Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

“A onda gelada da noite quase não faz barulho sob os remos da gôndola e repete os sons da barcarola” - esses versos são ouvidos no poema “Veneza” de Lermontov. Mas o que é barcarola? Nem todo mundo sabe disso, embora provavelmente já tenha ouvido melodias lindas e suaves, como se balançassem nas ondas. Um exemplo marcante é a antiga canção napolitana "Santa Lúcia", amada por muitos.

Origem da palavra

Este gênero nasceu na cidade mais romântica da Itália - Veneza. "Barka" é traduzido como "barco". O verbo “rollar” em italiano significa “balançar, balançar”. Assim, uma barcarola é um “barco balançante” em tradução literal. Outro nome para o gênero é “canção sobre a água”, “gondoleiro” (do “gondoleiro” veneziano - barqueiro).

História de origem

Veneza é uma cidade única construída em 118 ilhas no Mar Adriático. Praticamente não existem estradas ou ruas que nos sejam familiares. Ao sair pela porta de casa, você se encontra na praia e só pode chegar ao lugar certo por água. Numerosos canais cortam a cidade longitudinal e transversalmente. Longas barcaças a remo - gôndolas - deslizam ao longo delas. Desde o surgimento de Veneza, eles são administrados por barqueiros profissionais - gondoleiros.

Enquanto transportavam passageiros, os remadores tradicionalmente cantavam canções melódicas e comedidas. Assim, a barcarola é gênero folclórico, cujos ancestrais foram os gondoleiros venezianos. Seu canto poderia ter palavras. O enredo das barcarolas descrevia o cotidiano e as aspirações de um simples barqueiro. Às vezes, o artista simplesmente cantava lindamente as vogais. A melodia lenta e suave imitava o ritmo das ondas balançando o barco. A voz foi transportada por uma longa distância. Para os gondoleiros dotados de habilidades de canto, isso se tornou uma renda adicional.

Traços de caráter

Veneza é famosa desde o século XVII casas de ópera e grandes vozes. Durante a temporada, vieram aqui não só conhecedores de arte, mas também grandes compositores. Muitos deles ficaram fascinados pelo colorido local e pelas serenatas românticas dos gondoleiros. A partir do século XVIII, as barcarolas começam a aparecer em dicionários musicais. Uma definição deste gênero está sendo formada.

O significado da palavra "barcarolle" permaneceu inalterado desde então. Esta é uma música tocada em tamanho fora do padrão- 6/8. Esse ritmo lembra as ondas que rolam ritmicamente, os golpes dos remos na água. O caráter da música é menor e lírico. As músicas contêm notas de devaneio e leve tristeza.

A partir do século XVIII, além das barcarolas folclóricas, começaram a surgir as profissionais. Muitos compositores experimentaram este gênero. Às vezes eles negligenciavam alguns características características. Foi assim que surgiram as barcarolas no modo maior. Também há uma violação de tamanho. Pode ser 12/8, 3/4, etc.

Barcarolas profissionais

O apogeu da forma foi observado na era do romantismo com seu interesse pelo folclore, pela cor original. Nessa época foram criadas barcarolas vocais e instrumentais. O primeiro inclui obras de Mendelssohn-Bartholdy e Schubert ("A sorte do amor do pescador", "Barcarolle"). O compositor russo Glinka também experimentou esse gênero. Foi assim que foi criada a obra “The Blues Fell Asleep”, cujos poemas foram escritos por N. Kukolnik. Brahms e Schubert têm gondoleiros como coros.

O que é uma barcarola instrumental? É uma melodia muito suave e romântica, como se nos embalasse em ondas suaves, às vezes dando lugar ao inchaço. Mendelssohn-Bartholdy, Bartok e Fauré trabalharam neste gênero. Entre os compositores russos, as barcarolas para piano foram compostas por Tchaikovsky, Rachmaninov e Lyadov. Particularmente inspirado foi o trabalho de Chopin, próximo ao poema "Dawn" de Krasiński. Em Barcarolle op. 60 do grande compositor, ouvem-se beijos, confissões apaixonadas, sussurros de amantes tendo como pano de fundo a natureza e o respingo da água.

