பாலேக்கள்

"கயானே"

இந்த ஸ்கோரின் வரலாறு 1939 ஆம் ஆண்டு இசையமைக்கப்பட்ட "மகிழ்ச்சி" என்ற பாலேவுக்கு செல்கிறது.
"நான் எனது முதல் பாலே ஸ்கோரை இசையமைக்கத் தொடங்கியபோது, ​​ஒரு இசை வகையாக பாலேவின் பிரத்தியேகங்களைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது. ஏற்கனவே வேலையின் செயல்பாட்டில், அதன் சிறப்பியல்பு அம்சங்களை நான் விரைவாகப் புரிந்துகொண்டு உணர ஆரம்பித்தேன். ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு, மியாஸ்கோவ்ஸ்கி கூறியது போல், நடனத்தின் உறுப்பு கச்சதுரியனின் இசையில் வாழ்கிறது என்பது எனக்கு உதவியது. ” இது ஆசிரியரின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம்.
இசையமைப்பாளருடனான நட்பு உரையாடலில், அந்த நேரத்தில் மிக முக்கியமானவர் அரசியல் பிரமுகர்அனஸ்டாஸ் மிகோயன் வரவிருக்கும் தசாப்தத்தில் உருவாக்க விருப்பம் தெரிவித்தார் ஆர்மேனிய கலைபாலே செயல்திறன் (இது ஆர்மீனிய இசை அரங்கில் முதன்மையானது மற்றும் போருக்கு முந்தைய தசாப்தங்களில் காட்டப்பட்ட தேசிய பாலேக்களில் முதன்மையானது). இந்த யோசனை இசையமைப்பாளரின் சொந்த படைப்பு அபிலாஷைகளுடன் முழுமையாக ஒத்துப்போனது. சோவியத் எல்லைக் காவலர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் பணி குறித்து சமீபத்தில் "மகிழ்ச்சி" என்ற பாலே லிப்ரெட்டோவை எழுதிய பிரபல ஆர்மீனிய இயக்குனர் கெவோர்க் ஹோவன்னிசியனைச் சந்திக்க ஆரம் கச்சதூரியனுக்கு அறிவுறுத்திய மைக்கோயனுடனான உரையாடலில் பாலேவின் தீம் பிறந்தது. கூட்டு விவசாயிகள்.
காலக்கெடு மிகவும் இறுக்கமாக இருந்தது. கச்சதுரியன் 1939 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தையும் கோடைகாலத்தையும் ஆர்மீனியாவில் கழித்தார், நாட்டுப்புறக் கதைகளைச் சேகரித்தார் - இங்குதான் அவரது சொந்த நிலத்தின் மெல்லிசைகளைப் பற்றிய ஆழமான ஆய்வு தொடங்கியது. எழுத்தாளர் மாக்சிம் கார்க்கி இதைச் செய்ய அவருக்கு அறிவுறுத்தினார். இசையின் முற்றிலும் நடனம் போன்ற தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, கச்சதுரியன் பாலேவை "சிம்போனிஸ்" செய்யும் பணியை அமைத்துக் கொண்டார். அவர் பாடல்களை விரும்பினார் நடன தாளங்கள், மக்களால் உருவாக்கப்பட்டது, இயல்பாகவே பாலேவில் நுழைந்தது, அதனால் அவர்கள் பாலேவின் அனைத்து இசையிலிருந்தும் பிரிக்க முடியாதவர்களாக இருந்தனர். இவ்வாறு, கச்சதுரியன் தனது இசை மற்றும் நடன அழகியலின் முக்கிய கொள்கைகளை விரைவாக உணர்ந்து வடிவமைத்தார்.
"மகிழ்ச்சி" மதிப்பெண்ணின் வேலை ஆறு மாதங்கள் மட்டுமே நீடித்தது. ஆர்தர் நிகிச்சின் மாணவரான பிரபல நடத்துனர் கான்ஸ்டான்டின் சரட்ஜேவ் ஒத்திகையை எடுத்துக் கொண்டார்.
ஆர்மீனிய ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டரின் சுற்றுப்பயணம் நாட்டின் இளையவர் (அந்த நேரத்தில் அவருக்கு இன்னும் 6 வயது) - ஆர்மீனிய தசாப்தத்தின் கட்டமைப்பிற்குள் முடிந்தவரை வெற்றிகரமாக இருந்தது என்பதை உறுதிப்படுத்த அனைத்தும் செய்யப்பட்டது. கே.சரஜீவ் ஒரு அற்புதமான இசைக்குழுவைக் கூட்டினார். அக்டோபர் 24, 1939 இல், "மகிழ்ச்சி" என்ற பாலே மாஸ்கோவில் அரங்கேற்றப்பட்டது போல்ஷோய் தியேட்டர்மேலும் பார்வையாளர்களை மெய்சிலிர்க்க வைத்தது. பல பங்கேற்பாளர்கள் அரசாங்க விருதுகளைப் பெற்றனர், மேலும் விமர்சனங்கள் செய்தித்தாள் பக்கங்களை நிரப்பின.
இருப்பினும், இது இசையமைப்பாளர் சிலவற்றை நிதானமாக உணர்ந்து கொள்வதைத் தடுக்கவில்லை பலவீனமான பக்கங்கள்உங்கள் கட்டுரையின். லிப்ரெட்டோவும் குறைபாடுகளால் பாதிக்கப்பட்டது. ஆயினும்கூட, கச்சதூரியனின் பாலே தேர்ச்சியின் உண்மையான பூக்களுக்கு "மகிழ்ச்சி" ஒரு நல்ல ஊக்கமாக மாறியது. விரைவில் லெனின்கிராட் ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டரின் நிர்வாகம் பெயரிடப்பட்டது. கிரோவ் "மகிழ்ச்சி" நாடகத்தை அதன் மேடையில் ஒரு புதிய லிப்ரெட்டோவுடன் அரங்கேற்ற முன்வந்தார்.
இதன் விளைவாக, ஆசிரியரின் அடையாள வெளிப்பாட்டில் "மகிழ்ச்சியின்" முழு மதிப்பெண்ணும் அவரால் "அகற்றப்பட்டது"...
இது அனைத்தும் பாலே "கயானே" உருவாக்கத்துடன் முடிந்தது, ஆனால் இது ஏற்கனவே இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இருந்தது. இந்த காலகட்டத்தை இசையமைப்பாளர் நினைவுபடுத்துவது இதுதான்:
"நான் சென்ட்ரல் ஹோட்டலின் 5 வது மாடியில் பெர்மில் வசித்து வந்தேன். இந்த நேரத்தை நான் நினைவில் கொள்ளும்போது, ​​​​அப்போது மக்கள் எவ்வளவு சிரமப்பட்டனர் என்பதை நான் மீண்டும் மீண்டும் நினைக்கிறேன். முன் ஆயுதங்கள், ரொட்டி, ஷாக் தேவை ... மேலும் அனைவருக்கும் கலை - ஆன்மீக உணவு - முன் மற்றும் பின் இரண்டும் தேவை. நாங்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்கள், இதைப் புரிந்துகொண்டு எங்களுடைய அனைத்தையும் கொடுத்தோம். பியானோ, ஸ்டூல், டேபிள், கட்டில் இருந்த குளிர்ந்த ஹோட்டல் அறையில் ஆறு மாதங்களில் சுமார் 700 பக்கங்கள் கயானே மதிப்பெண்ணை எழுதினேன். இது எனக்கு மிகவும் பிடித்தமானது, ஏனென்றால் கால் நூற்றாண்டுகளாக மேடையை விட்டு வெளியேறாத சோவியத் கருப்பொருளின் ஒரே பாலே "கயானே".
ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, "சேபர் நடனம்" தற்செயலாக பிறந்தது. கயானே ஸ்கோர் முடிந்ததும், ஒத்திகை தொடங்கியது. கச்சதூரியனை தியேட்டர் டைரக்டர் கூப்பிட்டு உள்ளே சொன்னார் கடைசி செயல்நான் ஒரு நடனம் சேர்க்க வேண்டும். இசையமைப்பாளர் இதை தயக்கத்துடன் ஏற்றுக்கொண்டார் - அவர் பாலே முடிந்தது என்று கருதினார். ஆனால் நான் இன்னும் இந்த யோசனையைப் பற்றி சிந்திக்க ஆரம்பித்தேன். "நடனம் வேகமாக இருக்க வேண்டும், போராளி. - கச்சதுரியன் நினைவு கூர்ந்தார். - என் கைகள் பொறுமையின்றி நாண்களை எடுத்துக்கொள்வது போல் தோன்றியது, நான் அதை ஒரு ஆஸ்டினாடோ போன்ற முறிவுகளில் விளையாட ஆரம்பித்தேன். ஒரு கூர்மையான மாற்றம் தேவை - நான் மேலே உள்ள அறிமுக தொனியை எடுத்தேன். ஏதோ "இணைந்து விட்டது" - ஆம், அதை வேறு விசையில் மீண்டும் செய்வோம்! ஒரு தொடக்கம்! இப்போது நமக்கு கான்ட்ராஸ்ட் தேவை... பாலேவின் மூன்றாவது காட்சியில் எனக்கு ஒரு மெலோடிக் தீம், ஒரு பாடல் நடனம். நான் இந்த தீம் மூலம் போராளி தொடக்கத்தை இணைத்தேன் - சாக்ஸபோன் மூலம் வாசித்தேன் - பின்னர் ஆரம்பத்திற்கு திரும்பினேன், ஆனால் ஒரு புதிய தரத்தில். நான் மதியம் 3 மணிக்கு வேலைக்கு அமர்ந்தேன், அதிகாலை 2 மணிக்கு எல்லாம் தயாராக இருந்தது. காலை 11 மணிக்கு நடன ஒத்திகை நிகழ்ச்சி நடந்தது. மாலைக்குள் அது நிறுவப்பட்டது, மறுநாள் பொதுக் கூட்டம் இருந்தது. ”
1942 ஆம் ஆண்டு டிசம்பரில் என். அனிசிமோவாவால் கே. டெர்ஷாவின் இசையமைப்பிற்கான “கயானே” பாலே அரங்கேற்றப்பட்டது - ஸ்டாலின்கிராட் அருகே பிரமாண்டமான காவியம் வெளிவரும்போது. தயாரிப்பு மொலோடோவில் நடந்தது, அங்கு லெனின்கிராட் கிரோவ் தியேட்டர் வெளியேற்றப்பட்டது. விமர்சகர்கள் எழுதியது போல், பிரீமியரில் பாலேவை நடத்திய பி. ஃபெல்ட் தன்னை மிஞ்சிவிட்டார். இசையமைப்பாளர் டிமிட்ரி கபாலெவ்ஸ்கி, "ஒரு திறமையான பாலே நடத்துனராக, சில சமயங்களில் அவர் இல்லாதது" என்று குறிப்பிட்டார், "ஃபெல்ட் அவரது ஈர்க்கப்பட்ட ஆர்வத்தில் குறிப்பாக மகிழ்ச்சியடைந்தார்"...
“கயானே”வை நீங்கள் தியேட்டரில் பார்த்தாலும் சரி, இந்த இசையை கச்சேரியிலோ, ரெக்கார்டிங்கில் கேட்டாலும் சரி, அது பற்றிய எண்ணம் உடனே பிறந்து நீண்ட நாட்களாக உங்கள் நினைவில் இருக்கும். இசை வரலாற்றில் சில ஒப்புமைகளைக் கொண்ட ஆரம் கச்சதுரியனின் பெருந்தன்மை, மெல்லிசை மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ரா, மாடல் மற்றும் ஹார்மோனிக் தாராள மனப்பான்மை, ஸ்கோரில் பொதிந்துள்ள பரந்த அளவிலான எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகளுடன் தொடர்புடைய தாராள மனப்பான்மை.
பாலே பாடலிலிருந்து கச்சதுரியன் இயற்றிய மூன்று சிம்போனிக் தொகுப்புகள் "கயானே" இசையின் உலகளாவிய புகழுக்கு பங்களித்தன.
"கயானே" இலிருந்து முதல் தொகுப்பின் முதல் நிகழ்ச்சியின் மாலை என் நினைவுகளில் உறுதியாகப் பதிந்துவிட்டது" என்று பாடகர் என். ஷ்பில்லர் கூறுகிறார், "கோலோவனோவ் ஆல்-யூனியன் ரேடியோ ஆர்கெஸ்ட்ராவை நடத்தினார். இந்த நாளுக்கு முன்னரோ அல்லது பின்னரோ - அது அக்டோபர் 3, 1943 - இது போன்ற ஒரு கைதட்டல் புயலை, நிபந்தனையற்ற உலகளாவிய வெற்றியை நான் கேள்விப்பட்டதில்லை. புதிய வேலை, ஹவுஸ் ஆஃப் யூனியன்ஸ் ஹால் ஆஃப் நெடுவரிசையில் இருந்ததைப் போலவே."
6 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பூமியின் மறுபுறத்தில் "கயானே" இசையின் சமமான ஒருமனதான வெற்றியை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த இசையமைப்பாளர் டிமிட்ரி ஷோஸ்டகோவிச் - நியூயார்க்கில், அனைத்து அமெரிக்க விஞ்ஞானிகளின் காங்கிரஸில் கூறியதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார். மற்றும் அமைதிப் பாதுகாப்பில் கலாச்சாரப் பணியாளர்கள், சிறந்த நடத்துனர் ஸ்டோகோவ்ஸ்கியின் தடியடியின் கீழ் "கயானே" ஸ்கோர் செய்யப்பட்டது.
“கயானே” பாலே இசைக்காக, அரம் கச்சதுரியனுக்கு ஸ்டாலின் பரிசு, 1 வது பட்டம் வழங்கப்பட்டது.

