Ano ang pangalan ng kamangha-manghang kuwento ng magkapatid na Strugatsky? Fiction ng mga kapatid na Strugatsky
Sa magkakaibang dagat ng mga libro, ang bawat isa ay kanilang sariling kapitan. Ang bawat tao'y kailangang pumili para sa kanilang sarili: saang baybayin mapunta?
Ano ang kakaiba sa fiction ng Strugatsky brothers?
Sa ngayon, isang avalanche ng nakakaaliw na fiction na may baluktot na plot, mga alien na halimaw at iba pang mga bagay ang dumarating. hindi kapani-paniwalang phenomena. Mayroong napakaraming uri ng adventure fiction...
Isang daang taon na ang nakalilipas ang nagtatag science fiction H.G. Wells nagsulat ng makikinang na mga bagay sa lipunan, dahil ang fiction ay may isa pang kasanayan: maaari itong maging napakaseryosong panitikan. Ito ang pangunahing lakas ng kamangha-manghang pamamaraan. Ang sinumang makabisado nito ay marunong sumulat ng kumplikado at matalino mga gawaing pilosopikal. Gaya ng sinabi ng manunulat ng science fiction na si Ray Bradbury: "Ipinarating ko sa mga tao ang aking pag-ibig sa buhay... Nagsisimula ka sa maliit, ngunit pinupukaw mo ang napakataas na damdamin sa mga tao."
Ang mga manunulat ng science-fiction sa kanilang mga gawa ay nagsisikap na makamit ang walang hanggang pangarap ng kaligayahan, ang bayani ng isa sa maraming kuwento ni Bradbury ay nagsabi: "Ngayon ay nagsisimula ang panahon kung kailan ang malalaking salita ay kawalang-hanggan, ang imortalidad ay magkakaroon ng kahulugan."
Ang isang espesyal na lugar, sa maraming mga manunulat, ay kabilang sa mga kapatid na Strugatsky. Nasa dekada sitenta na, tinawag ng kritikong pampanitikan ng Canada na si Darko Suvin ang mga Strugatsky na "walang alinlangan na mga pioneer sa science fiction ng Sobyet." Ang kanilang unang kuwento, "The Country of Crimson Clouds," ayon sa mga kritiko, ay isang ordinaryong bagay, ngunit ang mga may-akda ay patuloy na naghahanap ng kanilang tema at sa paghahanap na ito ay pinamamahalaan nilang bumuo ng detalyado ang buong mundo - terrestrial at cosmic, at populate. ito sa mga tao. Sinubukan ng mga manunulat na pagtagumpayan ang mga canon ng teknikal na kathang-isip nang hindi lumalampas sa parehong mga canon - ang mga kapatid na manunulat ay bumubulusok: ang mga kamangha-manghang imbensyon ay ipinanganak, mga starship at lahi ng mga hayop, mga sistema ng paghahatid ng pagkain at edukasyon sa paaralan at alam ng Diyos kung ano pa. Ang Strugatskys ay talagang lumikha ng kanilang sariling kapangyarihan, isang kamangha-manghang bersyon ng Faulkner's Ioknapatawpha, isang super-plot na sumasaklaw sa labintatlong nobela at kuwento. Kasama sa karaniwang science fiction convention ang oposisyon sa pagitan ng sangkatauhan at alien life forms, ang conflict sa pagitan ng human values at technological progress, at ang oposisyon sa pagitan ng lipunan ng nakaraan at ng lipunan ng hinaharap.
Ang mga mature na gawa ng Strugatsky ay patuloy na itinataguyod ang tema ng sakuna na pagkawala ng memorya ng kultura na naganap sa Unyong Sobyet sa panahon ng kanilang buhay. Ayon sa Strugatskys, ang genre ng science fiction mismo ay napapailalim sa temang ito, dahil ang isang kultura na hindi maalala ang nakaraan nito ay hindi "maaalala" ang hinaharap.
Totoo at kamangha-manghang sa mga gawa ng mga kapatid na Strugatsky.
Sina Arkady at Boris Strugatsky ay bihasa sa maraming larangan ng agham at kultura. Sa kanilang mga gawa ay makakahanap ng mga paglalarawan ng mga di-karaniwang prosesong pisikal at kemikal na umaakit sa mambabasa sa kanilang mga kamangha-manghang phenomena. Sa fairy tale na "Monday Begins on Saturday" medyo marami ang mga ganitong halimbawa. Ang mga mananaliksik sa NIICHAVO Institute ay maaaring lumipat sa kalawakan nang walang labis na pagsisikap, at tulad ng isang kababalaghan tulad ng mabilis na paglitaw ng iba't ibang pagkain sa mesa pagkatapos ng pakikipag-usap sa bagay na walang buhay nagiging ganap na karaniwan. Ang ganitong kalmado na saloobin sa mga hindi pangkaraniwang bagay na ito sa kuwento ay nagmumungkahi na sila, tulad ng maraming iba pang mga bagay, ay maaaring matutunan. Ang mga ito ay kumplikadong pisikal at kemikal na mga proseso, mga reaksyon at pagbabagong-anyo kung saan ang isang tao at ang kanyang mga aksyon ay gumaganap ng papel ng isa sa mga sangkap, at ang kapaligiran ng kanilang pinagmulan ay materyal na espasyo.
Ang mga iminungkahing sanaysay mula sa buhay ng Research Institute of Witchcraft and Wizardry ay hindi makatotohanan sa mahigpit na kahulugan ng salita. Gayunpaman, mayroon silang mga pakinabang at pinapayagan kaming irekomenda ang mga ito sa isang malawak na bilog mga mambabasa.
Ang "isang pagtatangka upang makatakas" at "Mahirap maging Diyos" ay mga bagay na hangganan sa lahat ng kahulugan para sa mga Strugatsky. Mula sa nakakaaliw at nakapagtuturo na kathang-isip ay tumuntong sila sa panitikang pilosopikal.
Kaya, sa kuwentong “An Attempt to Escape,” ang mga manunulat ay nag-imbento ng mga glider, scotcher, at quasitive na mekanismo—ang mga props ng Hinaharap. Ang kuwento sa simula ay nabuo bilang isang nakakatawa: "Isara ang hatch! Draft!" - ito ay sa simula sasakyang pangkalawakan, isang kaganapan na dapat ay seryoso at solemne... Ngunit sa kabilang dulo ng espasyo ay tumalon - matalas, walang awa - dugo, kamatayan, crunching ng mga buto. Nakakatakot, itim na Middle Ages. “Bumukas ang pinto upang salubungin siya ng isang matinis na langitngit; at isang ganap na hubad, mahaba, parang stick na lalaki ang nahulog mula rito.” Katulad na - isang nakakatawang starship hatch at isang pinto kung saan sila namamatay sa isang malupit na kamatayan. Ang isang pinto, isang hatch, isang threshold-sa pangkalahatan, isang break sa espasyo, isang pasukan sa isang lugar-ay may isang espesyal na kahulugan sa panitikan. Ipinakilala ni M.M. Bakhtin sa siyentipikong sirkulasyon ang konsepto ng chronotope - isang solong oras - lugar ng pagkilos.
Sa kuwentong "Isang Pagtatangkang Tumakas" at sa susunod na nobela na "Mahirap Maging Diyos", na binuo sa mga simbolo ng isang threshold, mga pintuan, kung saan sa likod nito ay mga kaganapan na sumisira sa buong buhay ng isang tao. Ang pagpapakilala sa mga tampok ng nobela karatula sa kalsada, nagbabawal sa pagpasa: sa finale - isang ipinagbabawal na pinto; kung ipapasa mo ito, ang bayani ay titigil sa pagiging isang tao - magiging isang mamamatay.
