhouse, boring, piniritong itlog at sa babaeng patronymics sa -ichna;

parehong katanggap-tanggap ang H at W sa mga salitang: panaderya, tindera, kandelero, disente, creamy, dog lover, switchman;

iba-iba ang pagbigkas ng salita sa iba't ibang kumbinasyon sa iba pang mga salita: heart [h "] attack - heart [w] friend; hat [h"] workshop - hat [w] new acquaintance; gatas [h "] acid - gatas [h] naya / gatas [h "] sinigang.

Sa halip ng dobleng katinig sa pagitan ng mga patinig, ang isang mahabang katinig ay binibigkas sa isang posisyon pagkatapos ng diin na patinig, sa ibang mga posisyon ang longitude ay karaniwang nawawala: gra - ngunit gr[n] ovoy, kly - ngunit cla[s"]ifikation, cola - ngunit kolo[n]ada, sa - ngunit su [m "u] gumagala, trap - ngunit trap [s "u] pagsubaybay, paghinga - ngunit pagtatakda [n] ika, pagsasalansan [l "an:] ika - ngunit nagkakalat [n] aya.

Sa junction ng unlapi at ugat, ang longhitud ng katinig ay napanatili anuman ang lugar ng diin sa salita: walang malasakit, muling likhain, atsara, pagtataboy, suporta, sumuko.

Pangunahing orthoepic norms ng mga hiram na salita

Sa ilang mga hiram na salita at pantangi na pangalan, ang pagbigkas ng walang diin na O ay pinapayagan: adazhi[o], b[o]a, b[o]lero, d[o]ce, kaka[o], cred[o], radyo [o], r[o]k[o]ko, s[o]ffeji[o], tatlo[o], f[o]ye, F[o]ber, Sh[o]pen, B[o] rne[o] .

Sa medyo hindi karaniwang mga salita sa aklat, ang patinig E ay binibigkas sa simula at pagkatapos ng isang solidong katinig: [e] wreath, [e] kipirovka, [e] kskavator, [e] extract, [e] mbrion, ast [e] roid , bizn [e] change, cord [e] ballet, tend [e] r, andant [e].

Sa mga salitang banyaga, ganap na pinagkadalubhasaan ng wikang Ruso, sa simula ng salita, bilang kapalit ng spelling e, posibleng bigkasin ang I: ekonomiya, emigrante, sahig.

Sa mga hiram na salita, bago ang ispeling e ([e]), mga solidong katinig lamang ang binibigkas sa mga salita: antenna, business, steak, delta, cabaret, cafe, scarf, codex, cocktail, model, hotel, parterre, pastel, poetess , mashed potatoes, requiem, tarantella, dash, tunnel, brown hair, masterpiece, highway, eczema, aesthetics, atbp.

Sa isang bilang ng mga salita, ang pagbigkas ng parehong matigas at malambot na mga katinig ay katanggap-tanggap: deduksyon, dean, kongreso, kredo, terorista, atbp.

Sa wakas, sa ilang mga salita ay isang malambot na katinig lamang ang binibigkas: murang kayumanggi, morena, museo, pioneer, tren, termino, playwud, overcoat.

Mga pangunahing pamantayan ng orthoepic sa lugar ng stress

Ang pantay na karapatan ay ang mga pagpipilian sa stress sa mga salita: barge at barge, mga industriya at industriya, binaha at binaha, umiikot at umiikot, kung hindi man, bingot at bingaw, frostbite at frostbite, denim at denim, peppery at peppery, soda at soda, kalawang at kalawang .

Ang mga variant ng stress sa isang salita ay mas pinipili at hindi gaanong gusto: amphora / amphora, harrow / harrow, deep / deep load / load, snow-covered / snow-covered, excel / excel, punit / punit, teenage / teenager, walls / pader, stirs / stirs, weaving / weaving,.

Sa wakas, ang isang variant ng stress sa isang salita ay tinasa bilang tama, pampanitikan, at ang iba ay mali. Narito ang mga tamang opsyon para sa stress: layaw, balete, b[l "y] oo, in se [m" yy], isama ang, pamamalantsa, pagkamamamayan, kontrata, paglilibang, paghihintay, pagyuko, pagwawakas, selyo, tawag, katalogo , quarter, mas maganda , kusina, forester, shop, masahe, kabataan, garbage chute, simulan, pako, probisyon, pakyawan, ulitin, naiintindihan, libing, gantimpala, pangungusap, lana, shell, beets, empleyado, customs, cake, petisyon , mga hiringgilya, eksperto, wika.

2. Mga pamantayang leksikal

Tinutukoy ng mga leksikal na pamantayan ang mga tuntunin sa paggamit ng mga salita depende sa kahulugan, dalas at konteksto ng paggamit nito.

3. Morpolohiyang pamantayan

Tinutukoy ng mga pamantayang morpolohiya ang mga tamang opsyon para sa pagbuo ng mga anyo ng salita kapag nagbabago ito (declension o conjugation), pati na rin ang mga panuntunan para sa paggamit iba't ibang anyo sa isang pahayag. Ang pinagmumulan ng impormasyon tungkol sa morphological at - mas malawak - grammatical norms ay mga manwal sa kultura ng pagsasalita at mga espesyal na diksyunaryo.

4. Syntactic norms

Tinutukoy ng mga syntactic norms ang mga tuntunin para sa pagsasama-sama ng mga salita at ang kanilang mga anyo sa isang pagbuo at ang paggamit ng mga parirala sa isang pahayag. Nililimitahan ng mga syntactic na kaugalian ang pagkakasunud-sunod ng mga salita, itatag ang mga tampok ng paggamit ng participial at adverbial na parirala, itinakda ang mga batas ng pagsasama-sama ng mga simpleng pangungusap sa tambalan at kumplikado. mapagkukunan ng impormasyon tungkol sa syntactic norms ay mga manwal sa gramatika, kultura ng pananalita at mga espesyal na diksyunaryo.

