சார்லஸ் பெரால்ட் குறுகிய சுயசரிதைஇந்த கட்டுரையில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளது.

சார்லஸ் பெரால்ட் வாழ்க்கை வரலாறு

ஷஆர்லஸ் பெரால்ட் - பிரெஞ்சு கவிஞர்மற்றும் கிளாசிக்கல் சகாப்தத்தின் விமர்சகர், மதர் கூஸ் டேல்ஸின் ஆசிரியராக அறியப்பட்டவர்.

பிறந்த ஜனவரி 12, 1628பாரிஸில் ஒரு பாராளுமன்ற நீதிபதியின் குடும்பத்தில். அவர் ஏழு குழந்தைகளில் இளையவர். பெரால்ட் குடும்பம் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு வழங்க முயற்சித்தது நல்ல கல்விஎனவே, எட்டு வயதில், சார்லஸ் பிரான்சின் வடக்கில் உள்ள கல்லூரிக்கு அனுப்பப்பட்டார். இருப்பினும், அந்த இளைஞன் தனது படிப்பை முடிக்கவில்லை, சட்டப்பூர்வ தொழிலைத் தொடர முடிவு செய்தான். ஆனால், இதிலும் அவருக்கு விரைவில் சலிப்பாக இருந்தது. விரைவில் அவர் தனது சகோதரர் கட்டிடக் கலைஞர் கிளாட் பெரால்ட்டிற்கு எழுத்தராக ஆனார், அவர் லூவ்ரின் கிழக்கு முகப்பின் ஆசிரியராக பிரபலமானார்.

பெரால்ட் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளராக மாறினாலும், அவர் கலை வேலைபாடுவிசித்திரக் கதைகளைத் தவிர, கிட்டத்தட்ட பாதுகாக்கப்படவில்லை. எழுத்தாளரின் முதல் படைப்பு 1653 இல் தோன்றியது. இது "தி வால்ஸ் ஆஃப் ட்ராய், அல்லது தி ஆரிஜின் ஆஃப் பர்லெஸ்க்" என்ற நகைச்சுவை பாணியில் ஒரு கவிதை. அவள் கவிஞருக்கு பெரும் புகழைக் கொண்டு வரவில்லை, ஆனால் அவனுடைய தொடக்கத்தைக் குறித்தாள் இலக்கிய வாழ்க்கை. சார்லஸ் பெரால்ட் 1665 க்குப் பிறகு பிரான்சின் அரசியல்வாதியும் நடைமுறை ஆட்சியாளருமான ஜீன் கோல்பர்ட்டின் நம்பிக்கையை அனுபவித்தார். எனவே, எழுத்தாளர் பெரும்பாலும் நீதிமன்றத்தின் கொள்கையை தீர்மானிக்க முடியும். 1663 இல் அவர் புதிய அகாடமியின் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், கோல்பர்ட்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு (1683), அவர் எல்லாவற்றையும் இழந்தார்: அவரது செயலாளர் பதவி மற்றும் அவரது இலக்கிய ஓய்வூதியம்.

இலக்கிய வரலாற்றில், சார்லஸ் பெரால்ட் "பண்டைய மற்றும் நவீனத்தைப் பற்றிய சர்ச்சையின்" நிறுவனர் என்றும் அறியப்படுகிறார். எனவே, 1687 ஆம் ஆண்டில், அவர் "தி ஏஜ் ஆஃப் லூயிஸ் தி கிரேட்" என்ற கவிதையை வெளியிட்டார், பின்னர் கலை மற்றும் அறிவியல் பற்றிய பண்டைய மற்றும் நவீன கருத்துக்களுக்கு இடையிலான ஒற்றுமைகள் பற்றிய உரையாடல்களை வெளியிட்டார். அவரது படைப்புகளில், அவர் லூயிஸ் காலத்தின் கலையை முன்னேற்றம் மற்றும் மாறாத பண்டைய இலட்சியத்திலிருந்து விலகுவதற்கான வாய்ப்பாக உயர்த்திக் காட்டினார். பண்டைய இதிகாசத்தின் வாரிசாக நாவலின் வளர்ச்சியில் இலக்கியத்தின் எதிர்காலத்தைக் கண்டார். 1697 ஆம் ஆண்டில், "டேல்ஸ் ஆஃப் மதர் கூஸ்" தொகுப்பு தோன்றியது, அதில் 7 திருத்தப்பட்டவை அடங்கும் நாட்டுப்புற கதைகள்மற்றும் பெரால்ட் அவர்களால் இயற்றப்பட்ட ஒரு கதை. இது "ரைக் தி டஃப்ட்" என்ற விசித்திரக் கதையாகும், இது எழுத்தாளரை பரவலாக மகிமைப்படுத்தியது.

சார்லஸ் பெரால்ட் (1628-1703) – பிரெஞ்சு கதைசொல்லி, விமர்சகர் மற்றும் கவிஞர், பிரெஞ்சு அகாடமியின் உறுப்பினராக இருந்தார்.

குழந்தைப் பருவம்

ஜனவரி 12, 1628 இல், பாரிஸில் உள்ள பியர் பெரால்ட் குடும்பத்தில் இரட்டை சிறுவர்கள் பிறந்தனர். அவர்கள் பிராங்கோயிஸ் மற்றும் சார்லஸ் என்று அழைக்கப்பட்டனர். குடும்பத் தலைவர் பாரிஸ் நாடாளுமன்றத்தில் நீதிபதியாகப் பணியாற்றினார். அவரது மனைவி வீட்டு வேலைகளையும் குழந்தைகளை வளர்ப்பதையும் கவனித்துக்கொண்டார், அவர்களில் இரட்டையர்கள் பிறப்பதற்கு முன்பே நான்கு பேர் இருந்தனர். 6 மாதங்களுக்குப் பிறகு, சிறிய ஃபிராங்கோயிஸ் நிமோனியா நோயால் பாதிக்கப்பட்டு இறந்தார், மேலும் அவரது இரட்டை சகோதரர் சார்லஸ் குடும்பத்திலும் எதிர்காலத்திலும் மிகவும் பிடித்தவராக ஆனார். பிரபலமான விசித்திரக் கதைகள்உலகம் முழுவதும் பெரால்ட் குடும்பத்தை மகிமைப்படுத்தியது. சார்லஸைத் தவிர, அவரது மூத்த சகோதரர் கிளாட், ஒரு சிறந்த கட்டிடக் கலைஞர், லூவ்ரே மற்றும் பாரிஸ் ஆய்வகத்தின் கிழக்கு முகப்பின் ஆசிரியரும் பிரபலமானவர்.

குடும்பம் செல்வந்தராகவும் புத்திசாலியாகவும் இருந்தது. சார்லஸின் தந்தைவழி தாத்தா ஒரு பணக்கார வணிகர். அம்மா இருந்து வந்தார் உன்னத குடும்பம், அவள் திருமணத்திற்கு முன்பு விரி கிராம தோட்டத்தில் வசித்து வந்தாள். ஒரு குழந்தையாக, சார்லஸ் அடிக்கடி அங்கு சென்று, பெரும்பாலும், பின்னர் அவரது விசித்திரக் கதைகளுக்காக அங்கிருந்து கதைகளை வரைந்தார்.

கல்வி

பெற்றோர்கள் தங்கள் பிள்ளைகள் ஒழுக்கமான கல்வியைப் பெறுவதற்கு எல்லா முயற்சிகளையும் செய்தனர். சிறுவர்கள் சிறியவர்களாக இருந்தபோது, ​​​​அவர்களின் தாய் அவர்களுக்கு எழுதவும் படிக்கவும் கற்றுக் கொடுத்தார். தந்தை வேலையில் மிகவும் பிஸியாக இருந்தார், ஆனால் அவரது ஓய்வு நேரத்தில் அவர் எப்போதும் தனது மனைவிக்கு உதவினார். பெரால்ட் சகோதரர்கள் அனைவரும் பியூவைஸ் பல்கலைக்கழக கல்லூரியில் படித்தார்கள், அப்பா சில சமயங்களில் அவர்களின் அறிவை சோதித்தார். அனைத்து சிறுவர்களும் தங்கள் படிப்பில் சிறப்பாக செயல்பட்டனர், அவர்கள் படிக்கும் காலம் முழுவதும் அவர்கள் பிரம்பு அடிக்கப்படவில்லை, இது அந்த நேரத்தில் மிகவும் அரிதானது.

சார்லஸுக்கு 13 வயதாக இருந்தபோது, ​​ஆசிரியரிடம் வாக்குவாதம் செய்ததற்காக வகுப்பிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். பல வழிகளில் தனது ஆசிரியர்களுடன் உடன்படாததால் பையன் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினான்.