நான்கு செயல்களில் பாலே

கே. டெர்ஷாவின் எழுதிய லிப்ரெட்டோ

பாத்திரங்கள்

ஹோவன்னஸ், கூட்டுப் பண்ணையின் தலைவர்

அவரது மகள் கயனே

ஆர்மென், மேய்ப்பன்

நுனே

கரேன்

கசகோவ், புவியியல் பயணத்தின் தலைவர்

தெரியவில்லை

ஜிகோ

ஆயிஷா

இஸ்மாயில்

வேளாண் விஞ்ஞானி

எல்லைப் பாதுகாப்புப் படையின் தலைவர்

புவியியலாளர்கள்

இருண்ட இரவு. மழையின் அடர்த்தியான வலையமைப்பில் தெரியாத உருவம் ஒன்று தோன்றுகிறது. கவனமாகக் கேட்டு, சுற்றிப் பார்த்து, பாராசூட் கோடுகளிலிருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொள்கிறான். வரைபடத்தைச் சரிபார்த்த பிறகு, அவர் இலக்கில் இருப்பதை உறுதிசெய்கிறார்.

மழை ஓய்ந்து வருகிறது. வெகு தொலைவில் மலைகளில் கிராமத்தின் விளக்குகள் மின்னுகின்றன. அந்நியன் தனது மேலுறைகளை கழற்றி காயங்களுக்கான கோடுகளுடன் ஒரு டூனிக்கில் இருக்கிறார். மிகவும் நொண்டி, கிராமத்தை நோக்கி செல்கிறான்.

சன்னி காலை. கூட்டு பண்ணை தோட்டங்கள் கொதிக்கின்றன வசந்த வேலை. மெதுவாக, சோம்பேறியாக நீட்டி, ஜிகோ வேலைக்குச் செல்கிறார். கூட்டு பண்ணையின் சிறந்த படைப்பிரிவின் பெண்கள் அவசரமாக உள்ளனர். அவர்களுடன் ஃபோர்மேன் - ஒரு இளம், மகிழ்ச்சியான கயானே. ஜிகோ அந்தப் பெண்ணை நிறுத்துகிறார். அவர் தனது காதலைப் பற்றி அவளிடம் கூறுகிறார், அவளைக் கட்டிப்பிடிக்க விரும்புகிறார். ஆர்மென் என்ற இளம் மேய்ப்பன் சாலையில் தோன்றுகிறான். கயானே மகிழ்ச்சியுடன் அவனை நோக்கி ஓடுகிறான். மலைகளில், மேய்ப்பர்களின் முகாமுக்கு அருகில், ஆர்மென் பளபளப்பான தாதுத் துண்டுகளைக் கண்டார். அவற்றை அந்தப் பெண்ணிடம் காட்டுகிறார். ஜிகோ ஆர்மனையும் கயானையும் பொறாமையுடன் பார்க்கிறார்.

ஓய்வு நேரத்தில், கூட்டு விவசாயிகள் நடனமாடத் தொடங்குகிறார்கள். ஜிகோ நெருங்குகிறார். கயானே தன்னுடன் நடனமாட வேண்டும் என்று விரும்பி அவளை மீண்டும் கட்டிப்பிடிக்க முயற்சிக்கிறான். ஆர்மென் சிறுமியை எரிச்சலூட்டும் முன்னேற்றங்களிலிருந்து பாதுகாக்கிறார். ஜிகோ கோபமாக இருக்கிறார். அவர் சண்டையிடுவதற்கான காரணத்தைத் தேடுகிறார். ஒரு கூடை நாற்றுகளை எடுத்துக்கொண்டு, ஜிகோ அதை ஆவேசமாக வீசுகிறார். அவர் வேலை செய்ய விரும்பவில்லை. கூட்டு விவசாயிகள் ஜிகோவை நிந்திக்கிறார்கள், ஆனால் அவர் அவர்களின் பேச்சைக் கேட்கவில்லை மற்றும் ஆர்மனை உயர்த்திய முஷ்டிகளால் தாக்குகிறார். அவர்களுக்கு இடையே கயானே வருகிறார். ஜிகோவை உடனடியாக வெளியேறும்படி அவள் கோருகிறாள்.

கிகோவின் நடத்தையால் கூட்டு விவசாயிகள் கோபமடைந்துள்ளனர். ஒரு இளம் கூட்டு விவசாயி, கரேன், ஓடி வருகிறார். விருந்தினர்கள் வந்திருப்பதாக அவர் தெரிவிக்கிறார். பயணத்தின் தலைவரான கசகோவ் தலைமையிலான புவியியலாளர்கள் குழு தோட்டத்திற்குள் நுழைகிறது. அடையாளம் தெரியாத நபர் ஒருவர் அவர்களை பின்தொடர்கிறார். அவர் புவியியலாளர்களின் சாமான்களை எடுத்துச் செல்ல வாடகைக்கு அமர்த்தி அவர்களுடன் தங்கினார்.

கூட்டு விவசாயிகள் பார்வையாளர்களை அன்புடன் வரவேற்கிறார்கள். அமைதியற்ற Nune மற்றும் Karen விருந்தினர்கள் மரியாதை நடனம் தொடங்கும். கயானே நடனமும் ஆடுகிறார். விருந்தினர்கள் ஆடு மேய்க்கும் ஆர்மனின் நடனத்தையும் ரசிக்கிறார்கள். வேலையைத் தொடங்குவதற்கான சமிக்ஞை ஒலிக்கிறது. ஹோவன்னஸ் பார்வையாளர்களுக்கு கூட்டு பண்ணை தோட்டங்களைக் காட்டுகிறார். கயானே தனித்து விடப்பட்டுள்ளார். எல்லாம் அவள் கண்களை மகிழ்விக்கிறது. அந்தப் பெண் தன் சொந்த கூட்டுப் பண்ணையின் தொலைதூர மலைகளையும் மணம் வீசும் தோட்டங்களையும் ரசிக்கிறாள்.

புவியியலாளர்கள் திரும்பி வருகிறார்கள். தான் கொண்டு வந்த தாதுவை அவர்களிடம் காட்டுமாறு கயானே ஆர்மனுக்கு அறிவுரை கூறுகிறார். ஆர்வமுள்ள புவியியலாளர்களை ஆர்மென் கண்டுபிடித்தார். அவர்கள் இப்போது உளவு பார்க்க தயாராக உள்ளனர். ஆர்மென் வரைபடத்தில் பாதையைக் காட்டுகிறார் மற்றும் புவியியலாளர்களுடன் வருவார். இந்த நேரத்தில், தெரியாத நபர் ஒருவர் தோன்றுகிறார். அவர் ஆர்மன் மற்றும் புவியியலாளர்களை உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கிறார்.

பயணத்திற்கான பேக்கிங் முடிந்தது. கயானே மென்மையுடன் ஆர்மேனிடம் விடைபெறுகிறார். அருகில் வரும் ஜிகோ இதைப் பார்க்கிறார். பொறாமையால் பிடிபட்ட அவர், மேய்ப்பனைப் பின்பற்றுவதாக அச்சுறுத்துகிறார். தெரியாத ஒரு கை ஜிகோவின் தோளில் உள்ளது. அவர் ஜிகோவுடன் அனுதாபம் காட்டுவது போல் நடிக்கிறார், மேலும் அவரது வெறுப்பைத் தூண்டி, நயவஞ்சகமாக நட்பையும் உதவியையும் வழங்குகிறார். ஒன்றாக கிளம்புகிறார்கள்.

வேலை முடிந்து நண்பர்கள் கயானே இருந்த இடத்தில் கூடினர். கரேன் தார் விளையாடுகிறார். பெண்கள் ஒரு பழங்கால ஆர்மீனிய நடனம் செய்கிறார்கள். கசகோவ் நுழைகிறார். அவர் ஹோவன்னஸின் வீட்டில் தங்கினார்.

கயானேவும் அவளது நண்பர்களும் தாங்கள் நெய்திருந்த மலர் கம்பளத்தை கசகோவிற்குக் காட்டி, பார்வையற்றவரின் குண்டான விளையாட்டைத் தொடங்குகின்றனர். குடிபோதையில் ஜிகோ வருகிறார். விளையாட்டு கலக்கமடைகிறது. மீண்டும் கயனைப் பின்தொடரும் ஜிகோவை சமாதானப்படுத்தி, வெளியேறும்படி ஆலோசனை செய்ய கூட்டு விவசாயிகள் முயற்சிக்கின்றனர். விருந்தினர்களைப் பார்த்த பிறகு, கூட்டுப் பண்ணை தலைவர் ஜிகோவிடம் பேச முயற்சிக்கிறார். ஆனால் அவர் ஹோவன்னஸ் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை மற்றும் எரிச்சலூட்டும் வகையில் கயானைத் துன்புறுத்துகிறார். கோபமான பெண் ஜிகோவை விரட்டுகிறாள்.

புவியியலாளர்கள் ஆர்மெனுடன் உயர்விலிருந்து திரும்புகின்றனர். ஆர்மனின் கண்டுபிடிப்பு ஒரு விபத்து அல்ல. மலைகளில் ஒரு அரிய உலோகப் படிவு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கசகோவ் அவரை விரிவாக ஆராய முடிவு செய்தார். அறையில் தங்கியிருக்கும் ஜிகோ, இந்த உரையாடலுக்கு சாட்சியாக இருக்கிறார்.

கனிம வள ஆய்வாளர்கள் சாலையில் இறங்க தயாராகி வருகின்றனர். மலைச் சரிவிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்ட ஒரு பூவை ஆர்மென் அன்புடன் தன் காதலிக்குக் கொடுக்கிறார். தெரியாத மனிதனுடன் ஜன்னல்களைக் கடந்து செல்லும் போது ஜிகோ இதைப் பார்க்கிறார். ஆர்மெனும் ஹோவன்னஸும் பயணத்துடன் செல்கின்றனர். கசாகோவ் கயானேவிடம் தாது மாதிரிகள் உள்ள பையை வைத்திருக்கும்படி கேட்கிறார். கயானே அதை மறைக்கிறான்.

இரவு வந்துவிட்டது. தெரியாத நபர் ஒருவர் கயானின் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார். உடம்பு சரியில்லாமல் இருப்பது போல் நடித்து களைத்து விழுகிறார். கயனே அவனுக்கு எழுந்து தண்ணீர் எடுக்க விரைகிறான். தனியாக விட்டுவிட்டு, அவர் மேலே குதித்து, புவியியல் பயணத்திலிருந்து பொருட்களைத் தேடத் தொடங்குகிறார்.

