Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Todo mundo conhece os contos de fadas sobre Cipollino e a voz mágica garotinho chamado Gelsomino. Essas histórias infantis únicas receberam amplo reconhecimento público e trouxeram fama mundial a Gianni Rodari. A biografia do escritor se refletiu em suas obras, pois ele também teve que suportar a pobreza, mas não se pode negar que as obras do contador de histórias italiano são cheias de alegria e otimismo.

História de Rodari

O escritor nasceu em outubro de 1920 em uma família simples de padeiro italiano. Passou a infância na pequena cidade de Omeña, localizada no norte do país. Seu pai morreu quando Gianni Rodari tinha apenas 9 anos. Apesar de cuidado precoce, Este pessoa importante Na vida do escritor, ele conseguiu incutir em seu filho bondade e amor pelo mundo ao seu redor, misericórdia pelas pessoas e animais fracos e indefesos.

É surpreendente que quase toda a biografia de Gianni Rodari esteja ligada ao trabalho infantil, e foi essa atividade que lhe permitiu se tornar um escritor mundialmente famoso. Apesar da saúde debilitada, o italiano trabalhou duro e frutuosamente. Já aos 17 anos começou a lecionar no ensino fundamental e, em 1948, começou a trabalhar como jornalista. Em 1957, Gianni Rodari conseguiu passar no exame de jornalismo profissional.

Obras do escritor

Trabalhar em projetos infantis e criar livros para jovens leitores paralelamente à prática jornalística foi a principal ocupação de Gianni Rodari. A biografia do escritor italiano contém fatos como participação no movimento comunista, filmagem de um filme e assim por diante.

O contador de histórias italiano apresentou ao mundo as seguintes obras:

• "Estrada para lugar nenhum";
• “Viagem da Flecha Azul”;
• "Alice-Valyashka";
• “As Aventuras de Cipollino”;
• “A Gramática da Fantasia”.

Retrato de Gianni Rodari

Todas as obras em todo o mundo famoso contador de histórias imbuídos de boa vontade e otimismo, é claro, esses livros só poderiam ser criados por uma pessoa com um grande coração e uma enorme imaginação. Segundo o próprio escritor, a fantasia para uma pessoa é uma espécie de “combustível” de vida que ajuda a sobreviver a situações difíceis da vida;

Princípios como amor à verdade, misericórdia, curiosidade e honestidade formaram a essência do personagem de Gianni Rodari. Sua biografia é prova disso: ele sempre procurou ajudar os amigos. Apesar das dificuldades, o escritor não teve medo de expressar sua opinião. E não há necessidade de falar da gentileza de Gianni Rodari; todos os seus contos de fadas são permeados por esse sentimento. E isso não foi ignorado; o talento do escritor foi altamente notado; prêmio literário- Hans Christian Andersen.

Os contos e poemas de Gianni Rodari (biografia discutida acima) foram traduzidos para vários idiomas mundo: inglês, alemão, romeno, russo e assim por diante. Provavelmente não há nenhum canto da Terra onde não sejam conhecidas histórias sobre a cebola valente ou as viagens do trenzinho. Todos esses personagens não perdem relevância com o tempo, e o interesse pelas histórias de Gianni Rodari não desaparecerá mesmo depois de muitos séculos.

Giani Rodari (1920-1980) – italiano poeta infantil e escritor, jornalista e contador de histórias.

Infância

Gianni nasceu em 23 de outubro de 1920 na pequena cidade de Omegna, localizada no norte da Itália. O presente nome completo escritor - Giovanni Francesco Rodari. Seu pai, Giuseppe Rodari, trabalhava como padeiro; morreu cedo, quando Gianni tinha apenas 10 anos. A família era pobre, o salário do pai não chegava e a mãe, Maddalena Ariochi, trabalhava como empregada doméstica em casas ricas.

Mais dois filhos cresceram na família - Mario e Cesare. Após a morte do pai, a mãe e os três filhos voltaram para sua aldeia natal, Varesotto, onde os meninos passaram a infância.

Gianni com primeiros anos cresceu como uma criança doente e enfraquecida. Gostava muito de música, chegou a ter várias aulas de violino. Mas ele amava ainda mais os livros. É verdade que o menino lia longe da literatura infantil: as obras de Nietzsche e Schopenhauer, as obras de Lenin e Trotsky.

Apesar da pobreza, Gianni cresceu como um menino talentoso e gentil. Ele era um sonhador incrível, sonhando constantemente e acreditando no melhor. Talvez tenha sido isso que fez dele um escritor - Melhor amigo crianças em todo o mundo.