Ang konsepto ng nobelang "It's Hard to Be God" ay napaka-interesante at mahalaga. Maraming tao ang nangangarap ng kapangyarihan: una sa isang medyo maliit na promosyon, at pagkatapos ay higit pa at higit pa. Posible na maraming mga monarka at pinuno na umabot sa ilang taas ang nagsimulang mangarap ng isang nangingibabaw na posisyon sa buong mundo. Tulad ng ipinapakita ng kasaysayan, kakaunti ang mga taong nagsusumikap para sa kapangyarihan at sa pagsakop sa buong mundo, ngunit lahat sila ay tumigil sa pinakadulo ng kanilang pangarap na matupad. Napoleon, Hitler, A. Makedonsky - bakit hindi nila nakumpleto ang kanilang mga magagandang plano? O marahil dahil ang bawat isa sa kanila sa isang sandali ay bumisita sa lugar ng Dakilang Panginoon ng mundo at napagtanto na imposible para sa isang ordinaryong mortal na tao, kahit na pinagkalooban ng mga henyo na kakayahan, na makayanan ang buong Mundo.
Ang nobelang "It's Hard to Be God" ay tumutugon sa problemang ito. Si Rumata ay isang mananalaysay na nakakaalam ng lahat ng mga yugto ng pag-unlad ng buhay sa Earth sa lahat ng lugar. Siya ay ipinadala sa ibang planeta upang maiwasan ang lahat ng pagkasira, kamatayan at pagkatalo, upang gabayan ang mga tao sa tamang landas, na lampasan ang mga pagkakamali na naganap sa Earth sa panahon ng pag-unlad nito. Ngunit kumbinsido si Rumata na imposible ito, dahil ang bawat sibilisasyon ay maaaring makarating sa tamang landas sa pamamagitan lamang ng sarili nitong pagsubok at pagkakamali at wala nang iba pa! Dapat ding sabihin na mahirap maging Diyos dahil kailangan mong ipagkait ang iyong sarili ng marami at isakripisyo ang iyong personal na damdamin para sa kapakanan ng ibang tao. Si Rumata ay pinagkalooban ng pambihirang kapangyarihan. Siya ay halos hindi mapatay. Ngunit magagamit lamang ni Rumata ang kanyang mga kapangyarihan sa matinding mga pangyayari, at sa una ay nagtagumpay siya. Ngunit hindi natin dapat kalimutan na si Rumata ay isang taong may posibilidad na umibig at gumawa ng padalus-dalos na gawain. Ang puso ng pangunahing tauhan ng nobelang ito ay napanalunan ni ordinaryong babae Kira. Nagkataon na pinatay siya sa harap ng kanyang mga mata. At pagkatapos nito, ang bayani sa pag-ibig ay nakalimutan ang tungkol sa kanyang mga tungkulin at ang mga layunin kung saan siya napunta sa planetang ito, at sa galit ay nagsimulang patayin ang lahat. Kaya, hindi nakumpleto ni Rumata ang kanyang gawain at bumalik sa Earth.
Inanunsyo ng mga Strugatsky na ang anumang panghihimasok sa makasaysayang proseso. Dapat iikot ng kasaysayan ang mga gears mismo, sa walang awa nitong pagkakasunod-sunod. Nagbabala ang mga manunulat na “kung walang sining at pangkalahatang kultura nawawalan na ng kakayahan ang estado na pumuna sa sarili... bawat segundo ay nagsisimulang bumuo ng mga mapagkunwari at oportunista, nagkakaroon ng konsumerismo at pagmamataas sa mga mamamayan... At gaano man kalaki ang kaalamang ito ay hinahamak kulay abong mga tao, na nasa kapangyarihan, wala silang magagawa laban sa makasaysayang pag-unlad..."
Natutong maramdaman ng mga karakter ng Strugatsky sa “It’s Hard to Be God.” Sa nobelang ito, ang sikreto ng sikolohikal na kathang-isip, na dating nawala sa pambihirang tagumpay ng mga starship, mga robot, nag-iisang siyentipiko, siyentipiko, pseudoscientific, panlipunan at pseudosocial na mga pagtataya, ay sumikat. Ang sikreto ay simple, tulad ng lahat ng bagay na makabuluhan, sa sining: dapat gawin ng mga bayani moral na pagpili. Bakit nakalimutan ito ng mga manunulat ng science fiction, maliban sa iilan, ngunit hindi nakakalimutan ng mga Strugatsky.
Isa sa kamangha-manghang mga gawa ang Strugatsky brothers ay "Roadside Picnic". Maraming mga pelikula ang ginawa batay sa gawaing ito, at ang balangkas nito ay nagpapaisip sa atin tungkol sa kahulugan ng buhay, tungkol sa pagiging angkop ng ating mga hangarin at ang posibilidad ng kanilang katuparan at hindi katuparan. Pinag-uusapan ng “Roadside Picnic” o “Stalker” ang tungkol sa isang kamangha-manghang at natatanging lugar sa Earth - ang Zone kung saan ang pinaka itinatangi pagnanasa ng mga tao.
Ang isang zone ay isang animate na bagay na maaaring o hindi maaaring gusto ng isang tao na pumunta doon, maaari niyang tanggapin siya nang buong pagmamahal, o maaaring walang pakundangan na itulak siya palayo. Siya ay nakakakita sa pamamagitan ng isang tao at isang uri ng pagsubok-kontrol ng kaluluwa ng tao.
Ang isang gawa tulad ng "Hotel "At the Dead Climber," kung saan ang kaso ay tungkol sa pagpatay, ay nararapat ding pansinin. Ito ay isang pagsisiyasat ng tiktik ng makaranasang inspektor na si Peter Glebski. Pagdating sa hotel on call, agad niyang napansin ang maraming kahina-hinalang bagay. But then it turns out that the call was false at walang nangyari sa hotel. At gayon pa man hindi ito ganoon. Ang hotel pala ay tinitirhan ng mga alien mula sa ibang planeta na hindi makapunta sa kanilang tahanan dahil sa mga teknikal na problema. Lumilitaw din dito ang mga elemento ng pantasya. Sina Olaf Andvarafore at Olga Moses ay mga kabataan na walang pinagkaiba sa iba. Ngunit lumalabas na ang mga ito ay mga cybernetic na aparato, mga robot, na na-program upang maging katulad ng karaniwang tao, katumbas katayuang sosyal. Ang inspektor ay tumangging maniwala sa mga himalang ito, ngunit siya ay nakatali at ang mga dayuhan ay pinayagang umalis.
"Dalawang mala-bughaw, ganap na tuwid na ski track ang napunta sa malayo, patungo sa asul na mga bundok. Pumunta sila sa hilaga, pahilis mula sa hotel... Mabilis silang sumugod, supernatural na mabilis, at may pumasok na helicopter mula sa gilid, kumikinang ang mga blades at bintana ng sabungan nito. Ang helicopter ay dahan-dahan, na parang hindi nagmamadali, bumaba, dumaan sa mga takas, naabutan sila, bumalik, lumulubog nang pababa, at sila ay patuloy na sumugod sa lambak... At pagkatapos ay lumipad ang helicopter sa mga hindi gumagalaw na katawan, dahan-dahang bumaba at nagtago ang mga nakahiga, at ang iba pang nagtangkang gumapang... Ang galit na kaluskos ng machine gun ay narinig..."
Ang mga ito ba ay talagang mga dayuhan mula sa ibang planeta kung saan ang sibilisasyon at teknikal na pag-unlad ay nakamit ang mas mataas na tagumpay kaysa sa Earth, o sila ba ay ordinaryong mga kriminal na mahusay na kwalipikado at mga bihasang hypnotist - isang misteryo.
Sa gawaing ito ng mga Strugatsky ay makikita ang mga elemento ng parehong totoo at hindi kapani-paniwala. Since in totoong buhay Nangyayari ang mga kaganapan na nagpapaisip sa mga tao tungkol sa pantasya o mga himala.