திரும்பிய கயானே எதிரியை எதிர்கொள்கிறாள் என்பதை புரிந்துகொள்கிறாள். பயமுறுத்தும் வகையில், புவியியலாளர்களின் பொருட்கள் எங்குள்ளது என்பதை அவளிடம் சொல்லுமாறு அறியப்படாத நபர் கோருகிறார். சண்டையின் போது, ​​முக்கிய இடத்தை மறைக்கும் கம்பளம் விழுகிறது. தாது துண்டுகளுடன் ஒரு பை உள்ளது. தெரியாத நபர் ஒருவர் கயானை கட்டி, பையை எடுத்து, குற்றத்தின் தடயங்களை மறைக்க முயன்று, வீட்டிற்கு தீ வைக்கிறார்.

நெருப்பும் புகையும் அறையை நிரப்புகின்றன. ஜிகோ ஜன்னலுக்கு வெளியே குதித்தார். அவன் முகத்தில் திகில் மற்றும் குழப்பம். தெரியாத நபர் ஒருவரால் மறந்த ஒரு குச்சியைப் பார்த்த ஜிகோ, குற்றவாளி தனக்கு சமீபத்தில் தெரிந்தவர் என்பதை உணர்ந்தார். தீயில் மூழ்கியிருந்த பெண்ணை வீட்டை விட்டு வெளியே அழைத்துச் செல்கிறான்.

நட்சத்திர ஒளி இரவு. மலைகளில் கூட்டு பண்ணை மேய்ப்பர்களின் முகாம் உள்ளது. எல்லைக் காவலர்களின் ஒரு குழு கடந்து செல்கிறது. மேய்ப்பன் இஸ்மாயில் தனது காதலியான ஆயிஷாவை பைப் விளையாடி மகிழ்விக்கிறார். ஆயிஷா ஒரு மென்மையான நடனத்தைத் தொடங்குகிறார். இசையால் கவரப்பட்டு, மேய்ப்பர்கள் கூடுகிறார்கள். இங்கே ஆர்மென் வருகிறார். புவியியலாளர்களை அழைத்து வந்தார். இங்கே, குன்றின் அடிவாரத்தில், விலைமதிப்பற்ற தாதுவைக் கண்டார். மேய்ப்பர்கள் நிகழ்த்துகிறார்கள் கிராமிய நாட்டியம்"ஹோச்சாரி." அவர்களுக்குப் பதிலாக ஆர்மன் இடம் பெறுகிறார். அவரது கைகளில் எரியும் தீப்பந்தங்கள் இரவின் இருளை வெட்டியது.

மலையேறுபவர்கள் மற்றும் எல்லைக் காவலர்கள் குழு ஒன்று வருகிறது. மலையேறுபவர்கள் தங்களுக்குக் கிடைத்த பாராசூட்டைச் சுமந்து செல்கிறார்கள். எதிரி சோவியத் மண்ணில் ஊடுருவினான்! பள்ளத்தாக்கில் ஒரு பிரகாசம் இருந்தது. கிராமத்தில் நெருப்பு! எல்லோரும் அங்கு விரைகிறார்கள்.

தீப்பிழம்புகள் பொங்கி எழுகின்றன. நெருப்பின் பிரதிபலிப்பில் தெரியாத நபரின் உருவம் மின்னியது. அவர் மறைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கூட்டு விவசாயிகள் எரியும் வீட்டை நோக்கி எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் ஓடுகிறார்கள். தெரியாத நபர் பையை மறைத்துவிட்டு கூட்டத்தில் தொலைந்து போகிறார்.

கூட்டம் தணிந்தது. இந்த நேரத்தில், தெரியாத நபர் ஒருவர் ஜிகோவை முந்தினார். அவர் அமைதியாக இருக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறார், இதற்காக அவருக்கு ஒரு காசு கொடுக்கிறார். ஜிகோ தனது முகத்தில் பணத்தை எறிந்து குற்றவாளியைப் பிடிக்க விரும்புகிறார். ஜிகோ காயமடைந்தார், ஆனால் தொடர்ந்து போராடுகிறார். கயானே உதவிக்கு ஓடுகிறார். ஜிகோ விழுகிறது. எதிரி தனது ஆயுதத்தை கயானே மீது காட்டுகிறான். ஆர்மென் சரியான நேரத்தில் வந்து எல்லைக் காவலர்களால் சூழப்பட்ட எதிரியிடமிருந்து ஒரு ரிவால்வரைப் பறிக்கிறார்.

இலையுதிர் காலம். கூட்டுப் பண்ணையில் அமோக அறுவடை கிடைத்தது. விடுமுறைக்கு அனைவரும் ஒன்றாக வருகிறார்கள். ஆர்மென் கயானை நோக்கி விரைகிறான். இந்த அற்புதமான நாளில் அவர் தனது காதலியுடன் இருக்க விரும்புகிறார். அர்மேனா குழந்தைகளை நிறுத்தி அவனைச் சுற்றி நடனமாடத் தொடங்குகிறாள்.

கூட்டு விவசாயிகள் பழங்களின் கூடைகளையும் மது குடங்களையும் எடுத்துச் செல்கிறார்கள். சகோதர குடியரசுகளிலிருந்து கொண்டாட்டத்திற்கு அழைக்கப்பட்ட விருந்தினர்கள் வருகிறார்கள் - ரஷ்யர்கள், உக்ரேனியர்கள், ஜார்ஜியர்கள்.

இறுதியாக ஆர்மென் கயானை பார்க்கிறார். அவர்களின் சந்திப்பு மகிழ்ச்சியும் மகிழ்ச்சியும் நிறைந்தது. மக்கள் சதுக்கத்தில் குவிந்தனர். இங்கே கூட்டு விவசாயிகளின் பழைய நண்பர்கள் - புவியியலாளர்கள் மற்றும் எல்லைக் காவலர்கள். சிறந்த படைப்பிரிவுக்கு பேனர் வழங்கப்படுகிறது. கசகோவ் ஆர்மனை படிக்க அனுமதிக்குமாறு ஹோவன்னஸிடம் கேட்கிறார். ஹோவன்னஸ் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

ஒரு நடனம் மற்றொன்றுக்கு வழிவகுக்கிறது. நூனும் அவளுடைய தோழிகளும் நடனமாடுகிறார்கள், ஒலிக்கும் டம்ளர்களை அடிக்கிறார்கள். விருந்தினர்கள் தங்கள் தேசிய நடனங்களை நிகழ்த்துகிறார்கள் - ரஷ்ய, டாஷிங் உக்ரேனிய ஹோபக், லெஸ்கிங்கா, போர்க்கருவிகளுடன் மலை நடனம் மற்றும் பிற.

சதுரத்தில் அட்டவணைகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. கண்ணாடியை உயர்த்தி, எல்லோரும் இலவச உழைப்பு, சோவியத் மக்களின் அழியாத நட்பு மற்றும் அழகான தாய்நாட்டைப் பாராட்டுகிறார்கள்.

A. I. கச்சதுரியன் "கயானே"

நான்கு செயல்களில் பாலே

1941 இலையுதிர் காலத்தில், A. கச்சதுரியன் ஒரு புதிய பாலேக்கான ஸ்கோர் வேலை செய்யத் தொடங்கினார். அந்த நேரத்தில் பெர்மில் அமைந்திருந்த லெனின்கிராட் ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டருடன் நெருக்கமான ஒத்துழைப்புடன் இந்த வேலை நடந்தது. பிரீமியர் டிசம்பர் 3, 1942 அன்று நடந்தது மற்றும் பெரும் வெற்றி பெற்றது.

1957 ஆம் ஆண்டில், பாலேவின் புதிய தயாரிப்பு மாஸ்கோவில் உள்ள போல்ஷோய் தியேட்டரில் நிகழ்த்தப்பட்டது. லிப்ரெட்டோ மாற்றப்பட்டது, மேலும் கச்சதுரியன் முந்தைய இசையில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவற்றை மீண்டும் எழுதினார். நம் நாட்டில் பாலே கலை வரலாற்றில் பாலே நுழைந்தது. அதற்கான இசை மூன்று பெரிய சிம்போனிக் தொகுப்புகளின் அடிப்படையை உருவாக்கியது, மேலும் தொகுப்புகளின் தனிப்பட்ட எண்கள், எடுத்துக்காட்டாக, "சேபர் டான்ஸ்" உலகப் புகழ்பெற்றது.

"கயானே" என்ற பாலே ஒரு ஆழமான நாட்டுப்புற படைப்பாகும் இசை மொழி, கருவியின் அசாதாரண வண்ணமயமான தன்மையால் குறிக்கப்பட்டது.

சதி:

புவியியலாளர்களின் ரகசியங்களைத் திருடுவதற்காக ஆர்மீனியாவின் எல்லைக்குள் ரகசியமாக நுழைந்த தெரியாதவரைப் பிடித்து நடுநிலைப்படுத்த கூட்டுப் பண்ணையின் தலைவரான ஹோவன்னஸின் மகள் கயானே உதவுகிறார். அவளுடைய தோழிகளும் அவளுடைய அன்பான கயானே ஆர்மெனும் அவளுக்கு இதில் உதவுகிறார்கள். அர்மேனின் போட்டியாளரான ஜிகோ எதிரிக்கு தெரியாமல் உதவியதற்காக தனது உயிரைக் கொடுக்கிறார்.

ஏ. கச்சதூரியன் பாலே "கயானே"

"கயானே" என்ற பாலே தனித்து நிற்கிறது இசை பாரம்பரியம் ஏ.ஐ. கச்சதூரியன் , ஆனால் வரலாற்றிலும் பாலே தியேட்டர். அரசியல் ஒழுங்கின் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட கலைப்படைப்புக்கு இது ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. உற்பத்திகளின் எண்ணிக்கையில் "கயனே" மறுக்க முடியாத உள்ளங்கையை வைத்திருக்கிறது. அதே நேரத்தில், ஒவ்வொரு அடுத்தடுத்த லிப்ரெட்டிஸ்ட்டும் வரலாற்று தருணத்திற்கு ஏற்ப செயல்திறனின் சதித்திட்டத்தை மாற்றினர், மேலும் இசையமைப்பாளர், ஸ்கோரை மறுபரிசீலனை செய்தார். புதிய நாடகம். ஆனால், முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் படங்கள் எவ்வாறு விளக்கப்பட்டாலும், சதித்திட்டத்தின் கருத்து எவ்வாறு மாறினாலும், இந்த பாலே இசையின் அசல் தன்மைக்கு நன்றி, இது நிகழ்த்தப்பட்ட உலகின் அனைத்து நிலைகளிலும் பார்வையாளர்களால் உற்சாகமாகப் பெறப்பட்டது. இணக்கமாக கிளாசிக்கல் கொள்கைகள் மற்றும் ஒரு உச்சரிக்கப்படும் தேசிய தன்மை இணைந்தது.

கச்சதூரியனின் பாலே "" மற்றும் பலவற்றின் சுருக்கமான சுருக்கம் சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்இந்த வேலையைப் பற்றி எங்கள் பக்கத்தில் படிக்கவும்.

பாத்திரங்கள்	விளக்கம்
ஹோவன்னெஸ்	கூட்டு பண்ணை மேலாளர்
	சிறந்த கூட்டு பண்ணை படைப்பிரிவின் ஃபோர்மேன், ஹோவன்னஸின் மகள்
ஆர்மென்	அன்பான கயனே
ஜிகோ	ஆர்மெனின் போட்டியாளர்
நுனே	கயனின் நண்பன்
கரேன்	கூட்டு பண்ணை தொழிலாளி
கசகோவ்	புவியியலாளர்கள் குழுவின் தலைவர்
தெரியவில்லை

"கயனே" படத்தின் சுருக்கம்

இந்த சதி 20 ஆம் நூற்றாண்டின் 30 களில் ஆர்மீனியாவில் எல்லையில் இருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை. ஒரு இருண்ட இரவில், ஒரு மலை கிராமத்திலிருந்து வெகு தொலைவில், ஒரு தெரியாத மனிதன் தோன்றி, நாசவேலைக்கு சதி செய்கிறான். காலையில் கிராம மக்கள் தோட்ட வேலைக்கு செல்கின்றனர். அவர்களில் பெண்கள் கூட்டு பண்ணை படைப்பிரிவின் ஃபோர்மேன், அழகான கயானே, ஜிகோ மற்றும் ஆர்மென் என்ற இரண்டு இளைஞர்கள் காதலிக்கிறார்கள். ஜிகோ தனது உணர்வுகளைப் பற்றி அந்தப் பெண்ணிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவள் அவனுடைய முன்னேற்றங்களை நிராகரிக்கிறாள்.