Estudar, trabalhar, guerra

Gianni foi estudar em um seminário para pobres; além de treinamento, também forneciam comida e roupas. Depois de estudar durante três anos, o jovem recebeu o diploma de professor primário e começou a lecionar numa aldeia local. instituição educacional. Ele tinha apenas 17 anos naquela época. Mais tarde ele disse para si mesmo: “Eu não era um bom professor, mas as crianças não ficavam entediadas nas minhas aulas.”.

Aos 19 anos, Gianni foi para Milão, onde assistiu a palestras na Faculdade de Filologia da Universidade Catalã. Ao mesmo tempo, tornou-se membro da organização juvenil fascista “Juventude Litoral Italiana”.

No segundo guerra Mundial o jovem não foi convocado por motivos de saúde. De 1941 a 1943 voltou a trabalhar como professor em escola primária e era membro do Partido Fascista. Mas no final de 1943, depois que a Alemanha ocupou a Itália, o irmão de Cesare acabou em um campo de concentração fascista e seus dois melhores amigos morreram nas mãos dos alemães, Gianni juntou-se ao Movimento de Resistência e em 1944 foi aceito no italiano. Partido Comunista.

Atividades literárias e jornalísticas

Em 1948, Gianni começou a trabalhar como jornalista na editora dos comunistas italianos, Unita, ao mesmo tempo que se interessou por escrever livros infantis, que no futuro se tornou a sua principal actividade.

Em 1950, foi criada uma revista infantil semanal em Roma, e Gianni foi nomeado pelo partido para o cargo de editor-chefe. Em 1951, ali foram publicadas suas obras “O Livro dos Poemas Alegres” e “As Aventuras de Cipollino”.

Sua filiação ao Partido Comunista ajudou a popularizar os livros de Rodari na União Soviética. Em 1953, as crianças soviéticas já podiam ler a tradução russa de “As Aventuras de Cipollino”, em 1961 foi feito um desenho animado baseado na obra, e em 1973 foi lançado Longa metragem- o conto de fadas “Cipollino”, onde atuou o próprio autor, o italiano Gianni Rodari, ele estrelou como ele mesmo.

Em 1952 Gianni visitou União Soviética pela primeira vez, depois visitou este país várias vezes.

Em 1957, Rodari passou nos exames e recebeu o título de jornalista profissional. Mas ele não parou de escrever para crianças, um após o outro, suas coleções de poemas e contos foram publicadas:

• “Trem de Poemas”;
• “Poemas no Céu e na Terra”;
• “Contos ao Telefone”;
• "Bolo no céu"

Suas obras, filmadas, são muito populares em nosso país:

• “Gelsomino na Terra dos Mentirosos” (filme “A Voz Mágica de Gelsomino”);
• "Jornada do Arqueiro Azul" (filme " Seta Azul»).

E também um poema que todo aluno soviético provavelmente conhecia - “Qual é o cheiro do artesanato?”

Em 1970, o escritor recebeu o prestigioso Prêmio Hans Christian Andersen, graças ao qual Gianni Rodari foi reconhecido em todo o mundo. Ao receber o prêmio ele disse: “Um conto de fadas nos dá a chave com a qual podemos entrar na realidade de outras maneiras”.

Com seus contos de fadas, Rodari ensinou as crianças não só a compreender o mundo, mas também a transformá-lo: a superar a dor e a injustiça, em situações difíceis a ainda acreditar na luz e no bem.

Vida pessoal

Em 1953, Gianni casou-se com Maria Teresa Ferretti. Quatro anos depois, o casal teve uma menina, Paola.

Certa vez, em uma viagem à URSS, Gianni levou consigo sua filhinha, passaram pelas vitrines das lojas soviéticas e em uma delas reconheceram o Signor Tomate, Cherry, Cipollino, Prince Lemon. Ele parou em frente a essa loja de brinquedos, completamente feliz, pois seu sonho de infância havia se tornado realidade: os heróis de suas obras tornaram-se amigos de criança.

No final da década de 70, Gianni Rodari adoeceu gravemente e foi submetido a uma cirurgia, mas sem sucesso. O escritor faleceu em 14 de abril de 1980 em Roma, foi sepultado no cemitério de Verano.

Biografia e episódios da vida Gianni Rodari. Quando nasceu e morreu Gianni Rodari, lugares e datas memoráveis eventos importantes a vida dele. Citações do escritor, Foto e vídeo.

