Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

டாட்டியானா இவனோவ்னா ஷ்மிகா(டிசம்பர் 31, 1928, மாஸ்கோ) - சிறந்த சோவியத் மற்றும் ரஷ்ய பாடகர் (பாடல் வரிகள்), ஓபரெட்டா, நாடக மற்றும் திரைப்பட நடிகை, சோவியத் ஒன்றியத்தின் மக்கள் கலைஞர் (1978), பரிசு பெற்றவர் மாநில பரிசு RSFSR பெயரிடப்பட்டது. கிளிங்கா (1974).

டிசம்பர் 31, 1928 இல் மாஸ்கோவில் பிறந்தார். தந்தை - ஷ்மிகா இவான் ஆர்டெமிவிச் (1899-1982). தாய் - ஷ்மிகா ஜினைடா கிரிகோரிவ்னா (1908-1995).

கலைஞரின் குழந்தைப் பருவம் செழிப்பாக இருந்தது. டாட்டியானாவின் பெற்றோர் புத்திசாலிகள், அவர்கள் தியேட்டரை நேசித்தார்கள், லெஷ்செங்கோ மற்றும் உட்சோவ் ஆகியோரைக் கேட்டார்கள், மாலையில் அவர்கள் வீட்டு பந்துகளை ஏற்பாடு செய்தனர், அங்கு அவர்கள் உண்மையான பால்ரூம் நடனங்களை ஆடினார்கள்.

1947 ஆம் ஆண்டில், டாட்டியானா கிளாசுனோவ் மியூசிகல் தியேட்டர் பள்ளியில் நுழைந்தார், அங்கு அவர் நான்கு ஆண்டுகள் படித்தார். பின்னர் அவர் A.V பெயரிடப்பட்ட GITIS இல் படித்தார். லுனாச்சார்ஸ்கி, அங்கு அவர் டிபி வகுப்பில் வெற்றிகரமாக குரல் பயின்றார். Belyavskaya மற்றும் இரகசியங்களை மாஸ்டர் நடிப்புஆசிரியர் I. டுமானோவ் மற்றும் S. ஸ்டெயின் ஆகியோருடன். 1953 ஆம் ஆண்டில், டாட்டியானா ஷ்மிகா GITIS இன் இசை நகைச்சுவை பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் "நடிகை" இல் சிறப்புப் பெற்றார். இசை நாடகம்".

பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற உடனேயே, அவர் மாஸ்கோ ஓபரெட்டா தியேட்டரின் குழுவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார் மற்றும் ஜி.எம் இயக்கிய "தி வயலட் ஆஃப் மாண்ட்மார்ட்ரே" இல் அவரது முதல் பாத்திரத்தில் இருந்து கவனிக்கப்பட்டார். யாரோனா. இப்போதெல்லாம், டாட்டியானா ஷ்மிகாவின் பெயர் நம் நாட்டில் மட்டுமல்ல, அதன் எல்லைகளுக்கு அப்பாற்பட்டது.

வயலெட்டாவுக்குப் பிறகு - அவரது முதல் பாத்திரம் - ஓபரெட்டா ரசிகர்கள் அவரது அடீலை டை ஃப்ளெடர்மாஸில் சந்தித்தனர், வாலண்டினாவை தி மெர்ரி விதவை மற்றும் ஏஞ்சலாவை தி கவுண்ட் ஆஃப் லக்சம்பர்க்கில் சந்தித்தனர். 1969 ஆம் ஆண்டில், ஷ்மிகா "வயலட்ஸ்..." இன் புதிய தயாரிப்பில் நடித்தார், ஆனால் "ஸ்டார் ஆஃப் மாண்ட்மார்ட்ரே" பாத்திரத்தில் ப்ரிமா டோனா நினான். பிரபலமான "காரம்போலினா" அன்று நீண்ட ஆண்டுகள்ஆனது வணிக அட்டைநடிகைகள்.

1961 ஆம் ஆண்டில், டாட்டியானா ஷ்மிகா RSFSR இன் மதிப்பிற்குரிய கலைஞரானார். விரைவில், தியேட்டரின் புதிய தலைமை இயக்குனர் ஜி.எல். அன்சிமோவின் பங்கேற்புடன், டி.ஐ. ஷ்மிகா தன்னை ஒரு புதிய திசையில் காண்கிறார். அவரது தொகுப்பில் இசை வகை அடங்கும். பிப்ரவரி 1965 இல் தியேட்டர் "மை" இசையின் முதல் பிரீமியரை நடத்தியது அற்புதமான பெண்மணி"எஃப். லோவ் பி. ஷாவின் "பிக்மேலியன்" நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அங்கு அவர் ஈ. டோலிட்டில் பாத்திரத்தில் நடித்தார்.