குழுத் தலைவர் கசகோவ் தலைமையிலான புவியியலாளர்கள் கிராமத்திற்கு வருகிறார்கள், அவர்கள் மத்தியில் தெரியாத உருவம் ஒளிரும். ஆர்மென் கசகோவ் மற்றும் அவரது தோழர்களுக்கு தற்செயலாக அடிவாரத்தில் கிடைத்த தாதுத் துண்டுகளைக் காட்டுகிறார், மேலும் இந்த இடத்திற்கு குழுவுடன் செல்கிறார். அவர் ஒரு அரிய உலோகத்தின் வைப்புகளை கண்டுபிடிக்க முடிந்தது என்று மாறிவிடும். தெரியாதவர் இதைப் பற்றி அறிந்ததும், அவர் புவியியலாளர்கள் தங்கியிருக்கும் ஹோவன்னஸின் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார், ஆவணங்கள் மற்றும் தாது மாதிரிகளைத் திருட விரும்புகிறார். குற்றம் நடந்த இடத்தில் கயானே அவனைப் பிடிக்கிறார். அவரது தடங்களை மறைக்க, தெரியாதவர் சிறுமி இருக்கும் வீட்டிற்கு தீ வைக்கிறார். ஆனால் ஜிகோ கயானேவைக் காப்பாற்றி, வரும் எல்லைக் காவலர்களால் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட அந்நியரை அம்பலப்படுத்துகிறார். பாலேவின் மன்னிப்பு ஒரு பொதுவான கொண்டாட்டமாக மாறும், அதில் அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் மக்கள் மற்றும் தாய்நாட்டின் நட்பை மகிமைப்படுத்துகின்றன.

இருந்து பாலே நவீன பதிப்பு அசல் திட்டம்கயானே, ஆர்மென் மற்றும் ஜிகோவின் காதல் முக்கோணம் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது. நிகழ்வுகள் ஆர்மேனிய கிராமத்தில் நடைபெறுகின்றன. அதன் குடிமக்களில் இளம் அழகி கயானே, அவருடன் ஆர்மென் காதலிக்கிறார். ஆர்மனின் துரதிர்ஷ்டவசமான போட்டியாளர் ஜிகோ அவர்களின் காதலை முறிக்க விரும்புகிறார். அந்தப் பெண்ணின் தயவைப் பெற தன் முழு பலத்தையும் கொண்டு முயற்சி செய்கிறான். அவர் தோல்வியடைந்து பழிவாங்க முடிவு செய்கிறார். கிகோ அழகி கடத்தப்படுவதற்கு ஏற்பாடு செய்கிறார், ஆனால் குற்றம் பற்றிய வதந்திகள் கிராமம் முழுவதும் வேகமாக பரவியது. ஆத்திரமடைந்த குடியிருப்பாளர்கள் கயானை கண்டுபிடித்து விடுவிக்க ஆர்மெனுக்கு உதவுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஜிகோ தனது சக கிராமவாசிகளின் அவமதிப்பிலிருந்து தப்பி ஓட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். பாலே ஒரு மகிழ்ச்சியான திருமணத்துடன் முடிவடைகிறது, அங்கு எல்லோரும் நடனமாடி வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள்.

செயல்திறனின் காலம்
சட்டம் I	சட்டம் II	III சட்டம்
35 நிமிடம்	35 நிமிடம்	25 நிமிடம்

புகைப்படம்:

சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்:

• "கயானே" தனது இதயத்திலும் படைப்பிலும் ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பிடித்துள்ளதாக ஆசிரியர் ஒப்புக்கொண்டார், ஏனெனில் இது "25 ஆண்டுகளாக மேடையை விட்டு வெளியேறாத சோவியத் கருப்பொருளின் ஒரே பாலே."
• "Sabre Dance", "Lezginka", "Lullaby" மற்றும் பாலேவின் பிற எண்களை உள்ளடக்கிய நடன திசைதிருப்பல், கிட்டத்தட்ட 50 ஆண்டுகளாக ரஷ்ய பாலே அகாடமியின் பட்டதாரிகளின் நிகழ்ச்சிகளில் ஒரு தவிர்க்க முடியாத பகுதியாக உள்ளது. வாகனோவா.
• உலகம் முழுவதும் மிகவும் பிரபலமான "சப்ரே நடனம்" முதலில் கயானே ஸ்கோரில் சேர்க்கப்படவில்லை. ஆனால் பிரீமியருக்கு சற்று முன்பு, தியேட்டரின் இயக்குனர் கச்சதூரியனை இறுதிச் செயலில் நடன எண்ணைச் சேர்க்கும்படி கேட்டார். இசையமைப்பாளர் முதலில் திட்டவட்டமாக மறுத்துவிட்டார், ஆனால் பின்னர் தனது மனதை மாற்றிக்கொண்டு 11 மணி நேரத்தில் உருவாக்க முடிந்தது ஒரு உண்மையான தலைசிறந்த படைப்பு. இந்த எண்ணுக்கு நடன இயக்குனரிடம் மதிப்பெண் கொடுத்து மனதுக்குள் எழுதினார் தலைப்பு பக்கம்: "அடடா, பாலேக்காக!"
• சமகாலத்தவர்கள் தீக்குளிக்கும் " சேபர் நடனம் “ஸ்டாலினும் கூட ஒவ்வொரு முறையும் தனது கால்களை அடிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது - அதனால்தான் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் வானொலியில் துண்டு ஒலித்தது.

• பாலே "கயானே" க்கான இசை அதன் ஆசிரியரிடம் கொண்டு வரப்பட்டது அறம் கச்சதுரியன் உயர் வெகுமதி- ஸ்டாலின் பரிசு, முதல் பட்டம்.
• கச்சதுரியன் பாலே பாடலில் இருந்து "செதுக்கப்பட்ட" மூன்று சிம்போனிக் தொகுப்புகள், "கயானே" இசைக்கு உலகப் புகழைக் கொண்டு வந்தன.
• "சப்ரே டான்ஸ்" என்பது "கயானே" என்ற பாலேவின் மிகவும் அடையாளம் காணக்கூடிய இசையாக மாறியுள்ளது. அமெரிக்காவில், கச்சதுரியன் "மிஸ்டர் சபர்டான்ஸ்" ("மிஸ்டர் சேபர் டான்ஸ்") என்று அழைக்கப்படுகிறார். அதன் மையக்கருத்தை திரைப்படங்கள், கார்ட்டூன்கள் மற்றும் ஃபிகர் ஸ்கேட்டிங் நிகழ்ச்சிகளில் கேட்கலாம். இது 1948 முதல் அமெரிக்க ஜூக்பாக்ஸில் இசைக்கப்பட்டது மற்றும் சிகாகோ சிம்பொனி இசைக்குழுவின் முதல் பதிவு ஆனது.
• பாலே "கயானே" இன் முதல் பதிப்பின் இரண்டு முக்கிய படைப்பாளிகள், லிப்ரெட்டிஸ்ட் கான்ஸ்டான்டின் டெர்ஷாவின் மற்றும் நடன இயக்குனர் நினா அனிசிமோவா ஆகியோர் மட்டுமல்ல. படைப்பு ஒருங்கிணைப்பு, ஆனால் திருமணமான தம்பதிகள்.
• 1938 ஆம் ஆண்டில், "கயானே" இன் வருங்கால இயக்குனர் நினா அனிசிமோவாவின் வாழ்க்கையில் ஒரு இருண்ட கோடு வந்தது. அவர், உலகப் புகழ்பெற்ற நடனக் கலைஞர், நாடக விருந்துகளில் பங்கேற்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், விருந்தினர்கள் பெரும்பாலும் வெளிநாட்டு பிரதிநிதிகளின் பிரதிநிதிகளாக இருந்தனர், மேலும் கரகண்டா தொழிலாளர் முகாமில் 5 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். நடனக் கலைஞருக்காக நிற்க பயப்படாத அவரது கணவர், லிப்ரெட்டிஸ்ட் கான்ஸ்டான்டின் டெர்ஷாவின் அவர்களால் காப்பாற்றப்பட்டார்.
• கடந்த நூற்றாண்டின் 40-70 களில், "கயானே" என்ற பாலே வெளிநாட்டு நாடக மேடைகளில் காணப்பட்டது. இந்த காலகட்டத்தில், இந்த நாடகம் GDR, ஜெர்மனி, செக்கோஸ்லோவாக்கியா, பல்கேரியா மற்றும் போலந்து ஆகிய நாடுகளில் பல முறை அரங்கேற்றப்பட்டது.
• "சப்ரே டான்ஸ்" இன் மையக்கருத்தை "தி சிம்ப்சன்ஸ்" என்ற அனிமேஷன் தொடரில், "மடகாஸ்கர் 3" என்ற கார்ட்டூனில், "சரி, ஜஸ்ட் வெயிட்!" என்ற கார்ட்டூனின் ஆறாவது அத்தியாயத்தில், "லார்ட் ஆஃப் லவ்" படங்களில் கேட்கலாம். ," காகித பறவைகள்", "சிட்டி ஆஃப் கோஸ்ட்ஸ்", "க்ளூலெஸ் டிஃபென்ஸ்", "எ சிம்பிள் விஷ்", "அங்கிள் டாம்ஸ் கேபின்", "தி ட்விலைட் சோன்" மற்றும் பிற.

"கயானே" பாலேவின் பிரபலமான எண்கள்

சேபர் நடனம் - கேளுங்கள்

லெஸ்கிங்கா - கேளுங்கள்

வால்ட்ஸ் - கேளுங்கள்

தாலாட்டு - கேள்

"கயனே" உருவான வரலாறு

நான் முதன்முதலில் 1939 இல் பாலே மீது ஆர்வம் காட்டினேன். இதற்குக் காரணம் இசையமைப்பாளர் மற்றும் சோவியத் கட்சித் தலைவரான அனஸ்டாஸ் மிகோயன் இடையேயான நட்பு உரையாடலாகும், அவர் ஆர்மீனிய கலையின் தசாப்தத்திற்கு முன்னதாக, ஒரு தேசிய ஆர்மீனிய பாலே தோன்ற வேண்டியதன் அவசியத்தை வெளிப்படுத்தினார். கச்சதுரியன் ஆர்வத்துடன் வேலை செயல்பாட்டில் மூழ்கினார்.

இசையமைப்பாளர் ஒரு கடினமான பணியை எதிர்கொண்டார் - ஒரு வளமான அடிப்படையாக மாறும் இசையை எழுதுவது நடன செயல்திறன்மற்றும் அதே நேரத்தில் ஒரு நல்ல அங்கீகாரம் இருந்தது தேசிய அடையாளம். "மகிழ்ச்சி" என்ற பாலே தோன்றியது இப்படித்தான். அதற்கான லிப்ரெட்டோவை கெவோர்க் ஹோவன்னிசியன் எழுதியுள்ளார். தேசிய உலகில் ஆழமாக மூழ்குதல் இசை கலாச்சாரம், தாளங்கள் மற்றும் மெல்லிசைகள் ஆர்மேனிய மக்கள்இசையமைப்பாளரின் அசல் திறமையுடன் இணைந்து அவர்களின் வேலையைச் செய்தார்கள்: ஆர்மீனிய ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டரில் அரங்கேற்றப்பட்ட நிகழ்ச்சி, மாஸ்கோவிற்கு கொண்டு வரப்பட்டது, அங்கு அது அரங்கேற்றப்பட்டது. மாபெரும் வெற்றி. இருப்பினும், "மகிழ்ச்சியின்" தீமைகளை விமர்சகர்கள் சுட்டிக்காட்டத் தவறவில்லை, முதன்மையாக நாடகம், இது இசையை விட மிகவும் பலவீனமாக மாறியது. இசையமைப்பாளர் இதை எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உணர்ந்தார்.

