Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Franko Ivan Yakovlevich (1856-1916) - escritor e poeta ucraniano, cientista. Ele liderou o movimento revolucionário no Império Austro-Húngaro. Por sua iniciativa, o “Partido Radical Russo-Ucraniano” foi criado na Áustria. Por suas realizações criativas, foi indicado ao Prêmio Nobel de Literatura em 1915, mas devido à morte do escritor, sua candidatura não foi considerada. A cidade de Ivano-Frankovsk (anteriormente Stanislav) e o assentamento de tipo urbano de Ivano-Frankovo ​​​​(anteriormente Yanov) são nomeados em sua homenagem na Ucrânia.

Infância

Ivan nasceu em 27 de agosto de 1856 em uma rica família de camponeses na vila de Naguevichi, região de Lviv. Meu pai trabalhava como ferreiro. Mamãe pertencia à família nobre Kulchitsky e era 33 anos mais nova que o marido.

Primeira infância Ivan mais tarde descreveu em suas obras como os anos mais felizes. Em 1865, seu pai morreu. Mamãe se casou pela segunda vez. Seu padrasto, Grin Gavrilik, tratou o pequeno Vanya como seu próprio filho e substituiu seu pai. Franco foi então amigo do padrasto até o fim da vida.

Escola e ginásio

A pequena Vanya começou a estudar em 1862 escola rural em Naguevichi, mas depois foi transferido para uma escola na aldeia vizinha de Yasenitsa-Solnaya.

Dois anos depois, a mãe e o padrasto de Ivan o enviaram para a cidade de Drohobych, onde continuou seus estudos na escola do Mosteiro Basiliano. Seu parente distante, Koshitskaya, morava nos arredores de Drohobych; Os proprietários tinham uma oficina de carpintaria e Ivan muitas vezes passava a noite em caixões de madeira.

Em 1867, Franko ingressou no ginásio (hoje é a Universidade Pedagógica Drohobych). Todo o período de estudo em escolas e ginásios foi posteriormente refletido vividamente em histórias autobiográficas escritor:

• "Lápis";
• “Na carpintaria”;
• "Caligrafia";
• "Ciências escolares de Gritseva".

Neles, o escritor mostrou o clima das escolas da época, quando eram utilizados castigos corporais e humilhações morais aos alunos. Pelas obras de Franco fica claro como foi difícil para um menino talentoso de uma simples família camponesa obter educação.

Em 1872, a mãe de Ivan morreu. Ele a amava muito e mais tarde dedicou suas memórias a esta mulher em poemas: “Coisas desagradáveis ​​na fronteira”, “Canção e prática”.

Ivan foi então criado pelo padrasto e pela madrasta. O adolescente veio até eles férias de verão, ajudava no trabalho de campo, pastoreava o gado. E embora essas pessoas fossem estranhas para ele, para Ivan ficar com elas parecia o paraíso comparado ao ginásio. A criança sofreu traumas mentais pelo resto da vida por causa de professores rudes e sem instrução que mimavam os filhos dos ricos e torturavam meninos comuns da aldeia. Para sempre, Franco tirou do ginásio o ódio à opressão humana.

Apesar de todo o bullying dos professores, tanto na escola quanto no ginásio, Franco foi o primeiro entre os alunos. Já durante seus estudos, suas habilidades fenomenais se manifestaram: ele sabia de cor todo o “Kobzar” de Taras Shevchenko, ele conseguia repetir literalmente depois de uma aula para as crianças a palestra de uma hora de duração do professor, o dever de casa sobre língua polonesa fez em forma poética.

Ivan leu muito, principalmente livros sobre história e estudos culturais, obras de ciências naturais e literatura europeia. Ele absorveu profundamente o conteúdo das obras que leu e, como mais tarde descobriu, lembrou-se de todos os livros até o fim da vida. Franco reuniu uma biblioteca bastante decente para um estudante do ensino médio, contendo cerca de 500 exemplares de livros; idiomas diferentes.

Enquanto ainda estudava no ginásio, Ivan fez traduções poéticas de escritores da Europa Ocidental (polonês, alemão, francês) e antigos (Eurípides e Sófocles), da Bíblia, e executou essas obras em sua língua nativa, o pequeno russo. Grande influência A adolescente foi influenciada pela poetisa galega Marianne Shashkevich e pela poetisa ucraniana Taras Shevchenko. Através de seus poemas, ele compreendeu toda a beleza e riqueza da língua ucraniana. Franko começou a coletar canções e lendas folclóricas em 1874 e fez sua primeira viagem independente à região subcarpática, onde gravou amostras de folclore.

Universidade

Em julho de 1875, Franko se formou no ensino médio com excelentes notas, recebeu um certificado de maturidade e foi para Lviv para continuar seus estudos na universidade. Aqui ele ingressou na Faculdade de Filosofia. Na melhor das hipóteses, Ivan foi ajudado por seu padrasto e sua madrasta. Também assistência financeira foi assistido pelo linguista galego, professor de língua ucraniana Emelyan Osipovich Partitsky, que na época trabalhava em Lvov num seminário de professores.

Nesse período, Franco escreveu diversos poemas, que passou a publicar na revista universitária “Amigo”:

• "Minha música";
• « canção popular»;
• “Petria e Dovbuschuk” (sua primeira grande história).

Ivan ingressou no círculo acadêmico estudantil e na revista “Amigo” tornou-se não apenas autor, mas também funcionário. Logo ele se tornou a pessoa mais influente na redação da revista.

Tendo iniciado a cooperação com a revista “Friends” de Lviv, Franko publicou nela uma tradução do trabalho de N. G. Chernyshevsky “O que fazer?”. As autoridades não gostaram de tais atividades democráticas e, em 1877, ele, juntamente com membros do conselho editorial, foi preso e passou cerca de nove meses na prisão.

Após sua prisão, Ivan não conseguiu continuar seus estudos na universidade; formou-se na instituição de ensino apenas quinze anos depois, quando defendeu sua dissertação.

Atividades criativas e sociais

Depois de sair da prisão, Franco e seus camaradas começaram a publicar uma nova revista, Public Leisure.

Aqui o poeta publicou seus poemas patrióticos:

• “Aos camaradas da prisão”;
• “Eventos patrióticos”;
• história "Boa constrictor";
• "Kamenari";
• “Minha strіcha com Oleksa”;
• “Pensei em Naum Bezumovich.”

Em 1878, Franko dirigiu o jornal operário "Praca", que publicou o programa social "O que quer a comunidade galega?" e seu famoso poema "Hino" ("O Eterno Revolucionário").

Em 1880, Ivan visitou duas vezes a prisão de Drohobych, que mais tarde descreveu na história “Nas Profundezas”.

Desde 1881, Franco trabalhou nas revistas “Svet”, “Delo”, “Zarya”. Neles publicou seus contos “Zakhar Berkut” e “Borislav ri”, bem como poesia revolucionária, que mais tarde foi incluída em sua famosa coleção “From Peaks and Lowlands”.

O poeta realmente sonhou revista própria, viajou duas vezes para Kiev na esperança de receber ajuda financeira da comunidade literária. Mas os liberais de Kiev apenas o enganaram, fazendo promessas vazias.

Em 1889, Franco foi novamente preso, acusado de tentar separar parte da Galiza da Áustria e anexá-la à Rússia.