1962 ஆம் ஆண்டில், டாட்டியானா ஷ்மிகா முதல் முறையாக படங்களில் நடித்தார். அவர், தியேட்டருக்கு அர்ப்பணித்த ஒரு நபர், திறமையான நடிகர்களுடன் ஆக்கப்பூர்வமாக தொடர்புகொள்வதற்கான வாய்ப்பால் ஈர்க்கப்பட்டார் மற்றும் சுவாரஸ்யமான இயக்குனர் எல்டார் ரியாசனோவ் "தி ஹுசார் பாலாட்" திரைப்படத்தில். ஷ்மிகா கேமியோ ரோலில் நடித்தார் பிரெஞ்சு நடிகைரஷ்யாவுக்கு சுற்றுப்பயணமாக வந்து போர் உச்சக்கட்டத்தில் பனியில் சிக்கியவர் ஜெர்மான்ட்.

மாஸ்கோ ஓபரெட்டா தியேட்டரில் (பெரும்பாலும் முதல் கலைஞர்) சிறந்த பாத்திரங்கள் சோவியத் எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளுடன் தொடர்புடையவை: டோனியா (ஐ. டுனேவ்ஸ்கியின் வெள்ளை அகாசியா), சனிதா, குளோரியா மற்றும் மர்ஃபா (சனிதாஸ் கிஸ், தி சர்க்கஸ் லைட்ஸ் அப் தி லைட்ஸ் அண்ட் கேர்ள் சிக்கல் "யு. மிலியுடின்), லியுபாஷா ("செவாஸ்டோபோல் வால்ட்ஸ்" கே. லிஸ்டோவ்), கல்யா (ஏ. டோலுகன்யனின் "அழகுப் போட்டி"), ரோக்ஸானா (கே. கரேவின் "தி ஃபியூரியஸ் கேஸ்கன்"), ஜியுகா ("லெட்" ஓ. ஃபெல்ட்ஸ்மேன் எழுதிய கிட்டார் ப்ளே") , லியுபோவ் யாரோவயா (வி. இலின் எழுதிய "தோழர் காதல்"), சமரினா (எம். ஜிவ் எழுதிய "ஜென்டில்மேன் ஆர்டிஸ்ட்ஸ்"), டயானா, ஜூலியா லம்பேர்ட், கேத்தரின், ஜேன் ("எஸ்பானியோலா", "ஜூலியா" Lambert”, “Catherine”, “Jane” - அனைத்தும் A. Kremer) மேற்கத்திய ஐரோப்பிய இசையமைப்பாளர்களால் ஓபரெட்டாக்களில் சில முக்கிய பாத்திரங்களையும் அவர் செய்தார்: குறிப்பிடப்பட்டவை தவிர, டச்சஸ் ஆஃப் ஜெரோல்ஸ்டீன் ("தி கிராண்ட் டச்சஸ் ஆஃப் ஜெரோல்ஸ்டீன்" ஜே. ஆஃபென்பாக் மூலம்).

நவம்பர் 1969 இல், டி.ஐ. ஷ்மிகாவுக்கு கௌரவப் பட்டம் வழங்கப்பட்டது மக்கள் கலைஞர் RSFSR. இந்த நடிகை பிரபலமாக மட்டுமல்லாமல், மாநில அங்கீகாரத்தையும் சரியாகப் பெற்றுள்ளார். ரஷ்யாவில் "சோவியத் ஒன்றியத்தின் மக்கள் கலைஞர்" (1978) என்ற பட்டத்தைப் பெற்ற ஒரே ஓபரெட்டா நடிகை டாட்டியானா ஷ்மிகா ஆவார். அவருக்கு RSFSR இன் மாநில பரிசு வழங்கப்பட்டது. எம்.ஐ.கிளிங்கா, "பேட்ஜ் ஆஃப் ஹானர்", "ரெட் பேனர் ஆஃப் லேபர்" மற்றும் "ஃபார் சர்வீசஸ் டு த ஃபாதர்லேண்ட்", III பட்டம் ஆகியவற்றின் ஆர்டர்களை வழங்கினார்.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

முதல் கணவர்: விளாடிமிர் காண்டேலாகி (1908-1994) - பிரபல சோவியத் பாடகர் (பாஸ்-பாரிடோன்) மற்றும் இயக்குனர், இசை அரங்கின் தனிப்பாடல். K. S. Stanislavsky மற்றும் Vl. I. நெமிரோவிச்-டான்சென்கோ (1929-1994). அவர் மாஸ்கோ ஓபரெட்டா தியேட்டரில் நாடகங்களை நிகழ்த்தினார் மற்றும் அரங்கேற்றினார், பின்னர் அதன் தலைமை இயக்குநராக (1954-1964).