Hindi mabibigo ang isang tao na banggitin ang nobelang "Lame Fate," na nagsasabi sa bahagyang autobiographical, bahagyang kamangha-manghang kuwento ng isang manunulat ng Sobyet na sumusunod sa kanyang panloob na paniniwala at budhi lamang sa isang akda na hindi angkop para sa publikasyon, na "isinulat niya para sa talahanayan" - sa teksto ng nobelang "Ugly Swans " Pangkalahatang tema, ang pag-uugnay sa dalawang bahaging ito ay ang tema ng Apocalypse. Sa iba't ibang mga setting, parehong ang pag-frame ng salaysay at ang gawain ng tagapagsalaysay ay nagpapakita kung paano nawawala ang paggalang sa istraktura at mga halaga ng kasalukuyang sibilisasyon, ngunit pati na rin ang hitsura ng isang bagong sibilisasyon na naghahanda upang lumitaw sa lugar ng lumang sibilisasyon. hitsura, para sa mabuti o masama, ganap na dayuhan.
Ang kanilang kathang-isip ay isang simbolo ng pananampalataya sa hinaharap: pag-asa para sa mga taong malikhain.
Ang mga gawa ng Strugatsky Brothers ay umaakit sa amin sa kanilang pantasya, at ang ilang mga tradisyonal na tema at plot ay binabayaran ng pansin sa sikolohiya at intelektwal na buhay mga bayani, ang pagnanais para sa sariling katangian ng mga karakter, pagiging tunay, "realismo" ng mga detalye Mundo ng pantasya at gayundin ang katatawanan ng katotohanan.
Ang mga bayani ng Strugatsky ay hindi nagpapasya mga suliraning pang-agham, sa esensya, huwag pumili kahit sa pagitan ng buhay at kamatayan - sa pagitan lamang ng katotohanan at kasinungalingan, tungkulin at apostasya, karangalan at kahihiyan.
Ang utopian na lupain na kanilang ipininta sa kanilang mga libro ay itinayo sa paligid ng trabaho, ito ay pinaninirahan ng mga taong malikhain kung saan ang trabaho ay tiyak na isang pangangailangan, kasing natural ng paghinga.
Ang Strugatskys ay hindi nagpapataw ng anuman sa amin, ang mga mambabasa. Ang trabaho ng manunulat ay magtakda ng paksa at gisingin ang imahinasyon ng mambabasa, pagkatapos ay mag-iisip at madarama niya para sa kanyang sarili, kukuha ng mga sagot mula sa pangalawa, ikawalong layer ng libro.
Ang mga kamangha-manghang larawan ng ika-22 o anumang iba pang siglo sa mga aklat ng Strugatsky, ang mga detalye ng mga kathang-isip na oras at lugar na ito - mga scorchers, dummies, Contact Commissions - ay hindi hihigit sa mga tanawin kung saan gumaganap ang tunay na aksyon: "Yung picnic kung saan sila umiinom. at umiyak, magmahal at umalis" Hindi lahat ay nakakalusot sa mas malalim na layer ng mga aklat na ito.
Sa katunayan, ang mga Strugatsky ay hindi nagsusulat tungkol sa hinaharap. Ipinapakita nila sa amin kung paano hindi mabuhay ngayon. Kabilang sila sa mga “na, sa mga taon ng kawalan ng batas... ay nagpaalala sa kanilang mga kababayan sa hindi pagkawasak ng pag-iisip, budhi, at pagtawa,” na nagtulak sa atin na lumabag sa Middle Ages at sumugod sa hinaharap.
Arkady at Boris Strugatsky sa balkonahe. 1980s
Arkady Natanovich Strugatsky, Boris Natanovich Strugatsky
S. Berezhkov, S. Vitin, S. Pobedin, S. Yaroslavtsev, S. Vititsky
Science fiction
Aelita Award
Arkady at Boris Strugatsky (Strugatsky brothers)- magkapatid na Arkady Natanovich (08/28/1925, Batumi - 10/12/1991, Moscow) at Boris Natanovich (04/15/1933, St. Petersburg - 11/19/2012, St. Petersburg), mga manunulat ng Sobyet, kasama -mga may-akda, screenwriter, classics ng modernong agham at social fiction.
Nagtapos si Arkady Strugatsky mula sa Military Institute wikang banyaga sa Moscow (1949), nagtrabaho bilang isang tagasalin mula sa Ingles at Hapon, at editor.
Si Boris Strugatsky ay nagtapos mula sa Faculty of Mechanics and Mathematics ng Leningrad University (1955) na may degree sa stellar astronomer, at nagtrabaho sa Pulkovo Observatory.
Nagsimulang magsulat si Boris Natanovich noong unang bahagi ng 1950s. Ang unang artistikong publikasyon ng Arkady Strugatsky - ang kwentong "Bikini Ashes" (1956), na isinulat kasama ni Lev Petrov habang naglilingkod pa rin sa hukbo, ay nakatuon sa mga trahedya na pangyayari kaugnay ng pagsusulit bomba ng hydrogen sa Bikini Atoll, at nanatili, sa mga salita ni Wojciech Kaitoch, "isang tipikal na halimbawa ng "anti-imperyalist na prosa" para sa panahong iyon.
Noong Enero 1958, ang unang pinagsamang gawain ng magkapatid ay nai-publish sa magazine na "Technology for Youth" - ang kwentong science fiction na "From the Outside", kalaunan ay muling ginawa sa kuwento ng parehong pangalan.
Ang huling pinagsamang gawain ng Strugatskys ay ang dula - ang babala na "The Jews of the City of St. Petersburg, o Sad Conversations by Candlelight" (1990).
Sumulat si Arkady Strugatsky ng ilang mga gawa nang mag-isa sa ilalim ng pseudonym na S. Yaroslavtsev: ang burlesque fairy tale na "Expedition to the Underworld" (1974, bahagi 1-2; 1984, bahagi 3), ang kuwento na "Mga Detalye ng buhay ni Nikita Vorontsov" (1984). ) at ang kuwentong "The Devil Among Men "(1990-1991), na inilathala noong 1993.
Matapos ang pagkamatay ni Arkady Strugatsky noong 1991, si Boris Strugatsky, ayon sa kanya sariling kahulugan, ay nagpatuloy sa "pagputol ng isang makapal na log ng literatura gamit ang dalawang-kamay na lagari, ngunit walang kasama." Sa ilalim ng pseudonym S. Vititsky, ang kanyang mga nobela na "The Search for Destiny, or the Twenty-Seventh Theorem of Ethics" (1994-1995) at "The Powerless of This World" (2003) ay nai-publish.
Ang Strugatskys ay ang mga may-akda ng isang bilang ng mga script ng pelikula. Sa ilalim ng mga pseudonyms na S. Berezhkov, S. Vitin, S. Pobedin, ang mga kapatid ay inilipat mula sa mga nobelang ingles Andre Norton, Hal Clement, John Wyndham. Isinalin ni Arkady Strugatsky ang mga kuwento mula sa Japanese Akutagawa Ryunosuke, mga nobela ni Kobo Abe, Natsume Soseki, Noma Hiroshi, Sanyutei Encho, ang medieval na nobelang "The Tale of Yoshitsune".
Ang mga gawa ng Strugatsky ay nai-publish sa pagsasalin sa 42 mga wika sa 33 mga bansa (higit sa 500 na mga edisyon).
Ang maliit na planeta [[(3054) Strugatsky|No 3054, na natuklasan noong Setyembre 11, 1977 sa Crimean Astrophysical Observatory, ay pinangalanan sa Strugatskys.
Ang magkapatid na Strugatsky ay mga nagwagi ng medalya ng Simbolo ng Agham.
Sanaysay tungkol sa pagkamalikhain
Ang unang kapansin-pansing gawain ng magkapatid na Strugatsky - siyentipiko- kamangha-manghang kuwento"Land of Crimson Clouds" (1959). Ayon sa mga alaala, ang kwentong "The Country of Crimson Clouds" ay sinimulan bilang isang taya sa asawa ni Arkady Natanovich na si Elena Ilyinichna. Ikinonekta ng mga karaniwang karakter sa kuwentong ito, ang mga sumunod na pangyayari - "The Path to Amalthea" (1960), "Interns" (1962), pati na rin ang mga kuwento ng unang koleksyon ng Strugatskys na "Six Matches" (1960) ay naglatag ng pundasyon para sa isang multi-volume cycle ng mga gawa tungkol sa hinaharap na Mundo ng Tanghali, kung saan ang mga may-akda na gusto kong mabuhay. Kinulayan ng Strugatskys ang mga tradisyonal na fantasy scheme na may mga galaw at banggaan na puno ng aksyon, matingkad na larawan, at katatawanan.