Barcarolas profissionais também contêm genuíno música folclórica. As melodias dos gondoleiros foram publicadas pelo compositor italiano Poruchini. Esses motivos formaram a base das obras de Beethoven (“24 Canções nações diferentes") e Liszt ("O Gondoleiro" do ciclo "Veneza e Nápoles").

Canções dos gondoleiros venezianos na ópera

O que é uma barcarola na ópera? Este é um número vocal executado em um andamento característico e associado a Tema veneziano. O gondoleiro foi interpretado pela primeira vez na ópera-ballet “O Carnaval de Veneza” do francês André Campra. Isso aconteceu em 1710. Desde então, muitos compositores italianos e franceses recorreram ao gênero barcarola, incluindo-os em suas óperas. Exemplos incluem Giovanni Paisiello, Ferdinand Herold e Daniel Ober.

A “canção sobre a água” também soa nas famosas óperas “Otelo” e “Guilherme Tell” de Rossini. Jacques Offenbach incluiu a barcarola em Os Contos de Hoffmann. Este é um dos mais melodias famosas. Um dueto sensual escrito para dois vozes femininas, cria uma sensação de desastre iminente. Rimsky-Korsakov também colocou a barcarola na boca do convidado dos Vedenets em sua ópera "Sadko". Veneza era chamada de Vedenets na Rússia. A música pinta a imagem de uma cidade distante, onde sopram ventos suaves e quentes, ondas batem e soam serenatas de amor.

Então, o que é barcarola? É um ritmo suave, que lembra ondas ondulantes, um clima romântico, uma paz especial. Ao ouvir a barcarola, somos transportados para o mundo dos canais sinuosos, das gôndolas negras, dos gondoleiros coloridos e das melodias espalhadas pela superfície da água.

Barcarolle (barcarola italiana, de barca - barco) - uma peça instrumental ou vocal,
inspirado nas canções dos gondoleiros venezianos; canção popular Gondoleiros venezianos.

S. Dorofeev. Barcarola.

Barcarolle é caracterizada por um andamento moderado e métrica de 6/8 ou 12/8, com acompanhamento,
retratando o barulho das ondas fora da gôndola.
A melodia da barcarola é suave e muitas vezes acompanhada por elementos
imagens musicais.
O caráter da barcarola é lírico, muitas vezes com um toque de melancolia ou leve devaneio.

I. K. Aivazovsky. Gondoleiro no mar à noite

No século 18, a barcarola tornou-se um gênero de música profissional. Particularmente difundido
no século 19. Essas barcarolas às vezes carecem de alguns sinais típicos de cultura popular
barcarolas (por exemplo, é usada a escala maior, tamanho 12/8, 3/4).
O apogeu disso forma musical ocorreu na era do romantismo.
Barcarolle como gênero de câmara Música vocal apresentado nas obras de F. Schubert (“Barcarolle”,
“A felicidade amorosa de um pescador”), F. Mendelssohn-Bartholdy, M. I. Glinka (“The Blues Fell Asleep”). Disponível
e barcarolas corais - de F. Schubert (“O Gondoleiro”), J. Brahms (em “Vinte Romances e Canções
Para coro feminino", op. 44).

Muitas barcarolas são escritas para piano. Destes, a barcarola op. 60 F.
Chopin é uma peça que se aproxima do gênero de poema. Barcarolles para piano também foram escritas
F. Mendelssohn-Bartholdy (peças de “Canções sem Palavras”, op. 19 No. 6, op. 30 No. 6, op. 62 No. 5),
P. I. Tchaikovsky (barcarola de As Quatro Estações), A. K. Lyadov (op. 44), S. V. Rachmaninov
(op. 10 nº 3, para piano a 4 mãos - op. 11 nº 1, para 2 pianos - op. 5 nº 1),
G. Faure (13 barcarolas), B. Bartok.

Algumas barcarolas são baseadas em melodias folclóricas autênticas. Por exemplo, “O Gondoleiro” de F. Liszt de
ciclo de piano "Veneza e Nápoles" baseado em uma melodia publicada em italiano
compositor Porukini folk barcarolle, que L. Beethoven já havia processado em seu
"24 músicas de diferentes nações."

Cláudio Monet. Gôndola.