Em 1893, o poeta defendeu sua dissertação e recebeu o título de Doutor em Filosofia. Em Lvov, abriu uma “sala de leitura científica”, onde ele próprio deu palestras sobre economia política e história da luta revolucionária.

Em 1898, Ivan tornou-se editor da revista Literary and Scientific News de Lviv.

Ao mesmo tempo, ele não se esqueceu por um minuto de sua principal vocação - escrever poesia. A cada dois anos sai um novo coleção de poesia:

• 1896 – “As folhas bocejam”;
• 1898 – “Meu Izmaragd”;
• 1900 – “From the Days of Zhurby” e a maravilhosa história “Crossing Stitches”.

Em 1905, em homenagem à revolução, Franco escreveu poema famoso“Moisés” e o poema “Conquistadori”.

Vida pessoal

Em 1885, Ivan veio pela primeira vez a Kiev. Ele sabia e ouviu muito sobre a Lavra de Kiev-Pechersk, a Catedral de Santa Sofia, a Igreja de Santo André, e agora via tudo isso com seus próprios olhos. Ele caminhou pela cidade com amigos e contou-lhes uma história Rússia de Kiev. Franco veio a Kiev para arrecadar fundos para uma nova revista literária. Mas aconteceu que foi aqui que ele conheceu sua esposa.

Olga Khoruzhinskaya é órfã de uma família empobrecida de nobres, originária da província de Kharkov, uma ardente “moletom” por convicção. Ela estudou no Instituto de Donzelas Nobres de Kharkov. Olya era bonita e divertida, cheia de energia e humor alegre, tocava piano perfeitamente e conhecia vários idiomas (inglês, alemão, francês).

Ela parecia a Franco uma candidata digna para o papel de esposa. Além disso, durante quase dez anos não conseguiu encontrar esposa entre as raparigas galegas. Ele impôs exigências muito altas à sua futura companheira de vida: antes de tudo, ucraniana e com ensino superior, bonita e com visões avançadas sobre família e casamento, e ela deve definitivamente ser sua assistente e amiga.

Khoruzhinskaya imediatamente chamou a atenção para ele cultura ocidental e inteligência profunda. Antes de partir, Franco escreveu-lhe uma longa carta na qual compartilhava suas opiniões sobre a vida familiar. E na carta seguinte ele convidou Olya para se tornar sua esposa, mas não escreveu uma palavra sobre amor.

Em maio de 1886, Franco casou-se com Khoruzhinskaya em Kiev, na Igreja de São Paulo. Imediatamente após a festa, os noivos foram para Lviv e passaram a noite de núpcias no trem.

No outono de 1887, nasceu seu primeiro filho, Andryusha. Então, um após o outro, apareceram Taras, Petrus e Gandzia.

Quatro crianças precisavam ser vestidas e alimentadas, e sempre havia falta de dinheiro. Muitos anos de pobreza levaram a graves transtornos mentais em Olga. E em 1913, seu primeiro filho, Andrei, morreu. Quando criança, sofreu um ferimento na cabeça, mas, apesar disso, formou-se na Universidade de Lviv e defendeu sua tese de doutorado, ajudando seu pai em seu trabalho. No entanto, as consequências do trauma infantil afetaram mais tarde, Andrei morreu durante um ataque epiléptico. Depois disso, a mãe acabou em clínica psiquiátrica.

Franco ficou desapontado com vida familiar, ele escreveu ao amigo que se ele tivesse outra esposa, a vida teria sido completamente diferente. Ele teve uma amante - a Sra. Zygmuntovskaya, uma viúva com dois filhos, a quem ele apoiou totalmente. Mas ele logo terminou com ela também.

Doença e morte

Em 1908, o poeta adoeceu. Cargas pesadas e tensão nervosa levaram à falência de ambos os braços. Ele foi para a Croácia para tratamento e houve melhora. Mas assim que Ivan voltou ao trabalho, sua saúde piorou. Periodicamente, ele era submetido a tratamento em Odessa, Kiev e nos Cárpatos. Quando o alívio veio, ele imediatamente começou a trabalhar.

Em 1915, sua saúde piorou tanto que o poeta começou a antecipar sua morte. Em março de 1916, ele escreveu um testamento, segundo o qual pedia a transferência de toda a sua biblioteca e obras manuscritas para a sociedade científica que leva o nome de Taras Shevchenko.

Ivan Franko morreu em 28 de maio de 1916. A morte foi difícil; não havia ninguém por perto. A Primeira Guerra Mundial estava acontecendo, o filho Taras estava em cativeiro, Petrus estava no front e a filha Ganna trabalhava em um hospital em Kiev. O escritor foi enterrado em Lvov, no cemitério de Lychakiv. Existe um monumento com uma pedra esculpida na sepultura.

Franko Ivan Yakovlevich nasceu em 27 de agosto de 1856 na aldeia. Naguevichi do distrito de Drobetsky. Ele morreu em 28 de maio de 1916 em Lvov, aos 60 anos. Escritor, publicitário e poeta ucraniano, cientista, tradutor, figura política e pública, Ph.D., membro atual Sociedade Científica em homenagem a T. Shevchenko, doutor honorário da Universidade de Kharkov.

A façanha de Ivan Franko.

Franco - grande clássico Literatura ucraniana nº 2 depois de T. G. Shevchenko, que glorificou a Ucrânia na imagem de Kamenyar, para que seu talento e grandeza de classe mundial fossem reconhecidos

Na URSS - a cidade de Stanislav foi renomeada em sua homenagem em 1962 - centro regional na RSS ucraniana, que se tornou Ivano-Frankivsk;

Na Ucrânia independente - na nota de 20 hryvnia há uma foto de Franco;

EM Rússia moderna as ruas de Moscou, Tula, Ufa, Kaliningrado, Tambov, Lipetsk, Perm, Cheboksary, Irkutsk e várias outras cidades da Rússia moderna têm o nome de Franko;

No Canadá, uma rua em Montreal leva o nome de Franco, e em Winnipeg há um monumento de Ignashchenko;

No Cazaquistão, uma rua na cidade de Rudny, região de Kostanay, no Cazaquistão, também leva o nome de Ivan Franko;

Durante a vida de Ivan Franko, as suas obras foram traduzidas para alemão, russo, polaco e checo.

Tal reconhecimento mundial do nome de Franco, bem como a sua paixão pelo marxismo (embora mais tarde ele tenha se tornado um crítico fervoroso dele), causou uma reação negativa entre uma série de figuras nacionalistas da Ucrânia independente, e entre o círculo de massa de leitores ucranianos, a indiferença cresceu e, em alguns casos - hostilidade quase indisfarçável para com o próprio Franco. desdém ao seu legado. Quem é Ivan Franko para nós? É impossível responder a esta pergunta sem saber quem ele foi no seu tempo pela Galiza e por toda a Ucrânia.