Ang bawat isa bagong aklat Ang Strugatskikh ay naging isang kaganapan, na nagdulot ng matingkad at kontrobersyal na mga talakayan. Hindi maiiwasan at paulit-ulit, ikinumpara ng maraming kritiko ang mundong nilikha ng mga Strugatsky sa mundong inilarawan sa utopia ni Ivan Efremov na "The Andromeda Nebula." Natugunan ng mga unang aklat ng Strugatsky ang mga kinakailangan sosyalistang realismo. Natatanging tampok Ang mga aklat na ito, kung ihahambing sa mga halimbawa ng noo'y Soviet science fiction, ay may mga "unschematic" na bayani (mga intelektuwal, humanista, nakatuon sa siyentipikong pananaliksik at moral na responsibilidad sa sangkatauhan), orihinal at matapang na kamangha-manghang mga ideya tungkol sa pag-unlad ng agham at teknolohiya. Ang mga ito ay organikong kasabay ng panahon ng “thaw” sa bansa. Ang kanilang mga libro sa panahong ito ay puno ng espiritu ng optimismo, pananampalataya sa pag-unlad, sa kakayahan ng kalikasan ng tao at lipunan na magbago para sa mas mahusay. Ang programmatic book ng panahong ito ay ang kuwentong "Noon, XXII Century" (1962).
Simula sa mga kuwentong “It’s Hard to Be a God” (1964) at “Monday Begins on Saturday” (1965), mga elemento ng panlipunang kritisismo, pati na rin ang mga opsyon sa pagmomodelo Makasaysayang pag-unlad. Ang kwentong "Predatory Things of the Century" (1965) ay isinulat sa tradisyon ng "nobelang babala" na popular sa Kanluran.
Noong kalagitnaan ng 1960s. Ang Strugatskys ay naging hindi lamang ang pinakasikat na mga may-akda sa genre ng science fiction, kundi pati na rin ang mga tagapagsalita para sa mga sentimyento ng mga kabataan, ang pag-iisip ng oposisyon na mga intelihente ng Sobyet. Ang kanilang pangungutya ay nakadirekta laban sa omnipotence ng burukrasya, dogmatismo, at conformism. Sa mga kwentong "Snail on the Slope" (1966–1968), "The Second Invasion of the Martians" (1967), "The Tale of Troika" (1968), ang Strugatskys, mahusay na gumamit ng wika ng alegorya, ang mga diskarte ng alegorya at hyperbole, lumikha ng matingkad, nakakatakot na mga larawan ng panlipunang patolohiya, na nabuo ng Sobyet na bersyon ng totalitarianism. Ang lahat ng ito ay nagdulot ng matalim na kritisismo ng Strugatsky mula sa aparatong ideolohikal ng Sobyet. Ang ilan sa mga akdang nai-publish na nila ay talagang inalis sa sirkulasyon. Ang nobelang "Ugly Swans" (nakumpleto noong 1967, inilathala noong 1972, Frankfurt am Main) ay ipinagbawal at ipinamahagi sa samizdat. Ang kanilang mga gawa ay nai-publish na may malaking kahirapan sa maliit na sirkulasyon na mga edisyon.
Sa huling bahagi ng 1960s at 1970s. Ang Strugatskys ay lumikha ng isang bilang ng mga gawa na may nangingibabaw na eksistensyal-pilosopiko na mga isyu. Sa mga kwentong "Baby" (1970), "Roadside Picnic" (1972), "A Billion Years Before the End of the World" (1976), ang mga isyu ng kompetisyon ng mga halaga, pagpili ng pag-uugali sa kritikal, "borderline" na mga sitwasyon at responsibilidad para sa pagpili na ito. Ang tema ng Zone - isang teritoryo kung saan nangyayari ang mga kakaibang phenomena pagkatapos ng isang Pagbisita mula sa mga dayuhan, at mga stalker - mga daredevil na lihim na tumagos sa Zone na ito - ay binuo sa pelikula ni Andrei Tarkovsky na "Stalker", na kinukunan noong 1979 batay sa script ng Strugatskys.
Sa nobelang "The Doomed City" (isinulat noong 1975, inilathala noong 1987), ang mga may-akda ay bumuo ng isang dinamikong modelo ng Sobyet na ideologized na kamalayan, galugarin ang iba't ibang mga yugto ng " ikot ng buhay" Ang ebolusyon ng pangunahing karakter ng nobela, Andrei Voronin, simbolikong sumasalamin sa espirituwal na karanasan ng mga henerasyon mga taong Sobyet Stalin at post-Stalin panahon.
Ang pinakabagong mga nobela ng Strugatskys - "The Beetle in the Anthill" (1979), "Waves Quench the Wind" (1984), "Burdened with Evil" (1988) - ay nagpapahiwatig ng isang krisis sa rationalistic at humanistic-educational na pundasyon ng mga may-akda ' pananaw sa mundo. Ang Strugatskys ngayon ay nagtatanong sa parehong konsepto ng panlipunang pag-unlad at ang kapangyarihan ng pangangatwiran, ang kakayahang makahanap ng sagot sa mga trahedya na banggaan ng pag-iral.
Sa isang bilang ng mga gawa ng Strugatskys, na ang ama ay isang Hudyo, ang mga bakas ng pambansang pagmuni-muni ay kapansin-pansin. Maraming mga kritiko ang nakikita sa mga nobela " Pinaninirahan na isla"(1969) at "The Beetle in the Anthill" larawang alegoriko ang kalagayan ng mga Hudyo sa Unyong Sobyet. Isa sa mga pangunahing tauhan sa nobelang "The Doomed City" ay si Izya Katsman, na sa kanyang buhay ay marami. katangian ng karakter ang kapalaran ng Galut (tingnan ang Galut) Hudyo. Ang prangka na pampubliko na pagpuna sa anti-Semitism ay nakapaloob sa nobelang "Burdened with Evil" at sa dulang "The Jews of the City of St. Petersburg" (1990).
Palaging itinuturing ng mga Strugatsky ang kanilang sarili na mga manunulat na Ruso, ngunit bumaling sila sa mga alusyon sa mga tema ng Hudyo, mga pagmumuni-muni sa kakanyahan ng Jewry at ang papel nito sa kasaysayan ng mundo sa buong mundo. malikhaing landas(lalo na mula noong huling bahagi ng 1960s), pinayaman nito ang kanilang mga gawa gamit ang mga di-trivial na sitwasyon at metapora, na nagbibigay ng karagdagang drama sa kanilang mga universalistic na paghahanap at insight.
Inihanda ni Boris Strugatsky ang "Mga komento sa kung ano ang nasasakupan" (2000-2001; inilathala bilang isang hiwalay na edisyon noong 2003) para sa kumpletong nakolektang mga gawa ng Strugatskys, kung saan inilarawan niya nang detalyado ang kasaysayan ng paglikha ng mga gawa ng Strugatskys. Sa opisyal na website ng Strugatskys, nagpatuloy ang isang pakikipanayam mula Hunyo 1998, kung saan sinagot na ni Boris Strugatsky ang ilang libong mga katanungan.