Anos de vida de Gianni Rodari:

nascido em 23 de outubro de 1920, falecido em 14 de abril de 1980

Epitáfio

Aqui está o amor que deu a verdade,
Aqui está a tristeza que a sabedoria trouxe.

Biografia

Biografia de Gianni Rodari - a história de um menino de uma família italiana pobre. Este homem gentil e talentoso nunca deixou de sonhar, fantasiar e acreditar no melhor, o que o tornou amigo de crianças de todo o mundo. Os livros de Gianni Rodari são património Mundial, gentil e sábio.

Seu pai era padeiro e sua mãe empregada doméstica em uma casa rica. O próprio Gianni estudou quando criança em um seminário para pobres, onde também foi vestido e alimentado. Para diversificar de alguma forma sua infância nada alegre, Gianni aprendeu a tocar violino e a ler muito. Imediatamente após estudar, ele começou a lecionar em escolas rurais. Como ele admitiu mais tarde, provavelmente não era um bom professor, mas suas aulas nunca eram chatas.

O crescimento da popularidade dos livros de Gianni Rodari na URSS foi grandemente facilitado pela sua entrada no Partido Comunista Italiano. Ele começou a escrever livros justamente quando trabalhava em um jornal comunista e depois se tornou editor. revista infantil Na Itália. Seu livro “As Aventuras de Cipollino” foi um verdadeiro sucesso na URSS - foi feito um desenho animado baseado nele e depois um filme de conto de fadas estrelado pelo próprio Rodari! Quando o escritor chegou à URSS com sua filha, na vitrine de uma loja de brinquedos viu os heróis de seu livro - Signor Tomate, Príncipe Lemon, Cherry e, claro, o próprio Cipollino. Rodari admitiu que seu sonho de infância mais importante se tornou realidade: os heróis de seus livros viraram brinquedos.

Durante sua vida, o escritor Rodari escreveu diversos livros infantis, alguns dos quais também filmados na URSS. O contador de histórias querido pelas crianças soviéticas chegou a escrever um livro inteiro, “A Gramática da Fantasia”, uma espécie de manual sobre como escrever contos de fadas e desenvolver Habilidades criativas. Quando o escritor recebeu um prêmio honorário na área de literatura infantil - o Prêmio Andersen - em 1970, ele disse em seu discurso de agradecimento: “Os contos de fadas podem nos dar as chaves para entrar na realidade de novas maneiras. Eles abrem o mundo para a criança e ensinam-lhe como transformá-lo.” Isso foi Característica principal Nos contos de fadas de Rodari, ele não tentou esconder neles a realidade, mas ensinou as crianças a ver, mesmo nas situações difíceis, a luz e a alegria que podem superar a injustiça e a dor.

A morte de Gianni Rodari ocorreu em 14 de abril de 1980 em Roma. A causa da morte de Rodari foram as consequências de uma operação malsucedida. O funeral de Rodari aconteceu no cemitério de Verano, em Roma, onde está localizado o túmulo de Rodari. É surpreendente que até hoje Gianni Rodari seja cada vez mais conhecido no espaço pós-soviético do que na Itália, onde ainda não existe um único monumento a Rodari.

Gianni Rodari (à direita) e Escritor soviético Sergei Mikhalkov

Linha de vida

23 de outubro de 1920 Data de nascimento de Gianni Rodari (Giovanni Francesco Rodari).
1939 Estude na Universidade de Milão, na Faculdade de Filologia.
1944 Aderir ao Partido Comunista Italiano.
1948 Trabalha como jornalista no jornal Unita, escrevendo livros para crianças.
1950 Nomeação de Rodari como editor da revista infantil Il Pioniere.
1951 Publicação dos poemas infantis de Rodari "Livro dos Poemas Alegres" e do livro "As Aventuras de Cipollino".
1952 Primeira viagem a Moscou.
1953 Casamento com Maria Teresa Ferretti.
1957 Nascimento da filha de Rodari, Paola, recebendo o título de jornalista profissional.
1961 Lançamento do desenho animado "Cipollino" na URSS.
1966-1969 Trabalhar em projetos infantis.
1970 Recebendo o Prêmio Hans Christian Andersen.
1973 O lançamento do filme de conto de fadas “Cipollino” na URSS, onde Rodari interpretou a si mesmo.
14 de abril de 1980 Data da morte de Rodari.