- Ivan Franko começou a trabalhar em benefício da Ucrânia em 1873, começando pela literatura. Mais tarde trabalhou na área científica como figura pública e política, como jornalista e onde quer que tivesse que trabalhar em benefício do povo. No início de sua carreira, Ivan Yakovlevich Franko não era conhecido como escritor, mas como economista;

Ele estudou os problemas que de uma forma ou de outra surgiram em conexão com a abolição da corvéia, bem como com a introdução de relações capitalistas na aldeia. Assim, não só teoricamente, mas também na prática, tentei explicar os ensinamentos de Marx e Engels sobre a criação de valor acrescentado, mostrando-o usando o exemplo da mineração de sal em Naguevichi, etc. (1903), dando características gerais As opiniões de Engels sobre o futuro da sociedade socialista, Franco escreveu:

O tempo mostrou a correção das previsões de Franco sobre o futuro do Estado, que foi construído sobre os princípios básicos da teoria marxista. Estas previsões coincidem surpreendentemente com os contornos gerais do sistema administrativo-burocrático que funcionou na Ucrânia durante 70 anos.

- Em 1904, Ivan Franko previu o que aconteceu na Ucrânia durante os 70 anos de domínio do sistema soviético. Ele escreveu que se o programa comunista fosse implementado, seria “a negação de todos os sindicatos de trabalhadores livres”, seria “o mesmo trabalho forçado para todos, haveria o estabelecimento de exércitos forçados, especialmente para a agricultura. ” O autor de “Moisés” escreveu há 90 anos sobre “a omnipotência do Estado comunista, indicada em todos os 10 pontos do manifesto comunista, na tradução prática significaria o triunfo da nova burocracia sobre toda a sua vida material e espiritual”.

A posição que Ivan Franko ocupou nos últimos anos de sua vida pode ser chamada de nacionalismo. Ele tinha uma boa noção da diferença entre a teoria marxista e a prática dos movimentos nacionais. Os slogans apresentados por Marx e Engels “Proletários de todos os países, uni-vos” e “Os trabalhadores não têm pátria” proporcionam o carácter internacional do movimento operário e social-democrata. Mas os movimentos nacionais, segundo Franco, colocam em primeiro lugar os interesses da “nação única” como a maior unidade que uma pessoa pode abraçar com o seu trabalho.

Lendo as obras de Ivan Franko, temos a convicção de que o escritor era contra a escravização nacional e social. Em 1887, publicou o conto de fadas “Como um Rusyn pisoteou o próximo mundo”, onde apresentou corretamente a política da Rússia em relação à Ucrânia.

Ivan Franko pelos olhos do artista Yuri Zhuravl.

O famoso artista e animador ucraniano Yuri Zhuravel retratou Ivan Franko da seguinte forma:

Ivan Franko e as redes sociais.

Grupo, dedicado a Franco na rede social VKontakte.

Biografia de Ivan Franko.

1875 - formou-se no ensino médio em Drohobych, tornou-se aluno da Faculdade de Filosofia da Universidade de Lvov;

As atividades editoriais e sociopolíticas ativas de Franco, bem como sua correspondência com Mikhail Drahomanov, levaram à prisão do escritor sob a acusação de pertencer a uma sociedade socialista secreta;

1880 - preso pela segunda vez sob a acusação de incitar os aldeões contra as autoridades;

1881 - co-editor da revista "Svet";

1882 - após o encerramento da "Svet" trabalha na revista "Zarya" e no jornal "Delo";

Maio de 1986 - casado com Olga Khoruzhinskaya;

1888 - trabalhou na revista Pravda;

1889 - preso pela terceira vez por suas ligações com o povo do Dnieper;

1890 - com o apoio de Mikhail Drahomanov, Franko torna-se cofundador do Partido Radical Russo-Ucraniano;

1908 - há uma deterioração significativa na saúde do escritor. No entanto, ele continua a trabalhar;

Os organizadores do funeral foram Kost Levitsky.

Ivan Franko teve três filhos. Um deles, Andrei, morreu aos 26 anos. Os outros dois - Peter e Taras - tornaram-se escritores. Havia também uma filha, Anna, também escritora, publicitária e memorialista ucraniana.

No canal Inter TV rodaram um filme sobre Ivan Franko documentário. No projeto "Grandes Ucranianos" Svyatoslav Vakarchuk fala sobre Ivan Franko. Canal Inter TV, 2008

Perpetuando a memória de Ivan Franko.

1962 - a cidade de Stanislav foi renomeada como Ivano-Frankivsk;

Ruas e praças têm o nome de Ivan Franko em muitas cidades da Ucrânia;

O asteróide 2428 Kamenyar foi nomeado em sua homenagem;

Em memória de Ivan Franko, muitos monumentos foram inaugurados na Ucrânia e no exterior. Em particular, em Ivano-Frankivsk há um monumento e um busto a Ivan Franko:

27 a 29 de julho de 2012 nos dias atuais. a aldeia de Naguevichi acolheu o festival musical e criativo "Franco Fest";

Na Vila Em Krivorivnya, distrito de Vekhovyna, foi inaugurado um museu com o nome de Ivan Franko, que exibe muitas coisas que sua mão tocou:

Outro museu na vila de Lolin;

Em Kalush existe uma casa-museu da família Franco;

Literatura Nacional museu memorial nomeado após Ivan Franko em Lviv:

2006 - moeda com imagem de Franco:

Um selo cujo valor nominal era de 70 copeques:

2003 - A imagem de Franco na nota de 20 hryvnias:

Com que frequência os usuários Yandex da Ucrânia procuram informações sobre Ivan Franko no mecanismo de busca?

Como pode ser visto na foto, os usuários do mecanismo de busca Yandex se interessaram pela consulta “Ivan Franko” 7.169 vezes em setembro de 2015.

E de acordo com este gráfico, você pode ver como o interesse dos usuários do Yandex na consulta “Ivan Franko” mudou nos últimos dois anos:

** Se você tiver materiais sobre outros heróis da Ucrânia, envie-os para esta caixa de correio

As obras em prosa de I. Franko são apresentadas a partir de fontes confiáveis: livros individuais (principalmente coleções) publicados durante a vida de I. Franko e sob sua supervisão, a partir de publicações vitalícias em almanaques, jornais, revistas, onde foram publicados com o conhecimento e consentimento do autor . Os trabalhos inéditos são submetidos mediante autógrafo.

Durante a vida de I. Franko, com sua participação direta, surgiram as seguintes coleções de obras do escritor:

Borislav. Fotos da vida do povo Podgorsky. Lvov, 1877. Conteúdo: Observações introdutórias. - Petroleiro. - No trabalho. - Pecador convertido.

Ícones galegos. Lvov, 1885. Conteúdo: Maly Miron. – Ciências da escola Gritseva. - Lápis. – Schonschreiben.

Pelo suor da sua testa. Imagens da vida dos trabalhadores. Lvov, 1890. Conteúdo: M. Drahomanov. Prefácio. – Trecho de uma carta a M. Drahomanov. – Histórias: servos de Lesishin. - Dois amigos. - Pedreiro. - Pequeno Myron. – Ciências da escola Gritseva. - Lápis. – Schonschreiben. - No fundo. - A culpa é minha. - Lesma. - Bom rendimento. - Comissão camponesa. – A história do meu cortador de palha. - Ciganos. – Florestas e pastagens. - Dovbanyuk. - Artesanato caseiro. - Manipulador. - Para a luz! - Entre pessoas boas.