A superfície dos mares é refletida,
A rica Veneza adormeceu,
A névoa úmida fumegava e a lua
As altas fortalezas foram aprimoradas.
O movimento de uma vela distante quase não é visível,
Onda fria da noite
As águas mal fazem barulho com os remos da gôndola
E repete os sons da barcarola.

Parece-me que este é o gemido da noite,
Como nós, insatisfeitos com a nossa paz,
Mas novamente a música! e as guitarras estão tocando novamente!
Oh, tenham medo, maridos, desta música gratuita.
Eu aconselho, embora me machuque,
Não deixe suas belezas e esposas irem;
Mas se você mesmo for infiel neste momento,
Então, amigos! Que haja paz entre vocês!

E a paz esteja com você, linda Chichizbey,
E a paz esteja com você, astuta Melina.
Cavalgue ao sabor dos mares,
O amor muitas vezes protege o abismo;
Embora o destino reine sobre o mar,
O eterno perseguidor de pessoas felizes,
Mas o talismã do beijo do deserto
Conduz os corações com sonhos sombrios.

Mão com mão, dando liberdade aos olhos,
Eles se sentam no barco e sussurram entre si;
Ela confia os raios mensais
Seio jovem com mão cativante,
Até então coberto pela epanchoa,
Pressionar o jovem com mais força contra os lábios;
Enquanto isso, ao longe, ora triste, ora alegre,
Ouviu-se o som de uma barcarola comum:

Como uma brisa no mar distante,
Meu transporte é sempre gratuito;
Como um rio que flui rápido,
Meu remo nunca se cansa.

A gôndola desliza na água,
E o tempo voa no amor;
A água se tornará igual novamente,
A paixão nunca será ressuscitada.

Mikhail Lermontov.

A partir da ópera “Festa de Veneza” de A. Campra (1710), a barcarola foi utilizada em óperas
principalmente compositores italianos e franceses - G. Paisiello, L. J. F. Herold
(“Zampa”), F. Obera (“O Mudo de Portici”, “Fra Diavolo”, etc.), G. Rossini (“Guilherme Tell”,
“Otelo”), J. Offenbach (“Os Contos de Hoffmann”). A amplamente conhecida barcarola escrita
Rimsky-Korsakov (“Canção do Convidado Vedenetsky”) para a ópera “Sadko”. Nos tempos antigos em Rus', Veneza
chamava-se Vedenets, e para o comerciante veneziano - convidado de Vedenets - o compositor compôs uma ária
no ritmo e no caráter da canção folclórica veneziana - barcarolas.
No século 20, as barcarolles foram escritas por Francis Poulenc, George Gershwin “Dance of the Waves” e Leonard Bernstein.

Ricardo Johnson. Canal Dourado.

Você está comigo.
Você não precisa de mais felicidade.
A melancolia vai passar por mim.
Com um mergulho tranquilo na cerca de granito
O rio quebra a trilha prateada.

Dois fragmentos
Há um brilho em seus olhos.
O amor nos envolve com seda macia.
Flutua despercebido com a corrente
Tudo o que transforma nosso sangue em água.

Barcarola - Rahm Brown.

Uma barcarola também é às vezes chamada de gondoleiro.

Pierre Auguste Renoir. Gôndola no Grande Canal de Veneza.

As características musicais da barcarola folk são escala menor, fórmula de compasso 6/8, padrão rítmico monótono e uso de tercinas, utilizando terças italianas características. A velocidade de execução é uma das variedades de andamentos moderados (andantino, andante cantabile, alegretto moderato). O caráter da melodia é lírico, sonhador, leve e calmo. Tudo isso evoca associações com o balanço de um barco nas ondas e o golpe de um remo na superfície da água.

Traduzido literalmente de Língua italiana“barcarolle” - um barco de balanço (barca - barco, rollare - experimentar rolar).

Dicionários e enciclopédias dão a seguinte definição deste conceito: o canto dos gondoleiros venezianos (gondolieri ou barcaruoli), “o canto do barqueiro” ou “o canto na água”.

EM interpretação moderna o termo barcarola inclui uma peça vocal ou instrumental escrita no estilo dessa música.