1941 இல், லெனின்கிராட் ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டரின் நிர்வாகத்தின் ஆலோசனையின் பேரில். கிரோவ் வேலை செய்யத் தொடங்கினார் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்புஒரு பிரபல இலக்கிய விமர்சகர் எழுதிய மற்றொரு லிப்ரெட்டோவுடன் பாலே மற்றும் நாடக விமர்சகர்கான்ஸ்டான்டின் டெர்ஷாவின். அவர் ஸ்கோரின் பல துண்டுகளை அப்படியே விட்டுவிட்டார், எல்லாவற்றையும் மிகவும் பாதுகாத்தார் சுவாரஸ்யமான கண்டுபிடிப்புகள், இது முதல் பதிப்பை வேறுபடுத்தியது. புதிய பாலேவுக்கு "கயானே" என்று பெயரிடப்பட்டது - முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் நினைவாக, இந்த செயல்திறன் தான் ஆர்மீனிய மரபுகளைப் பாதுகாப்பதில் "மகிழ்ச்சியின்" தடியைக் கைப்பற்றியது. தேசிய இசைமற்றும் கலாச்சாரம் பாலே மேடை. "கயானே" வேலை லெனின்கிராட்டில் தொடங்கியது மற்றும் பெர்மில் தொடர்ந்தது, அங்கு போரின் தொடக்கத்தில் இசையமைப்பாளர் கிரோவ் தியேட்டரின் நாடகக் குழுவைப் போலவே வெளியேற்றத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். கச்சதூரியனின் புதிய இசைக் கருத்தாக்கம் பிறந்த நிலைமைகள் கடுமையான போர்க்காலத்திற்கு ஒத்திருந்தன. இசையமைப்பாளர் ஒரு குளிர் ஹோட்டல் அறையில் பணிபுரிந்தார், அங்கு ஒரு படுக்கை, ஒரு மேஜை, ஒரு ஸ்டூல் மற்றும் ஒரு பியானோ மட்டுமே அலங்காரம் இருந்தது. 1942 இல், பாலே ஸ்கோரின் 700 பக்கங்கள் தயாராக இருந்தன.

தயாரிப்புகள்

"கயானே" திரைப்படத்தின் முதல் காட்சி டிசம்பர் 9, 1942 அன்று விழுந்தது. இந்த நாட்களில், ஸ்டாலின்கிராட்டுக்கான வீரப் போர் முன்னணியில் வெளிப்பட்டது. ஆனால் மண்டபம் பெர்ம் தியேட்டர்ஓபரா மற்றும் பாலே நிரம்பியிருந்தது. கச்சதூரியனின் வாழ்க்கையை உறுதிப்படுத்தும் இசையுடன் மேடையில் வெளிப்படும் செயல் பார்வையாளர்களின் ஆன்மாவில் வெற்றியின் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்தியது. கிரோவ் (இப்போது மரின்ஸ்கி) தியேட்டரின் பிரகாசமான குணச்சித்திர நடனக் கலைஞர்களில் ஒருவரான நினா அனிசிமோவா, அக்ரிப்பினா வாகனோவாவுடன் சேர்ந்து படித்தார், நான்கு-நடவடிக்கையின் இயக்குநராக அறிமுகமானார். புத்திசாலித்தனமான பள்ளி, இயற்கையின் ஆழமான புரிதல் தேசிய நடனம்மற்றும் பாவம் செய்ய முடியாத பாணி உணர்வு நினா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னாவை ஒரு நடிப்பை உருவாக்க அனுமதித்தது, அது தியேட்டரின் திறனாய்வில் நிலைபெற்றது. நீண்ட ஆண்டுகள். பாலே வேலையின் ஆரம்பத்திலிருந்தே, அனிசிமோவா "தனது சொந்த ஆர்மீனியாவை உருவாக்க வேண்டும்" என்ற கனவைக் கொண்டிருந்தார். இந்த நோக்கத்திற்காக, அவர் ஒரு ஆர்மீனிய நடனக் கலைஞரை அழைத்தார், அவர் ஆர்மேனிய நாட்டுப்புற நடனத்தின் கூறுகளைக் காட்டினார்.

பிரீமியர் நிகழ்ச்சியின் நடிகர்கள் உண்மையிலேயே நட்சத்திரமாக இருந்தனர். கயானே பாத்திரத்தில், நாடகத்தின் முதன்மையான மற்றும் பொது விருப்பமான நடாலியா டுடின்ஸ்காயா, அவரது கூட்டாளிகள் கான்ஸ்டான்டின் செர்கீவ், நிகோலாய் ஜுப்கோவ்ஸ்கி, டாட்டியானா வெச்செஸ்லோவா, போரிஸ் ஷாவ்ரோவ்; பிரீமியரின் வெற்றி கலைஞர்களின் திறமைக்கு மட்டுமல்ல, நடிப்பின் நாடகத்தன்மைக்கும் காரணமாக இருந்தது, இதன் லீட்மோடிஃப் பாதுகாப்பு. சொந்த நிலம்எதிரிகளிடமிருந்து.

1945 இல் லெனின்கிராட் திரும்பிய பிறகு, கிரோவ் தியேட்டர் அதன் சொந்த மேடையில் "கயானை" காட்டியது, ஆனால் சில சதி மாற்றங்கள் மற்றும் கலைஞர் வாடிம் ரின்டின் உருவாக்கிய புதுப்பிக்கப்பட்ட காட்சியமைப்புகளுடன். 1952 இல், நாடகம் மீண்டும் திருத்தப்பட்டது.

மே 22, 1957 அன்று, போல்ஷோய் தியேட்டரில் பாலே "கயானே" இன் பிரீமியர் நிகழ்ச்சி நடந்தது. இயக்குனர் வாசிலி வைனோனென், போரிஸ் பிளெட்னெவ் முன்மொழியப்பட்ட லிப்ரெட்டோவை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ஒரு முன்னுரை, 3 செயல்கள் மற்றும் 7 காட்சிகளைக் கொண்ட அசல் நான்கு-செயல் பதிப்பிலிருந்து ஒரு பாலேவை உருவாக்கினார். பாலேவின் இந்தப் பதிப்பிற்காக, கச்சதுரியன் இதற்கு முன் எழுதப்பட்ட இசையில் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பகுதியை மறுவேலை செய்தார். கயானே மற்றும் ஆர்மெனின் பகுதிகளை போல்ஷோய் தனிப்பாடல்களான ரைசா ஸ்ட்ரச்கோவா மற்றும் யூரி கோண்ட்ராடோவ் ஆகியோர் அற்புதமாக நிகழ்த்தினர். மேடையில் மொத்தம் போல்ஷோய் பாலே"கயனே" மூன்று பதிப்புகளைக் கடந்தது. அவற்றில் கடைசியாக 1984 இல் வெளியிடப்பட்டது.

1980 களின் ஆரம்பம் வரை, உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு திரையரங்குகளின் மேடைகளில் பாலே நிலையான வெற்றியுடன் நிகழ்த்தப்பட்டது. மிகவும் சுவாரஸ்யமான ஒன்று கலை தீர்வுகள் 1972 இல் லெனின்கிராட் மாலி ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டரின் மேடையில் தனது பட்டப்படிப்பு நிகழ்ச்சியாக "கயானே" நிகழ்ச்சியை நடத்திய போரிஸ் ஈஃப்மேன் முன்மொழிந்தார். நடன இயக்குனர் கவனம் செலுத்தினார் சமூக நாடகம். ஆர்மீனியாவில் சோவியத் ஒழுங்கை உருவாக்கும் காலம் சதிக்கான வரலாற்று பின்னணியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இந்த பதிப்பில் ஜிகோ கயானேவின் கணவராக மாறினார். மட்சக்கின் முஷ்டியின் மகனாக இருப்பதால், அவனால் தந்தையைத் துறக்க முடியாது. அவரது மனைவி கயானே ஒரு ஏழ்மையான குடும்பத்தில் இருந்து வந்தவர், அவள் தன் கணவன் மீதான அன்புக்கும் அவளுடைய நம்பிக்கைக்கும் இடையே தேர்வு செய்ய வேண்டும். முக்கிய கதாபாத்திரம்ஆதரவாக ஒரு தேர்வு செய்கிறது புதிய அரசாங்கம், இது ஆர்மனால் பாலேவில் குறிப்பிடப்படுகிறது. ஈஃப்மேனின் கலை விளக்கத்தில், 173 நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்டுள்ளது.

21 ஆம் நூற்றாண்டில், பாலே "கயானே" கிட்டத்தட்ட மேடையில் இருந்து மறைந்தது. முக்கிய காரணம்இது சமூகப் பொருத்தத்தை இழந்த ஒரு காட்சியை விளைவித்தது. ஆனால் "கயானே" இன்னும் ஆர்மீனியாவின் முக்கிய கலாச்சார அடையாளங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. பெயரிடப்பட்ட ஆர்மீனிய அகாடமிக் ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டரின் தொகுப்பில். கச்சதூரியனின் ஸ்பெண்டியாரோவின் பாலே பெருமைக்குரியது. நாடகம் அரங்கேறியது மக்கள் கலைஞர்விலேன் கால்ஸ்டியனின் ஆர்மீனியா, ரஷ்யாவில் மட்டுமல்ல, வெளிநாடுகளிலும் - எகிப்து, துருக்கி, பஹ்ரைன், யுனைடெட் ஆகிய நாடுகளில் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. ஐக்கிய அரபு நாடுகள். 2014 ஆம் ஆண்டில், பாலே "கயானே", கிட்டத்தட்ட அரை நூற்றாண்டு இடைவெளிக்குப் பிறகு, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள மரின்ஸ்கி தியேட்டரில் காட்டப்பட்டது, இது 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கியது. பெரிய வழிசெயல்திறன் அடிப்படையில் தியேட்டர் காட்சிகள்சமாதானம். இந்த வழக்கில் ஒரு திரைக்கதை எழுத்தாளராகவும் செயல்பட்ட கால்ஸ்ட்யன், லிப்ரெட்டோவிலிருந்து அனைத்தையும் அகற்றினார் கதைக்களங்கள், தொடர்புடையது அரசியல் நோக்கங்கள். அசல் பாலேவில் எஞ்சியிருப்பது ஆன்மாவைத் தொடும் காதல் கதையும் அதன் ஆற்றலுடன் மயக்கும் அரம் கச்சதூரியனின் இசையும் மட்டுமே.

"" க்காக இசையமைப்பாளர் எழுதிய தனிப்பட்ட நடன எண்கள் - "லெஸ்கிங்கா", "வால்ட்ஸ்", "தாலாட்டு" மற்றும், நிச்சயமாக, மீறமுடியாத " சேபர் நடனம் ”, - நீண்ட காலமாக பாலேவின் எல்லைகளைத் தாண்டி ஒரு சுதந்திரமான வாழ்க்கையைப் பெற்றுள்ளனர். அவர்கள் பல கச்சேரிகளின் அலங்காரம், அவர்கள் உலகின் அனைத்து நிலைகளிலும் நடனமாடுகிறார்கள், மேலும் அவர்களின் புகழ் பல ஆண்டுகளாக வளர்ந்து வருகிறது. அவர்களின் அசல் இசை மற்றும் நடன அமைப்பு ஆழம், நேர்மை, ஆர்வம், அன்பு - ஒவ்வொரு மனித இதயத்திற்கும் நெருக்கமான மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய அனைத்தையும் கொண்டுள்ளது.

வீடியோ: கச்சதுரியனின் “கயானே” பாலேவைப் பாருங்கள்

மாஸ்கோவில் ஆண்டின் ஆர்மேனிய கலையின் தசாப்தத்தில் அரம் கச்சதுரியனின் முதல் பாலே "மகிழ்ச்சி" வெற்றியடைந்த பிறகு, எஸ்.எம். கிரோவ் பெயரிடப்பட்ட லெனின்கிராட் ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டரின் நிர்வாகம் இசையமைப்பாளரை நியமித்தது. புதிய பாலே. அந்த ஆண்டு கான்ஸ்டான்டின் டெர்ஷாவின் எழுதிய லிப்ரெட்டோ, "மகிழ்ச்சி" என்ற பாலேவின் சில சதி நகர்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது கச்சதூரியன் தனது முதல் பாலேவில் இருந்த சிறந்ததை புதிய படைப்பில் பாதுகாக்க அனுமதித்தது, மதிப்பெண்ணை கணிசமாக பூர்த்திசெய்து சிம்போனியாக வளர்த்தது.