Obrazki galicyjskie. Lwów, 1897. Conteúdo: Nieco o sobie samym. – Dwaj przyjaciele. – Historja mojej sieczkarni. - Hawa. – Jeden dzień z życia uliczników lwowskich. - Pantalacha. (Parte da edição foi publicada sem prefácio).

Quando os animais falaram?. Contos de fadas para crianças. Lvov, 1899. Conteúdo: Prefácio. – Burro e Leão. - A velha bondade foi esquecida. - Raposa e Guindaste. – Chanterelle e Câncer. - Raposa e Drozd. - Lebre e ouriço. - O Rei e o Urso. - Lobo Voit. – Lebre e Urso. - Corvo e Víbora. - Três sacos de truques. - Lobo, Raposa e Burro. - Freira Foxy. - Murko e Burko. - Raposa-padrinho. – A guerra entre o Cão e o Lobo. - Raposa Pintada. – Corvos e Corujas. - Uma fábula sobre uma fábula.

Poluyka e outras histórias de Borislav. Lvov, 1899. Conteúdo: Poluyka. - Petroleiro. - Pastor.

Sete Contos. Lvov, 1900. Conteúdo: Rubach. – Uma história de prosperidade. - Orçamento animal. – História do invólucro. - Constituição suína. - Chefe afiado e afiado. - A história de um confisco.

Bons ganhos e outras histórias. Lvov, 1902. Conteúdo: Prefácio. - Bom rendimento. - Pedreiro. - A culpa é minha. - Lesma. – A história do meu cortador de palha. - Artesanato caseiro. - Dovbanyuk. - Na forja.

Pantalakha e outras histórias. Lvov, 1902. Conteúdo: Prefácio. - Pantalakha. - Comissão camponesa. - No hospital da prisão.

De anos turbulentos . Lvov, 1903. Conteúdo: Prefácio. - Rezuny. - Grisha e Panich.

Maly Miron e outras histórias. Lvov, 1903. Conteúdo: Prefácio. - Pequeno Myron. – Ciências da escola Gritseva. - Lápis. – Schonschreiben. - Meu pai é comediante. - Semente de mostarda. - Boris Grab.

O manipulador e outras histórias. Lvov, 1904. Conteúdo: Manipulador. - Servos de Lesisha. - Entre pessoas boas. - Você está louco ou o quê?

No colo da natureza e outras histórias. Lvov, 1905. Conteúdo: No seio da natureza. - Carvalho Nikitichev. - Yandrusy. - Dríade. - Pique. – Odi profanum vulgus. -Mavka. - No palheiro. - Meu crime. - Na oficina de carpintaria. - Duelo. - Enquanto o trem começa a se mover. - Jay asa.

Missão. Praga. Contos de fadas e sátiras. Lvov, 1906. Conteúdo: Missão. - Praga. – Contos de fadas e sátiras: 1. Para onde vão os velhos anos? – 2. Como um cavalheiro, ele estava procurando problemas para si mesmo. – 3. Como os Rusyns avançaram no próximo mundo. – 4. Nosso público. – 5. Porco. – 6. Como o Concord construiu uma casa. – 7. Dr. – 8. Do “Livro do Gênesis” galego. – 9. Cardos. – 10. Tomé com coração e Tomé sem coração.

Pátria e outras histórias. K., 1911. Conteúdo: Discurso introdutório. - Pátria. - Mineiro de carvão. - Guilherme Tell. - Gênio. –Gershko Goldmacher. - Corvo e Vovkun. - Tortas de mirtilo. - Por causa do feriado.

Pão Corvee e outras histórias. Lviv. 1913. Conteúdo: Prefácio. - Pão de corvéia. – Florestas e pastagens. - Ciganos. – História do invólucro.

Rutenianos. Tipos de Rusyns galegos dos anos 60 e 70. Lvov, 1913. Conteúdo: Observações introdutórias. – I. Jovem Rus'. –II. Uma pessoa comum. –III. Decepcionado. - 4. Impulsos patrióticos.

Como uma coleção separada, publicada em três edições, “ Antigas histórias russas"Franco, publicado em 1900 em três livros da sociedade Prosvita. Contente:

Vol. 1: Observações de abertura. – 1. A história da trombeta da morte e das quatro caixas. – 2. Uma história sobre reis de um ano de idade. – 3. A história do Rei Ageu. – 4. Uma história sobre um guardião gostoso;

Vol. 2: 5. A história da metade. – 6. A história de um homem que emprestou a Deus;

Vol. 3: 7. A história do ladrão Flaviano. – 8. A história do pedreiro Eulogia.

Das coleções acima mencionadas, elas são originais em composição, ou seja, aqueles que são formados a partir de histórias que foram publicadas juntas pela primeira vez em uma publicação separada são “Borislav” (1877), “Quadros Galegos” (1885), “Quando os Animais Ainda Falavam” (1899), “Sete Contos” (1900), “ Antigas histórias russas" (1900), "Dos anos tempestuosos" (1903), "No colo da natureza" (1905), "Missão. Praga. Contos de fadas e sátiras" (1906), "Pátria e outras histórias" (1911), "Rutentsy" (1913). As restantes coleções são uma seleção de histórias de coleções anteriores com a adição de várias obras publicadas pela primeira vez como parte da coleção.

Esta edição segue o princípio cronológico de disposição das histórias de I. Franko. As exceções são as coleções “Borislav”, “Quando os animais ainda falavam”, “Ancient Russian Stories”, “From Stormy Years”, “Rutentsy”, que são apresentadas de forma holística, juntamente com prefácios.

Ivan Yakovlevich Franko(ukr. Ivan Yakovich Franko; 27 de agosto a 28 de maio) - Escritor, poeta, cientista, publicitário e líder ucraniano do movimento socialista revolucionário no reino da Galiza e Lodoméria (Império Austro-Húngaro). Em 1915 foi indicado ao Prêmio Nobel, mas sua morte prematura impediu que sua candidatura fosse considerada.

Um dos iniciadores da fundação do “Partido Radical Russo-Ucraniano” (mais tarde Partido Radical Ucraniano - URP), que operava na Áustria.

Em homenagem a Franko, a cidade de Stanislav foi renomeada como Ivano-Frankivsk, e na região de Lviv a cidade de Yanov foi renomeada como Ivano-Frankivsk.

YouTube enciclopédico

1 / 5

✪ Revisão da nota UCRÂNIA, 20 hryvnia, 2005, Ivan Franko, Lviv Opera House, títulos, nota, contagem

✪ CAPITÃO COZINHEIRO. EXPEDIÇÃO AO REDOR DO MUNDO. Documentário da BBC.

✪ Conhecimento e Vida! Universidade Stavropegiana de Lviv. Cientistas Sofia Blank e Yaroslav Kmit!

✪ A descoberta da raça ariana na Sibéria por Florinsky

✪ Pessoas e Educação. Aprendizagem - Luz! Dra. Sofia Blank, Professor Jaroslav Kmit, Michael Melikhov.

Legendas

Biografia

Nasceu na família de um rico camponês ferreiro; mãe, Maria Kulchitskaya, veio da empobrecida família da pequena nobreza rutena de Kulchitsky, brasão Sas, tinha 33 anos mais novo que o marido. Ele descreveu os primeiros anos da infância em suas histórias com o mais cores claras. Em 1865, o pai de Ivan morreu. O padrasto, Grin Gavrilik, era atencioso com as crianças e até substituiu o pai do menino. Franco manteve relações amistosas com o padrasto ao longo da vida. Em 1872, a mãe de Ivan morreu e sua madrasta começou a criar os filhos.