மேற்படிப்புஅவர் தன்னுடன் சுதந்திரமாக பெற்றார் சிறந்த நண்பர்போரன். மூன்று வருடங்களில் அவர்களே லத்தீன், பிரான்சின் வரலாறு, கிரேக்க மொழிமற்றும் பண்டைய இலக்கியம். பின்னர் சார்லஸ் கூறுகையில், வாழ்க்கையில் தனக்குப் பயன்படும் அனைத்து அறிவும் ஒரு நண்பருடன் சுயமாகப் படித்த காலத்தில் கிடைத்தது.

வயது வந்த பிறகு, பெரால்ட் ஒரு தனியார் ஆசிரியரிடம் சட்டம் பயின்றார். 1651 இல் அவருக்கு சட்டப் பட்டம் வழங்கப்பட்டது.

தொழில் மற்றும் படைப்பாற்றல்

கல்லூரியில் இருந்தபோதே, பெரால்ட் தனது முதல் கவிதைகள், நகைச்சுவைகள் மற்றும் கவிதைகளை எழுதினார்.
1653 ஆம் ஆண்டில், அவரது முதல் படைப்பு வெளியிடப்பட்டது - "தி வால்ஸ் ஆஃப் ட்ராய், அல்லது பர்லெஸ்கியின் தோற்றம்" என்ற கவிதை பகடி. ஆனால் பெரால்ட் இலக்கியத்தை ஒரு பொழுதுபோக்காக உணர்ந்தார்;

அவரது தந்தை விரும்பியபடி, சட்டப் பட்டம் பெற்ற பிறகு, சார்லஸ் சிறிது காலம் வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றினார், ஆனால் இந்த வகையான செயல்பாடு அவருக்கு ஆர்வமற்றதாகத் தோன்றியது. அவர் தனது மூத்த சகோதரருக்கு எழுத்தராக வேலைக்குச் சென்றார், அந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு கட்டிடக்கலைத் துறையை நடத்தி வந்தார். சார்லஸ் பெரால்ட் தனது வாழ்க்கையை வெற்றிகரமாகக் கட்டியெழுப்பினார், மன்னரின் ஆலோசகர், கட்டிடங்களின் தலைமை ஆய்வாளர் பதவிக்கு உயர்ந்தார், பின்னர் எழுத்தாளர்கள் குழு மற்றும் கிங் மகிமையின் துறைக்கு தலைமை தாங்கினார் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் கோல்பர்ட், அரசியல்வாதிமற்றும் லூயிஸ் XIV இன் காலத்தில் பிரான்சை உண்மையில் ஆட்சி செய்த நிதியின் தலைமைக் கட்டுப்பாட்டாளர் சார்லஸை ஆதரித்தார். அத்தகைய ஒரு புரவலருக்கு நன்றி, 1663 இல், கல்வெட்டுகளின் அகாடமி மற்றும் பெல்ஸ் கடிதங்கள்பெரால்ட் செயலாளர் பதவியைப் பெற்றார். செல்வத்தையும் செல்வாக்கையும் அடைந்தார். அவரது முக்கிய தொழிலுடன், சார்லஸ் வெற்றிகரமாக கவிதை எழுதுவதையும் ஈடுபடுவதையும் தொடர்ந்தார் இலக்கிய விமர்சனம்.

ஆனால் 1683 ஆம் ஆண்டில், கோல்பர்ட் இறந்தார், பெரால்ட் நீதிமன்றத்தில் அவமானப்படுத்தப்பட்டார், முதலில் அவர் ஓய்வூதியத்தை இழந்தார், பின்னர் செயலாளர் பதவியை இழந்தார்.

இந்த காலகட்டத்தில், "கிரிசல்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மேய்ப்பன் பற்றிய முதல் விசித்திரக் கதை எழுதப்பட்டது. சிறப்பு கவனம்ஆசிரியர் இந்த வேலையில் கவனம் செலுத்தவில்லை மற்றும் தொடர்ந்து விமர்சனத்தில் ஈடுபட்டார், "பண்டைய மற்றும் நவீன ஆசிரியர்களின் ஒப்பீடு" என்ற பெரிய நான்கு தொகுதி உரையாடல் தொகுப்பை எழுதினார், அத்துடன் புத்தகத்தை வெளியிட்டார். பிரபலமான மக்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரான்ஸ்."

1694 இல் அவரது அடுத்த இரண்டு படைப்புகளான "கழுதை தோல்" மற்றும் "வேடிக்கையான ஆசைகள்" வெளியிடப்பட்டபோது, ​​​​கதைசொல்லி சார்லஸ் பெரால்ட்டின் புதிய சகாப்தம் வந்துவிட்டது என்பது தெளிவாகியது.

1696 ஆம் ஆண்டில், "காலண்ட் மெர்குரி" இதழில் வெளியிடப்பட்ட "தி ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி" என்ற விசித்திரக் கதை உடனடியாக பிரபலமடைந்தது. ஒரு வருடம் கழித்து, வெளியிடப்பட்ட புத்தகமான “டேல்ஸ் ஆஃப் மதர் கூஸ், அல்லது ஸ்டோரிஸ் அண்ட் டேல்ஸ் ஆஃப் பைகோன் டைம்ஸ் வித் டீச்சிங்ஸ்” என்ற புத்தகத்தின் வெற்றி நம்பமுடியாததாக மாறியது. பெரால்ட் இந்த புத்தகத்தில் உள்ள ஒன்பது விசித்திரக் கதைகளின் சதிகளை அவரது மகனின் செவிலியர் படுக்கைக்கு முன் குழந்தையிடம் சொன்னபோது கேட்டார். நாட்டுப்புறக் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, கலைச் சிகிச்சை அளித்து, உயர் இலக்கியத்துக்கான வழியைத் திறந்தார்.

அவர் பல ஆண்டுகள் சமாளித்தார் நாட்டுப்புற படைப்புகள்நவீன காலத்துடன் தொடர்புடையது, அவரது விசித்திரக் கதைகள் மிகவும் அணுகக்கூடிய வகையில் எழுதப்பட்டன, அவை உயர் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் சாதாரண வகுப்பினரால் படிக்கப்பட்டன. மூன்று நூற்றாண்டுகளுக்கு மேலாகிவிட்டன, உலகெங்கிலும் உள்ள தாய்மார்கள் மற்றும் தந்தைகள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு படுக்கைக்கு முன் படிக்கிறார்கள்:

• "சிண்ட்ரெல்லா" மற்றும் "டாம் தம்ப்";
• "புஸ் இன் பூட்ஸ்" மற்றும் "லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்";
• "கிங்கர்பிரெட் ஹவுஸ்" மற்றும் "ப்ளூபியர்ட்".

பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகளின் கதைக்களத்தின் அடிப்படையில், பாலேக்கள் அரங்கேற்றப்பட்டன மற்றும் ஓபராக்கள் எழுதப்பட்டன. சிறந்த திரையரங்குகள்சமாதானம்.
பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகள் முதன்முதலில் 1768 இல் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. சோவியத் ஒன்றியத்தில் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளின் எண்ணிக்கையில், சார்லஸ் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார் வெளிநாட்டு எழுத்தாளர்கள்ஜாக் லண்டனுக்குப் பிறகு, ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் மற்றும் சகோதரர்கள் கிரிம்.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

சார்லஸ் பெரால்ட் 44 வயதில் மிகவும் தாமதமாக திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர் தேர்ந்தெடுத்தவர் ஒரு இளம், 19 வயது பெண், மேரி குச்சோன். அவர்களுக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். ஆனால் திருமணம் நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை, மாரி 25 வயதில் பெரியம்மை நோயால் இறந்தார். சார்லஸ் ஒருபோதும் மறுமணம் செய்து கொள்ளவில்லை மற்றும் தனது மகளையும் மூன்று மகன்களையும் சொந்தமாக வளர்த்தார்.

செவ்ரூஸ் பள்ளத்தாக்கில், பாரிஸிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, டொமைன் ஆஃப் புஸ் இன் பூட்ஸ் உள்ளது, இது சார்லஸ் பெரால்ட்டின் கோட்டை-அருங்காட்சியகம், அங்கு அவரது விசித்திரக் கதைகளின் கதாபாத்திரங்களின் மெழுகு உருவங்கள் ஒவ்வொரு மூலையிலும் காணப்படுகின்றன.

சார்லஸ் பெரால்ட் 1628 இல் பிறந்தார். சார்லஸின் பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளின் கல்வியில் அக்கறை கொண்டிருந்தனர், மேலும் எட்டு வயதில் அவர் கல்லூரிக்கு அனுப்பப்பட்டார். வரலாற்றாசிரியர் ஃபிலிப் ஆரியஸின் கூற்றுப்படி, "சார்லஸ் பள்ளியில் ஒரு சிறந்த மாணவராக இருந்தார். அவர்கள் படிக்கும் காலத்தில், சார்லஸ் அல்லது அவரது சகோதரர்கள் யாரும் தடியால் அடிக்கப்படவில்லை, அது அந்த நாட்களில் விதிவிலக்காக இருந்தது. பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்கைக் கொண்டிருந்தார் - சட்டப் பட்டம் பெற வேண்டும், மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் தனது இலக்கை அடைகிறார்.