O fato é que com o início da era romantismo musical, contente Música europeia transformado sob a influência do folclore. O gondoleiro “ultrapassou” os limites Arte folclórica e se tornou um gênero profissional.

O uso da barcarola no formato clássico foi iniciado pelo compositor francês A. Campra, que escreveu a ópera “A Festa Veneziana” em 1710. Embora os musicólogos dêem primazia nesta matéria a F. Aubert (“O Mudo de Portici”, “Fra Diavolo”, etc., foram seguidos por outros franceses e). Compositores italianos: F. Herold (“Tsampa”), J. Gall “Barcarolle”, G. Rossini (“Guilherme Tell”), etc. Um dos mais famosos do mundo cultura musical considerada a barcarola “Bela noite, oh noite” da ópera “Os Contos de Hoffmann” de J. Offenbach. O dueto para soprano e mezzo-soprano “A lua está derramando luz perolada” tem sido um destaque do repertório de concertos do concerto. apresentadores por muitos anos divas da ópera. A música de Offenbach é ouvida não só no palco, mas também no cinema (o filme Life is Beautiful, 1997).

Tendo se tornado um gênero de música profissional, a barcarola foi ligeiramente modificada em comparação com a música folclórica: incluía escalas maiores, tamanho 12/8 ou 3/4, multipartes, etc. Mas o principal é que a simplicidade e a simplicidade foram preservadas Música italiana, calma e contenção de seu som, fluxo suave e melodioso de sons. Com base em alguns obras clássicas com melodias folclóricas autênticas. Por exemplo, “O Gondoleiro” do ciclo de piano “Veneza e Nápoles” de F. Liszt. Para escrever barcarolas instrumentais como independentes obras musicais músicos como B. Bartok, J-A. Ravina, F. Schubert, F. Mendelssohn-Bartholdy. Compositor francês G. Fauré é autor de 13 barcarolas líricas sonhadoras e contemplativas.

As obras instrumentais escritas neste gênero são chamadas de “canções sem palavras”, enfatizando assim sua pertença às letras de amor. A imaginação dos compositores retrata o florescimento de sentimentos no seio da natureza de F. Schubert “A Sorte do Amor do Pescador” e F. A obra inspirada de Chopin “Barcarolle, op.60” está próxima do poema em gênero. São histórias sensuais com confissões e beijos acompanhados pelo sussurro das folhas e pelo respingo da água.

A variedade de interpretações desta forma musical é complementada por:

• barcarolas corais: “O Gondoleiro” (F. Schubert) e “Vinte Romances e Canções para Coro Feminino” (I. Brahms)
• apresentação instrumental de peças em conjunto: para violino e piano (E. Soret), para flauta e piano (A. Casella).

Barcarolle como exemplo do romantismo musical russo

A fusão da paisagem e da experiência, a unidade do pictórico e do expressivo - é isso que a barcarola encarna.

Os compositores russos da era do romantismo musical trouxeram sinceridade, leve tristeza e espiritualidade às melódicas canções de amor dos gondoleiros italianos. As obras de S. Rachmaninov, A. Lyadov, A. Arensky, A. Glazunov, A. Rubinstein, I. Laskovsky, S. Lyapunov, que se tornaram clássicos do gênero, ainda estão incluídas em coleções populares de repertório pedagógico para profissionais e amadores de música para piano.

O romance “Os azuis adormeceram...” de M. Glinka e a peça “Junho” do ciclo “As Estações” de P. Tchaikovsky são surpreendentemente bons. Em grande parte devido ao facto de terem sido escritos sob a impressão da visita dos compositores à Rainha do Adriático - Veneza.

Das barcarolas vocais russas, “Song of the Vedenets Guest”, escrita por N. Rimsky-Korsakov para a ópera “Sadko”, é reconhecida em todo o mundo como a mais incomum. O comerciante veneziano que faz isso é tão eloqüente e convincente que Sadko decide ir para o exterior, para o misterioso país dos Vedenets (como Veneza era chamada na Rússia) para a felicidade de Novgorod.