Lugares memoráveis

1. A cidade de Omegna, Itália, onde nasceu Rodari.
2. Casa de Rodari, onde morou quando criança.
3. Universidade Católica do Sagrado Coração de Milão, onde Rodari estudou.
4. Parque Rodari em Omeña.
5. Roma, onde Rodari morreu.
6. Cemitério de Verano em Roma, onde Rodari está sepultado.

Episódios da vida

Quando Rodari chegou à URSS, recebeu elogios e elogios com grande constrangimento. Pareceu-lhe surpreendente que a sua fama neste país fosse muito mais forte do que na sua terra natal, onde o escritor ocupava um lugar muito modesto. Somente após a morte de Gianni Rodari os jornais italianos escreveram com pesar que o nome deste maravilhoso escritor nem sequer foi mencionado em nenhuma enciclopédia italiana, apesar de últimos anos ao longo de sua vida, Rodari foi um autor bem publicado, suas obras foram incluídas em livros da escola, foram encenadas peças e filmes baseados em seus livros, e sua coluna na rádio italiana foi muito popular.

Em sua terra natal, Gianni Rodari era menos famoso do que na União Soviética, onde adultos e crianças adoravam suas obras.

Pacto

“Quero ensinar às crianças as palavras: paz, liberdade, trabalho, amizade com todos os povos.”

“Há um velho ditado: aprendemos com os erros. Uma nova poderia soar assim: aprendemos a fantasiar com os erros.”

“A palavra “verdade” é uma daquelas palavras que carrega relâmpagos.”

Biografia de Gianni Rodari

Condolências

“Nosso último encontro ocorreu vários meses antes de sua morte. Acho que ele sentiu isso e foi como um adeus. Após sua morte, peguei o conto “Barão Lamberto” e li com entusiasmo a parte final, onde essa premonição era evidente, talvez despercebida por quem me rodeava. Aqui está o texto: “Qualquer leitor insatisfeito com o final pode alterá-lo como quiser, acrescentando um ou dois capítulos a este livro. Ou talvez todos os treze. Nunca se deixe intimidar pela palavra FIM.” Rodari nos deixou, mas a despedida dele será longa e lenta, como ele nos legou nas entrelinhas.”
Lolly Zamoyski, jornalista

Escritor infantil, contador de histórias e jornalista.

Biografia

Rodari morreu de doença grave 14 de abril de 1980 em Roma.

Família

• Pai - Giuseppe Rodari (italiano: Giuseppe Rodari).
• Mãe - Maddalena Ariocchi (italiano: Maddalena Ariocchi).
• O primeiro irmão é Mario Rodari (italiano: Mario Rodari).
• O segundo irmão é Cesare Rodari (italiano: Cesare Rodari).
• Esposa - Maria Teresa Ferretti (italiano: Maria Teresa Ferretti).
  • Filha - Paola Rodari (italiano: Paola Rodari).

Trabalhos selecionados

• Coleção "Livro de poemas engraçados" ( O livro das filastrocche, 1950)
• "Advertência a um Pioneiro" ( O Manual do Pioneiro, 1951)
• "As Aventuras de Cipollino" ( O Romanzo de Cipollino, 1951; lançado em 1957 sob o título A aventura de Cipollino)
• Coleção de poemas "Trem de Poemas" ( O trem dos filastrocche, 1952)
• "Gelsomino na Terra dos Mentirosos" ( Gelsomino no paese dei bugiardi, 1959)
• Coleção "Poemas no Céu e na Terra" ( Filastrocche no céu e na terra, 1960)
• Coleção "Contos por telefone" ( Favole ao telefone, 1960)
• "Jipe na TV" ( Gip na TV, 1962)
• "Planeta das Árvores de Natal" ( A pianeta degli alberi de Natale, 1962)
• "Jornada da Flecha Azul" ( La freccia azzurra, 1964)
• "Quais são os erros" ( Il livro degli errori, Torino, Einaudi, 1964)
• Coleção “Bolo no Céu” ( La Torta no céu, 1966)
• “Como Giovannino, apelidado de Idler, viajou” ( As viagens de Giovannino Perdigiorno, 1973)
• "A Gramática da Fantasia" ( A gramática da fantasia, 1973)
• “Era uma vez duas vezes o Barão Lamberto” ( C'era devido voltar il barone Lamberto, 1978)
• "Vagabundos" ( Piccoli vagabondi, 1981)

Edições em russo

• Gianni Rodari. As Aventuras de Cipollino / G. V. Yazykova. - Moscou: Literatura infantil, 1965. - 256 p.
• Rodari Gianni. Zoológico de histórias / Artista. Fúlvio Testa; faixa do italiano K. Timenchik. - M.: Mídia Infantil, 2010. - 40 p. - ISBN 978-5-9993-0030-0.