Estudou primeiro na escola da aldeia de Yasenitsa-Solnaya (1862-1864), depois na chamada escola normal do mosteiro basiliano de Drohobych (1864-1867). Depois de se formar no ginásio Drohobych em 1875 (hoje Universidade Pedagógica de Drohobych), ele foi forçado a ganhar a vida como tutor. Com seus ganhos, ele alocou dinheiro para comprar livros para sua biblioteca pessoal.

Em muitas das histórias autobiográficas de Franco (“Ciência escolar de Gritseva”, “Lápis”, “Schönschreiben”), a atmosfera da então educação escolar com seu escolasticismo, castigos corporais e humilhação moral dos alunos foi recriada artisticamente. Eles mostram como era difícil para um camponês talentoso obter educação. Franko morava no apartamento de um parente distante, Koshitskaya, nos arredores de Drohobych, muitas vezes dormindo em caixões que eram feitos em sua oficina de carpintaria (“Na carpintaria”). Já estudando no ginásio, ele descobriu habilidades fenomenais: conseguia repetir a palestra de uma hora do professor quase literalmente para seus camaradas; sabia de cor todo o Kobzar; muitas vezes ele fazia o dever de casa em polonês de forma poética; profundamente e pelo resto da vida assimilou o conteúdo dos livros que leu. Sua gama de leitura nessa época incluía obras de clássicos europeus, obras culturais e históricas e livros populares sobre temas de ciências naturais. Em geral, a biblioteca pessoal do estudante do ensino médio Franco era composta por quase 500 livros em vários idiomas. Ao mesmo tempo, Franco começou a traduzir obras de autores antigos (Sófocles, Eurípides); sob a influência das obras de Markian Shashkevich e Taras Shevchenko, ficou fascinado pela riqueza e beleza da língua ucraniana, começou a coletar e registrar amostras de oralidade Arte folclórica(músicas, lendas, etc.).

No outono de 1875 tornou-se aluno da Faculdade de Filosofia da Universidade de Lvov. Durante seus estudos, Emelyan Partitsky prestou assistência financeira a Franco. Ele era membro da sociedade russófila, que usava o “paganismo” como linguagem literária. As primeiras obras de Franco foram escritas no paganismo - o poema “Folk Song” (1874) e o longo romance de fantasia “Petria e Dovbuschuk” (1875) no estilo de Hoffmann, publicado no órgão impresso dos estudantes russófilos “Friend”. Um dos primeiros que chamou a atenção para a obra do jovem Franco foi o poeta ucraniano César Belilovsky, que em 1882 no jornal Trud de Kiev publicou o artigo “Algumas palavras sobre a tradução do Fausto de Goethe para lingua ucraniana Ivan Franko”, e na revista estudantil de Lviv “Friend”, sob o pseudônimo de Dzhedzhalyk, poemas de Franko, de dezoito anos - “My Song” e “Folk Song” - apareceram pela primeira vez.

Conclusão

Sob a influência das cartas do professor de Kiev Mikhail Drahomanov, os jovens, agrupados em torno de “Amigo”, conheceram a literatura russa da era das grandes reformas e os escritores russos em geral, e ficaram imbuídos de ideais democráticos, após os quais escolheram a língua do povo galego como instrumento do seu discurso literário; Assim, a literatura Rusyn recebeu Franco em suas fileiras, juntamente com muitos outros trabalhadores talentosos. Velhos russófilos, especialmente o editor do Slovo, Venedikt Ploshchansky, recorreram à polícia austríaca com denúncias contra os editores do Friend. Em 1877, todos os membros do conselho editorial foram presos e Franco passou 9 meses na prisão, na mesma cela com ladrões e vagabundos, em péssimas condições de higiene. Ao ser libertado da prisão, todos os galegos o rejeitaram como uma pessoa perigosa. sociedade conservadora- não apenas russófilos, mas “Narodovtsy”, isto é, nacionalistas ucrinófilos da geração mais velha. Franco também teve que abandonar a universidade (se formou no curso 15 anos depois, quando se preparava para ser professor).

Tanto esta permanência na prisão, como uma segunda prisão em 1880, e outra em 1889, trouxeram Franco a conhecer de perto vários tipos de escória da sociedade e os trabalhadores pobres, levados à prisão pela pobreza e pela exploração, e proporcionaram-lhe uma série de benefícios. temas para obras de ficção publicadas principalmente nas revistas Dragomanianas que editou; constituíram a principal glória de Franco e imediatamente começaram a ser traduzidos para outras línguas. Destas, destaca-se uma série de histórias da vida de trabalhadores proletários e empresários ricos nos campos petrolíferos de Borislav; imbuído de uma atitude humana em relação dignidade humana histórias da vida de ladrões e “ex” pessoas; histórias e contos da vida dos judeus, alheios ao antagonismo religioso e nacional.

A prisão também se inspira em ciclos de obras líricas, algumas das quais, segundo vários críticos, são mais profundas e talentosas, mas menos populares, cheias de tristeza idealista baseada em amplos motivos universais, enquanto outras, que se tornaram extremamente populares , apelam de forma enérgica e eficaz à sociedade para que lute contra a inverdade social (de classe e económica). Franco também mostrou talento no campo de um romance histórico objetivo: seu “Zakhar Berkut” (1883, da época Invasão tártara Século XIII) recebeu um prémio ainda no concurso da revista nacional-burguesa “Zorya”, que não viu nela o “naturalismo de Zola” (pseudo-clássicos e escolásticos - os galegos sempre lançaram esta censura contra Franco). Nas províncias ucranianas Império Russo este romance atraiu muita atenção dos leitores para o seu autor, tão diferente da maioria das figuras do movimento cultural do reino da Galiza e da Lodoméria, e marcou o início de uma comunicação mais estreita entre Ivan Yakovlevich e os ucranianos do Império Russo.

Os galegos também não podiam deixar de reconhecer o talento brilhante por detrás das obras “naturalistas” e “radicais” de Franco, apesar de estas obras conterem um desafio para toda a sociedade burguesa-clerical galega; A enorme leitura, educação literária e consciência de Franco sobre questões político-sociais e político-económicas serviram de incentivo para que o “povo” procurasse a cooperação de Franco nos seus corpos.

1885-1892

Aos poucos, foram estabelecidas relações pacíficas entre Ivan Franko e o povo do Povo, e em 1885 foi convidado por eles para se tornar o editor-chefe do seu órgão literário e científico “Zorya”. Durante dois anos, Franco liderou Zorya com muito sucesso, atraindo todos para sua equipe os escritores mais talentosos da Pequena Rússia, e expressou a sua atitude conciliatória para com o clero Uniata com o seu poema “Panski Zharty” (“Piadas Bárbaras”), no qual é idealizada a imagem de um velho padre rural que dá a sua alma “pelas suas ovelhas”. No entanto, em 1887, os clérigos e burgueses mais zelosos insistiram na remoção de Franco do conselho editorial; Outras pessoas também não gostaram do amor excessivo de Franco pelos escritores russos (Franko traduziu pessoalmente muito do russo e publicou muito), que os nacionalistas galegos consideravam moscovófilos.