5. Mga istilong kaugalian

Hangga't pinahihintulutan tayo ng Talahanayan 1 na maghusga, ang mga napiling istilo ng pagganap ay may pangkalahatan at partikular na mga tampok. Ang mga pagkakaiba ay dahil sa hindi tugmang mga lugar ng pamamahagi ng istilo. Ang mga istilo ay tinatawag na functional dahil gumagana ang mga ito sa iba't ibang larangan ng pampublikong buhay. Ang mga sphere na ito ay nagsalubong at nakikipag-ugnayan. Halimbawa, maaaring talakayin ng media at artikulong siyentipiko, at isang batas na pambatasan, at isang sermon sa relihiyon. Naturally, sa bawat kaso, bilang karagdagan sa mga katangiang katangian ang istilo ng pamamahayag ay magpapakita ng mga katangian ng iba functional na mga istilo.

Kasama sa mga istilong pamantayan ang paglilimita sa paggamit ng mga paraan ng wika na hindi katangian ng isang partikular na istilo, kung ang gayong paggamit ay hindi nabibigyang katwiran ng genre o sitwasyon ng komunikasyon. Halimbawa, ang paggamit ng mga tuyong impersonal na cliché ng opisyal na istilo ng negosyo sa pamamahayag ay tiyak na isang pagkakamali: “Ayon sa lingguhang negosyo ng Bagong Kasamang, sinabi rin ng gobernador na ngayon ay may mga proyekto sa pamumuhunan sa ekonomiya ng rehiyon ng Kama na may kabuuang dami ng hindi bababa sa 12 bilyong rubles. Sa binanggit na sipi mula sa tala na "Mas mainam na magkaisa sa gastos ng Federation", na inilathala sa ikalawang pahina ng ikadalawampu't pitong isyu ng lingguhang Perm na "Biyernes" (Nobyembre 14, 2003), isang cliché ang ginamit. mayroong isang bilang ng mga proyekto sa pamumuhunan sa ekonomiya, na sa kontekstong ito ay hindi naaangkop at, bukod dito, mali: nagbanggaan iba't ibang anyo pamamahala ng gramatika ng mga proyekto> (ano?) at pamumuhunan> (sa ano?).

Talahanayan 1

Mga Tukoy na Katangian ng Mga Estilo sa Paggana ng Aklat na Varayti ng Wikang Pampanitikan

Functional istilo ng wikang pampanitikan	Saklaw ng paggamit (at mga pangunahing genre ng pagsasalita)	Mga tampok na semantiko	Mga tampok ng bokabularyo	Mga tampok ng grammar at syntax
	Agham (artikulo, monograp, disertasyon, aklat-aralin, pagsusuri, abstract na pagsusuri, atbp.)	Abstraction, lohikal, pagsusumikap para sa hindi malabo at katumpakan ng mga formulation	Bookishness, stylistic neutrality, abstractness, abundance of terms	Mga kumplikadong pangungusap na may mga branched syntactic na link
Opisyal na negosyo	Opisyal na relasyon sa negosyo sa pagitan ng mga tao at institusyon, ang larangan ng batas at batas (batas, resolusyon, kontrata, pagtuturo, pahayag, protocol, atbp.)	Katumpakan ng mga salita, impersonality, standardisasyon	Ang kasaganaan ng mga matatag na parirala at clichés, ang kasaganaan ng mga verbal nouns.	Hindi personal at walang tiyak na personal na mga konstruksyon, mga konstruksyon na may mga enumerasyon
Pampubliko	Mass media (impormasyon, ulat, komentaryo, panayam, atbp.)	Pagkakaiba-iba ng paksa, pagganyak at pagiging informative, pagpapahayag, pagtatasa	Pagpapahayag, kasaganaan ng mga yunit ng parirala at matalinghagang paraan, pagdadaglat, paggamit ng mga termino mula sa iba pang istilo at varayti ng wika	Iba't ibang mga konstruksiyon, nagsusumikap para sa pagiging simple at kadalian ng pag-unawa sa mga syntactic constructions, paggamit ng direktang pagsasalita
Relihiyosong pangangaral	Relihiyon (pagtuturo, panalangin, talinghaga, pagtatapat, sermon, atbp.)	Pagganyak, "pagtaas" ng mga paksa	Ang kasaganaan ng mga archaism at pagpapahayag ng mataas na istilo, pagpapahayag, ang kasaganaan ng mga yunit ng parirala sa bibliya at aklat	Ang paggamit ng mga istruktura ng insentibo stringing ng mga katulad na constructions (“the greatest signs, the most amazing mirales”), postposition of definitions (“the human race”), frequency of second person pronouns

Listahan ng ginamit na panitikan

1. Vasilyeva A.N. Mga batayan ng kultura ng pagsasalita. M., 1990.

2. Vvedenskaya L.A., Pavlova L.G., Kashaeva E.Yu. Wikang Ruso at kultura ng pagsasalita. Rostov-on-Don, 2003.

3. Verbitskaya L.A. Let's Speak Right (anumang edisyon).

4. Maikling sangguniang aklat sa modernong wikang Ruso. M., 1991.

5. Isang kumpletong gabay sa pagbabaybay at bantas / Ed. O.A. Soboleva. M., 1999.

6. Rosenthal D.E. Praktikal na estilista ng wikang Ruso (anumang edisyon).

7. Rosenthal D.E. Bantas at pamamahala sa Russian. M., 1988.

8. Cheshko L.A. wikang Ruso. M., 1990.

9. Linggwistika. wikang Ruso. M., 1999.