Histórias selecionadas

• "Contador e Bora"
• "Guidoberto e os etruscos"
• "Palácio do Sorvete"
• "Dez Quilos da Lua"
• “Como Giovannino tocou o nariz do rei”
• "Elevador para as Estrelas"
• "Mágicos no Estádio"
• "Miss Universo com olhos verdes escuros"
• "O robô que queria dormir"
• "Sakala, pakala"
• "Nariz em Fuga"
• "Sirênide"
• "O homem que comprou Estocolmo"
• "O homem que queria roubar o Coliseu"
• Uma série de histórias sobre os gêmeos Marko e Mirko

Filmografia

Animação

• "O menino de Nápoles"
• "Cipollino" - desenho animado ()
• "Abstract Giovanni" - filme de animação ()
• "Blue Arrow" é um filme de animação. União. (1985)
• “A Jornada do Arqueiro Azul” - filme de animação ()

Cinema de ficção

• “Bolo no Céu” - longa-metragem ()
• "Cipollino" - longa-metragem ()
• “A Voz Mágica de Gelsomino” - longa-metragem ()
• “Lorenz im Land der Lügner” é um longa-metragem, uma combinação de longas-metragens e filmes de animação (Alemanha, dir. Jürgen Brauer). Uma interpretação gratuita do conto de fadas de Gianni Rodari “Gelsomino na terra dos mentirosos”

Música

• - ópera “Bolo no Céu” de Alexander Friedlander

Memória

• O asteróide 2703 Rodari, descoberto em 1979, leva o nome do escritor

Escreva uma resenha do artigo "Rodari, Gianni"

Notas

Ligações

• www.rodari.ru/
• www.giannirodari.it/
• Gianni Rodari
• Gianni Rodari
• Gianni Rodari
• Gianni Rodari
• Nika Dubrovskaia
• Lolly Zamoyski