அந்த நேரத்தில் பிரான்சின் நிதி அமைச்சராக இருந்த கோல்பெர்ட்டின் முதல் எழுத்தராக பெரால்ட் இருந்தார். 1666 ஆம் ஆண்டில், அகாடமி டி பிரான்ஸ் கோல்பெர்ட்டால் நிறுவப்பட்டது, அதன் உறுப்பினர்களில் முதன்மையானவர் சார்லஸின் சகோதரர் கிளாட் பெரால்ட் ஆவார். லூவ்ரின் முகப்பில் வடிவமைப்புக்கான போட்டியில் அவர் தனது சகோதரருக்கு வெற்றிபெற உதவினார். ஓரிரு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சார்லஸ் பெரால்ட் அகாடமியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார், மேலும் "பொது அகராதியில்" பணியை வழிநடத்த அவருக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. பிரெஞ்சு". இருபத்தி மூன்று வயதில், சார்லஸ் பாரிஸுக்குச் சென்று வழக்கறிஞர் வேலை பெறுகிறார்.

பெரால்ட் எடுத்துச் செல்லத் தொடங்குகிறார் இலக்கிய செயல்பாடுவிசித்திரக் கதைகள் மிகவும் பிரபலமாக இருந்த நேரத்தில். மதச்சார்பற்ற சமூகம் மிகவும் பிரபலமான பொழுதுபோக்காக மாறிவரும் விசித்திரக் கதைகளைப் படிப்பதற்கும் கேட்பதற்கும் அதிக நேரம் செலவிட விரும்புகிறது, இது நம் நாட்களில் துப்பறியும் கதைகளைப் படிப்பது போல இருந்தது. மதச்சார்பற்ற சமுதாயத்தில் அவர்கள் கேட்கிறார்கள் தத்துவக் கதைகள், மற்றும் பிற, பழமையானவை. சமூகத்தின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய முயற்சிக்கும் எழுத்தாளர்கள் விசித்திரக் கதைகளை எழுதுகிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் சதிகளை செயலாக்குகிறார்கள், இதனால், பாரம்பரியம் வாய்வழி கதைகள்மெல்ல மெல்ல எழுத்து வடிவத்திற்கு செல்ல ஆரம்பிக்கிறது.

ஆனால் சார்லஸ் தனது விசித்திரக் கதைகளை வேறு பெயரில் வெளியிட முடிவு செய்தார், மேலும் அவர் வெளியிட்ட புத்தகத்தில் அவரது பதினெட்டு வயது மகன் டார்மன்கோர்ட்டின் பெயர் எழுதப்பட்டது. அவர் விசித்திரக் கதைகளை எழுதுவதை ஒரு தீவிரமான எழுத்தாளரின் அதிகாரத்தின் மீது நிழலாடும் ஒரு அற்பமான செயலாக சமூகம் உணரும் என்று அவர் பயந்தார். பெரால்ட்டின் மிகப்பெரிய தகுதிகளில் ஒன்று, எல்லா நாட்டுப்புறக் கதைகளிலும், அவர் ஓரிரு கதைகளை விரும்பினார் மற்றும் அவற்றின் கதைக்களத்தை எழுதினார், அது இன்னும் முடிக்கப்படவில்லை. இந்தக் கதைகளுக்கு 17 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறப்பியல்பு நிறம், தட்பவெப்பம் மற்றும் பாணி வழங்கப்பட்டது. தீவிர இலக்கியத்தில் விசித்திரக் கதைகளை "சட்டப்பூர்வமாக்கிய" முதல் கதைசொல்லி சார்லஸ் ஆவார்.

ஆனால் பெரால்ட் ஒரு கவிஞராகவும் விளம்பரதாரராகவும் மட்டுமல்லாமல், ஒரு கௌரவர் மற்றும் கல்வியாளர் என்றும் அறியப்பட்டார். நமது சமகாலத்தவர்களில் சிலருக்குத் தெரியும், சார்லஸ் அந்தக் காலத்தின் மதிப்பிற்குரிய எழுத்தாளர், புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர். அறிவியல் படைப்புகள், அத்துடன் பிரெஞ்சு அகாடமியின் கல்வியாளர். ஆனால் அவர் உலகப் புகழ்பெற்றது அவரது அறிவியல் படைப்புகளின் உதவியால் அல்ல, ஆனால் நம் தலைமுறையினரால் விரும்பப்படும் "ப்ளூபியர்ட்", "சிண்ட்ரெல்லா" மற்றும் "புஸ் இன் பூட்ஸ்" போன்ற அழகான விசித்திரக் கதைகளால்.

பெரால்ட் தனது விசித்திரக் கதைகளை பிரபலமான நாட்டுப்புறக் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டார், அதை அவர் தனது குணாதிசயமான நகைச்சுவை மற்றும் திறமையுடன் வழங்கினார், சில அம்சங்களை மாற்றி புதியவற்றைச் சேர்த்தார், அதன் மூலம் மொழியை "வளரச் செய்தார்". இந்த கதைகள் குழந்தைகள் மத்தியில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன. சரியாக இதனுடன் பிரபல எழுத்தாளர்குழந்தைகளின் உலக இலக்கியம் மற்றும் இலக்கியக் கற்பித்தல் ஆகியவற்றை உருவாக்கியது.

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் வாழ்க்கைக் கதையில், தனிப்பட்ட மற்றும் பொது வாழ்க்கை, அத்துடன் அரசியல் மற்றும் இலக்கியம் ஆகியவை பின்னிப் பிணைந்துள்ளன. ராஜாவை மகிமைப்படுத்திய "தி ஏஜ் ஆஃப் லூயிஸ் தி கிரேட்" என்ற கவிதை போன்ற அவர் எழுதிய கதைகள் மூலம் அவரது பெயர் பல நூற்றாண்டுகளாக உலக இலக்கிய வரலாற்றில் பாதுகாக்கப்பட்டது. "பிரான்ஸின் பெரிய மக்கள்", "நினைவுகள்" மற்றும் பிற சமமான பிரபலமான படைப்புகள்.

ஒரு தொகுப்பு 1695 இல் வெளியிடப்பட்டது கவிதை கதைகள்சார்லஸ். ஆனால் “டேல்ஸ் ஆஃப் மதர் கூஸ், அல்லது ஸ்டோரிஸ் அண்ட் டேல்ஸ் ஆஃப் பைகோன் டைம்ஸ் வித் டீச்சிங்ஸ்” என்ற தொகுப்பு சார்லஸ் பெரால்ட்டின் மகன் பியர் டி அர்மான்கோர்ட் - பெரால்ட் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. 1694 இல், தனது தந்தையின் ஆலோசனையின் பேரில், நாட்டுப்புறக் கதைகளை எழுதத் தொடங்கினார். பெரால்ட்டின் மகன் 1699 இல் இறந்தார்.

அவர் இறப்பதற்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு எழுதப்பட்ட அவரது நினைவுக் குறிப்புகளில், விசித்திரக் கதைகளை எழுதியவர் யார் என்று சார்லஸ் குறிப்பிடவில்லை. இலக்கிய பதிவு. அவை 1909 இல் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டன, மேலும் கதைசொல்லி, இலக்கியம் மற்றும் கல்வியாளர் இறந்த இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1724 ஆம் ஆண்டு அச்சகத்தில், "டேல்ஸ் ஆஃப் மதர் கூஸ்" புத்தகம் எழுதப்பட்டது, இது ஒரு உடனடி சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. முதல் முறையாக சார்லஸ் பெரால்ட் மட்டுமே. ஒரு வார்த்தையில், சார்லஸ் பெரால்ட்டின் வாழ்க்கை வரலாறு பல "வெற்று புள்ளிகளில்" நிறைந்துள்ளது. சார்லஸின் வாழ்க்கையின் தலைவிதி மற்றும் அவரது மகனுடன் இணைந்து எழுதப்பட்ட அவரது அசாதாரண கதைகள், நம் நாட்டில் முதல் முறையாக செர்ஜி பாய்கோவின் படைப்பில் “சார்லஸ் பெரால்ட்” என்ற தலைப்பில் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

சிறந்த கதைசொல்லி சார்லஸ் பெரால்ட் 1703 இல் இறந்தார்.