தற்போதைய கணவர்: அனடோலி க்ரீமர் (பிறப்பு 1933) - இசையமைப்பாளர், நையாண்டி தியேட்டரில் தலைமை நடத்துனராக பணியாற்றினார். பல நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திரைப்படங்களுக்கு இசையமைத்தவர். "எஸ்பானியோலா, அல்லது லோப் டி வேகா தூண்டுதல்", "கேத்தரின்", "ஜூலியா லம்பேர்ட்" மற்றும் "ஜேன்" என்ற இசை நகைச்சுவைகள் குறிப்பாக டி.ஐ. ஷ்மிகாவுக்காக எழுதப்பட்டன, சில இன்னும் மாஸ்கோ ஓபரெட்டா தியேட்டரில் வெற்றிகரமாக நிகழ்த்தப்படுகின்றன. அவர்கள் 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒன்றாக இருக்கிறார்கள்.

ஷ்மிகா அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக தனியாக பணியாற்றினார் ஒரே தியேட்டர்- மாஸ்கோ ஓபரெட்டா தியேட்டர். நாடகச் சுவரொட்டியில் அவள் பெயர் மட்டும் அரங்கை நிரப்ப போதுமானதாக இருந்தது. "தி வயலட்ஸ் ஆஃப் மான்ட்மார்ட்ரே" இலிருந்து வயலெட்டா, "டை ஃப்ளெடர்மாஸ்" இலிருந்து அடீல், லோப் டி வேகாவின் "ஹிஸ்பானியோலா" இலிருந்து டயானா...

டாட்டியானா இவனோவ்னா இளமையாக இருந்தார் - ஆன்மாவிலும் உடலிலும். வயதைப் பற்றி பேசுவது முதுமையின் பாக்கியம். ஆனால் ஷ்மிகாவுக்கு மருத்துவம் மற்றும் மருந்து விவரங்கள் முற்றிலும் இல்லை. மேலும் அவரது 80 வது பிறந்தநாளில், நேற்று தான் அவர் தனது 40 வது பிறந்தநாளை அதே வழியில் கொண்டாடுகிறார் என்று அனைவருக்கும் தோன்றியது. மூச்சு விடாமல் பாடி ஆடினாள்.

அவரது பிறந்தநாளை முன்னிட்டு, ஷ்மிகாவின் கணவர், இசையமைப்பாளர் அனடோலி க்ரீமர், கேபியுடன் தனது நினைவுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார்.

- டாட்டியானா இவனோவ்னா தனது பிறந்தநாளைக் கொண்டாட விரும்பினாரா?

இல்லை, புதிய ஆண்டுஅனைத்தையும் கலக்கினார் தனிப்பட்ட திட்டங்கள். உங்கள் பிறந்த நாள் மற்றும் இருவருக்கும் வாழ்த்துக்கள் புத்தாண்டு விடுமுறை. டிசம்பர் 31 அன்று, அவள் எங்கள் வீட்டின் கதவுகளை இறுக்கமாக மூடினாள், தொலைபேசியில் பதிலளிக்கவில்லை. ஆனால் அழைப்புகள் தொடர்ந்து வந்தன, அதனால்தான் நாங்கள் எப்போதும் புத்தாண்டுக்கு எங்காவது செல்ல விரும்புகிறோம். ஆனால் அவள் வீட்டை மிகவும் நேசித்தாள்: அது அவளுக்கு சிறந்த அடைக்கலம். நான் சில சமயங்களில் அவளுடன் கேலி செய்தேன்: "சரி, தான்யா, நீங்கள் விளக்குமாறு மீது அமர்ந்தீர்கள்." இதன் பொருள் அவள் இவ்வளவு வேகத்தில் குடியிருப்பைச் சுற்றி விரைந்தாள் - அவள் எந்த மூலையிலும் தட்டினாள். சாதாரணமாக கடந்து செல்லுங்கள், ஆனால் இல்லை - அவள் பறக்கிறாள். மற்றும் களமிறங்கினார்! - காயம்.

- ஓபரெட்டாவின் மரணம் பற்றிய உரையாடல்கள் மிகைப்படுத்தப்பட்டவையா?