Trecho caracterizando Rodari, Gianni

- Sim, é mesmo! - disse o Príncipe Andrei. - Vá, Masha, já vou.
A caminho do quarto da irmã, na galeria que liga uma casa à outra, o príncipe Andrei encontrou a doce e sorridente Sra. Bourienne, que pela terceira vez naquele dia o encontrou com um sorriso entusiasmado e ingênuo em passagens isoladas.
-Ah! “je vous croyais chez vous, [Oh, pensei que você estivesse em casa”, disse ela, por algum motivo corando e baixando os olhos.
O príncipe Andrei olhou para ela severamente. O rosto do príncipe Andrei de repente expressou raiva. Ele não lhe disse nada, mas olhou-lhe a testa e os cabelos, sem olhar nos olhos, com tanto desprezo que a francesa corou e saiu sem dizer nada.
Quando ele se aproximou do quarto da irmã, a princesa já havia acordado, e sua voz alegre, apressando uma palavra após a outra, foi ouvida pela porta aberta. Ela falava como se, depois de um longo período de abstinência, quisesse recuperar o tempo perdido.
– Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees... [Não, imagine a velha condessa Zubova, com cachos postiços, com dentes postiços, como como se zombasse dos anos...] Xa, xa, xa, Marieie!
O príncipe Andrei já tinha ouvido exatamente a mesma frase sobre a condessa Zubova e a mesma risada de sua esposa cinco vezes na frente de estranhos.
Ele entrou silenciosamente na sala. A princesa, rechonchuda, de bochechas rosadas, com trabalho nas mãos, sentava-se numa poltrona e conversava sem parar, repassando lembranças e até frases de São Petersburgo. O príncipe Andrei se aproximou, acariciou sua cabeça e perguntou se ela havia descansado da estrada. Ela atendeu e continuou a mesma conversa.
Seis dos carrinhos estavam na entrada. Era uma noite escura de outono lá fora. O cocheiro não viu a vara da carruagem. Pessoas com lanternas agitavam-se na varanda. Casa enorme brilhava com luzes através de suas grandes janelas. O salão estava lotado de cortesãos que queriam se despedir do jovem príncipe; Toda a família estava no corredor: Mikhail Ivanovich, m lle Bourienne, a princesa Marya e a princesa.
O príncipe Andrei foi chamado ao escritório de seu pai, que queria se despedir dele em particular. Todos estavam esperando que eles saíssem.
Quando o príncipe Andrei entrou no escritório, o velho príncipe, usando óculos de velho e com sua túnica branca, na qual não recebia ninguém além de seu filho, estava sentado à mesa e escrevendo. Ele olhou para trás.
-Você vai? - E ele começou a escrever novamente.
- Vim me despedir.
“Beijo aqui”, ele mostrou sua bochecha, “obrigado, obrigado!”
- Por que você me agradece?
“Você não segura a saia de uma mulher por não estar atrasada.” O serviço vem em primeiro lugar. Obrigado, obrigado! - E ele continuou a escrever, de modo que respingos voavam da caneta crepitante. - Se precisar dizer alguma coisa, diga. Posso fazer essas duas coisas juntas”, acrescentou.
- Sobre minha esposa... já estou com vergonha de deixá-la em seus braços...
- Por que você está mentindo? Diga o que você precisa.
- Quando chegar a hora de sua esposa dar à luz, mande chamar um obstetra para Moscou... Para que ele esteja aqui.
O velho príncipe parou e, como se não entendesse, olhou para o filho com olhos severos.
“Sei que ninguém pode ajudar a menos que a natureza ajude”, disse o príncipe Andrei, aparentemente envergonhado. – Concordo que em um milhão de casos, um é lamentável, mas este é dela e da minha imaginação. Disseram a ela, ela viu isso em um sonho e está com medo.
“Hm... hm...” o velho príncipe disse para si mesmo, continuando a escrever. - Eu vou fazer isso.
Ele retirou a assinatura, de repente virou-se rapidamente para o filho e riu.
- É ruim, né?
- O que há de ruim, pai?
- Esposa! – disse o velho príncipe de forma breve e significativa.
“Eu não entendo”, disse o príncipe Andrei.
“Não há nada a fazer, meu amigo”, disse o príncipe, “são todos assim, você não vai se casar”. Não tenha medo; Não vou contar a ninguém; e você mesmo sabe disso.
Ele agarrou sua mãozinha ossuda, apertou-a, olhou diretamente para o rosto do filho com seus olhos rápidos, que pareciam ver através do homem, e riu novamente com sua risada fria.
O filho suspirou, admitindo com esse suspiro que seu pai o entendia. O velho, continuando a dobrar e imprimir cartas, com sua velocidade habitual, pegou e jogou lacre, sinete e papel.
- O que fazer? Lindo! Eu farei tudo. “Fique em paz”, disse ele abruptamente enquanto digitava.
Andrei ficou em silêncio: ficou satisfeito e desagradável por seu pai o ter entendido. O velho levantou-se e entregou a carta ao filho.
“Escute”, disse ele, “não se preocupe com sua esposa: o que puder ser feito, será feito”. Agora ouça: entregue a carta a Mikhail Ilarionovich. Estou escrevendo para lhe dizer bons lugares usei e não o segurei como ajudante por muito tempo: uma posição desagradável! Diga a ele que me lembro dele e o amo. Sim, escreva como ele irá recebê-lo. Se você é bom, sirva. O filho de Nikolai Andreich Bolkonsky não servirá ninguém por misericórdia. Bem, agora venha aqui.
Ele falava com tanta rapidez que não terminou nem metade das palavras, mas o filho se acostumou a entendê-lo. Ele conduziu o filho até a cômoda, abriu a tampa, puxou a gaveta e tirou um caderno coberto com sua caligrafia grande, longa e condensada.
“Eu devo morrer antes de você.” Saiba que minhas anotações estão aqui, para serem entregues ao Imperador após minha morte. Agora aqui está um bilhete de penhor e uma carta: este é um prêmio para quem escreve a história das guerras de Suvorov. Envie para a academia. Aqui estão minhas observações, depois de ler por si mesmo, você encontrará benefícios.
Andrei não disse ao pai que provavelmente viveria muito tempo. Ele entendeu que não havia necessidade de dizer isso.
“Farei tudo, pai”, disse ele.
- Bem, agora adeus! “Ele deixou o filho beijar sua mão e o abraçou. “Lembre-se de uma coisa, Príncipe Andrei: se eles te matarem, isso vai machucar meu velho...” Ele de repente ficou em silêncio e de repente continuou em voz alta: “e se eu descobrir que você não se comportou como o filho de Nikolai Bolkonsky, ficarei... envergonhado!” – ele gritou.
“Você não precisa me dizer isso, pai”, disse o filho, sorrindo.
O velho ficou em silêncio.
“Eu também queria te perguntar”, continuou o Príncipe Andrei, “se eles me matarem e se eu tiver um filho, não o deixe ir embora de você, como eu lhe disse ontem, para que ele possa crescer com você... por favor."
- Não deveria dar para minha esposa? - disse o velho e riu.
Eles ficaram em silêncio frente a frente. Os olhos rápidos do velho estavam fixos diretamente nos olhos do filho. Algo tremeu na parte inferior do rosto do velho príncipe.
- Adeus... vá! - ele disse de repente. - Ir! - gritou ele com voz alta e irritada, abrindo a porta do escritório.
- O que é isso, o que? - perguntaram a princesa e a princesa, vendo o príncipe Andrei e por um momento a figura de um velho de túnica branca, sem peruca e com óculos de velho, inclinando-se por um momento, gritando com voz irada.
O príncipe Andrei suspirou e não respondeu.
“Bem”, disse ele, virando-se para sua esposa.
E esse “bem” soou como uma zombaria fria, como se dissesse: “agora faça seus truques”.
– André, já! [Andrey, já!] - disse a princesinha, empalidecendo e olhando para o marido com medo.
Ele a abraçou. Ela gritou e caiu inconsciente em seu ombro.
Ele afastou cuidadosamente o ombro em que ela estava deitada, olhou em seu rosto e sentou-a cuidadosamente em uma cadeira.
“Adeus, Marieie, [adeus, Masha,”] ele disse baixinho para sua irmã, beijou-a de mãos dadas e saiu rapidamente da sala.
A princesa estava deitada em uma cadeira, M lle Burien esfregava as têmporas. Princesa Marya, apoiando a nora, com lágrimas nos olhos olhos lindos, ainda olhou para a porta por onde saiu o príncipe Andrei e o batizou. Do escritório ouvia-se, como tiros, os sons raivosos e repetidos de um velho assoando o nariz. Assim que o príncipe Andrei saiu, a porta do escritório se abriu rapidamente e a figura severa de um velho de túnica branca apareceu.
- Esquerda? Bem, que bom! - disse ele, olhando com raiva para a princesinha sem emoção, balançou a cabeça em reprovação e bateu a porta.