பெரால்ட் சார்லஸின் வாழ்க்கை வரலாறு அவரது வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான தருணங்களை முன்வைக்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்க. இந்த வாழ்க்கை வரலாறு சில சிறிய வாழ்க்கை நிகழ்வுகளை தவிர்க்கலாம்.

மேலும் அற்புதமான விசித்திரக் கதைகள் போன்றவை. முன்னூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, உலகின் அனைத்து குழந்தைகளும் இந்த விசித்திரக் கதைகளை விரும்புகிறார்கள் மற்றும் அறிந்திருக்கிறார்கள்.

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் கதைகள்

காண்க முழு பட்டியல்கற்பனை கதைகள்

சார்லஸ் பெரால்ட் வாழ்க்கை வரலாறு

சார்லஸ் பெரால்ட்- பிரபல பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்-கதைசொல்லி, கவிஞர் மற்றும் கிளாசிக்ஸின் சகாப்தத்தின் விமர்சகர், 1671 முதல் பிரெஞ்சு அகாடமியின் உறுப்பினர், இப்போது முக்கியமாக "இன் ஆசிரியராக அறியப்படுகிறார். தாய் வாத்து கதைகள்».

பெயர் சார்லஸ் பெரால்ட்ஆண்டர்சன், பிரதர்ஸ் கிரிம் மற்றும் ஹாஃப்மேன் ஆகியோரின் பெயர்களுடன் ரஷ்யாவில் கதைசொல்லிகளின் மிகவும் பிரபலமான பெயர்களில் ஒன்றாகும். மதர் கூஸின் விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்பிலிருந்து பெரால்ட்டின் அற்புதமான விசித்திரக் கதைகள்: “சிண்ட்ரெல்லா”, “ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி”, “புஸ் இன் பூட்ஸ்”, “டாம் தம்ப்”, “லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்”, “ப்ளூபியர்ட்” ஆகியவை ரஷ்ய இசை, பாலேக்கள், ஆகியவற்றில் மகிமைப்படுத்தப்படுகின்றன. திரைப்படங்கள், நாடக நிகழ்ச்சிகள், ஓவியம் மற்றும் கிராபிக்ஸ் டஜன் கணக்கான மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான முறை.

சார்லஸ் பெரால்ட்ஜனவரி 12, 1628 இல் பிறந்தார் பாரிஸில், பாரிஸ் பாராளுமன்றத்தின் நீதிபதியான பியர் பெரால்ட்டின் செல்வந்த குடும்பத்தில், அவருடைய ஏழு குழந்தைகளில் இளையவர் (அவரது இரட்டை சகோதரர் பிராங்கோயிஸ் அவருடன் பிறந்தார், அவர் 6 மாதங்களுக்குப் பிறகு இறந்தார்). அவரது சகோதரர்களில், கிளாட் பெரால்ட் ஆவார் பிரபல கட்டிடக் கலைஞர்லூவ்ரின் கிழக்கு முகப்பின் ஆசிரியர் (1665-1680).

சிறுவனின் குடும்பம் தங்கள் குழந்தைகளின் கல்வியில் அக்கறை கொண்டிருந்தது, மேலும் எட்டு வயதில், சார்லஸ் பியூவைஸ் கல்லூரிக்கு அனுப்பப்பட்டார். வரலாற்றாசிரியர் பிலிப் ஆரியஸ் குறிப்பிடுவது போல், பள்ளி வாழ்க்கை வரலாறுசார்லஸ் பெரால்ட் - ஒரு சிறந்த மாணவரின் வாழ்க்கை வரலாறு. அவர்களின் பயிற்சியின் போது, ​​அவரும் அவரது சகோதரர்களும் தடிகளால் அடிக்கப்படவில்லை - அந்த நேரத்தில் ஒரு விதிவிலக்கான வழக்கு. சார்லஸ் பெரால்ட் தனது படிப்பை முடிக்காமல் கல்லூரியை விட்டு வெளியேறினார்.

கல்லூரி முடிந்ததும் சார்லஸ் பெரால்ட்மூன்று ஆண்டுகள் தனியார் சட்டப் பாடங்களை எடுத்து இறுதியில் சட்டப் பட்டம் பெறுகிறார். அவர் ஒரு வழக்கறிஞரின் உரிமத்தை வாங்கினார், ஆனால் விரைவில் இந்த பதவியை விட்டு வெளியேறினார் மற்றும் அவரது சகோதரர் கட்டிடக் கலைஞர் கிளாட் பெரால்ட்டிற்கு எழுத்தராக ஆனார்.

அவர் 1660 களில் ஜீன் கோல்பெர்ட்டின் நம்பிக்கையை அனுபவித்தார், கலைத் துறையில் லூயிஸ் XIV இன் நீதிமன்றத்தின் கொள்கையை அவர் பெரிதும் தீர்மானித்தார். கோல்பெர்ட்டுக்கு நன்றி, சார்லஸ் பெரால்ட் 1663 இல் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கல்வெட்டுகள் மற்றும் பெல்லெஸ்-லெட்டர்ஸ் அகாடமியின் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். பெரால்ட் அரச கட்டிடங்களின் சுரினென்டேட்டின் கட்டுப்பாட்டு ஜெனரலாகவும் இருந்தார். அவரது புரவலர் இறந்த பிறகு (1683), அவர் ஆதரவை இழந்தார் மற்றும் ஒரு எழுத்தாளராக அவருக்கு வழங்கப்பட்ட ஓய்வூதியத்தை இழந்தார், மேலும் 1695 இல் அவர் செயலாளராகவும் பதவியை இழந்தார்.

1653 - முதல் வேலை சார்லஸ் பெரால்ட்- பகடி கவிதை "தி வால் ஆஃப் ட்ராய், அல்லது தி ஆரிஜின் ஆஃப் பர்லெஸ்க்" (Les murs de Troue ou l'Origine du burlesque).

1687 - சார்லஸ் பெரால்ட் பிரெஞ்சு அகாடமியில் "தி ஏஜ் ஆஃப் லூயிஸ் தி கிரேட்" (Le Siecle de Louis le Grand) என்ற தனது போதனைக் கவிதையைப் படித்தார், இது ஒரு நீண்டகால "முன்னோர் மற்றும் நவீனத்தைப் பற்றிய சர்ச்சையின்" தொடக்கத்தைக் குறித்தது. நிக்கோலஸ் பாய்லேவ் பெரால்ட்டின் மிகக் கடுமையான எதிர்ப்பாளராக ஆனார். பெரால்ட் சாயல் மற்றும் பழங்காலத்தின் நீண்டகால வழிபாட்டை எதிர்க்கிறார், சமகாலத்தவர்கள், "புதியவர்கள்", இலக்கியம் மற்றும் அறிவியலில் உள்ள "பண்டையவர்களை" விஞ்சிவிட்டனர் என்றும் இது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது என்றும் வாதிடுகிறார். இலக்கிய வரலாறுபிரான்ஸ் மற்றும் சமீபத்திய அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகள்.

1691 – சார்லஸ் பெரால்ட்முதல் முறையாக வகையை உரையாற்றுகிறார் கற்பனை கதைகள்மற்றும் "Griselde" எழுதுகிறார். இது போக்காசியோவின் சிறுகதையின் கவிதைத் தழுவலாகும், இது டெகமெரோன் (X நாளின் 10வது சிறுகதை) முடிவடைகிறது. அதில், பெரால்ட் உண்மைத்தன்மையின் கொள்கையை உடைக்கவில்லை, தேசிய வண்ணமயமாக்கல் இல்லை என்பது போல இங்கே எந்த மந்திர கற்பனையும் இல்லை. நாட்டுப்புற பாரம்பரியம். கதை ஒரு வரவேற்புரை-பிரபுத்துவ தன்மையைக் கொண்டுள்ளது.

1694 - நையாண்டி "பெண்களுக்கான மன்னிப்பு" (மன்னிப்பு டெஸ் ஃபெம்ம்ஸ்) மற்றும் இடைக்கால ஃபேப்லியாக்ஸ் "அமுசிங் ஆசைகள்" வடிவத்தில் ஒரு கவிதை கதை. அதே நேரத்தில், "கழுதை தோல்" (Peau d'ane) என்ற விசித்திரக் கதை எழுதப்பட்டது. கவிதை சிறுகதைகளின் உணர்வில் இது இன்னும் வசனத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அதன் சதி ஏற்கனவே பிரான்சில் பரவலாக இருந்த ஒரு நாட்டுப்புறக் கதையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. விசித்திரக் கதையில் அற்புதம் எதுவும் இல்லை என்றாலும், அதில் தேவதைகள் தோன்றும், இது உண்மைத்தன்மையின் உன்னதமான கொள்கையை மீறுகிறது.