Mga nakolektang gawa ng Strugatskys
Hanggang ngayon, apat na kumpletong mga gawa ng A. at B. Strugatsky ang nai-publish sa Russian (hindi binibilang ang iba't ibang mga serye ng libro at mga koleksyon). Ang mga unang pagtatangka na i-publish ang mga nakolektang gawa ng mga may-akda ay ginawa sa USSR noong 1988, bilang isang resulta kung saan noong 1989 ang Moskovsky Rabochiy publishing house ay nag-publish ng isang dalawang-volume na koleksyon ng "Mga Napiling Mga Gawa" na may sirkulasyon na 100 libong kopya. Ang kakaiba nito ay ang teksto ng kwentong "The Tale of Troika", na espesyal na inihanda ng mga may-akda para sa koleksyon na ito, na kumakatawan sa isang intermediate na bersyon sa pagitan ng mga bersyon ng "Angarsk" at "Smenovsky".
Ang kumpletong mga gawa ng Strugatskys ngayon ay:
- Mga nakolektang gawa ng publishing house na "Text", ang pangunahing katawan nito ay nai-publish noong 1991-1994. inedit ni A. Mirer (sa ilalim ng pseudonym A. Zerkalov) at M. Gurevich. Ang mga nakolektang gawa ay inayos ayon sa pagkakasunud-sunod ng pagkakasunod-sunod at pampakay (halimbawa, "Noon, XXII Century" at "Distant Rainbow", gayundin ang "Monday Begins on Saturday" at "The Tale of Troika" ay nai-publish sa isang volume). Sa kahilingan ng mga may-akda, ang kanilang debut story na "The Country of Crimson Clouds" ay hindi kasama sa koleksyon (ito ay nai-publish lamang bilang bahagi ng pangalawang karagdagang dami). Ang mga unang volume ay nai-print sa isang sirkulasyon ng 225 libong kopya, kasunod na mga volume - 100 libong kopya. Sa una, pinlano na mag-publish ng 10 volume, para sa bawat isa kung saan isinulat ni A. Mirer maikling paunang salita, pagmamay-ari din niya ang talambuhay nina A. at B. Strugatsky sa unang volume - ang unang nai-publish. Karamihan sa mga teksto ay nai-publish sa "canonical" na mga bersyon, na kilala ng mga tagahanga, ngunit ang Roadside Picnic at Inhabited Island, na nagdusa mula sa censorship, ay unang nai-publish sa edisyon ng may-akda, at ang The Tale of Troika ay nai-publish noong 1989 na bersyon -1994 . apat na karagdagang volume ang inilabas, kabilang ang ilang mga naunang gawa (kabilang ang "The Land of Crimson Clouds," kasama sa kahilingan ng mga mambabasa), mga dramatikong gawa at mga script ng pelikula, talaang pampanitikan Ang pelikula ni A. Tarkovsky na "Stalker" at mga bagay na inilathala ni A. N. at B. N. Strugatsky nang nakapag-iisa. Ang mga ito ay nakalimbag sa mga sirkulasyon mula 100 libo hanggang 10 libong kopya.
- Serye ng aklat na "The Worlds of the Strugatsky Brothers", na inilathala sa inisyatiba ni Nikolai Yutanov ng mga kumpanya ng pag-publish na Terra Fantastica at AST mula noong 1996. Sa kasalukuyan, ang publikasyon ay inilipat sa Stalker publishing house (Donetsk) bilang bahagi ng proyektong "Hindi Kilalang Strugatsky". Noong Setyembre 2009, 28 mga libro ang nai-publish sa loob ng serye, na nakalimbag sa sirkulasyon na 3000-5000 na kopya. (Ang mga karagdagang kopya ay sinusunod taun-taon). Ang mga teksto ay nakaayos ayon sa tema. Ang serye ng aklat na ito ay nananatili hanggang sa araw na ito ang pinakakinakatawan na koleksyon ng mga teksto na may kaugnayan sa buhay at gawain ni A. at B. Strugatsky (halimbawa, ang mga pagsasalin ng Western fiction ng Strugatsky ay hindi nai-publish sa iba pang mga nakolektang gawa, tulad ng ilang mga dramatikong gawa). Bilang bahagi ng serye, 6 na libro ng proyektong "Hindi Kilalang Strugatsky" ang nai-publish, na naglalaman ng mga materyales mula sa archive ng Strugatsky - mga draft at hindi natanto na mga manuskrito, isang talaarawan sa trabaho at personal na sulat ng mga may-akda. Ang "Lame Fate" ay na-publish nang hiwalay, nang walang insert na kwentong "Ugly Swans." Ang "The Tale of Troika" ay unang nai-publish sa parehong edisyon - "Angarsk" at "Smenovskaya", at mula noon ito ay muling nai-publish sa ganitong paraan.
- Mga nakolektang gawa ng Stalker publishing house(Donetsk, Ukraine), ipinatupad noong 2000-2003. sa 12 volume (orihinal na binalak na mag-publish ng 11 volume, na inilathala noong 2000-2001). Minsan ito ay tinatawag na "itim" - batay sa kulay ng takip. Ang editor-in-chief ay si S. Bondarenko (na may partisipasyon ng L. Filippov), ang mga volume ay nai-publish sa isang sirkulasyon ng 10 libong kopya. Pangunahing tampok Ang edisyong ito ay naging malapit sa format ng isang akademikong nakolektang mga gawa: ang lahat ng mga teksto ay maingat na sinuri laban sa orihinal na mga manuskrito (kung posible), ang lahat ng mga volume ay binigyan ng mga detalyadong komento ni B. N. Strugatsky, mga piling fragment mula sa kritisismo ng kanyang panahon, atbp. materyales . Ang ika-11 na volume ay nakatuon sa paglalathala ng isang bilang ng mga natapos ngunit hindi nai-publish na mga gawa (halimbawa, ang unang kuwento ng A. N. Strugatsky "Paano Namatay si Kang" noong 1946 ay kasama rin ang isang makabuluhang bahagi nito mga gawaing pamamahayag Strugatsky. Ang lahat ng mga teksto ng mga nakolektang gawa ay pinagsama-sama sa magkakasunod na pagkakasunud-sunod. Kasama sa ika-12 (karagdagang) volume ang isang monograp ng kritiko sa panitikan ng Poland na si V. Kaitokh "The Strugatsky Brothers", pati na rin ang mga sulat sa pagitan ng B. N. Strugatsky at B. G. Stern. SA sa elektronikong format Ang koleksyon ng mga gawa na ito ay makukuha sa opisyal na website ng A. at B. Strugatsky. Noong 2004, isang karagdagang edisyon ang nai-publish (na may parehong ISBN), at noong 2007, ang koleksyon ng mga gawa na ito ay muling na-print sa Moscow ng AST publishing house (din sa mga itim na pabalat) bilang isang "pangalawa, binagong edisyon." Noong 2009, nai-publish ito sa ibang disenyo, bagama't ipinahiwatig din na ang orihinal na layout nito ay ginawa ng Stalker publishing house. Ang mga volume sa AST na edisyon ng 2009 ay hindi binibilang, ngunit itinalaga ng mga taon ng pagsulat ng mga tekstong kasama sa mga ito (halimbawa, " 1955 - 1959 »).
- Mga nakolektang gawa ng publishing house na "Eksmo" sa 10 volume, ipinatupad noong 2007-2008. Ang mga volume ay nai-publish bilang bahagi ng serye ng "Founding Fathers" at sa maraming kulay na mga pabalat. Ang nilalaman nito ay hindi dapat magkakasunod-sunod, ang mga teksto ay nai-publish batay sa mga nakolektang gawa ng "Stalker" na may apendise na "Mga komento sa kung ano ang sakop" ni B. N. Strugatsky.