இல்லை, அவள் ஒருபோதும் இறக்க மாட்டாள், இருப்பினும் அத்தகைய ஷ்மிகா, அவளுடைய தனித்துவமான குரல் மற்றும் பிளாஸ்டிசிட்டியுடன், இன்னும் நூறு ஆண்டுகளுக்கு இருக்காது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்றைய நிலை என்ன? இது ஒரு துணை கலாச்சாரம், மக்களின் ஊழல், படிப்பறிவற்ற பாடகர்கள் மேடையில் சென்று தங்களுக்குள் போட்டிகளை ஏற்பாடு செய்வது. "ஸ்டார் பேக்டரி" என்று அழைக்கப்படும் அத்தகைய நிறுவனம் இருந்தால், கலையை முழுவதுமாக மூட வேண்டும். அதேபோல் பற்றி நவீன நிலைடாட்டியானா இவனோவ்னாவும் நினைத்தார். எங்கள் நிகழ்ச்சி வணிகத்தின் நிறம் தோன்றும் டிவியில் "தி பாண்டம் ஆஃப் தி ஓபரா" நிகழ்ச்சியைப் பார்த்தேன். ஓபரெட்டாவில், இந்த சூப்பர் பிரபலமான பாடகர்களை விட எந்த தொடக்கக்காரரும் கூட சிறப்பாகப் பாடுவார்கள். ஷ்மிகோவின் “காரம்போலினா” பாடலைப் பாடிய அனி லோரக்கின் முன் பாராட்டு மழை பொழிந்த அற்புதமான பாடகரும் ரசனையின் மனிதருமான ஜூரப் சோட்கிலாவாவால் நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன். "அனி, இது அற்புதம்!" ரோமன் விக்டியுக் அவரை பின்வாங்கினார்: "ஜூரப் லாவ்ரென்டிவிச், தான்யா ஷ்மிகாவை நினைவில் கொள்க ..."

ஷ்மிகாவின் பங்கேற்புடன் “தி செவாஸ்டோபோல் வால்ட்ஸ்” பார்த்த பிறகு, மண்டபத்தில் இருந்த பார்வையாளர்கள் அழுதனர். அவரது குரல் ஓபராவை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை, மாறாக அறை குரல் - ஒரு சிறிய பார்வையாளர்களுக்கு.

இன்றைய நாளில் சிறந்தது

ஆனால் அவளது சலசலப்பு மற்றும் ஊடுருவலின் தனித்தன்மை பாராட்டப்பட்டது. பத்து பேர் கொண்ட குழுவிலிருந்து, நான் தனிப்பட்ட முறையில் ஷ்மிகாவை அவரது உயர் குரல் நுட்பத்தால் உடனடியாக வேறுபடுத்தினேன். சிறந்த பாடகர் இவான் செமனோவிச் கோஸ்லோவ்ஸ்கிக்கு ஒரு சிறிய குரல் இருந்தது, ஆனால் அவர் பாடியதை ஒவ்வொரு மூலையிலும் கேட்க முடிந்தது. இது பறக்கும் ஒலி என்று அழைக்கப்படுகிறது - இது பறக்கிறது. டாட்டியானா இவனோவ்னாவும் தனது குரலின் அதே தனித்துவமான அம்சத்தைக் கொண்டிருந்தார்.

- அவள் தன் மாணவர்களுக்கு என்ன சொல்ல முயன்றாள்?

அவளுக்கு மாணவர்கள் இல்லை. கற்பித்தலைப் பற்றி அவள் எப்போதும் சொன்னாள்: "என்னால் கற்பிக்க முடியாது, அது என் தொழில் அல்ல." டாட்டியானா இவனோவ்னாவின் திறமை அனைத்தும் அவரது நடிப்பு கைவினைக்குள் சென்றது. அவரது முழு வாழ்க்கையிலும், அவர் இரண்டு மாணவர்களை மட்டுமே பெற்றார், அவர்களில் ஒருவர் இப்போது ஆஸ்திரேலியாவில் வசிக்கிறார், மற்றவர், டாட்டியானா கான்ஸ்டான்டினோவா, நாடக இயக்குநராக பணிபுரிகிறார்.

- படைப்பு தருணங்களைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது நீங்கள் வாதிட்டீர்களா? ஷ்மிகாவுக்கு ஐந்து நாடகங்கள் எழுதியிருக்கிறீர்கள்.

ஆம், உராய்வு எழுந்தது, ஆனால் நான் அதை இரும்புக்கரம் கொண்டு அடக்கினேன். அவர் கூறினார்: "ஒரு தொழில்முறை கண்ணோட்டத்தில் இது சாத்தியமற்றது என்று நீங்கள் நிரூபித்தால் மட்டுமே நீங்கள் எனது வேலையைச் செய்ய மாட்டீர்கள்."

- தனது வாழ்நாள் முழுவதும் டாட்டியானா இவனோவ்னா நம்பினார்: "வயது ஒரு தெருவில் நடக்கிறது, நான் இன்னொரு தெருவில் நடக்கிறேன்" ...