1695 – அவரது விடுதலை கற்பனை கதைகள், சார்லஸ் பெரால்ட்முன்னுரையில் அவர் தனது கதைகள் பண்டைய கதைகளை விட உயர்ந்தவை என்று எழுதுகிறார், ஏனெனில், பிந்தையதைப் போலல்லாமல், அவை தார்மீக வழிமுறைகளைக் கொண்டுள்ளன.

1696 - "தி ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி" என்ற விசித்திரக் கதை "கேலண்ட் மெர்குரி" இதழில் அநாமதேயமாக வெளியிடப்பட்டது, இது முதல் முறையாக ஒரு புதிய வகை விசித்திரக் கதையின் அம்சங்களை முழுமையாக உள்ளடக்கியது. இது உரைநடையில் எழுதப்பட்டுள்ளது, அதனுடன் ஒரு கவிதை ஒழுக்க போதனை இணைக்கப்பட்டுள்ளது. உரைநடைப் பகுதியைக் குழந்தைகளுக்கும், கவிதைப் பகுதி - பெரியவர்களுக்கும் மட்டுமே உரைக்க முடியும், மேலும் தார்மீகப் பாடங்கள் விளையாட்டுத்தனமும் முரண்பாட்டுத்தனமும் இல்லாமல் இல்லை. விசித்திரக் கதையில், கற்பனையானது இரண்டாம் நிலைக் கூறுகளிலிருந்து ஒரு முன்னணிப் பொருளாக மாறுகிறது, இது ஏற்கனவே தலைப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது (லா பெல்லா ஓ போயிஸ் செயலற்றது, சரியான மொழிபெயர்ப்பு - "தூங்கும் காட்டில் அழகு").

பெரால்ட்டின் இலக்கியச் செயல்பாடு ஒரு காலத்தில் நிகழ்ந்தது உயர் சமூகம்விசித்திரக் கதைகளுக்கு ஒரு ஃபேஷன் தோன்றுகிறது. விசித்திரக் கதைகளைப் படிப்பது மற்றும் கேட்பது மிகவும் பொதுவான பொழுதுபோக்குகளில் ஒன்றாக மாறி வருகிறது மதச்சார்பற்ற சமூகம், நமது சமகாலத்தவர்களின் துப்பறியும் கதைகளின் வாசிப்புடன் மட்டுமே ஒப்பிடத்தக்கது. சிலர் தத்துவ விசித்திரக் கதைகளைக் கேட்க விரும்புகிறார்கள், மற்றவர்கள் பண்டைய விசித்திரக் கதைகளுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறார்கள், பாட்டி மற்றும் ஆயாக்களின் மறுபரிசீலனைகளில் அனுப்பப்படுகிறார்கள். எழுத்தாளர்கள், இந்த கோரிக்கைகளை பூர்த்தி செய்ய முயற்சி செய்கிறார்கள், விசித்திரக் கதைகளை எழுதுகிறார்கள், குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அவர்களுக்குத் தெரிந்த கதைகளை செயலாக்குகிறார்கள், மேலும் வாய்வழி விசித்திரக் கதை பாரம்பரியம் படிப்படியாக எழுதப்பட்ட ஒன்றாக மாறத் தொடங்குகிறது.

1697 - விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது தாய் வாத்து கதைகள், அல்லது தார்மீக போதனைகளுடன் கடந்த காலத்தின் கதைகள் மற்றும் கதைகள்" (கான்டெஸ் டி மா மேரே ஓயே, ஓ ஹிஸ்டோர்ஸ் மற்றும் காண்டெஸ்டு டெம்ப்ஸ் பாஸ் அவெக் டெஸ் மோரலிட்ஸ்). தொகுப்பில் 9 விசித்திரக் கதைகள் இருந்தன இலக்கிய சிகிச்சைநாட்டுப்புறக் கதைகள் (பெரால்ட்டின் மகனின் செவிலியரிடம் இருந்து கேட்டதாக நம்பப்படுகிறது) - ஒன்றைத் தவிர ("ரைக் தி டஃப்ட்"), சார்லஸ் பெரால்ட் அவர்களால் இயற்றப்பட்டது. இந்த புத்தகம் பெரால்ட்டை அப்பால் பரவலாக மகிமைப்படுத்தியது இலக்கிய வட்டம். உண்மையில் சார்லஸ் பெரால்ட்உள்ளிட்ட நாட்டுப்புறக் கதை"உயர்" இலக்கியத்தின் வகைகளின் அமைப்பில்.

இருப்பினும், பெரால்ட் தனது சொந்த பெயரில் விசித்திரக் கதைகளை வெளியிடத் துணியவில்லை, மேலும் அவர் வெளியிட்ட புத்தகம் அவரது பதினெட்டு வயது மகன் பி. டார்மன்கோர்ட்டின் பெயரைக் கொண்டிருந்தது. "விசித்திரக் கதை" பொழுதுபோக்கின் மீதான அனைத்து அன்புடனும், விசித்திரக் கதைகளை எழுதுவது ஒரு அற்பமான செயலாகக் கருதப்படும் என்று அவர் அஞ்சினார், ஒரு தீவிர எழுத்தாளரின் அதிகாரத்தின் மீது அதன் அற்பத்தனத்துடன் ஒரு நிழலைப் போடுகிறார்.

இல் என்று மாறிவிடும் மொழியியல் அறிவியல்ஆரம்ப கேள்விக்கு இன்னும் சரியான பதில் இல்லை: பிரபலமான விசித்திரக் கதைகளை எழுதியவர் யார்?

உண்மை என்னவென்றால், மதர் கூஸின் விசித்திரக் கதைகளின் புத்தகம் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது, அது அக்டோபர் 28, 1696 அன்று பாரிஸில் நடந்தது, புத்தகத்தின் ஆசிரியர் ஒரு குறிப்பிட்ட Pierre D Armancourt என அர்ப்பணிப்பில் அடையாளம் காணப்பட்டார்.

இருப்பினும், பாரிஸில் அவர்கள் விரைவில் உண்மையைக் கற்றுக்கொண்டனர். D Armancourt என்ற அற்புதமான புனைப்பெயரில், சார்லஸ் பெரால்ட்டின் இளைய மற்றும் அன்பான மகன், பத்தொன்பது வயது பியர் தவிர வேறு யாரையும் மறைத்து வைத்திருந்தார். நீண்ட காலமாகஎழுத்தாளரின் தந்தை அந்த இளைஞனை அறிமுகப்படுத்த மட்டுமே இந்த தந்திரத்தை கையாண்டார் என்று நம்பப்பட்டது. உயரடுக்கு, குறிப்பாக ஆர்லியன்ஸின் இளம் இளவரசியின் வட்டத்தில், கிங் லூயிஸ் தி சன் இன் மருமகள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, புத்தகம் அவளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. ஆனால் பின்னர், இளம் பெரால்ட், தனது தந்தையின் ஆலோசனையின் பேரில், சில நாட்டுப்புறக் கதைகளை எழுதினார், மேலும் இந்த உண்மையைப் பற்றிய ஆவணக் குறிப்புகள் உள்ளன.

இறுதியில், அவர் நிலைமையை முற்றிலும் குழப்பினார் சார்லஸ் பெரால்ட்.

அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, எழுத்தாளர் நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதினார், அதில் அவர் தனது வாழ்க்கையின் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ முக்கியமான விவகாரங்களை விவரித்தார்: அமைச்சர் கோல்பர்ட்டுடனான சேவை, பிரெஞ்சு மொழியின் முதல் பொது அகராதியைத் திருத்துதல், ராஜாவின் நினைவாக கவிதைகள், மொழிபெயர்ப்புகள். இத்தாலிய ஃபேர்னோவின் கட்டுக்கதைகள், பழங்கால எழுத்தாளர்களை புதிய படைப்பாளிகளுடன் ஒப்பிடுவது பற்றிய ஆராய்ச்சியின் மூன்று தொகுதி புத்தகம். ஆனால் பெரால்ட் தனது சொந்த வாழ்க்கை வரலாற்றில் எங்கும் உலக கலாச்சாரத்தின் தனித்துவமான தலைசிறந்த மதர் கூஸின் அற்புதமான கதைகளின் ஆசிரியர் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லவில்லை.

இதற்கிடையில், இந்த புத்தகத்தை வெற்றிகளின் பதிவேட்டில் சேர்க்க அவருக்கு எல்லா காரணங்களும் இருந்தன. விசித்திரக் கதைகளின் புத்தகம் 1696 இல் பாரிசியர்களிடையே ஒரு முன்னோடியில்லாத வெற்றியைப் பெற்றது, ஒவ்வொரு நாளும் 20-30, மற்றும் சில நேரங்களில் கிளாட் பார்பின் கடையில் ஒரு நாளைக்கு 50 புத்தகங்கள் விற்கப்பட்டன! இது, ஒரு கடையின் அளவில், ஹாரி பாட்டரைப் பற்றிய பெஸ்ட்செல்லரால் கூட இன்று கனவில் கூட நினைத்துப் பார்த்திருக்க முடியாது.