1943 ஆம் ஆண்டில், இந்த பாலேவுக்கு இசையமைப்பாளர் ஸ்டாலின் பரிசைப் பெற்றார், 1 வது பட்டம், அவர் சோவியத் ஒன்றிய ஆயுதப் படைகளின் நிதிக்கு பங்களித்தார். பின்னர், பாலே இசையின் அடிப்படையில், இசையமைப்பாளர் மூன்று ஆர்கெஸ்ட்ரா தொகுப்புகளை உருவாக்கினார். 1950 களின் நடுப்பகுதியில், போல்ஷோய் தியேட்டர் பாலே "கயானே" க்கு திரும்பியது. போரிஸ் பிளெட்னெவ் எழுதிய புதிய லிப்ரெட்டோவை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ஆரம் கச்சதுரியன் பாலே ஸ்கோரை கணிசமாக மாற்றினார், முந்தைய இசையில் பாதிக்கு மேல் மீண்டும் எழுதினார்.

பாத்திரங்கள்

• ஹோவன்னஸ், கூட்டுப் பண்ணையின் தலைவர்
• அவரது மகள் கயனே
• ஆர்மென், மேய்ப்பன்
• நுனே, கூட்டு விவசாயி
• கரேன், கூட்டு விவசாயி
• கசகோவ், புவியியல் பயணத்தின் தலைவர்
• தெரியவில்லை
• ஜிகோ, கூட்டு விவசாயி
• ஆயிஷா, கூட்டு விவசாயி
• இஸ்மாயில்
• வேளாண் விஞ்ஞானி
• புவியியலாளர்கள்
• எல்லைக் காவல்படையின் தலைவர்

இந்த நடவடிக்கை இன்று ஆர்மீனியாவில் நடைபெறுகிறது (அதாவது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் 30 களில்).

மேடை வாழ்க்கை

லெனின்கிராட் ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டர் எஸ்.எம். கிரோவின் பெயரிடப்பட்டது

பாத்திரங்கள்

• கயானே - நடாலியா டுடின்ஸ்காயா (அப்போது அல்லா ஷெலஸ்ட்)
• ஆர்மென் - கான்ஸ்டான்டின் செர்கீவ் (பின்னர் செமியோன் கப்லான்)
• நூன் - டாட்டியானா வெச்செஸ்லோவா (அப்போது ஃபேரி பாலாபினா)
• கரேன் - நிகோலாய் சுப்கோவ்ஸ்கி (பின்னர் விளாடிமிர் ஃபிட்லர்)
• ஜிகோ - போரிஸ் ஷவ்ரோவ்
• ஆயிஷா - நினா அனிசிமோவா

பாத்திரங்கள்

• கயானே - ரைசா ஸ்ட்ருச்கோவா (பின்னர் நினா ஃபெடோரோவா, மெரினா கோண்ட்ராட்டியேவா)
• ஆர்மென் - யூரி கோண்ட்ராடோவ் (பின்னர் யூரி கோஃப்மேன்)
• மரியம் - நினா சக்கலோவா (பின்னர் நினா டிமோஃபீவா, நினா சிஸ்டோவா)
• ஜார்ஜி - யாரோஸ்லாவ் சேக்
• நுன்னே - லியுட்மிலா போகோமோலோவா
• கரேன் - எஸ்ஃபாண்டியார் கஷானி (அப்போது ஜார்ஜி சோலோவியோவ்)

நிகழ்ச்சி 11 முறை நிகழ்த்தப்பட்டது, கடைசி நிகழ்ச்சி இந்த ஆண்டு ஜனவரி 24 அன்று நடந்தது.

லிப்ரெட்டோவின் ஆசிரியர் மற்றும் நடன இயக்குனர் மாக்சிம் மார்டிரோஸ்யன், தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் நிகோலாய் சோலோடரேவ், நடத்துனர் அலெக்சாண்டர் கோபிலோவ்

பாத்திரங்கள்

• கயானே - மெரினா லியோனோவா (பின்னர் இரினா ப்ர்கோபீவா)
• ஆர்மென் - அலெக்ஸி லாசரேவ் (பின்னர் வலேரி அனிசிமோவ்)
• நெர்சோ - போரிஸ் அகிமோவ் (அப்போது அலெக்சாண்டர் வெட்ரோவ்)
• நூன் - நடால்யா அர்கிபோவா (அப்போது மெரினா நுட்கா)
• கரேன் - லியோனிட் நிகோனோவ்
• லெஸ்கிங்கா - எலெனா அகுல்கோவா மற்றும் அலெக்சாண்டர் வெட்ரோவ்

நிகழ்ச்சி 3 முறை நிகழ்த்தப்பட்டது, கடைசி நிகழ்ச்சி ஏப்ரல் 12 அன்று நடந்தது.

கே.எஸ். ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி மற்றும் வி.ஐ. நெமிரோவிச்-டான்சென்கோ ஆகியோரின் பெயரிடப்பட்ட மாஸ்கோ இசை அரங்கம்

“கயானே” பாலேவின் தொகுப்பு” - ஒரு செயல் பாலே. லிப்ரெட்டோவின் ஆசிரியர் மற்றும் நடன இயக்குனர் அலெக்ஸி சிச்சினாட்ஸே, தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் மெரினா சோகோலோவா, நடத்துனர் விளாடிமிர் எடெல்மேன்

பாத்திரங்கள்

• கயானே - மார்கரிட்டா ட்ரோஸ்டோவா (பின்னர் எலியோனோரா விளாசோவா, மார்கரிட்டா லெவினா)
• ஆர்மென் - வாடிம் டெடீவ் (பின்னர் வலேரி லான்ட்ராடோவ், விளாடிமிர் பெட்ரூனின்)
• நூன் - ஏ.கே. கெய்சினா (அப்போது எலெனா கோலிகோவா)
• கரேன் - மிகைல் கிராபிவின் (பின்னர் வியாசஸ்லாவ் சர்கிசோவ்)

லெனின்கிராட் மாலி ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டர்

3 செயல்களில் பாலே. லிப்ரெட்டோ, நடனம் மற்றும் அமைப்பு - போரிஸ் ஈஃப்மேன், தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் Z. P. அர்ஷகுனி, இசை இயக்குனர்மற்றும் நடத்துனர்-தயாரிப்பாளர் ஏ.எஸ். டிமிட்ரிவ்

பாத்திரங்கள்

• கயானே - டாடியானா ஃபெசென்கோ (அப்போது தமரா ஸ்டாட்குன்)
• ஜிகோ - வாசிலி ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி (பின்னர் கான்ஸ்டான்டின் நோவோசெலோவ், விளாடிமிர் அட்ஜாமோவ்)
• ஆர்மென் - அனடோலி சிடோரோவ் (பின்னர் எஸ். ஏ. சோகோலோவ்)
• மட்சக் - ஹெர்மன் ஜாமுவேல் (பின்னர் எவ்ஜெனி மியாசிஷ்சேவ்)

மற்ற திரையரங்குகளில் நிகழ்ச்சிகள்

நூல் பட்டியல்

• கபாலெவ்ஸ்கி டி."எமிலியன் புகாச்சேவ்" மற்றும் "கயானே" // சோவியத் இசை: இதழ். - எம்., 1943. - எண். 1.
• கபாலெவ்ஸ்கி டி.ஆரம் கச்சதுரியன் மற்றும் அவரது பாலே “கயானே” // பிராவ்தா: செய்தித்தாள். - எம்., 1943. - எண் 5 ஏப்ரல்.
• கெல்டிஷ் யூ. புதிய தயாரிப்பு"கயானே" // சோவியத் இசை: பத்திரிகை. - எம்., 1952. - எண். 2.
• ஸ்ட்ராசென்கோவா ஐ."கயானே" - ஆரம் கச்சதுரியனின் பாலே. - எம்., 1959.
• டிக்ரானோவ் ஜி.. - எம்.: சோவியத் இசையமைப்பாளர், 1960. - 156 பக். - 2750 பிரதிகள்.
• அர்மாஷெவ்ஸ்கயா கே., வைனோனென் என்."கயனே". கடந்த வருடங்கள்வேலை // - எம்.: கலை, 1971. - பி. 241-252. - 278 பக். - 10,000 பிரதிகள்.
• ஷெரெமெட்டியெவ்ஸ்கயா என்."கயனே" // இசை வாழ்க்கை: இதழ். - எம்., 1978. - எண். 10.
• எசம்பேவ் எம்.வெறும் வார்த்தை அல்ல// சோவியத் கலாச்சாரம்: செய்தித்தாள். - எம்., 1989. - எண் 11 ஜூலை.
• அன்டோனோவா கே.வாழ்க்கை கொண்டாட்டம் - நடனம் கொண்டாட்டம் // பெனோயர் லாட்ஜ் எண் 2. - செல்யாபின்ஸ்க்: வெளியீட்டாளர் டாட்டியானா லூரி, 2008. - பி. 151-152. - 320 வி. - 1000 பிரதிகள். - ISBN 978-5-89851-114-2.

"கயானே (பாலே)" கட்டுரைக்கு மதிப்பாய்வை எழுதுங்கள்

குறிப்புகள்

இணைப்புகள்

• அரம் கச்சதுரியன் மெய்நிகர் அருங்காட்சியகத்தின் இணையதளத்தில்

கயானே (பாலே)