அவளுடைய இளமை அவளுக்கு கடவுளால் வழங்கப்பட்டது - அவளுக்கு எந்த அறுவை சிகிச்சையும் இல்லை, ஆனால் ஆச்சரியமாக இருந்தது. அபாரமான நடிப்பையும் கொண்டிருந்தார். அவர் முழு ஆரோக்கியம் இல்லாவிட்டாலும், அவர் ஒரு மாதத்திற்கு 3-4 நிகழ்ச்சிகளை தொடர்ந்து விளையாடினார். ஒவ்வொரு முறையும் மேடைக்கு செல்லும் முன் நான் ஒரு சிறுமியைப் போல நடுங்கினேன். பொதுவாக, அவள் ஒருபோதும் தத்துவம் அல்லது எந்த எண்ணங்கள் அல்லது பிரச்சனைகளில் தன்னை மூழ்கடிக்கவில்லை. அவளுடைய கருத்தை நான் கேட்டபோது: “தான்யா, நான் எழுதியதைக் கேள். இங்கே இதைச் செய்ய அல்லது அதைச் செய்ய...”, அவள் பதிலளித்தாள்: “இது உங்கள் திறமை - நீங்கள் எழுதுங்கள். விளையாடுவதுதான் என் வேலை..."

- டாட்டியானா இவனோவ்னா ஒரு சக்திவாய்ந்த பெண் ஆயுதம் இல்லாமல் தன்னை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை என்பது உண்மையா - குதிகால்?

ஆம், அவள் எப்போதும் அவற்றை அணிந்திருந்தாள், அவளுடைய வீட்டுக் காலணிகளில் கூட குதிகால் இருந்தது. இப்போது வரை, மாஸ்கோ ஓபரெட்டா தியேட்டரின் வளாகம் கேடாகம்ப்கள், மாற்றியமைத்தல்சுமார் 30 வருடங்களாக நான் அதில் நேரத்தை செலவிடவில்லை.மேலும் எல்லா இடங்களிலும் செங்குத்தான படிக்கட்டுகள் உள்ளன. ஷ்மிகா ஒரு பெண்ணைப் போல அவர்களுடன் ஓடினார் - tsk, tsk. கட்டிடத்தில் குதிகால் கிளிக் மட்டும் தெளிவாகக் கேட்டால், அனைவருக்கும் தெரியும்: "ஓ, இது டான்-வான் (ஷ்மிகாவின் சகாக்கள் அவரை நகைச்சுவையாக அழைத்தது போல) தோன்றினார்!"

ஆனால் தீவிரமாக, அவள் எப்போதும் குதிகால் இருந்ததால் இறந்தாள். அவரது எண்பதாவது பிறந்தநாளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஆண்டு விழாவில், அவரது கால் ஏற்கனவே வலித்தது. ஆனால் அவள் மேடையில் கிட்டத்தட்ட மூன்று மணிநேரம் கழித்தாள், அவள் வலியை யாரும் கவனிக்கவில்லை. அவர் முதன்முதலில் வயலெட்டா வேடத்தில் நடித்த அதே மேடை உடையில் "காரம்போலினா, கேரம்போலெட்டா" பாடலைப் பாடினார். சரியான அளவு. டாட்டியானா இவனோவ்னா ஒரு வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார் நீண்ட ஆயுள்- 82 வயது, மருத்துவர்களின் செயல்கள் இல்லாவிட்டால் நான் இன்னும் நீண்ட காலம் வாழ்ந்திருக்க முடியும். இன்னும் துல்லியமாக, அவர்களின் செயலற்ற தன்மை. அவர்கள் அவளைக் கொன்றார்கள். "நீங்கள் என்ன சிகிச்சை செய்கிறீர்கள்?" - நான் வேதனையுடன் அவர்களிடம் கேட்டேன். அது அவர்களுக்கே தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்...

டிசம்பர் 31, 1928 இல் மாஸ்கோவில் பிறந்தார். தந்தை - ஷ்மிகா இவான் ஆர்டெமிவிச் (1899-1982). தாய் - ஷ்மிகா ஜினைடா கிரிகோரிவ்னா (1908-1995). கணவர் - அனடோலி லிவோவிச் க்ரீமர் (பிறப்பு 1933), இசையமைப்பாளர், நடத்துனர், நையாண்டி தியேட்டரில் தலைமை நடத்துனராக பணிபுரிகிறார்.