O apogeu da barcarola foi início do século XIX século. Mas afirmar que isso linda palavra caiu em desuso com o fim da era romântica, não seria totalmente correto. No século 20, compositores como F. ​​Poulenc, J. Gershwin e L. Bernstein passaram a escrever música no estilo barcarola. Hoje, enquanto caminham pelos canais de Veneza, os turistas têm a oportunidade de ouvir canções italianas melódicas e alegres da boca dos gondoleiros.
Só não peça para cantarem “O Sole Mio” – a música não tem nada a ver com a história da cidade ou com as “canções dos barqueiros”. Mas a barcarola napolitana, dedicada à beleza da cidade costeira de Santa Lúcia, foi o que provavelmente inspirou Evgenia Zikh a escrever versos poéticos: “A Barcarola me cativa”. E os sons são maravilhosamente bons. Há muito menor gentil neles. Eles são a consonância da minha alma."

BARCAROLA

A palavra italiana "barka" significa barco. Um derivado dela é a barcarola - a canção do barqueiro. Talvez alguém se surpreenda: por que as canções cantadas pelos barqueiros deveriam receber um nome especial! Afinal, eles podem cantar a mesma coisa que todo mundo... Mas não podem. Essas canções são inusitadas, assim como os barqueiros que as cantam. Barcarolle nasceu em uma maravilhosa Cidade italiana Veneza. Construída sobre inúmeras ilhas, Veneza quase não tem ruas. Em vez disso, a cidade é cortada por canais. As portas das casas abrem diretamente para os canais, e longos barcos pretos - gôndolas - estão amarrados aos degraus. Nesses barcos, deslizando silenciosamente pelas intermináveis ​​​​fitas de canais, nasceram as barcarolas - canções dos barqueiros gondoleiros. Essas canções são suaves e melodiosas, acompanhadas de balanços medidos em um ritmo peculiar, como se fossem ondas rolando uma após a outra. Os compositores se apaixonaram pelo ritmo suave da barcarola (às vezes chamada de gondoleiro) e agora, seguindo o ritmo veneziano músicas folk surgiram barcarolles, criadas por compositores países diferentes, barcarolas vocais e de piano. Em Mendelssohn encontramos Barcarolle nas suas “Canções sem Palavras”, em Tchaikovsky na coleção “As Estações”, esta é a peça “Junho”. Barcarolles foram escritas por Glinka, Chopin, Rachmaninov, Lyadov. E das barcarolas vocais, a mais famosa e inusitada foi escrita por Rimsky-Korsakov. Esta é a “Canção do Convidado Vedenetsky” na ópera “Sadko”. Antigamente, na Rússia, Veneza era chamada de Vedenets, e para o comerciante veneziano - o convidado dos Vedenets - o compositor compôs uma ária no ritmo e no caráter de uma canção folclórica veneziana, barcarola.

Retratos criativos compositores. - M.: Música. 1990 .

Veja o que é "BARCAROLA" em outros dicionários:

Isto. barcherolla, reduzida. de barca, barco a remo. a) Barco fluvial na Itália, para viagens de lazer. É daí que eles tiraram seu nome. b) Canções de gondoleiros. Explicação de 25.000 palavras estrangeiras que passaram a ser usadas na língua russa, com... ... Dicionário de palavras estrangeiras da língua russa

Enciclopédia moderna

- (barcarola italiana de barco barca), canto dos gondoleiros venezianos; O movimento suave e oscilante da melodia e o caráter lírico são típicos. Muitos compositores criaram peças vocais e instrumentais que incorporam as características da barcarola folclórica... Grande Dicionário Enciclopédico

BARCAROLE, barcarola, fêmea. (barcarola italiana) (música). Tipo de obra musical ou vocal de natureza melódica em em um ritmo lento. (Depois dos nomes das canções dos gondoleiros venezianos.) Dicionário Ushakova. D. N. Ushakov. 1935 1940... Dicionário Explicativo de Ushakov

BARCAROLA, s, feminino. A canção dos gondoleiros venezianos, bem como musical ou peça vocal no estilo de uma canção lírica. Dicionário explicativo de Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Dicionário Explicativo de Ozhegov

Substantivo, número de sinônimos: 1 música (161) Dicionário de Sinônimos ASIS. V. N. Trishin. 2013… Dicionário de sinônimo