Bibliograpiya
Ang taon ng unang publikasyon ay ipinahiwatig
Mga nobela at kwento
- 1959 - Bansa ng Crimson Clouds
- 1960 - From Beyond (batay sa kwento ng parehong pangalan, na inilathala noong 1958)
- 1960 - Landas sa Amalthea
- 1962 - Tanghali, XXII siglo
- 1962 - Mga nagsasanay
- 1962 - Pagtatangkang tumakas
- 1963 - Malayong Bahaghari
- 1964 - Mahirap maging diyos
- 1965 - Nagsisimula ang Lunes sa Sabado
- 1965 - Mga mandaragit na bagay ng siglo
- 1990 - Pagkabalisa (unang bersyon ng Snail on the Slope, isinulat noong 1965)
- 1968 - Snail on the Slope (isinulat noong 1965)
- 1987 - Ugly Swans (isinulat noong 1967)
- 1968 - Pangalawang pagsalakay ng Martian
- 1968 - Ang Kuwento ng Troika
- 1969 - Inhabited Island
- 1970 - Hotel "At the Dead Mountaineer"
- 1971 - Baby
- 1972 - Picnic sa Tabi ng Daan
- 1988-1989 - Doomed City (isinulat noong 1972)
- 1974 - Lalaki mula sa Underworld
- 1976-1977 - Isang bilyong taon bago ang katapusan ng mundo
- 1980 - Isang Kuwento ng Pagkakaibigan at Hindi Pagkakaibigan
- 1979-1980 - Salaginto sa anthill
- 1986 - Lame Fate (isinulat noong 1982)
- 1985-1986 - Pinapatay ng mga alon ang hangin
- 1988 - Pasanin ng Kasamaan, o Makalipas ang Apatnapung Taon
- 1990 - Mga Hudyo ng lungsod ng St. Petersburg, o Malungkot na pag-uusap sa pamamagitan ng liwanag ng kandila (play)
Mga koleksyon ng mga kwento
- 1960 - Anim na laban
- "Mula sa Labas" (1960)
- "Malalim na Paghahanap" (1960)
- "Ang Nakalimutang Eksperimento" (1959)
- "Anim na Tugma" (1958)
- "Pagsubok ng SKIBR" (1959)
- "Mga Pribadong Ispekulasyon" (1959)
- "Talo" (1959)
- 1960 - "Ang Landas sa Amalthea"
- "Ang Landas sa Amalthea" (1960)
- "Halos Pareho" (1960)
- "Night in the Desert" (1960, isa pang pamagat para sa kwentong "Night on Mars")
- "Emergency" (1960)
Iba pang kwento
Ang taon ng pagsulat ay ipinahiwatig
- 1955 - "Sand Fever" (unang inilathala noong 1990)
- 1957 - "Mula sa Labas"
- 1958 - "Spontaneous Reflex"
- 1958 - "Ang Lalaki mula sa Pasifida"
- 1959 - "Moby Dick" (kuwento na hindi kasama sa muling pag-print ng aklat na "Afternoon, XXII Century")
- 1960 - “Sa aming kawili-wiling oras" (unang inilathala noong 1993)
- 1963 - "Sa Tanong ng Cyclotation" (unang inilathala noong 2008)
- 1963 - "Ang Mga Unang Tao sa Unang Balsa" ("Flying Nomads", "Vikings")
- 1963 - “Kawawa masasamang tao" (unang inilathala noong 1990)
Mga adaptasyon ng pelikula
Mga pagsasalin ng magkapatid na Strugatsky
- Abe Kobo. Katulad ng isang tao: A Tale / Transl. mula sa Hapon S. Berezhkova
- Abe Kobo. Totaloscope: Isang Kwento / Trans. mula sa Hapon S. Berezhkova
- Abe Kobo. Pang-apat panahon ng glacial: Kuwento / Transl. mula sa Hapon S. Berezhkova
Para sa kapakanan ng Diyos, HUWAG BASAHIN ang mga teksto mula sa screen! Isipin ang iyong pananaw at, mahalaga, ang tungkol sa iyong mga publisher. Pagkatapos ng lahat, ang iyong pagnanais na magkaroon ng mga aklat ng Strugatsky ay isang garantiya ng kanilang katumbas na pagnanais na mailathala ang mga aklat na ito. Kung, sa kabila ng lahat, pipiliin mo ang pagpipilian sa mga sumusunod na teksto, kung gayon ito ay pinakamahusay, muli, hindi magbasa mula sa screen, ngunit gumamit ng mga serbisyo ng "pag-print ng sambahayan" - isang printer (mas mabuti ang isang laser).
- Ang lahat ng mga teksto ay ipinakita bilang ZIP archive sa DOS (ALT) encoding.
- Macro para sa Microsoft Word ay magbibigay-daan sa iyo na madali at mabilis na mag-format ng mga teksto.
MGA BAGAY NA ISINULAT MAGKASAMA Mga Kuwento at Nobela
Ikot tungkol sa simula ng ika-21 siglo (1958 - 1965)
Ang siklong ito, na nakatuon sa simula ng ika-21 siglo, ay kinabibilangan ng mga unang gawa ng Strugatskys (halos lahat mga maagang kwento ay nakatuon din sa paksang ito). Ang lahat ng mga gawang ito ay nakasulat sa istilo ng tinatawag na. "masayang fiction", maliban sa kwentong "Predatory Things of the Century", na, bagaman nakatuon sa parehong yugto ng panahon, ay isinulat sa isang "pilosopiko" na istilo, na katangian ng mas "mature" na Strugatskys.
Ikot na nakatuon sa ika-22 siglo (1961 - 1987)
Kasama sa siklong ito ang mga akdang isinulat ng mga Strugatsky sa mahigit 20 taon. Ang lahat ng mga gawang ito ay isinulat ng mga Strugatsky sa panahon na naging sila mga sikat na manunulat. Ang trilogy tungkol kay Maxim Kammerer ("The Inhabited Island", "The Beetle in the Anthill" at "Waves Quench the Wind") at ang kuwentong "It's Hard to Be a God" ay tiyak na ang pinakamahusay na mga gawa ng cycle na ito. Kasama rin sa siklong ito ang kuwentong “Kabalisahan,” na siyang unang bersyon ng sikat na “Snail on the Slope.”
| 201k | Pagbabalik (Tanghali. XXII siglo) | |
| 100k | Malayong Rainbow | |
| 122k | Baby | |
| 84k | Ang lalaking galing sa impyerno | |
| 85k | Pagtatangkang tumakas | |
| 152k | Mahirap maging diyos | |
| 280k | Pinaninirahan na isla | |
| 159k | Beetle sa isang anthill | |
| 124k | Ang mga alon ay nagpapahina sa hangin | |
| 82k | Pagkabalisa (Snail sa slope-1) |
Nakakatawang siklo tungkol kay NIICHAVO (1965 - 1968)
Ang mga nakakatawang gawa na "Monday Begins on Saturday" at "The Tale of Troika" ay bumubuo ng isang cycle na nakatuon sa tinatawag na. Scientific Research Institute of Witchcraft and Wizardry (NIICHAVO) at mga empleyado nito - mga modernong wizard.
Gumagana na hindi pinagsama sa mga cycle
Ang ilan sa mga akda ay hindi pinagsama ng mga manunulat sa mga siklo. Ngunit sa kabila ng katotohanan na ang mga gawaing ito ay naiiba sa iba pang mga "cycle" na gawa, marami sa kanila ang pinakamalakas na gawa ng Strugatskys. Ang pinakasikat sa kanila ay, siyempre, ang kuwentong "Roadside Picnic", na paulit-ulit na ginawaran ng maraming domestic at foreign awards, ang nobelang "The Doomed City", ang kuwentong "A Billion Years Before the End of the World" at ang kuwentong “Kuhol sa Slope”. Kapansin-pansin din ang kwentong "Mula sa Labas" - ang pinakaunang gawa ng Strugatskys, at "The Tale of Friendship and Unfriendship", kung saan unang sinubukan ng mga may-akda ang kanilang sarili sa genre ng fiction ng mga bata.
| 77k | Pangalawang pagsalakay ng Martian | |
| 167k | Mga pangit na swans | |
| 327k | Napahamak na lungsod | |
| 101k | ||
| 54k | Mula sa labas | |
| 149k | Hotel "Sa Dead Mountaineer" | |
| 176k | Pasanin ng Kasamaan, o Makalipas ang Apatnapung Taon | |
| 135k | Picnic sa tabing daan | |
| 43k | Isang Kuwento ng Pagkakaibigan at Hindi Pagkakaibigan | |
| 171k | Kuhol sa dalisdis | |
| 125k | Pilay na kapalaran |
Mga kwento
Halos lahat ng kwentong isinulat ng mga Strugatsky ay maagang yugto kanilang pagkamalikhain at, kumbaga, bumuo ng tema ng "utopia" (tingnan ang seksyon "Creativity ABS" sa aming pahina) na nangingibabaw sa maagang panahon pagkamalikhain ng magkapatid.