"என்னிடம் சுயசரிதை எதுவும் இல்லை," டாட்டியானா இவனோவ்னா ஒருமுறை எரிச்சலூட்டும் பத்திரிகையாளரிடம் கூறினார்: "நான் பிறந்தேன், படித்தேன், இப்போது நான் வேலை செய்கிறேன்." மேலும், யோசித்த பிறகு, அவர் மேலும் கூறினார்: "நடிகர்கள் எனது முழு வாழ்க்கை வரலாற்றையும் உள்ளடக்கியவர்கள் ...". அரிதாக உள்ளே நாடக உலகம்ஒருவர் மிகவும் அடக்கமான ஒரு நபரை சந்திக்கிறார், அவர் கலையுடன் நேரடியாக தொடர்பில்லாத அனைத்திற்கும் மிகக் குறைந்த முக்கியத்துவம் கொடுக்கிறார். ஷ்மிகாவின் பாத்திரங்களில் நடிகையின் சுயசரிதை மட்டுமல்ல - சோவியத் மற்றும் ரஷ்ய ஓபரெட்டாவின் வாழ்க்கை வரலாற்றின் கிட்டத்தட்ட அரை நூற்றாண்டுகள் உள்ளன, வகையின் சிக்கலான மற்றும் பயனுள்ள பரிணாமம், அவரது உன்னதமான மற்றும் அர்த்தமுள்ள படைப்பாற்றலின் பங்கேற்பின்றி மாற்றப்படவில்லை.

தான்யாவின் குழந்தைப் பருவம் செழிப்பாக இருந்தது. அவளுடைய பெற்றோர்கள் படித்தவர்கள் மற்றும் நல்ல நடத்தை உடையவர்கள், இருப்பினும் அவர்களுக்கு கலையுடன் நேரடி தொடர்பு இல்லை. தந்தை ஒரு உலோக பொறியாளர், பல ஆண்டுகள் துணை இயக்குநராக பணியாற்றினார் பெரிய ஆலை, மற்றும் தாய் தனது மகளுக்கு ஒரு தாயாக, ஒரு அழகு மற்றும் புத்திசாலி பெண். பெற்றோர்கள் ஒருவரையொருவர் மிகவும் நேசித்தார்கள். அவர்கள் தியேட்டரையும் நேசித்தார்கள், லெஷ்செங்கோ மற்றும் உடெசோவ் ஆகியோரைக் கேட்டார்கள், உண்மையான பால்ரூம் நடனங்களை நடனமாடினர் மற்றும் அவர்களுக்கான பரிசுகளையும் வென்றனர்.

முதலில் அவர் ஒரு வழக்கறிஞராக விரும்பினார், ஆனால் பள்ளியில் பாடுவதற்கும் நடனமாடுவதற்கும் அவரது ஆர்வம் இசையின் மீது தீவிரமான பற்றுதலாக வளர்ந்தது, மேலும் தான்யா தனிப்பட்ட பாடங்களைப் படிக்கத் தொடங்கினார். "ஒரு குழந்தையாக, நான் மிகவும் தீவிரமாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தேன்," டி. ஷ்மிகா நினைவு கூர்ந்தார், "நான் ஒரு அறை பாடகராக மாற விரும்பினேன், மேலும் மாஸ்கோ கன்சர்வேட்டரியில் உள்ள பள்ளியில் பயிற்சியாளராக நுழைந்தேன்." பின்னர் அவர் ஒளிப்பதிவு அமைச்சகத்தில் பாடகர் குழுவில் ஒரு தனிப்பாடலாளராக அழைக்கப்பட்டார். அவரது முதல் நடிப்பு, அடிப்படையில் "நெருப்பு ஞானஸ்நானம்" நிகழ்ச்சி தொடங்குவதற்கு முன்பு சினிமாவில் நடந்தது.

1947 ஆம் ஆண்டில், டாட்டியானா கிளாசுனோவ் மியூசிகல் தியேட்டர் பள்ளியில் நுழைந்தார், அங்கு அவர் நான்கு ஆண்டுகள் படித்தார். பின்னர் அவர் A.V. Lunacharsky பெயரிடப்பட்ட GITIS இல் படித்தார், அங்கு அவர் D.B வகுப்பில் வெற்றிகரமாக குரல் பயின்றார். Belyavskaya மற்றும் ஆசிரியர்கள் I. Tumanov மற்றும் S. ஸ்டெய்ன் இருந்து நடிப்பு இரகசியங்களை மாஸ்டர். 1953 ஆம் ஆண்டில், டி. ஷ்மிகா GITIS இன் இசை நகைச்சுவை பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் "இசை நாடக நடிகை" என்ற சிறப்புப் பெற்றார். உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற உடனேயே, அவர் மாஸ்கோ ஓபரெட்டா தியேட்டரின் குழுவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார் மற்றும் ஜி.எம். யாரோன் இயக்கிய "தி வயலட் ஆஃப் மான்ட்மார்ட்ரே" இல் வயலெட்டாவின் முதல் பாத்திரத்தில் இருந்து கவனிக்கப்பட்டார். இப்போதெல்லாம், டாட்டியானா ஷ்மிகாவின் பெயர் நம் நாட்டில் மட்டுமல்ல, அதன் எல்லைகளுக்கு அப்பாற்பட்டது. ஆனால் அந்த நேரத்தில், எனது கலை வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில், நிறைய கடின உழைப்பு இருந்தது. மேலும் அவள் மகிமை பெற அவனால் மட்டுமே வழி வகுக்க முடியும்.