Em outubro de 1805, as tropas russas ocuparam as aldeias e cidades do Arquiducado da Áustria, e mais novos regimentos vieram da Rússia e, sobrecarregando os residentes com aquartelamento, foram estacionados na fortaleza de Braunau. O apartamento principal do comandante-chefe Kutuzov ficava em Braunau.
Em 11 de outubro de 1805, um dos regimentos de infantaria que acabava de chegar a Braunau, aguardando a inspeção do comandante-em-chefe, estava a meia milha da cidade. Apesar do terreno e da situação não-russos (pomares, cercas de pedra, telhados de telhas, montanhas visíveis à distância), apesar dos não-russos olharem para os soldados com curiosidade, o regimento tinha exatamente a mesma aparência que qualquer regimento russo tinha quando preparando-se para uma revisão em algum lugar no meio da Rússia.

(1921-1980) Escritor infantil italiano

Várias gerações de leitores cresceram lendo As Aventuras de Cipollino e O Arqueiro Azul. Portanto, Gianni Rodari pode ser legitimamente colocado ao lado de autores como Astrit Lindgren, Samuil Marshak ou Korney Chukovsky.

Ele nasceu em uma família pobre da classe trabalhadora em Norte da Itália. Porém, graças à sua sede insaciável de conhecimento, foi enviado ao seminário depois de se formar na escola. É verdade que Rodari não se tornou padre, mas recebeu uma educação bastante abrangente, o que lhe permitiu tornar-se professor.

Pouco antes da eclosão da Segunda Guerra Mundial, ele conseguiu um emprego ensinando italiano aos filhos de judeus alemães que fugiram da perseguição para a Itália. Naquela época, Gianni Rodari não sabia que este trabalho foi organizado por iniciativa do Partido Comunista Italiano.

A comunicação com o público infantil o levou a começar a compor contos e contos de fadas, já que não tinha livros didáticos à sua disposição. Além disso, graças à comunicação com os alemães, ele dominou a língua deles em poucos meses.

Durante a guerra, Gianni Rodari participou das atividades da Resistência Italiana e em 1944 ingressou no Partido Comunista. A partir dessa altura, tornou-se funcionário do jornal Unita, que publicou a maior parte dos seus trabalhos iniciais. No início, eram ensaios sobre temas atuais, bem como poemas curtos. Mas um ano depois o escritor começou a trabalhar apenas para o público infantil. E em 1951, Rodari publicou sua primeira coleção - “O Livro dos Poemas Alegres”.