| 17k | Puting kono Alaid | |
| 4k | Kawawang masasamang tao | |
| 6k | Sa ating mga kawili-wiling panahon | |
| 20k | Ang Nakalimutang Eksperimento | |
| 16k | Subukan ang "SKIBR" | |
| 10k | Ang mga unang tao sa unang balsa | |
| 8k | Lagnat ng buhangin | |
| 17k | Kusang reflex | |
| 18k | Mga partikular na pagpapalagay | |
| 23k | Lalaking taga-Pasifida | |
| 13k | Emergency | |
| 17k | Anim na laban | |
| 12k | Gabi sa Mars | |
| 14k | Malalim na Paghahanap | |
| 11k | Tungkol sa paggala at paglalakbay | |
| 16k | Halos pareho lang | |
| 16k | pagkatalo |
Mga sitwasyon
Narito ang mga script na isinulat ng magkapatid na Strugatsky. Ang ilan sa kanila ay kinunan ng pelikula. Sa mga kaso kung saan ang pamagat ng script ay hindi tumutugma sa pamagat ng akda kung saan ito batay, ang huli ay ipinahiwatig sa italics.
| 51k | Mga araw ng eclipse | Isang bilyong taon bago ang katapusan ng mundo | |
Kolumnista ng magazine na "World of Fantasy" Vasily Vladimirsky lalo na para sa RIA Novosti
Noong Nobyembre 19, namatay si Boris Strugatsky, isang mahusay na manunulat, tagapagtatag paaralang pampanitikan, matalino at mabait na tao. Noong Abril 15, 2013, si Boris Natanovich ay magiging walumpung taong gulang na. sarado huling kabanata ang kasaysayan ng science fiction ng Sobyet, kung saan isinulat ng magkapatid na Strugatsky ang pinakamaliwanag na mga pahina. Halos imposibleng iisa ang mga pangunahing gawa mula sa hindi masyadong malawak na bibliograpiya ng Strugatskys. Ang bawat teksto ay naging isang makabuluhang milestone - parehong ang mga may-akda mismo ay hindi nagustuhan, tulad ng kanilang unang libro, "The Country of Crimson Clouds" (1959), at ang mga na-publish na mas madalas kaysa sa iba, tulad ng "The Tale of Friendship and Unfriendship" (1980), at ang mga isinulat na "solo" - ni Arkady Natanovich sa ilalim ng pseudonym S. Yaroslavtsev ("Mga Detalye ng buhay ni Nikita Vorontsov", "Expedition to the Underworld", "The Devil Among Men") at Boris Natanovich sa ilalim ng pseudonym S. Vititsky ("Search for Destiny, or the Twenty-Seventh theorem of ethics", "The powerless of this world"). Ngunit ipagsapalaran ko pa rin ang pangalan ng limang aklat ng ABS (isang pagdadaglat na tinatanggap sa mga tagahanga ng kanilang trabaho) na dapat basahin ng lahat. taong may kultura, na nagsasalita ng Russian, upang hindi makaligtaan ang mga sanggunian at alaala na puspos ng puspos makabagong panitikan. Anong mga subtext ang nariyan - may mga bagay na kailangan mong malaman para lang hindi mawala ang thread sa isang table na pag-uusap.
"Mahirap Maging Diyos" (1964)
Ang kwento, na naisip bilang isang magaan, bravura, adventurous, "musketeer" na kuwento, ngunit naging isa sa mga pinaka-kontrobersyal na gawa ng Strugatskys, na kadalasang nagiging sanhi ng pangangati sa matataas na opisina. Isang libro tungkol sa mga pagtatangka na baguhin ang kakanyahan ng tao at ang etika ng naturang mga pagtatangka. Karaniwang tinatanggap na ang kwentong "It's Hard to Be a God" ay higit na nakaimpluwensya sa pag-unawa ng mga intelihente ng Sobyet sa "tulong na kapatid" na bukas-palad na ibinigay ng USSR sa mga umuunlad na bansa at mga kapitbahay sa kampo ng sosyalista. Gayunpaman, ang mga Strugatsky mismo ay hindi nagbahagi ng opinyon na ito: sila ay interesado sa mas malapit na mga pagkakatulad sa kasaysayan na sa isa sa mga unang edisyon na si Don Rebu, ang "grey eminence" na Arkanar, ay tinawag nang walang anumang pagpapanggap na Don Rebia.
"Nagsisimula ang Lunes sa Sabado" (1965)
"Isang fairy tale para sa mga siyentipiko mas batang edad", isang masayahin at mapang-akit na ode sa malikhaing gawain at mga taong "mas interesado sa pagtatrabaho kaysa sa pagrerelaks." Ang pinakamahusay na lunas para sa depression at blues, isang reference na libro para sa bawat may paggalang sa sarili na batang siyentipiko noong 1960s, na hanggang ngayon ay mayroon hindi nawala ang kaugnayan nito para sa mga nagmamahal sa kanyang trabaho hanggang sa kawalan ng malay-tao Kasama ang pelikulang "Nine Days of One Year" at ang nobela ni Daniil Granin na "I'm Going into a Storm," ito ay naging isa sa mga pangunahing simbolo ng siyentipiko. at teknolohikal na kaunlaran sa USSR noong panahong iyon, pampanitikan na sagisag tunay na sigasig, naaalala pa rin sa nostalgia.
"Snail on the Slope" (1966-1968)
Isang phantasmagoria tungkol sa isang hindi mabata na kasalukuyan at isang hindi inaasahang hinaharap, tungkol sa isang walang hanggang pagtakas mula sa nakapaligid na katotohanan na humahantong sa kung saan. Mahusay na gumana sa counterpoint, napakatalino na detalye. Inihambing ng mga mananaliksik ang bagay na ito sa mga gawa ni Franz Kafka para sa mga Strugatsky mismo, ang "Snail on the Slope" ay minarkahan ang isang pag-alis mula sa tradisyonal na "sixties" science fiction at naging isang turning point story, kung saan nagtrabaho sila sa loob ng ilang taon, na lumilikha ng dalawang radikal. iba't ibang bersyon. Sa mga pahina ng aklat na ito, sila ang una sa kanilang henerasyon na napagtanto na ang hinaharap na itinayo ng mga taong may pinakamalinis na motibo ay malamang na hindi talaga kung ano ang inaasahan, at malamang na hindi batiin ang mga lumikha nito nang bukas. mga armas. Kinumpirma ng panahon ang kawastuhan ng pananaw na ito.
"Roadside Picnic" (1972)
Ang pinaka-makatunog na bagay ng Strugatskys, na naglunsad ng salitang "stalker" sa malawak na sirkulasyon. Ang kuwento ng ABS ay nagbigay kay Andrei Tarkovsky ng dahilan upang lumikha ng isang dalawang bahagi na pelikula, na kasama sa gintong pondo ng sinehan sa mundo. Gaya ng nakasanayan - tungkol sa kaligayahan ng tao at tungkol sa malalayong, paikot-ikot na mga landas na kung minsan ay humahantong dito. Ang orihinal na pinagmulan ay napakalayo mula sa larawan ni Tarkovsky, at higit pa sa "S.T.A.L.K.E.R." na prangkisa, na pino-promote ng mga Ukrainian na gumagawa ng laro at mga publisher ng Moscow: sulit na pamilyar ka sa "Picnic..." kung para lamang maiwasan ang gulo at upang mapagtanto ang aesthetic abyss na naghihiwalay sa mga henerasyong pampanitikan.