Franco encontrou a maior simpatia entre os ucranianos do Império Russo. Naquela época, devido ao Decreto Ems na Rússia, a publicação de obras em língua ucraniana era bastante limitada, por isso sua coleção de poemas “From the Heights and Lowlands” (“From the Heights and Valleys”, 1887; 2ª ed. , 1892) foi copiado e memorizado por muitos como lembrança, mas uma coleção de histórias da vida dos trabalhadores: “No Poti Chola” (1890); há uma tradução russa de “Pelo suor de sua testa”, Moscou, 1901), trazida para Kiev no valor de várias centenas de exemplares, foi esgotada e muito procurada. Começou a publicar algumas coisas em “Kievskaya Starina”, sob o pseudônimo de “Miron”; mas mesmo na Galiza, o povo continuou inevitavelmente a procurar a sua cooperação e publicou, por exemplo, a sua história anti-jesuíta “Missão” (“Vatra”, 1887). A sua continuação, “A Peste” (“Zorya”, 1889; 3ª ed. - “Vic”, Kiev, 1902), pretendia reconciliar o povo com Franco, uma vez que o herói da história é um padre uniata extremamente simpático; A participação de Franco na revista nacionalista Pravda também prenunciou a paz; mas o acordo entre os povos galegos e a pequena nobreza polaca, os jesuítas e o governo austríaco que ocorreu em 1890 forçou Franko, Pavlik e todos os Rusyns progressistas da Galiza a se separarem num partido completamente especial.

De acordo com o acordo de 1890 (esta é a chamada “nova era”), a língua Rusyn adquiriu vantagens muito importantes na Áustria vida pública e escola, até e incluindo universidade. O partido dos democratas estritos, organizado por Franko e Pavlik para contrabalançar a “nova era”, adoptou o nome de “Partido Radical Russo-Ucraniano”; o seu órgão “Povo” (1890-1895), no qual Franco escreveu muitos artigos jornalísticos, existiu até à morte de Drahomanov (enviava artigos de Sófia, onde era então professor); Posteriormente, em vez de “O Povo”, este partido muito fortalecido teve outros jornais e revistas.

O “povo” pregava a devoção altruísta aos interesses do campesinato e considerava a introdução da propriedade comunal da terra e dos artels um meio útil para aumentar o bem-estar dos camponeses; os ideais do socialismo alemão foram frequentemente apresentados ao “Povo” como algo semelhante a um quartel, “como os assentamentos militares de Arakcheevsky” (palavras de Drahomanov), a teoria marxista de promover a proletarização das massas era desumana; Franco acabou popularizando (em Life and Words) o fabianismo inglês. Em termos religiosos, o “Povo” era um inimigo ardente da união e exigia liberdade de consciência. Num sentido nacional, o “Povo” aderiu tão firmemente à língua Rusyn como os “Novos Eristas”, e considerou o seu uso obrigatório para a intelectualidade ucraniana, mas derivou esta necessidade de motivos puramente democráticos e proclamou a luta contra o chauvinismo e a Rus. -comendo. Na polémica do “Povo” contra o “Pravda”, estreitamente nacionalista, os artigos mais cáusticos pertenciam a Franco; o volume de poemas políticos que publicou (“Nimechchina”, “Eleições de burro”, etc.) irritou ainda mais os nacionalistas. Reforçado atividade jornalística e a liderança do partido radical foi realizada por Franco de forma totalmente gratuita; eles tinham que ganhar a vida através de um trabalho árduo e remunerado nos jornais poloneses. Portanto, nos primeiros dois anos da publicação de “O Povo”, a obra ficcional de Franco e os seus estudos científicos quase cessaram; Franco só teve tempo livre do jornalismo e da política para pequenos poemas líricos (em 1893 publicou a coleção “Folhas murchas” - “Folhas murchas” - conteúdo terno e melancólico de amor, com o lema para o leitor: Sei ein Mann und folge mir nicht (“Seja homem e não siga meu exemplo”)).

1893 em diante

O 25º aniversário literário de Franco foi celebrado solenemente em 1895 por ucranianos de todos os partidos e países. Os melhores escritores ucranianos da Rússia e da Áustria, independentemente da direção, dedicaram uma coleção a Franko: “Hello” (1898). Durante a vida de Franco, algumas de suas obras foram traduzidas para o alemão, polonês, tcheco e - principalmente no final de sua vida - para o russo.

Franco, tendo deixado a política, morreu na pobreza durante a Primeira Guerra Mundial e foi enterrado no cemitério Lychakiv, em Lviv. Os filhos de I. Ya. Franko, o mais velho Taras e o mais jovem Peter, que anteriormente trabalharam sob contrato na indústria química na URSS, tornaram-se escritores. Em 1939 apoiaram a anexação da Galiza à URSS. Peter, foi eleito para o Soviete Supremo da RSS da Ucrânia, mas era suspeito Poder soviético por deslealdade, em junho de 1941 foi preso e desapareceu nas masmorras do NKVD quando as tropas alemãs se aproximaram de Lvov. Nos anos do pós-guerra, Taras ensinou literatura e escreveu memórias sobre seu pai. A neta de Franco, Zinovia Tarasovna, organizou o volume das obras de Franco que não foram censuradas.

Filmografia

Adaptações cinematográficas de obras

As obras de Ivan Franko foram repetidamente filmadas em cinema, contos de fadas - em animação

Filmes sobre Ivan Franko

Ivan Franko é um famoso poeta e escritor ucraniano. Ele se destacou não apenas na literatura, mas também na área social e atividade científica. Um dos maiores cidadãos da Ucrânia é Ivan Franko. Sua biografia, porém, não interessará apenas aos ucranianos.

Origem de Franco

Os anos de vida do nosso herói são 1856-1916. Ivan Yakovlevich Franko nasceu na aldeia de Naguevichi. Agora está localizado na região de Lviv (distrito de Drohobych). Seu pai era ferreiro de uma aldeia. Ivan cresceu órfão. Seu pai, Yakov Franko, morreu em 1865. Nessa época o menino tinha apenas 9 anos. Mais tarde, em 1872, sua mãe, Maria Kulchitskaya, também morreu. Apesar da difícil situação financeira, Ivan estudou.

Período de estudo

De 1862 a 1864 frequentou uma escola localizada numa aldeia vizinha; em 1864-67 - em escola primária, localizado em Drohobych; e no período de 1867 a 1875, Ivan frequentou um ginásio em Drohobych. Posteriormente, já estando escritor famoso, ele descreveu indignado a ordem que reinava no ginásio. Em histórias como “Lápis”, “Lição de caligrafia”, “Grits at School”, “Pai, o Humorista”, Ivan Franko, com incrível veracidade, retratou professores cruéis que martelavam a estúpida sabedoria escolar nas cabeças das crianças.

Vamos descrever brevemente uma dessas histórias. Na obra “Pai Humorista” estamos falando de um homem considerado um sujeito alegre, um humorista. Porém, na realidade, esse homem magro com cara de cavalo provoca as crianças se elas cometem erros, zomba delas, pune-as com varas e coloca as crianças em um “banco de burro”. Outros professores retratados pelo escritor não eram melhores.