ஃபேப்வியர், கூடாரத்திற்குள் நுழையாமல், அதன் நுழைவாயிலில், பழக்கமான ஜெனரல்களுடன் பேசுவதை நிறுத்தினார்.
பேரரசர் நெப்போலியன் இன்னும் படுக்கையறையை விட்டு வெளியேறவில்லை, கழிப்பறையை முடித்துக் கொண்டிருந்தார். அவர், குறட்டைவிட்டு முணுமுணுத்தபடி, இப்போது தனது தடிமனான முதுகுடன் திரும்பினார், இப்போது அவரது அதிகப்படியான கொழுத்த மார்புடன் தூரிகையின் கீழ் வேலட் தனது உடலைத் தேய்த்தார். மற்றொரு வாலிபர், தனது விரலால் பாட்டிலைப் பிடித்து, கொலோனை எவ்வளவு, எங்கு தெளிக்க வேண்டும் என்பதை அவரால் மட்டுமே அறிய முடியும் என்று ஒரு முகபாவத்துடன் பேரரசரின் நன்கு அழகுபடுத்தப்பட்ட உடலில் கொலோனைத் தெளித்தார். நெப்போலியனின் குட்டையான கூந்தல் ஈரமாகவும் நெற்றியில் சிக்கியதாகவும் இருந்தது. ஆனால் அவரது முகம், வீங்கி, மஞ்சள் நிறமாக இருந்தாலும், உடல் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தியது: “அலெஸ் ஃபெர்ம், அலெஸ் டூஜோர்ஸ்...” [நல்லது, இன்னும் வலிமையானது...] - தோள்களைக் குலுக்கி, முணுமுணுத்தபடி, தன்னைத் தேய்த்துக் கொண்டிருந்த வாலிபரிடம் அவன் சொன்னான். நேற்றைய வழக்கில் எத்தனை கைதிகள் சிறைபிடிக்கப்பட்டார்கள் என்பதை பேரரசரிடம் தெரிவிக்க படுக்கையறைக்குள் நுழைந்த துணைவர், தேவையானதை ஒப்படைத்துவிட்டு, வாசலில் நின்று, வெளியேற அனுமதிக்காக காத்திருந்தார். நெப்போலியன், நெளிந்து, தனது புருவங்களுக்கு அடியில் இருந்து துணைவரைப் பார்த்தார்.
"பாயிண்ட் டி கைதிகள்," அவர் துணையின் வார்த்தைகளை மீண்டும் கூறினார். - எழுத்துருவை நீக்கவும். Tant pis pour l "armee russe," என்று அவர் கூறினார். "Allez toujours, allez ferme, [கைதிகள் இல்லை. அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே அழித்துக்கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள். ரஷ்ய இராணுவத்திற்கு மிகவும் மோசமானது. சரி, இன்னும் வலிமையானது...], ” என்று முதுகைக் குனிந்து கொழுத்த தோள்களை வெளிக்காட்டினான்.
"C"est bien! Faites entrer monsieur de Beausset, ainsi que Fabvier, [சரி! de Beausset உள்ளே வரட்டும், Fabvier கூட வரட்டும்.] - அவர் தலையை ஆட்டியபடி துணையாளரிடம் கூறினார்.
- ஓய், ஐயா, [நான் கேட்கிறேன், ஐயா.] - மற்றும் உதவியாளர் கூடாரத்தின் கதவு வழியாக மறைந்தார். இரண்டு வாலட்கள் விரைவாக அவரது மாட்சிமைக்கு ஆடை அணிவித்தனர், மேலும் அவர், நீல நிற காவலர் சீருடையில், உறுதியான, விரைவான படிகளுடன் வரவேற்பு அறைக்கு வெளியே சென்றார்.
இந்த நேரத்தில், போஸ் தனது கைகளால் விரைந்தார், பேரரசிடமிருந்து கொண்டு வந்த பரிசை இரண்டு நாற்காலிகளில், சக்கரவர்த்தியின் நுழைவாயிலுக்கு எதிரே வைத்தார். ஆனால் சக்கரவர்த்தி ஆடை அணிந்து, எதிர்பாராத விதமாக விரைவாக வெளியே சென்றார், ஆச்சரியத்தை முழுமையாக தயார் செய்ய அவருக்கு நேரம் இல்லை.
அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை நெப்போலியன் உடனடியாகக் கவனித்தார், மேலும் அவர்கள் இன்னும் தயாராகவில்லை என்று யூகித்தார். தம்மை ஆச்சரியப்படுத்தும் இன்பத்தை அவர்களால் இழக்க விரும்பவில்லை. அவர் மான்சியர் போசெட்டைப் பார்க்காதது போல் பாசாங்கு செய்து, ஃபேபியரை தன்னிடம் அழைத்தார். ஐரோப்பாவின் மறுபக்கத்தில் உள்ள சலமன்காவில் போரிட்டு, தங்கள் பேரரசருக்குத் தகுதியானவராக இருக்க வேண்டும் என்று ஒரே ஒரு எண்ணம் கொண்ட தனது படைகளின் தைரியம் மற்றும் பக்தியைப் பற்றி ஃபேப்வியர் சொன்னதை நெப்போலியன் கடுமையாக முகம் சுளிக்காமல் அமைதியாகக் கேட்டார். பயம் - அவரைப் பிரியப்படுத்த வேண்டாம். போரின் விளைவு சோகமாக இருந்தது. நெப்போலியன் ஃபேபியரின் கதையின் போது முரண்பாடான கருத்துக்களைக் கூறினார், அவர் இல்லாதபோது விஷயங்கள் வித்தியாசமாக நடக்கும் என்று அவர் கற்பனை செய்யவில்லை.
"நான் இதை மாஸ்கோவில் சரிசெய்ய வேண்டும்," என்று நெப்போலியன் கூறினார். "ஒரு டான்டோட், [குட்பை.]," அவர் மேலும் டி போசெட்டை அழைத்தார், அந்த நேரத்தில் அவர் ஏற்கனவே நாற்காலிகளில் எதையாவது வைத்து ஒரு போர்வையால் எதையாவது மூடிக்கொண்டு ஒரு ஆச்சரியத்தைத் தயாரிக்க முடிந்தது.
போர்பன்களின் பழைய வேலையாட்களுக்கு மட்டுமே கும்பிடத் தெரிந்த பிரெஞ்சு நீதிமன்ற வில்லுடன் டி போசெட் குனிந்து, ஒரு கவரைக் கொடுத்து அருகில் வந்தார்.
நெப்போலியன் மகிழ்ச்சியுடன் அவன் பக்கம் திரும்பி காதைப் பிடித்து இழுத்தான்.
- நீங்கள் அவசரமாக இருந்தீர்கள், நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். சரி, பாரிஸ் என்ன சொல்கிறது? - அவர் கூறினார், திடீரென்று தனது முந்தைய கடுமையான வெளிப்பாட்டை மிகவும் பாசமாக மாற்றினார்.
- ஐயா, பாரிஸ் இல்லாமைக்கு வருத்தம் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன், [ஐயா, பாரிஸ் முழுவதும் நீங்கள் இல்லாததற்கு வருந்துகிறது.] - அது வேண்டும் என, டி போசெட் பதிலளித்தார். ஆனால் நெப்போலியன் போசெட் இதையோ அல்லது இப்படியோ சொல்ல வேண்டும் என்று அறிந்திருந்தாலும், அது உண்மையல்ல என்பதை அவர் தனது தெளிவான தருணங்களில் அறிந்திருந்தாலும், டி போசெட்டிடமிருந்து அதைக் கேட்டு மகிழ்ச்சியடைந்தார். அவன் மீண்டும் காதுக்குப் பின்னால் அவனைத் தொடத் துடித்தான்.
"Je suis fache, de vous avoir fait faire tant de chemin" என்று அவர் கூறினார்.
- ஐயா! Je ne m"attendais pas a moins qu"a vous trouver aux portes de Moscou, [ஐயா, மாஸ்கோவின் வாயில்களில் உங்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்குக் குறைவாகவே எதிர்பார்க்கவில்லை.] - என்றார் போஸ்.
நெப்போலியன் புன்னகைத்து, கவனக்குறைவாகத் தலையை உயர்த்தி, வலது பக்கம் சுற்றிப் பார்த்தான். உதவியாளர் ஒரு தங்க மூக்குப்பெட்டியுடன் மிதக்கும் படியுடன் அணுகி அதை அவளுக்கு வழங்கினார். நெப்போலியன் எடுத்தார்.
"ஆம், இது உங்களுக்கு நன்றாகவே நடந்தது," என்று அவர் திறந்த ஸ்னஃப்பாக்ஸை மூக்கில் வைத்து, "நீங்கள் பயணம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள், மூன்று நாட்களில் நீங்கள் மாஸ்கோவைப் பார்ப்பீர்கள்." ஆசிய தலைநகரைப் பார்ப்பீர்கள் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை. இனிய பயணத்தை மேற்கொள்வீர்கள்.
பயணத்தின் மீதான அவரது (இதுவரை அவருக்குத் தெரியாத) இந்த கவனத்திற்கு போஸ் நன்றியுடன் வணங்கினார்.
- ஏ! என்ன இது? - நெப்போலியன் கூறினார், அனைத்து பிரபுக்களும் ஒரு முக்காடு மூடப்பட்ட ஒன்றைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதைக் கவனித்தார். போஸ், தன் முதுகைக் காட்டாமல், இரண்டு படிகள் பின்னோக்கி அரைத் திருப்பத்தை எடுத்துக்கொண்டு, அதே சமயம் கவர்லெட்டைக் கழற்றிவிட்டுச் சொன்னார்:
– மகாராணியிடமிருந்து உங்கள் மாட்சிமைக்கு ஒரு பரிசு.
அது இருந்தது பிரகாசமான வண்ணங்கள்நெப்போலியனில் இருந்து பிறந்த ஒரு பையன் மற்றும் ஆஸ்திரிய பேரரசரின் மகளின் ஜெரார்ட் வரைந்த உருவப்படம், சில காரணங்களால் அவரை அனைவரும் ரோம் மன்னர் என்று அழைத்தனர்.
சிஸ்டைன் மடோனாவில் கிறிஸ்துவைப் போன்ற தோற்றத்துடன், மிகவும் அழகான சுருள் முடி கொண்ட பையன், பில்போக்கில் விளையாடுவது சித்தரிக்கப்பட்டது. பந்து பூகோளத்தை குறிக்கிறது, மற்றொரு கையில் மந்திரக்கோல் செங்கோலைக் குறிக்கிறது.
ரோம் மன்னர் என்று அழைக்கப்படுபவர் பூகோளத்தை ஒரு குச்சியால் குத்திக் காட்டுவதன் மூலம் ஓவியர் எதை வெளிப்படுத்த விரும்புகிறார் என்பது முற்றிலும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்றாலும், பாரிஸில் படத்தைப் பார்த்த அனைவரையும் போலவே இந்த உருவகம் மற்றும் நெப்போலியன் வெளிப்படையாகத் தோன்றி அதை விரும்பினர். மிகவும்.
"ரோய் டி ரோம், [ரோமன் கிங்.]," என்று அவர் தனது கையின் அழகான சைகையால் உருவப்படத்தை சுட்டிக்காட்டினார். – போற்றத்தக்கது! [அற்புதம்!] – தனது முகபாவனையை விருப்பப்படி மாற்றிக்கொள்ளும் இத்தாலிய திறமையுடன், அவர் உருவப்படத்தை அணுகி, சிந்தனையுடன் மென்மையாக இருப்பது போல் நடித்தார். இனி தான் சொல்வதும் செய்வதும் சரித்திரம் என்று உணர்ந்தார். இப்போது அவர் செய்யக்கூடிய சிறந்த விஷயம் என்னவென்றால், அவர் தனது மகத்துவத்துடன், அதன் விளைவாக அவரது மகன் பில்போக்கில் விளையாடினார். பூகோளம்அதனால் அவர் இந்த மகத்துவத்திற்கு மாறாக, எளிமையான தந்தையின் மென்மையைக் காட்டுவார். அவரது கண்கள் மூடுபனியாக மாறியது, அவர் நகர்ந்து, நாற்காலியைத் திரும்பிப் பார்த்தார் (நாற்காலி அவருக்குக் கீழே குதித்தது) மற்றும் உருவப்படத்திற்கு எதிரே அமர்ந்தார். அவரிடமிருந்து ஒரு சைகை - மற்றும் எல்லோரும் வெளியே சொன்னார்கள், பெரிய மனிதரை தனக்கும் அவரது உணர்வுகளுக்கும் விட்டுவிட்டார்கள்.
சிறிது நேரம் உட்கார்ந்து தொட்டு, ஏன் என்று தெரியாமல், உருவப்படத்தின் பளபளப்பின் கரடுமுரடான அவரது கை, எழுந்து நின்று மீண்டும் பாஸ்ஸையும் டியூட்டி அதிகாரியையும் அழைத்தார். ரோமானிய மன்னன், மகனும் தங்கள் அன்புக்குரிய இறையாண்மையின் வாரிசுமான ரோமானிய மன்னரைப் பார்த்த மகிழ்ச்சியிலிருந்து, தனது கூடாரத்திற்கு அருகில் நின்ற பழைய காவலரை இழக்காதபடி, கூடாரத்தின் முன் உருவப்படத்தை வெளியே எடுக்க உத்தரவிட்டார்.
அவர் எதிர்பார்த்தது போலவே, இந்த மரியாதையைப் பெற்ற மான்சியர் போஸ்ஸுடன் காலை உணவை உட்கொண்டபோது, ​​கூடாரத்தின் முன், உருவப்படத்தை நோக்கி ஓடி வந்த பழைய காவலர்களின் அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்களின் உற்சாக அழுகைகள் கேட்டன.
– விவ் எல்"எம்பெரியர்! விவ் லெ ரோய் டி ரோம்! விவ் எல்"எம்பெரியர்! [எம்பெருமானே வாழ்க! ரோமானிய மன்னர் வாழ்க!] - உற்சாகமான குரல்கள் கேட்டன.
காலை உணவுக்குப் பிறகு, நெப்போலியன், போஸின் முன்னிலையில், இராணுவத்திற்கான தனது கட்டளைகளை ஆணையிட்டார்.
– மரியாதை மற்றும் ஆற்றல்! [குறுகிய மற்றும் ஆற்றல்மிக்க!] - நெப்போலியன் திருத்தங்கள் இல்லாமல் உடனடியாக எழுதப்பட்ட பிரகடனத்தைப் படித்தபோது கூறினார். உத்தரவு:
“வீரர்களே! இது நீங்கள் ஆசைப்பட்ட போர். வெற்றி உங்களைப் பொறுத்தது. அது நமக்கு அவசியம்; எங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் அவள் வழங்குவாள்: வசதியான குடியிருப்புகள் மற்றும் எங்கள் தாயகத்திற்கு விரைவாக திரும்புதல். ஆஸ்டர்லிட்ஸ், ஃபிரைட்லேண்ட், வைடெப்ஸ்க் மற்றும் ஸ்மோலென்ஸ்க் ஆகியவற்றில் நீங்கள் நடித்தது போல் செயல்படுங்கள். பிற்கால சந்ததியினர் இன்றுவரை உங்கள் சாதனைகளை பெருமையுடன் நினைவுகூரட்டும். உங்கள் ஒவ்வொருவரையும் பற்றி சொல்லட்டும்: அவர் மாஸ்கோவிற்கு அருகில் பெரும் போரில் இருந்தார்!
- டி லா மாஸ்கோ! [மாஸ்கோ அருகில்!] - நெப்போலியன் திரும்பத் திரும்பச் சொன்னார், மேலும், பயணம் செய்ய விரும்பும் திரு. போசெட்டைத் தன்னுடன் தனது நடைப்பயணத்தில் சேர அழைத்தார், அவர் கூடாரத்தை சேணம் போட்ட குதிரைகளுக்கு விட்டுச் சென்றார்.
"Votre Majeste a trop de bonte, [நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர், உங்கள் மாட்சிமை," சக்கரவர்த்தியுடன் வரும்படி கேட்கப்பட்டபோது போஸ் கூறினார்: அவர் தூக்கத்தில் இருந்தார், எப்படி குதிரை சவாரி செய்ய பயப்படுகிறார் என்று தெரியவில்லை.
ஆனால் நெப்போலியன் பயணியிடம் தலையசைத்தார், போஸ் செல்ல வேண்டியிருந்தது. நெப்போலியன் கூடாரத்தை விட்டு வெளியேறியபோது, ​​​​அவரது மகனின் உருவப்படத்தின் முன் காவலர்களின் அலறல் இன்னும் உக்கிரமடைந்தது. நெப்போலியன் முகம் சுளித்தார்.
"அதைக் கழற்றுங்கள்," அவர் ஒரு அழகான, கம்பீரமான சைகையுடன் உருவப்படத்தை சுட்டிக்காட்டினார். "அவர் போர்க்களத்தைப் பார்ப்பது மிக விரைவில்."
பாஸ், கண்களை மூடிக்கொண்டு, தலையை குனிந்து, ஆழ்ந்த மூச்சு எடுத்தார், இந்த சைகை மூலம், பேரரசரின் வார்த்தைகளை எவ்வாறு பாராட்டுவது மற்றும் புரிந்துகொள்வது என்பது அவருக்குத் தெரியும் என்பதைக் காட்டுகிறது.