தியேட்டரில் அவரது முதல் படிகள் அவரது மாணவர் ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவருக்கு பட்டதாரி பள்ளி போல் ஆனது. டாட்டியானா அதிர்ஷ்டசாலி, அதில் அவர் ஓபரெட்டா கலைக்கு அர்ப்பணித்த மக்கள் குழுவில் தன்னைக் கண்டுபிடித்தார் மற்றும் அதைக் காதலித்தார். அப்போது தியேட்டரின் முக்கிய இயக்குனர் ஐ. துமானோவ், நடத்துனர் ஜி. ஸ்டோலியாரோவ், நடன இயக்குனர் ஜி. ஷகோவ்ஸ்கயா, முக்கிய கலைஞர்- G.L. Kigel, ஆடை வடிவமைப்பாளர் - R. Weinsberg. டி. பாக், கே. நோவிகோவா, ஆர். லாசரேவா, டி. சனினா, வி. வோல்ஸ்கயா, வி. வோலோடின், எஸ். அனிகேவ், எம். கச்சலோவ், என். ரூபன், வி. ஷிஷ்கின், ஜி. யாரோன் போன்ற ஓபரெட்டா வகையின் அற்புதமான மாஸ்டர்கள். GITIS இன் இளம் பட்டதாரிக்கு மிகவும் அன்பான வரவேற்பு அளித்தார், மேலும் அவர் ஒரு சிறந்த வழிகாட்டியான கலைஞர் V.A. காண்டேலாகியை சந்தித்தார், அவர் ஒரு வருடம் கழித்து ஓபரெட்டா தியேட்டரின் முக்கிய இயக்குநரானார். அவர் டாட்டியானா இவனோவ்னாவின் இரண்டாவது கணவர். அவர்கள் 20 ஆண்டுகள் ஒன்றாக வாழ்ந்தனர்.

கே.எஸ்.ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி ஓபரெட்டா, வாட்வில்லே என்று கூறினார் நல்ல பள்ளிகலைஞர்களுக்கு. நாடகக் கலையைக் கற்கவும் கலை நுட்பத்தை வளர்க்கவும் அவற்றைப் பயன்படுத்தலாம். இளைஞர்கள் மற்றும் மாணவர்களின் VI மாஸ்கோ சர்வதேச விழாவின் போது, ​​ஓபரெட்டா தியேட்டர் யு.மில்யூட்டினின் புதிய ஓபரெட்டா "சனிதாஸ் கிஸ்" தயாரிப்பிற்காக ஏற்றுக்கொண்டது. முக்கிய பாத்திரம் இளம் நடிகை டாட்டியானா ஷ்மிகாவுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. "சனிதாவின் முத்தத்திற்கு" பிறகு, ஷ்மிகாவின் பாத்திரங்கள் பல வரிகளில் இணையாக ஓடி, வேலையில் ஒன்றாக இணைந்தன. நீண்ட காலமாகஒய். மிலியுட்டினின் ஆபரேட்டா "தி சர்க்கஸ் லைட்ஸ் தி லைட்ஸ்" இல் குளோரியா ரோசெட்டியின் பாத்திரம் அவரது சிறந்ததாகக் கருதப்படுகிறது.

மிக விரைவில் டி.ஷ்மிகா தியேட்டரின் முன்னணி தனிப்பாடலாளராக ஆனார். அடுத்த நடிப்பின் போஸ்டரில் அவள் பெயர் மட்டுமே மண்டபத்தை நிரப்ப போதுமானதாக இருந்தது. வயலெட்டாவுக்குப் பிறகு - அவரது முதல் பாத்திரம் - ஓபரெட்டா ரசிகர்கள் அவரது அடீலை “டை ஃப்ளெடர்மாஸ்” படத்திலும், வாலண்டினாவை “தி மெர்ரி விதவை”யிலும், ஏஞ்சலாவை “தி கவுண்ட் ஆஃப் லக்சம்பேர்க்கிலும்” சந்தித்தனர். 1969 இல் ஷ்மிகா "வயலட்ஸ்..." இன் புதிய தயாரிப்பில் நடித்தார், ஆனால் "ஸ்டார் ஆஃப் மாண்ட்மார்ட்ரே" பாத்திரத்தில், ப்ரிமா டோனா நினான். வெற்றி ஆச்சரியமாக இருந்தது, மேலும் பிரபலமான “காரம்போலினா” பல ஆண்டுகளாக நடிகையின் அழைப்பு அட்டையாக மாறியது.