A foto acima é de 1870. Esta é uma fotografia do ensino médio que mostra os colegas de Ivan (ele próprio está na segunda fila, primeiro à esquerda).

Franco não faria uma pessoa notável, se em algum momento eu não tivesse complementado meus conhecimentos escolares com a leitura de livros. Ler era seu passatempo favorito. Ivan conseguia livros onde podia: em bibliotecas, de camaradas e, às vezes, economizando um pouco de dinheiro, comprava publicações baratas. É preciso dizer que Ivan se destacou nos estudos. Em 1875 recebeu uma bolsa da Fundação Glowinski. Nesse mesmo ano, no outono, ingressou na Universidade de Lviv, no departamento de filologia. A bolsa para Ivan Franko foi concedida para todo o período de estudos na universidade. Parecia que um futuro calmo e próspero aguardava Ivan. Ele poderia se tornar professor universitário ou professor de ginásio. Seus amigos e familiares contavam com isso.

Primeira prisão

Porém, logo nos primeiros anos de estudos na universidade, Ivan Franko mostrou-se uma figura pública, aliás, de direção socialista e progressista. Ele fez amizade com Mikhail Pavlik e Ostap Terletsky. Através do primeiro, iniciou uma correspondência com M. Drahomanov, que naquela época estava em Genebra. Drahomanov era um socialista revolucionário, perigoso aos olhos da polícia ucraniana. Por causa da correspondência com ele, nosso herói foi preso em junho de 1877.

Juntamente com os seus camaradas, Ivan Franko foi acusado de criar uma sociedade socialista secreta. Em janeiro do ano seguinte, o tribunal considerou Ivan culpado. Ele foi condenado a seis semanas de prisão. Como naquela época o período de detenção investigativa não contava para a punição, Ivan foi libertado apenas seis semanas depois, em 5 de março de 1878.

Consequências da prisão

A sentença foi curta, mas suas consequências foram terríveis. O fato é que uma pessoa com antecedentes criminais não poderia, por lei, tornar-se professor. Por causa disso, o propósito da educação continuada de Ivan Franko tornou-se obscuro. A bolsa de estudos do nosso herói também foi retirada. Além disso, Franco pegou um forte resfriado durante sua prisão. Esta doença mais tarde tornou-se crônica. Ela assombrou Ivan por toda a vida. Mas estas não são todas as consequências da prisão. O pai da noiva de Franco, Olga Roshkevich, era padre e recusou-lhe o casamento. Ele até proibiu Olga de ver o “criminoso” e se corresponder com ele. O casamento deles, infelizmente, nunca aconteceu.

Novas perseguições

A perseguição policial ao nosso herói não terminou aí. Ele foi preso novamente em Kolomyia em março de 1880. Franco foi novamente acusado de agitação socialista. Ele passou três meses sob custódia enquanto a investigação continuava. Com base nos resultados, reconheceu-se que a prisão de Franco era infundada. Em 13 de junho do mesmo ano, nosso herói foi enviado em um comboio de Kolomyia a Naguevichi. As memórias associadas a esta conclusão, as impressões que Ivan recebeu foram refletidas em seu trabalho. Eles formaram a base da história de Franco "At the Bottom".

A polícia não deixou Ivan Franko sozinho. Na terceira vez, ela se lembrou dele em conexão com a chegada a Lvov de um grupo de ucranianos vindos de Kiev. Ivan foi preso em Lvov em agosto de 1889. Desta vez ele foi acusado não apenas de socialismo, mas também de espionagem para a Rússia. Porém, desta vez as acusações revelaram-se infundadas. As impressões prisionais desta época foram refletidas nos “Sonetos da Prisão” - um ciclo poético criado por Franco.

Vida pessoal

Em 1886, Ivan se casou. Sua esposa era uma garota de Kiev, Olga Khoruzhinskaya. Havia quatro filhos na família Franco, mas o bem-estar familiar começou a desmoronar em 1902. A esposa de Ivan começou a ter um transtorno mental, que piorou com o tempo. Isso trouxe muita dor ao nosso herói.

Ivan Franko mudou-se para própria casa(ele alugava uma casa). O endereço atual da casa onde Franko morava é st. I. Franko, 152. Há um museu memorial do escritor aqui. Para construir moradias, Ivan fez um grande empréstimo. Os pagamentos foram concluídos após a morte de Ivan por seu filho.

Doença de Ivan Franko

Em abril de 1908, Franco foi para tratamento e descanso em Lipik, que fica na atual Croácia, perto de Zagreb. Aqui sua doença piorou muito - ambos os braços ficaram paralisados. Além disso, sinais de transtorno mental tornaram-se perceptíveis. Nos anos posteriores, essas manifestações da doença diminuíram um pouco. No entanto, Franco nunca mais ficou completamente saudável. Os contemporâneos acreditavam que sua doença era consequência da sífilis, que ele já havia sofrido. Isso causou grandes problemas para Ivan Franko. Actualmente, porém, os médicos tendem a acreditar que desde 1877, desde a sua prisão, o nosso herói tem estado doente com uma forma de reumatismo. Estamos falando de conceitos sobre isso que foram formulados posteriormente longos anos após a morte de Ivan.

Morte de Franco

Exausto por doenças, problemas sociais e problemas familiares, sem dinheiro, nosso herói morreu em Lvov, em sua casa, em 28 de maio de 1916. O túmulo de Ivan Franko está localizado no cemitério de Lychakiv.

Ivan Franko como poeta

Agora convidamos você a dar uma olhada mais de perto criatividade literária Ivana. Ivan Franko apareceu pela primeira vez como poeta em 1874. Sua biografia é marcada pela criação de poemas até os últimos dias de sua vida, até 1916. Entre suas obras estão muitos belos poemas sobre assuntos públicos e experiências pessoais. Eles foram coletados em vários livros.

Porém, o talento poético de nosso herói se manifestou com força máxima justamente em grandes poemas, e não em letras. Ivan criou imagens realistas da vida galega, contemporâneas para ele. Aqui devemos observar obras como “Botokudy” (1884), “Humanly” (poema de 1889), bem como o poema “For Love” criado em 1890. Ivan Franko também capturou imagens do passado histórico Povo ucraniano. Entre as obras sobre o tema, destacam-se “As Piadas do Mestre” (1887), o poema “Ivan Vyshensky”, criado em 1895, bem como outra obra, “Na Montanha Svyatoyurskaya” (1900). Ivan Franko dedicou diversas de suas criações às discussões sobre Deus e religião. Digno de nota é o poema Ex nihilo de 1885, bem como A Morte de Caim, escrito em 1889.

Um lugar importante entre os poemas escritos por Ivan pertence ao tratamento de diversos temas da literatura mundial. São obras da década de 1890 como “Mikita a Raposa”, “As Aventuras de Dom Quixote”, “O Czar e o Asceta”, “Os Sapatos de Abu Qasimov”, bem como o poema “O Ferreiro Bassim” criado em 1900.

Qual obra é o auge da criatividade poética do autor que nos interessa? Os pesquisadores acreditam que este seja o poema "Moisés", criado em 1905. Neste trabalho, cuja base é história bíblica, representa a ascensão do povo ucraniano, que iniciou a luta pela sua independência.