Barcarola- (barcarola italiana, de barco barca), o canto dos gondoleiros venezianos, também chamados de gondoleiras (tamanho 6/8). Caracterizado por um ritmo suave e suingante e uma melodia lírica. Do século XVIII na obra do compositor de F. Schubert, F. Chopin, P.I.... ... Dicionário Enciclopédico Ilustrado

Gôndola no canal veneziano Barcarolle (do italiano barka “barco”) uma canção folclórica dos gondoleiros venezianos e ... Wikipedia

barcarola- sim, c. 1) Canção dos gondoleiros venezianos. Mão e mão, dando liberdade ao olhar, sentam-se no barco e sussurram um para o outro; ela confia seu jovem seio com mão cativante aos raios mensais... Enquanto isso, ao longe, triste ou alegre, ouvia-se o som de uma barcarola comum... ... Dicionário popular da língua russa

- (barcarola italiana, de barco barca; barcarolle francesa, Barkarole alemã) originalmente uma canção dos gondoleiros venezianos (também chamados de gondoleiros), uma canção sobre a água. Para pessoas B. tamanho típico 6/8, movimento suave e oscilante da melodia, monótono... ... Enciclopédia Musical

Livros

• Barcarola. Álbum de peças populares. Para flauta e piano, . A coleção inclui trabalho famoso compositores clássicos arranjaram para flauta e piano. Este material ilustrativo e artístico é amplamente utilizado no processo de aprendizagem...
• JS Bach. Agnus Dei (da Missa em Si menor). Schubert. Barcarola. Mendelssohn. Sinfonia nº 4, parte 2. Schumann. Sinfonia nº 2, movimento 3, JS Bach, Schubert, Mendelssohn, Schumann. A editora Composer (São Petersburgo) publica uma série de arranjos incomuns para piano a 4 mãos. O objetivo deles é salvar o pianista iniciante, que mal domina os fundamentos da técnica do piano,…

Barcarolle (do italiano barka - “barco”) é uma canção folclórica dos gondoleiros venezianos ou uma obra escrita no estilo desta canção.

Barcarolle nasceu na maravilhosa cidade italiana de Veneza. Construído em
numerosas ilhas, Veneza quase não tem ruas. Em vez deles
a cidade é cortada por canais. As portas das casas abrem-se diretamente para os canais, em direção às escadas
longos barcos pretos - gôndolas - estão amarrados. Em tais barcos, silenciosamente
deslizando ao longo das intermináveis ​​​​fitas de canais, e nasceram as barcarolas - canções
barqueiros gondoleiros. Essas músicas são suaves e melodiosas, acompanhadas por -
balançando medido em um ritmo peculiar, como se fosse daqueles que atacam um após o outro
outra onda.

Essas músicas são incomuns, quão incomuns
e os barqueiros que os executam.

Os compositores se apaixonaram pelo ritmo suave da barcarola (às vezes chamada de
gondoleiro), e depois que as canções folclóricas venezianas apareceram
barcarolas criadas por compositores de diversos países, barcarolas vocais e
piano

Esta forma musical floresceu durante a era romântica. Reflete-se nas obras de Mendelssohn, Tchaikovsky, Rachmaninov, bem como nas óperas de Offenbach, Rossini, Weber, Rimsky-Korsakov e nas obras de outros compositores. Schubert usou a forma barcarola em várias de suas canções.

Schubert. Sl. Shtolberg - Espanhol M. Gryaznova, N. Smirnova

Suavemente, como um cisne, através da umidade transparente,
Balançando silenciosamente, nossa nave flutua,
Oh, quando o coração está leve e calmo,
Não há nenhum vestígio de preocupações do passado nele.

No céu do pôr do sol os raios estão queimando...
A nave está coberta de glitter rosa.

Hora após hora passa despercebida...
Depois deslizamos ao longo do espelho de água...
O coração é como ondas, leves e calmas,
Não há sombra de preocupações passadas nele...

Oh, é realmente em asas enevoadas
A manhã os trará novamente!

Offenbach - Contos de Hoffmann. Barcarola

Mendelssohn - Canção dos Gondoleiros Venezianos

Schubert-Barcarolle

Thomas Brooks

Tchaikovsky - Estações. Junho. Barcarola