நெப்போலியன் தனது வரலாற்றாசிரியர்கள் சொல்வது போல், ஆகஸ்ட் 25 நாள் முழுவதையும், குதிரையில் ஏறி, அந்தப் பகுதியை ஆய்வு செய்து, தனது மார்ஷல்களால் முன்வைக்கப்பட்ட திட்டங்களைப் பற்றி விவாதித்து, தனிப்பட்ட முறையில் தனது தளபதிகளுக்கு உத்தரவுகளை வழங்கினார்.
கொலோச்சாவில் உள்ள ரஷ்ய துருப்புக்களின் அசல் வரிசை உடைக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த வரிசையின் ஒரு பகுதி, அதாவது ரஷ்ய இடது பக்கமானது, 24 ஆம் தேதி ஷெவர்டின்ஸ்கி ரெட்டோப்ட் கைப்பற்றப்பட்டதன் விளைவாக பின்வாங்கப்பட்டது. கோட்டின் இந்த பகுதி பலப்படுத்தப்படவில்லை, இனி ஆற்றால் பாதுகாக்கப்படவில்லை, அதற்கு முன்னால் இன்னும் திறந்த மற்றும் சமமான இடம் மட்டுமே இருந்தது. ஒவ்வொரு இராணுவ மற்றும் இராணுவம் அல்லாத நபருக்கும் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் இந்த கோட்டின் பகுதியைத் தாக்க வேண்டும் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. இதற்கு பல பரிசீலனைகள் தேவையில்லை என்று தோன்றியது, பேரரசர் மற்றும் அவரது மார்ஷல்களின் இத்தகைய கவனிப்பு மற்றும் பிரச்சனைகள் தேவையில்லை, மேலும் அவர்கள் நெப்போலியனுக்குக் காரணம் கூற விரும்பும் மேதை என்று அழைக்கப்படும் அந்த சிறப்பு உயர்ந்த திறன் தேவையில்லை; ஆனால் இந்த நிகழ்வை பின்னர் விவரித்த வரலாற்றாசிரியர்களும், நெப்போலியனைச் சுற்றியிருந்த மக்களும், அவரும் வித்தியாசமாகச் சிந்தித்தார்கள்.
நெப்போலியன் மைதானத்தின் குறுக்கே ஓட்டிச் சென்றார், சிந்தனையுடன் அந்தப் பகுதியைப் பார்த்தார், ஒப்புதல் அல்லது அவநம்பிக்கையுடன் தலையை ஆட்டினார், மேலும், தனது முடிவுகளை வழிநடத்தும் சிந்தனைமிக்க நகர்வைச் சுற்றியுள்ள ஜெனரல்களுக்குத் தெரிவிக்காமல், உத்தரவுகளின் வடிவத்தில் இறுதி முடிவுகளை மட்டுமே அவர்களுக்கு தெரிவித்தார். . ரஷ்ய இடது பக்கத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக, டியூக் ஆஃப் எக்முல் என்று அழைக்கப்படும் டேவவுட்டின் முன்மொழிவைக் கேட்ட நெப்போலியன், இது ஏன் தேவையில்லை என்று விளக்காமல், இதைச் செய்யத் தேவையில்லை என்று கூறினார். காடு வழியாக தனது பிரிவை வழிநடத்த ஜெனரல் காம்பனின் (ஃப்ளஷ்ஸைத் தாக்க வேண்டிய) முன்மொழிவுக்கு, நெப்போலியன் தனது சம்மதத்தை வெளிப்படுத்தினார், எல்சிங்கின் டியூக் என்று அழைக்கப்படுபவர், அதாவது நெய், அதைக் கவனிக்க அனுமதித்தார். காடு வழியாக இயக்கம் ஆபத்தானது மற்றும் பிரிவை சீர்குலைக்கும்.
ஷெவர்டின்ஸ்கி ரீடவுட்க்கு எதிரே உள்ள பகுதியை ஆராய்ந்த நெப்போலியன் சிறிது நேரம் அமைதியாக யோசித்து, ரஷ்ய கோட்டைகளுக்கு எதிராக செயல்பட இரண்டு பேட்டரிகள் அமைக்கப்பட வேண்டிய இடங்களையும், பீரங்கிகளை அடுத்ததாக வரிசைப்படுத்த வேண்டிய இடங்களையும் சுட்டிக்காட்டினார். அவர்களுக்கு.
இந்த மற்றும் பிற உத்தரவுகளை வழங்கிய பின்னர், அவர் தனது தலைமையகத்திற்குத் திரும்பினார், மேலும் போரின் தன்மை அவரது கட்டளையின் கீழ் எழுதப்பட்டது.
பிரெஞ்சு வரலாற்றாசிரியர்கள் மகிழ்ச்சியுடனும், மற்ற வரலாற்றாசிரியர்கள் ஆழ்ந்த மரியாதையுடனும் பேசும் இந்த மனநிலை பின்வருமாறு:
“விடியற்காலையில், எக்முல் இளவரசரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட சமவெளியில், இரவில் கட்டப்பட்ட இரண்டு புதிய பேட்டரிகள், எதிரெதிர் எதிரிகளின் இரண்டு பேட்டரிகள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தும்.
அதே நேரத்தில், 1 வது கார்ப்ஸின் பீரங்கித் தளபதி ஜெனரல் பெர்னெட்டி, 30 கம்பன் பிரிவின் துப்பாக்கிகள் மற்றும் டெஸ்ஸே மற்றும் ஃப்ரைன்ட் பிரிவுகளின் அனைத்து ஹோவிட்சர்களுடன், முன்னோக்கி நகர்ந்து, துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் கையெறி குண்டுகளால் எதிரியின் பேட்டரி மீது குண்டு வீசுவார். அவர்கள் செயல்படுவார்கள்!
24 காவலர் பீரங்கி துப்பாக்கிகள்,
கம்பன் பிரிவின் 30 துப்பாக்கிகள்
மற்றும் ஃபிரண்ட் மற்றும் டெஸ்ஸே பிரிவுகளின் 8 துப்பாக்கிகள்,
மொத்தம் - 62 துப்பாக்கிகள்.
3 வது கார்ப்ஸின் பீரங்கித் தலைவர் ஜெனரல் ஃபூச், 3 மற்றும் 8 வது கார்ப்ஸின் அனைத்து ஹோவிட்சர்களையும், மொத்தம் 16, இடது கோட்டையின் மீது குண்டுவீசுவதற்கு ஒதுக்கப்பட்ட பேட்டரியின் பக்கவாட்டில் வைப்பார், இது மொத்தம் 40 துப்பாக்கிகளை எதிர்க்கும். அது.
ஜெனரல் சோர்பியர் முதல் வரிசையில், ஒன்று அல்லது மற்றொரு கோட்டைக்கு எதிராக காவலர் பீரங்கிகளின் அனைத்து ஹோவிட்சர்களுடன் அணிவகுத்துச் செல்ல தயாராக இருக்க வேண்டும்.
பீரங்கித் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, இளவரசர் பொனியாடோவ்ஸ்கி கிராமத்தை நோக்கி, காட்டுக்குள் சென்று எதிரியின் நிலையைத் தாண்டிச் செல்வார்.
ஜெனரல் கம்பன் காடு வழியாகச் சென்று முதல் கோட்டையைக் கைப்பற்றுவார்.
இவ்வாறு போரில் நுழையும் போது, ​​எதிரியின் செயல்களுக்கு ஏற்ப உத்தரவுகள் வழங்கப்படும்.
வலதுசாரியின் பீரங்கிச் சத்தம் கேட்டவுடனேயே இடது புறத்தில் உள்ள பீரங்கிச் சத்தம் தொடங்கும். வலதுசாரிகளின் தாக்குதலின் தொடக்கத்தைக் கண்டதும் மோரனின் பிரிவு மற்றும் வைஸ்ராய் பிரிவின் ரைபிள்மேன்கள் கடும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவார்கள்.
வைஸ்ராய் [போரோடின்] கிராமத்தைக் கைப்பற்றி, தனது மூன்று பாலங்களைக் கடப்பார், அதே உயரத்தில் மொராண்ட் மற்றும் ஜெரார்ட் பிரிவுகளைப் பின்தொடர்வார், இது அவரது தலைமையின் கீழ், ரெடவுட்க்குச் சென்று மீதமுள்ளவர்களுடன் வரிசையில் நுழைவார். இராணுவம்.
இவை அனைத்தும் வரிசையாக செய்யப்பட வேண்டும் (le tout se fera avec ordre et methode), துருப்புக்களை முடிந்தவரை இருப்பு வைக்க வேண்டும்.
செப்டம்பர் 6, 1812 இல் மொசைஸ்க் அருகே ஏகாதிபத்திய முகாமில்.
மிகவும் தெளிவற்ற மற்றும் குழப்பமான முறையில் எழுதப்பட்ட இந்த மனப்பான்மை, நெப்போலியனின் மேதையில் அவரது கட்டளைகளை மத பயமின்றி நடத்த அனுமதித்தால், நான்கு புள்ளிகள் - நான்கு கட்டளைகள் உள்ளன. இந்த உத்தரவுகள் எதுவும் செயல்படுத்தப்படவில்லை அல்லது செயல்படுத்தப்படவில்லை.
முதலில், நெப்போலியன் தேர்ந்தெடுத்த இடத்தில் பெர்னெட்டி மற்றும் ஃபூச் துப்பாக்கிகளுடன் இணைக்கப்பட்ட பேட்டரிகள், மொத்தம் நூற்று இரண்டு துப்பாக்கிகள், துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் ரஷ்ய ஃப்ளாஷ்கள் மற்றும் ரீடவுட்களை குண்டுகளால் தாக்குகின்றன. நெப்போலியன் நியமித்த இடங்களில் இருந்து குண்டுகள் ரஷ்ய படைப்புகளை அடையாததால், நெப்போலியனின் கட்டளைகளுக்கு மாறாக, அருகிலுள்ள தளபதி அவர்களை முன்னோக்கி தள்ளும் வரை இந்த நூற்று இரண்டு துப்பாக்கிகள் காலியாக இருந்ததால் இதைச் செய்ய முடியவில்லை.