Franco - escritor de prosa

Ivan Franko não foi apenas poeta, mas também prosador. Nestas obras atuou como um realista que se debruçou sobre os problemas da vida galega que lhe era contemporânea. Foi Franko o primeiro escritor ucraniano a retratar a vida dos trabalhadores de Borislav que trabalhavam nos campos de petróleo, bem como dos empresários judeus que eram seus antagonistas de classe. Em 1877 apareceu a obra “O Pecador Convertido”, em 1884 - Boa constrictor, em 1887 - “Yats Zelepuga”, em 1899 - “Oilman”. O romance "Borislav Laughs", criado em 1882, é considerado melhor trabalho deste ciclo.

As obras dedicadas à vida da intelectualidade também ocupam um lugar significativo na prosa de Franco. Em 1880, Ivan escreveu “At the Lower Depths”, em 1897 - “For the Hearth”, em 1900 - “Crossing Paths”. Um lugar importante entre as obras desta série pertence àquelas dedicadas às relações ucraniano-polonesas. Entre eles, destacam-se “Lel e Polel” (1887), bem como “Pilares da Sociedade” (1894). Ambas as obras, infelizmente, permaneceram inacabadas.

O conto de fadas de Ivan Franko, "Raposa Farbovaniy" ("farbovaniy" significa "tingido") também é muito digno de nota. Com base nele, foi criado em 1953 desenho animado soviético, dirigido por Alexander Ivanov. “The Painted Fox” é uma das obras mais populares de A. Ivanov.

Muitos ucranianos conhecem o filme chamado “Zakhar Berkut”. Conta a história da luta de um povo amante da liberdade contra a opressão social e os invasores. Este filme é sobre uma aldeia dos Cárpatos. O enredo é baseado na obra “Zakhar Berkut” de Ivan Franko.

Ivan Yakovlevich também provou seu valor no drama. Sua peça "Stolen Happiness" foi inovadora para a época. E ainda hoje parece bastante moderno. A peça “Felicidade Roubada” retrata a vida de uma família que parece feliz por fora. No entanto, esta família é destruída diante dos olhos do público. Uma cidade provincial ucraniana foi escolhida como cenário. Clássico Triângulo amoroso está no centro da trama desta obra. As vidas de três pessoas estão interligadas - Anna, seu marido Mykola e seu amante Mikhailo. Ciúme, traição, amor, mortes verdadeiras e imaginárias, arrependimento e assassinato, uma “ressurreição” milagrosa - esta peça não é inferior aos dramas de Shakespeare em termos de intensidade de paixões.

Atividades de tradução

Ao longo de sua vida, Franco trabalhou na tradução de diversas obras da literatura mundial. Seus méritos neste campo são muito grandes. A partir das traduções que lhe pertencem, pode-se compilar uma biblioteca inteira.

A gama de obras que atraiu Franco foi extremamente ampla. Suas traduções incluem obras de literatura grega antiga, árabe antiga e indiana antiga; poesia babilônica antiga. Relativo nova literatura, nota-se que Ivan Franko o traduziu em 1882. Ele também se interessou por outras obras alemãs, bem como por obras francesas, polonesas, inglesas e italianas.

Entre as traduções de Franko estão livros inteiros de obras de K. Havlička-Borovsky e A. S. Pushkin. Separadamente, deve-se destacar o ciclo de traduções de obras elaboradas por historiadores Roma antiga. Ivan Franko trabalhou neles de agosto de 1915 a março de 1916, ou seja, em Ano passado vida.

Deve-se notar que ele traduziu canções folclóricas ucranianas para o alemão e também ajudou M. S. Grushevsky a criar a versão alemã da “História da Ucrânia-Rus”. Não só as obras de arte foram adaptadas por Ivan Franko. Sua biografia é marcada pelo interesse por trabalhos científicos populares. vários tópicos, ao qual se dirigiu nas décadas de 1870-80. Ivan os considerou úteis na educação do povo ucraniano.

Atividades como folclorista

Desde o princípio atividade criativa Franco mostrou interesse pelo folclore. Em 1876, foi publicado o primeiro conto popular escrito por ele. "Galego-Russo provérbios populares", bem como "Estúdio de canções folclóricas ucranianas" tornaram-se as conquistas mais importantes de Franco neste campo. Ivan publicou muitas gravações e estudos etnográficos e folclóricos. Além disso, gravou uma série de canções folclóricas.

Franco como historiador literário

O trabalho de Ivan Franko sobre a história da literatura seguiu em diversas direções. A primeira delas é a história das tramas. A conquista mais significativa nesse sentido é a tese de doutorado de Franco, defendida em 1895. A segunda direção é a coleta, estudo e publicação de diversas obras da literatura ucraniana. Aqui é necessário observar a coleção de Franko “Apócrifos e Lendas dos Manuscritos Ucranianos”. Ivan encontrou e publicou as obras de Ivan Vyshensky, sobre quem escreveu vários estudos. Ele também publicou obras de T. Shevchenko, Y. Fedkovich, A. Svidnitsky e outros escritores ucranianos. Outra direção em que Franko trabalhou foi escrever obras sintéticas dedicadas à história da literatura ucraniana.

Atividade social

Jovens intelectuais galegos criaram em 1890 o Partido Radical Russo-Ucraniano, liderado por Ivan Franko até 1898. Este partido aderiu à direção socialista. Ela se esforçou para se tornar uma representante de uma ampla gama de trabalhadores.

Ivan Franko em 1895 tornou-se candidato ao parlamento de Viena (do Partido Radical) no distrito eleitoral de Mostiska - Dobromil - Przemysl. Em 1898, foi candidato em outro círculo eleitoral - Skalat - Zbarazh - Ternopil. Porém, em ambas as vezes, Ivan Franko não foi eleito.

Franco em 1899 deixou o Partido Radical, que ele criou, e juntou-se ao Partido Nacional Democrático Ucraniano. Como resultado, os radicais perderam um líder influente e os nacional-democratas nunca ganharam um poder significativo. Franco não se destacou por nenhuma atividade particular no novo partido. Depois de algum tempo, ele interrompeu a luta política e concentrou-se inteiramente nas atividades científicas e literárias.

Vamos resumir

Ivan Franko, cuja biografia é discutida no artigo, foi escritor e poeta de profissão. No entanto, ele não conseguia assistir com calma Situação politica No seu país. Portanto, ele não se permitiu permanecer apenas escritor. Ivan Franko assumiu com decisão e boa vontade qualquer negócio que, na sua opinião, fosse útil para o povo ucraniano. Portanto, muitos planos literários nunca foi capaz de realizar Franco, cuja poesia e prosa gozam, no entanto, de um merecido reconhecimento. Em algumas obras líricas, nosso herói queixou-se amargamente de não ter conseguido realizar todos os seus planos na literatura.

No entanto, é precisamente graças ao universalismo das actividades de Franko que podemos dizer que ele é um dos construtores da moderna nação ucraniana. Isto é confirmado pelo fato de Ivan Yakovlevich estar representado em uma nota de 20 hryvnia. Claro, este facto indica que a sua figura é muito importante para o povo ucraniano. Desde 1992, a imagem de Ivan Franko está na nota de 20 hryvnia. Seu desenho mudou várias vezes, mas a figura de Franco sempre permaneceu no lugar.