வெளியீட்டாளர் வருடத்தில் மூன்று முறை அச்சிடுதலை மீண்டும் செய்தார். இது கேள்விப்படாதது. முதலில் பிரான்ஸ், பின்னர் ஐரோப்பா முழுவதும் காதலித்தது மந்திர கதைகள்சிண்ட்ரெல்லா, அவளுடைய தீய சகோதரிகள் மற்றும் கண்ணாடி செருப்பில், மீண்டும் படிக்கவும் ஒரு பயங்கரமான விசித்திரக் கதைஒரு தீய ஓநாயால் விழுங்கப்பட்ட கண்ணியமான லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்டிற்கு வேரூன்றி, தனது மனைவிகளைக் கொன்ற நைட் ப்ளூபியர்ட் பற்றி. (ரஷ்யாவில் மட்டுமே மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் விசித்திரக் கதையின் முடிவை சரிசெய்தனர்; நம் நாட்டில் ஓநாய் விறகுவெட்டிகளால் கொல்லப்பட்டது, பிரெஞ்சு அசலில் ஓநாய் பாட்டி மற்றும் பேத்தி இரண்டையும் சாப்பிட்டது).

உண்மையில், மதர் கூஸின் கதைகள் குழந்தைகளுக்காக எழுதப்பட்ட உலகின் முதல் புத்தகம். இதற்கு முன், குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்களை யாரும் எழுதவில்லை. ஆனால் பின்னர் குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்கள் பனிச்சரிவில் வந்தன. பெரால்ட்டின் தலைசிறந்த படைப்பிலிருந்து குழந்தை இலக்கியம் என்ற நிகழ்வு பிறந்தது!

பெரிய தகுதி பெரால்ட்அதில் அவர் நாட்டுப்புற மக்களில் இருந்து தேர்ந்தெடுத்தார் கற்பனை கதைகள்பல கதைகள் மற்றும் அவர்களின் சதி பதிவு, இன்னும் இறுதி ஆகவில்லை. அவர் அவர்களுக்கு ஒரு தொனி, ஒரு காலநிலை, 17 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறப்பியல்பு மற்றும் மிகவும் தனிப்பட்ட பாணியைக் கொடுத்தார்.

மையத்தில் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகள்- நன்கு அறியப்பட்ட நாட்டுப்புறக் கதைகள், அவர் தனது வழக்கமான திறமை மற்றும் நகைச்சுவையுடன் வழங்கினார், சில விவரங்களைத் தவிர்த்துவிட்டு, புதியவற்றைச் சேர்த்து, மொழியை "உயர்த்த". இவை அனைத்திற்கும் மேலாக கற்பனை கதைகள்குழந்தைகளுக்கு ஏற்றது. உலக குழந்தைகள் இலக்கியம் மற்றும் இலக்கியக் கல்வியின் நிறுவனராக பெரால்ட் கருதப்படுகிறார்.

"தேவதைக் கதைகள்" இலக்கியத்தின் ஜனநாயகமயமாக்கலுக்கு பங்களித்தது மற்றும் உலக விசித்திரக் கதை பாரம்பரியத்தின் வளர்ச்சியில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது (சகோதரர்கள் W. மற்றும் J. Grimm, L. Tieck, G. H. Andersen). பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகள் முதன்முதலில் ரஷ்ய மொழியில் மாஸ்கோவில் 1768 இல் "தார்மீக போதனைகளுடன் சூனியக்காரிகளின் கதைகள்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டன. பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகளின் கதைக்களத்தின் அடிப்படையில், ஜி. ரோசினியின் “சிண்ட்ரெல்லா”, பி. பார்டோக்கின் “தி கேஸில் ஆஃப் டியூக் ப்ளூபியர்ட்”, பி.ஐ. சாய்கோவ்ஸ்கியின் “தி ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி”, எஸ்.எஸ். புரோகோபீவ் மற்றும் பிறரின் “சிண்ட்ரெல்லா” பாலேக்கள் உருவாக்கப்பட்டன.

ஜனவரி 12, 1628 இல், பேக்வெட் லே கிளர்க்கில் உழைப்பு தொடங்கியது. பெரால்ட் தம்பதியினர் ஏற்கனவே நான்கு மகன்களை வளர்த்து, இந்த முறை ஒரு பெண்ணை எதிர்பார்க்கிறார்கள். ஆனால், இரட்டைக் குழந்தைகள் பிறந்தன. பிரெஞ்சு மன்னர்களான சார்லஸ் மற்றும் ஃபிராங்கோயிஸின் நினைவாக அவர்களுக்கு பெயரிட தந்தை முடிவு செய்தார். ஆனால் ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு பிராங்கோயிஸ் இறந்தார். இரட்டைக் குழந்தைகளில் ஒருவரின் மரணம் கூட ஆரம்பகால குழந்தை பருவம், மற்றொருவருக்கு ஆழ்ந்த அதிர்ச்சியாக மாறும். சார்லஸ் பின்வாங்கினார், எல்லாவற்றிற்கும் பயந்து, மக்களிடமிருந்து அந்நியப்பட்டார். ஆனால் அவரது தந்தை இன்னும் அவருக்கு கல்வி கொடுக்க முடிவு செய்தார், மேலும் 8 வயதான சார்லஸ் பியூவைஸ் கல்லூரியில் நுழைந்தார்.

படிப்பது ஒரு உண்மையான கனவாக மாறியது. ஆசிரியர்கள் பையனை ஒரு முட்டாள் என்று கருதினர், அவருடைய வகுப்பு தோழர்கள் அவரைத் தவிர்த்தனர். அவனுடைய மூத்த சகோதரர்கள் அவனுடன் படித்ததால் அவனை காயப்படுத்த பயந்தார்கள். ஆனால் அவனுடைய நண்பன் அதைப் பெற்றான். அவர் கொழுப்பாக இருந்தார், அவர்கள் அவரை கேலி செய்து கேலி செய்தனர். ஒரு நாள், மூன்று வாலிபர்கள் பையனை ஒரு குட்டையில் தள்ளி அடிக்க ஆரம்பித்தனர். சார்லஸ் தாங்க முடியாமல் அவர்கள் மீது விரைந்தார். அவர் முடியை கடித்து, கீறி, வெளியே இழுத்தார். தோழர்களே குழப்பமடைந்தனர். அவர்கள் பிரான்சின் மிக உன்னதமான குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் அத்தகைய மறுப்பு வழங்கப்படுவதற்குப் பழக்கமில்லை. அடுத்த நாள் காலை, ஐந்து வருடங்களில் முதல்முறையாக சார்லஸ் வகுப்பில் கையை உயர்த்தினார். அவரது ஆசிரியர் மற்றும் வகுப்பு தோழர்களை ஆச்சரியப்படுத்தும் வகையில், அவர் புத்திசாலித்தனமான லத்தீன் மொழியில் பாடத்திற்கு பதிலளித்தார். மற்றும் அதிக மதிப்பெண் பெற்றார். பெரால்ட் மிகவும் தைரியமாக ஆனார், பின்னர் அவர் ஆசிரியருடன் வாதிடத் தொடங்கினார். மேலும் அவர் தகராறுகளில் பங்கேற்க தடை விதிக்கப்பட்டதால், அவரும் ஒரு நண்பரும் கல்லூரியை விட்டு வெளியேறி, சொந்தமாக படிப்பதைத் தொடர்ந்தனர்.

சார்லஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்று வழக்கறிஞரானார். ஆனால் அவர் நீண்ட நேரம் பயிற்சி செய்யவில்லை. "நான் விருப்பத்துடன் அனைத்து நீதிமன்ற கோப்புகளையும் எரிப்பேன்," என்று அவர் கூறினார். "வழக்குகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைப்பதை விட உலகில் சிறந்தது எதுவுமில்லை." பெரால்ட் கவிதைகள் எழுதத் தொடங்கினார். சில ராணிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டன. 25 வயதான வழக்கறிஞர் நீதிமன்றத்தில் கவனிக்கப்பட்டார், மேலும் நிதி மந்திரி நிக்கோலஸ் ஃபூகெட் பெரால்ட்டை வேலைக்கு அழைத்தார். சார்லஸ் வரி வசூல் செய்து கவிதைகள் எழுதினார். அவை 1653 இல் அச்சிடப்பட்டன. அவர் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் எழுத்தாளர்களை சந்தித்தார், பந்துகள் மற்றும் சமூக நிலையங்களில் கலந்து கொண்டார். அவர் லேசான நகைச்சுவைகள், கவிதைகள் மற்றும் சோகங்களை எழுதினார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் ஏற்கனவே இருந்தார் பிரபல எழுத்தாளர். ஆனால் பின்னர் அவரது ஆதரவாளர் ஆதரவை இழந்தார். ஃபூகெட் சதி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.