"Isang Bilyong Taon Bago Magwakas ang Mundo" (1977)
Paano mabuhay sa hindi mabata na mga kondisyon, sa ilalim ng matinding presyur, kapag ang uniberso mismo ay naghimagsik laban sa iyo, kung paano hindi ipagkanulo ang mahal mo, upang i-save ang iyong trabaho sa buhay - ang paksang ito ay naging napakahalaga para sa ABS sa pagtatapos ng noong 1970s. Ang teorya ng Homeostatic universe, na inilagay sa mga pahina ng aklat na ito, na reflexively na naglalayong sirain ang lahat na may kakayahang sirain ang "status quo", ang itinatag na pagkakasunud-sunod ng mga bagay, ay patuloy na nakumpirma sa harap ng ating mga mata. Ang "isang bilyong taon bago ang katapusan ng mundo" ay isang teksto na pinakamahusay na naghahatid ng kapaligiran ng "mature na pagwawalang-kilos", ngunit sa parehong oras ay hindi ito pinutol ng censorship, hindi napunta sa "samizdat" at "tamizdat", ngunit medyo opisyal na inilathala sa mga pahina ng pamamahayag ng Sobyet. Na sa kanyang sarili ay isang kababalaghan na may hangganan sa pantasya.
Ito ay nagkakahalaga na muling isasaalang-alang kung anong uri ng fiction convention ang nakatagpo namin sa Strugatskys:
A. Technological utopia ng klasikong Jules Verne variety. Ang makatotohanang kinuha na mundo ng modernidad ay pinapasok ng isang kamangha-manghang elemento, na siyang pangunahing layunin ng paglalarawan - sineseryoso, ganap na makatuwiran at makatwiran. Malinaw na ipinahiwatig ng mga manunulat ang katotohanan ng kanyang paglalarawan ("Mula sa Labas").
B. Isang parody ng ganitong uri ng utopia. Ang isang kamangha-manghang elemento ay pumapasok sa modernong katotohanan sa hitsura at pormal, ito ang pangunahing layunin ng paglalarawan. Kunwari ay inilarawan bilang katotohanan, na parang makatwiran at makatwiran, sa katotohanan ito ay malinaw na hindi makatwiran at hindi kapani-paniwala. Ang pagkakasalungatan sa pagitan ng kakanyahan ng mga kamangha-manghang motif at ang kanilang pormal na tungkulin sa trabaho at ang kanilang interpretasyon ay ang pinagmulan ng komedya ("Ang Lunes ay nagsisimula sa Sabado", bahagyang "Ang Kuwento ng Troika").
B. Isang bagong uri ng socio-technological utopia. Ang mga kamangha-manghang elemento ay lumalaki sa laki ng isang buong mundo ng pantasiya at pinagsama-sama dito. Sa kabuuan, ito ay makatuwiran, makatwiran, at ang pangunahing paksa ng paglalarawan ng may-akda, na isinagawa bilang totoo. Ang Strugatskys ay lumikha ng isang utopia ng simula ng komunismo ("Land of Crimson Clouds", atbp.) at binuo ang komunismo ("Return"). Ang isang hindi pare-pareho, nabigong parody ng convention na ito ay Predatory Things of the Century.
G. Makabagong SF. Ang dating binuo o ad hoc na dinisenyong mundo ng utopia ay hindi na pangunahing paksa ng paglalarawan, ngunit ang background ng kaukulang aksyon - ang mga karanasan ng mga bayani. Sila ang pangunahing tagapagdala ng kahulugan ng gawain. Ang kamangha-manghang elemento kung saan ang background ng aksyon ay "binubuo" ay makatwiran, makatuwiran at makatotohanang inilarawan (iyon ay, ang parehong paraan tulad ng background ng aksyon sa makatotohanang, historikal at modernong mga kuwento). Minsan nananatili pa rin ang katotohanan o inilarawan na parang pinanatili nito. Ang mga gawa ng SF ng aming mga may-akda ay nagsasamantala sa alinman sa kanilang komunistang utopia ("Inhabited Island", atbp.) o sa hindi tiyak na mundo sa malapit na hinaharap ("Roadside Picnic"), at kung minsan ay, parang, "kalahati" sa pagitan ng Utopia at SF : “Mahirap maging Diyos”, “Distant Rainbow”, atbp.
D. Iba't ibang mga kombensiyon na lumalabag sa SF, katulad ng:
1) pormal na nagpapanggap bilang SF - tila tinutupad ang mga kumbensyon nito, ngunit ang mga kamangha-manghang elemento, na parehong ginamit bilang background at bumubuo sa sentro ng aksyon, ay pangunahing mga alegorya ng aktwal, totoong buhay na mga phenomena. Maaaring hindi pormal na bigyang-diin ang kanilang katangiang alegoriko (“Ugly Swans”) o tahasang ipahayag (“The Second Invasion of the Martians”);
2) bilang karagdagan sa allegorization, ang isang tiyak na paglabag sa pagiging totoo ng hindi kapani-paniwala ay nangyayari. Halimbawa, sa pamamagitan ng pagpapakilala ng mga paglabag sa physics ng ipinakitang mundo, ang paggamit ng dream poetics ("Snail on the Slope", Part II) o sa ibang paraan, tulad ng sa "An Attempt to Escape";
3) ang prinsipyo ng parehong pisikal at moral na katumpakan ay tumigil sa pananaig, at ang kamangha-manghang elemento (orihinal na kinuha mula sa utopia) ay pinagkaitan ng katotohanan, independiyente, at maging ang alegorikal na kahulugan. Ang katotohanan ng trabaho ay ganap na may kondisyon, at ang mga problema nito ay puro nakakaaliw. Ang ibig kong sabihin ay ang kaso ng isang "modernong fairy tale" - "Expedition to the Underworld", kung saan ang Strugatskys ay naglabas ng sabay-sabay mula sa parehong treasury ng mga tipikal na motif ng isang komunistang utopia at mula sa American classical na "space-opera".
gumagana" modernong kalakaran"(pati na rin ang bahagyang kwentong "The Doomed City", na tila "kalahati" sa pagitan ng mga gawang ito at mga uri ng D / 1 at D / 2) Ang mga Strugatsky ay gumawa ng isang uri ng dialectical na pagliko sa simula ng kanilang pagkamalikhain at sa parehong oras - sa utopian tradisyon ng siyentipikong fiction. Muli na namang pumapasok ang kamangha-manghang elemento sa makatotohanang ipinakita modernong mundo. Ngayon lamang ang elementong ito ay hindi paksa ng paglalarawan, hindi ito kapani-paniwala (sa karamihan, ito ay pare-pareho sa karaniwang tinatanggap na mga tipikal na motif ng science fiction) at hindi kahit na alegoriko. Maaari lamang itong bigyang-kahulugan bilang isang dahilan, dahil sa mga gawang ito, pati na rin sa mga kombensiyon ng SF, ang pangunahing tagapagdala ng kahulugan ng akda ay ang mga karanasan ng mga tauhan, at hindi ang kamangha-manghang motibo. Ang ganitong mga pagliko ay kadalasang nangangahulugan ng paglikha ng bago. Maaaring intuitively igiit ng isang tao na ang isang kababalaghan ay umuusbong na katulad ng mahiwagang realismo, o ang poetics ng walang katotohanan, o, halimbawa, ang mga kumbensyon ng "The Master and Margarita."
Ang konklusyon na ito ay intuitive pa rin, at hindi alam kung paano magtatapos ang lahat. Ang ideya ay dapat kunin ng ibang mga tagalikha. Ang Strugatskys, gayunpaman, ay isang beses na, sa hangganan ng kanilang manunulat na kapanahunan, "sa kanilang sariling peligro at panganib" ay gumawa ng isang rebolusyon sa genre, na naging - sabihin natin nang hayagan - ang mga tunay na arkitekto ng genre ng SF sa panitikan ng Sobyet, na hanggang noon ay nagkaroon ng nagsanay ng utopia. Ang ganitong mga malikhaing pakikipagsapalaran ay ang karamihan lamang sa mga pinakatanyag na manunulat...