Naqueles anos, a biblioteca tornou-se o principal local de trabalho do escritor. cidade pequena Varese. Simultaneamente aos estudos de literatura, Rodari começa a lecionar na escola primária, onde estudavam os filhos dos trabalhadores. E novamente a falta da literatura necessária o forçou a pegar a caneta.

Em 1951, Gianni Rodari publicou seu primeiro conto, “As Aventuras de Cipollino”. O escritor tomou o conto de fadas como base escritor famoso C. Collodi sobre as aventuras de Pinóquio e transformou-o em um conto de fadas engraçado imbuído da ideologia comunista. Conta de forma divertida sobre a desigualdade entre pobres e ricos, sobre a revolução no Reino Limão.

Imagens e motivos folclóricos (como a toupeira falante, que veio do conto de fadas de Andersen) estão bem interligados com a realidade conhecido do autor A vida italiana, que mostrou a partir do exemplo da família Cipollino. Gianni Rodari emprestou muitos de seus heróis do folclore italiano - por exemplo, o advogado Goroshka e o mestre Grape.

O conto de fadas “As Aventuras de Cipollino” trouxe-lhe fama literária. Foi publicado na URSS e logo traduzido para idiomas diferentes. A partir dela foi criada uma peça, rodado um desenho animado e depois um longa-metragem.

A partir daí, Gianni Rodari dedicou-se inteiramente à literatura e logo publicou seu segundo livro, “As Aventuras do Arqueiro Azul” (1954), seguido por conto de fadas"Gelsomino na Terra dos Mentirosos" (1959).

No entanto, em futuro escritor recusa major forma literária e depois do último conto “Bolo no Céu” (1966) publicou apenas coletâneas de contos e contos de fadas infantis.

Nos últimos anos de sua vida, Gianni Rodari escreveu um livro divertido, “What Mistakes Can Be”, no qual praticamente lançou as bases para uma nova direção na pedagogia. Em forma de jogo, ele contou às crianças as regras básicas de ortografia. Na Rússia, esta tradição foi continuada por G. Oster, estendendo os problemas da “Pedagogia Travessa” a quase todos os assuntos e áreas da vida de uma criança.

Os livros de Rodari começaram a ser traduzidos para o russo no final dos anos cinquenta. Particularmente bem-sucedidas foram as traduções de S. Ya. Marshak, que conseguiu encontrar não apenas um equivalente semântico, mas também rítmico para cada poema do escritor italiano. Lembremo-nos pelo menos do poema brilhante e alegre de Rodari traduzido por S. Marshak “Qual é o cheiro do artesanato?” (1952).

As fontes dos contos de fadas para o escritor foram histórias do folclore mundial e obras literárias, por exemplo, a coleção “Noites Agradáveis” de A. Straparolla. Ao mesmo tempo, Gianni Rodari enriqueceu a literatura italiana com novos gêneros. Entre eles, em particular, estavam as limericks, que compôs a partir da experiência do poeta inglês E. Lear.

Mas o lugar principal na obra de Gianni Rodari é ocupado por recontagens poéticas de contos de fadas italianos. Assim, ele baseou sua história “As Aventuras do Arqueiro Azul” no ciclo histórias folclóricas sobre a boa fada Befana, que é o equivalente italiano do Papai Noel. Ela voa em uma vassoura e entrega presentes para as crianças. É verdade que, por vontade do autor, ele é colocado em um ambiente cotidiano específico e os acentos sociais também são fortalecidos no conto de fadas; Assim, em Rodari, as crianças pobres não recebem presentes, mas os passageiros do trem de brinquedo Blue Arrow tentam ajudá-las. Essa é a novidade do enredo da história.

Ao mesmo tempo com trabalho literário Gianni Rodari desenvolveu uma metodologia para compor contos de fadas infantis. Ele resumiu sua experiência no livro “A Gramática da Fantasia”, publicado em 1973. O escritor trabalhou muito para dominar as especificidades do folclore. Por iniciativa de Rodari Língua italiana Foram traduzidas as obras do proeminente pesquisador do folclore V. Propp.

Gianni Rodari foi premiado prêmio internacional nomeado após Hans Christian Andersen e antes últimos dias a vida dirigia o departamento infantil do jornal "Unita".