சார்லஸ் நீதிமன்றத்தில் தங்க முடிந்தது. புதிய மந்திரி, ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் கோல்பர்ட், அவரை விரும்பினார், மேலும் அவர் அவரை தனது முதல் செயலாளராக ஆக்கினார். கோல்பர்ட் தனது மன்னரின் விருப்பங்களையும் பலவீனங்களையும் நன்கு அறிந்திருந்தார். அவர் ஒரு சிறப்பு "பணியகம்" உருவாக்கினார், இது லூயிஸ் XIV ஐ மகிமைப்படுத்த வேண்டும், மேலும் அதன் தலைவராக சார்லஸை நியமித்தார். பெரால்ட் அரச கட்டுமானம் மற்றும் நாடாப் பட்டறைகளுக்குப் பொறுப்பேற்றார். சில நேரங்களில் அவரே திட்டங்களை உருவாக்கினார் மற்றும் பொன்மொழிகள் மற்றும் கோஷங்களைக் கொண்டு வந்தார் வெற்றி வளைவுகள். ராஜா மகிழ்ச்சியடைந்தார், சில சமயங்களில் சார்லஸுடன் கூட ஆலோசனை செய்தார். பெரால்ட் பணக்காரர் ஆனார் மற்றும் பிரெஞ்சு அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸில் உறுப்பினரானார். அவர் லூவ்ரே மற்றும் வெர்சாய்ஸில் தனிப்பட்ட குடியிருப்புகள், பாரிஸில் எட்டு வீடுகள் மற்றும் ரோசியர் கோட்டை ஆகியவற்றை வாங்கினார்.

1672 ஆம் ஆண்டில், 44 வயதான சார்லஸ் அரச பொருளாளர் மேரி குய்ச்சனின் 19 வயது மகளை மணந்தார். அதுவரை தன் பிறவி வெட்கத்தால் பெண்களைத் தவிர்த்து வந்தான். ஆனால் பெண் ஒரு நல்ல வரதட்சணை கொடுத்தார், மேலும் அவர் மூலதனத்தைத் திரட்ட ஆசைப்பட்டார். திருமணத்திற்குப் பிறகு சார்லஸ் தனது மனைவியைக் காதலித்தார். "நீ என் மந்திர இளவரசி" என்று அவளிடம் சொல்ல விரும்பினான். மேரி அவருக்கு மூன்று மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார். ஆனால் அக்டோபர் 1678 இல் அவர் பெரியம்மை நோயால் பாதிக்கப்பட்டு இறந்தார். பெரால்ட் இந்த இழப்பை தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டார். அவர் நீதிமன்றத்தை விட்டு வெளியேறி குழந்தைகளுக்காக தன்னை அர்ப்பணிக்க முடிவு செய்தார். அவர்களின் வளர்ப்பையும் கல்வியையும் சார்லஸ் தானே எடுத்துக் கொண்டார்.

67 வயதில், அவர்களுக்கான தார்மீக வழிமுறைகளுடன் சில விசித்திரக் கதைகளை எழுத முடிவு செய்தேன். வழக்கமாக அவர் அவர்களுடன் வரவில்லை: சிலவற்றை அவர் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நினைவு கூர்ந்தார், மற்றவர்கள் அவரது 15 வயது மகன் பியரால் சேகரிக்கப்பட்டனர். "கிரிசெல்டா", "வேடிக்கையான ஆசைகள்" மற்றும் "கழுதை தோல்" என்ற விசித்திரக் கதைகளை முதலில் வெளியிட்டவர். மேலும் 1697 இல் அவர் "டேல்ஸ் ஆஃப் மதர் கூஸ், அல்லது டேல்ஸ் அண்ட் டேல்ஸ் ஆஃப் பாஸ்ட் டைம்ஸ் வித் தார்மீக வழிமுறைகள்" என்ற தொகுப்பை வெளியிட்டார். அதில் "ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி", "லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்", "ப்ளூபியர்ட்", "புஸ் இன் பூட்ஸ்", "சிண்ட்ரெல்லா", "ரிக்கே வித் தி டஃப்ட்" மற்றும் "டாம் தம்ப்" ஆகியவை அடங்கும். Claude Barbin's Parisian ஸ்டோரில் தினமும் 50 புத்தகங்கள் வரை விற்கப்பட்டன! ஒரு வருட காலப்பகுதியில், வெளியீட்டாளர் சுழற்சியை மூன்று முறை திரும்பத் திரும்பச் செய்தார்.

முதல் பதிப்புகள் பியரின் பெயருடன் கையொப்பமிடப்பட்டன. எல்லோரும் சார்லஸை ஒரு தீவிர எழுத்தாளராக அறிந்திருந்தார், இப்போது அவர் சிரிக்கப்படுவார் என்று அவர் பயந்தார். கூடுதலாக, அவர் தனது அன்பு மகனை மகிமைப்படுத்தவும், நீதிமன்றத்தில் ஒரு தொழிலை செய்ய அவருக்கு உதவவும் விரும்பினார். 19 வயதான பியர் ஒரு உன்னதமான பட்டத்தைப் பெற்றார் மற்றும் இளவரசியின் நெருங்கிய நண்பர்களின் வட்டத்தில் நுழைந்தார். இருப்பினும், ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு தெரு சண்டையில், அவர் ஒரு தச்சரின் மகனான தனது சொந்த வயதுடைய ஒருவரை கத்தியால் குத்திக் கொன்றார். பியர் கைது செய்யப்பட்டார், கொலை செய்யப்பட்டவரின் தாய் அவருக்கு எதிராக வழக்குத் தொடர்ந்தார். பெரால்ட் தனது மகனை சிறையிலிருந்து விடுவிக்க முடியவில்லை. அவர் அந்தப் பெண்ணுக்கு 2,079 லிவர்களை செலுத்தினார், மேலும் பியர் விடுவிக்கப்பட்டார். அவரது தந்தை அவருக்கு அரச படைப்பிரிவில் லெப்டினன்ட் பதவியை வாங்கிக் கொடுத்தார், மேலும் அவர் முன்னால் சென்றார். மே 2, 1700 இல், அவர் போரில் இறந்தார். இந்த சோகத்தை சார்லஸ் தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டார். அவர் மே 16, 1703 இல் இறந்தார்.

வேர்ல்ட் ஃபேரி டேல்ஸ் என்சைக்ளோபீடியா பெரால்ட்டை அதிகம் அழைக்கிறது ஒரு நல்ல கதைசொல்லிவரலாற்றில். வெளிப்படையாக, அவர் முதலில் உண்மையான குழந்தைகளின் விசித்திரக் கதைகளை உருவாக்கினார் - நல்லவை மற்றும் மகிழ்ச்சியான முடிவுடன். அனைத்து பிறகு நாட்டுப்புற கதைகள்அவர் பயன்படுத்தியவை மிகவும் கொடூரமானவை. உதாரணமாக, "சிண்ட்ரெல்லா" இல், மாற்றாந்தாய் பந்திற்கு ஓடாதபடி பெண்ணின் கால்களை வெட்டுகிறார். ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி ஒரு முத்தத்திலிருந்து எழுந்திருக்கவில்லை, ஆனால் அழகான இளவரசன் அவளுக்கு "கொடுத்து" தனக்குச் சென்ற இரண்டு குழந்தைகளின் பிறப்பிலிருந்து எழுந்தாள். "லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்" சோகமாக முடிகிறது, மேலும் கிரிம் சகோதரர்கள் அவளுக்கு "மகிழ்ச்சியான முடிவை எழுதினார்கள்". லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்டிலிருந்து ஓநாய்களைப் பாதுகாப்பதற்கான ஐரோப்பிய சங்கத்தின் வலைத்தளத்தின் ஆசிரியர்கள் இந்த விசித்திரக் கதையின் காரணமாக, இந்த வேட்டையாடுபவர்கள் ஐரோப்பாவில் அழிக்கப்பட்டதாகக் கூறுகின்றனர்.

ஐ.எஸ்.துர்கனேவ்கற்பனை கதைகள்பெரால்ட் (1867)

பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகள் குறிப்பாக ஐரோப்பா முழுவதும் பிரபலமாக உள்ளன; ரஷ்ய குழந்தைகள் அவற்றை ஒப்பீட்டளவில் குறைவாகவே அறிவார்கள், இது நல்ல மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் வெளியீடுகள் இல்லாததால் இருக்கலாம். உண்மையில், அவர்களின் சற்றே விவேகமான பழைய பிரெஞ்சு கருணை இருந்தபோதிலும், பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகள் குழந்தை இலக்கியத்தில் ஒரு கெளரவமான இடத்திற்கு தகுதியானவை. அவர்கள் மகிழ்ச்சியாகவும், பொழுதுபோக்காகவும், நிதானமாகவும், தேவையற்ற ஒழுக்கம் அல்லது அதிகாரப் பாசாங்கு ஆகியவற்றால் சுமக்கப்படுவதில்லை; அவற்றில் தென்றலை நீங்கள் இன்னும் உணர முடியும் நாட்டுப்புற கவிதை, ஒருமுறை அவற்றை உருவாக்கியவர்; புரிந்துகொள்ள முடியாத அதிசயமான மற்றும் அன்றாட எளிய, உன்னதமான மற்றும் வேடிக்கையான கலவையை அவை சரியாகக் கொண்டிருக்கின்றன. முத்திரைஉண்மையான விசித்திரக் கதை. இந்த அற்புதக் கலவையை துல்லியமாக விரும்பாத நேர்மறை மற்றும் அறிவொளி பெற்ற மக்களுடன் எங்கள் நேர்மறையான மற்றும் அறிவொளி நிறைந்த நேரம் தொடங்குகிறது: ஒரு குழந்தையை வளர்ப்பது, அவர்களின் கருத்துக்களின்படி, ஒரு முக்கியமான விஷயம் மட்டுமல்ல, தீவிரமான ஒன்றாகவும் இருக்க வேண்டும். விசித்திரக் கதைகளில், அவருக்கு சிறிய புவியியல் மற்றும் உடலியல் ஆய்வுகள் வழங்கப்பட வேண்டும். அது எப்படியிருந்தாலும், மாயாஜால மற்றும் அற்புதமான அனைத்தையும் தடைசெய்வது, இளம் கற்பனையை உணவின்றி விட்டுவிடுவது, ஒரு விசித்திரக் கதையை ஒரு கதையுடன் மாற்றுவது என்பது எங்களுக்கு மிகவும் கடினமாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இல்லை. குழந்தைக்கு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு ஆசிரியர் தேவை, மேலும் அவருக்கு ஒரு ஆயாவும் தேவை.
பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகளின் நகைச்சுவையான வெளியீட்டாளர், பி. ஸ்டால் என்ற புனைப்பெயரில் இலக்கியத்தில் அறியப்பட்ட ஜே. கெட்செல், குழந்தைகளுக்கான அதிசயங்களைப் பற்றி ஒருவர் பயப்படக்கூடாது என்று மிகவும் சரியாக தனது முன்னுரையில் குறிப்பிடுகிறார். அவர்களில் பலர் தங்களை முற்றிலுமாக ஏமாற்ற அனுமதிக்க மாட்டார்கள் என்ற உண்மையைக் குறிப்பிடாமல், அவர்களின் பொம்மையின் அழகையும் அழகையும் கண்டு மகிழ்ந்து, உண்மையில் இது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை என்பதை மிகவும் உறுதியாகத் தெரியும் (தந்தையர்களே, நீங்கள் எப்படி குச்சிகளில் சவாரி செய்தீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்க. இது உங்களுக்கு கீழ் குதிரைகள் அல்ல என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள், ஆனால் வழக்கு இன்னும் முழுமையாக நம்பக்கூடியதாக மாறியது மற்றும் மகிழ்ச்சி சிறப்பாக இருந்தது); ஆனால் ஒரு விசித்திரக் கதையின் அனைத்து அற்புதங்களையும் நிபந்தனையின்றி நம்பும் குழந்தைகளும் (பெரும்பாலும் மிகவும் திறமையான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான தலைவர்கள்) நேரம் வந்தவுடன் இந்த நம்பிக்கையை உடனடியாக கைவிடுவதில் மிகவும் திறமையானவர்கள். குழந்தைகள், பெரியவர்களைப் போலவே, புத்தகங்களிலிருந்து தங்களுக்குத் தேவையானதை மட்டுமே எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். Goetzel சொல்வது சரிதான்: ஆபத்துகளும் சிரமங்களும் இங்கு இல்லை. குழந்தைகளின் கல்வி. பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகள் மறைந்திருப்பதற்கு நல்ல மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் பதிப்புகள் இல்லாதது ஒரு காரணம் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம் என்று சொன்னோம். எங்கள் மொழிபெயர்ப்பு எவ்வளவு திருப்திகரமாக இருக்கிறது என்பதைத் தீர்மானிக்க பொதுமக்களுக்கு விடப்பட்டுள்ளது; இந்த வெளியீட்டைப் பொறுத்தவரை, ரஷ்யாவில் மட்டுமல்ல, வெளிநாட்டிலும் இதுபோன்ற எதுவும் இல்லை; மற்றும் புத்திசாலித்தனமான வரைவாளர் குஸ்டாவ் டோரேவின் பெயர் மிகவும் சத்தமாக மாறிவிட்டது மற்றும் எந்தப் பாராட்டும் தேவையில்லை.

சார்லஸ் பெரால்ட் 1628 இல் பாரிஸில் பிறந்தார் மற்றும் 1697 இல் இறந்தார்.
1693 ஆம் ஆண்டில், அறுபத்தைந்து வயதில், அவர் தனது பதினோரு வயது மகனின் பெயரில் தனது விசித்திரக் கதைகளான Contes de ma me`re L`Oie இன் முதல் பதிப்பை வெளியிட்டார் மற்றும் அவருக்காக எழுதினார்.

சார்லஸ் பெரால்ட் அவரது சகோதரர் கிளாடியஸ், ஒரு மருத்துவர் மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர், லூவ்ரே கொலோனேட்டின் ஆசிரியருடன் குழப்பமடையக்கூடாது. கட்டுரையை I.S. துர்கனேவ் பிரசுரத்திற்காக எழுதினார்: "Perrault's Fairy Tales. Translation from Ivan Turgenev. Drawings by Gustav Doré. St. Petersburg, M.O. Wolf Publishing House, 1866."

எழுத்தாளர் சுமார் இரண்டு ஆண்டுகள் மொழிபெயர்ப்பில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் அதில் அதிருப்தி அடைந்தார், அவரது கடிதம் ஒன்றில் சாட்சியமளிக்கப்பட்டது. ஆயினும்கூட, இது ரஷ்யாவில் (கிட்டத்தட்ட நூறு ஆண்டுகள்) வெளியிடப்பட்ட முழு காலத்திற்கும் பெரால்ட்டின் ஃபேரி டேல்ஸின் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பாக இருந்தது. மற்றும் G. Doré இன் அற்புதமான விளக்கப்படங்கள், எங்கள் வாசகர்களால் முதன்முறையாகப் பார்க்கப்பட்டது, பிரசுரத்திற்கு ஒரு சிறப்பு அழகைக் கொடுத்தது. கடந்த நூற்று நாற்பது ஆண்டுகளில், இலக்கிய வரலாற்றாசிரியர்கள் சிறந்த கதைசொல்லியின் வாழ்க்கை மற்றும் பணியின் தேதிகளை தெளிவுபடுத்தியுள்ளனர் - சி. பெரால்ட் 1703 இல் இறந்தார், மேலும் அவரது விசித்திரக் கதைகளின் முதல் பதிப்பு 1697 இல் வெளியிடப்பட்டது.

ஆனால் ஐ.எஸ். துர்கனேவின் விசித்திரக் கதைகளைப் பற்றிய எண்ணங்கள், அதை நோக்கிய குழந்தைகளின் அணுகுமுறை மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளாக உயிர்வாழும் "டேல்ஸ் ஆஃப் மதர் கூஸ்" ஆகியவை காலாவதியானவை அல்ல. எச்சரிக்கை பொருத்தமானது: சார்லஸ் பெரால்ட்டை அவரது சகோதரர் கிளாடியஸ், ஒரு மருத்துவர் மற்றும் கட்டிடக் கலைஞருடன் குழப்ப வேண்டாம். துரதிர்ஷ்டவசமாக, சார்லஸ் பெரால்ட் பற்றிய கட்டுரைகளை வெளியிட்ட 1993-2006 வரையிலான பல வெளியீடுகளில், அவர் மருத்துவம் மற்றும் கட்டுமானத்தில் அறிவைப் பெற்றார். இல்லஸ்ட்ரேட்டட் என்சைக்ளோபீடியாவில் மட்டுமே "ரஷ்சிகா. (வரலாறு. 16-18 நூற்றாண்டுகள்)" கதைசொல்லியின் சகோதரர்களைப் பற்றி சில வார்த்தைகள் உள்ளன. கிளாட் பெரால்ட் ஒரு மருத்துவர், கணிதவியலாளர், இயற்பியலாளர் மற்றும் புகழ்பெற்ற கட்டிடக் கலைஞர், நிக்கோலஸ் இறையியல் மருத்துவர்.