1961 இல் டாட்டியானா ஷ்மிகா RSFSR இன் மதிப்பிற்குரிய கலைஞரானார். விரைவில், தியேட்டரின் புதிய தலைமை இயக்குனர் ஜி.எல். அன்சிமோவின் பங்கேற்புடன், டி.ஐ. ஷ்மிகா தன்னை ஒரு புதிய திசையில் காண்கிறார். அவரது தொகுப்பில் இசை வகை அடங்கும். பிப்ரவரி 1965 இல் பி. ஷாவின் நாடகமான "பிக்மேலியன்" அடிப்படையில் எஃப். லோவின் "மை ஃபேர் லேடி" என்ற இசை நாடகத்தின் முதல் காட்சியை தியேட்டர் நடத்தியது, அங்கு அவர் ஈ. டோலிட்டில் என்ற பாத்திரத்தில் நடித்தார்.

1962 இல் டாட்டியானா ஷ்மிகா முதன்முறையாக ஒரு திரைப்படத்தில் நடித்தார். அவர், தியேட்டருக்கு அர்ப்பணித்த ஒரு நபர், திறமையான நடிகர்களுடன் ஆக்கப்பூர்வமாக தொடர்புகொள்வதற்கான வாய்ப்பால் ஈர்க்கப்பட்டார் மற்றும் "தி ஹுசார் பாலாட்" திரைப்படத்தில் சுவாரஸ்யமான இயக்குனர் ஈ.ரியாசனோவ். ரஷ்யாவுக்கு சுற்றுப்பயணமாக வந்து போரின் உச்சக்கட்டத்தில் பனியில் சிக்கித் தவித்த பிரெஞ்சு நடிகை ஜெர்மான்ட் கேமியோ ரோலில் ஷ்மிகா நடித்தார்.

அவளுடைய நாடக விதி ஒட்டுமொத்தமாக மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, இருப்பினும், ஒருவேளை, அவள் விளையாட விரும்பிய அனைத்தையும் அவள் விளையாடவில்லை. ஷ்மிகாவின் தொகுப்பில், துரதிர்ஷ்டவசமாக, கிளாசிக்கல் எழுத்தாளர்களின் பாத்திரங்கள் குறைவாகவே இருந்தன - ஜே. ஆஃபென்பாக், சி. லெகோக், ஐ. ஸ்ட்ராஸ், எஃப். லெகாரே, ஐ. கல்மன், எஃப். ஹெர்வே. அந்த நேரத்தில் அவர்கள் "முதலாளிகள்" என்று கருதப்பட்டனர் மற்றும் கலாச்சார அதிகாரிகளுக்கு ஆதரவாக இருந்தனர். கிளாசிக்ஸுடன், நடிகை பல ஆண்டுகளாக சோவியத் ஓபரெட்டாக்களின் கதாநாயகிகளாக நடித்தார். ஆனால் அவற்றில் கூட, அவர் தனது சமகாலத்தவர்களின் மறக்கமுடியாத படங்களின் முழு கேலரியையும் உருவாக்கினார், அவளுடைய உள்ளார்ந்த இயல்பான திறமையை வெளிப்படுத்தினார், அதே நேரத்தில் ஒரு சிறந்த எஜமானரின் ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்ட கையெழுத்தை வெளிப்படுத்தினார். "ஒயிட் அகாசியா", "தி சர்க்கஸ் லைட்ஸ் அப்", "பியூட்டி காண்டெஸ்ட்", "செவாஸ்டோபோல் வால்ட்ஸ்", "சனிதாஸ் கிஸ்" போன்ற சோவியத் இசை நகைச்சுவைகளில் கதாநாயகிகளின் முழு விண்மீனையும் ஷ்மிகா மீறமுடியாத நடிகராக ஆனார். அவளுடைய பாத்திரங்கள், பாத்திரத்தில் மிகவும் வேறுபட்டவை, உண்மையின் பாவம் செய்ய முடியாத உணர்வில் ஒன்றுபட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் முற்றிலும் வேறுபட்டது, புதியது.

டி.ஐ. ஷ்மிகாவின் படைப்புப் பாதையில் மேடை மற்றும் திரையில் 60க்கும் மேற்பட்ட பாத்திரங்கள் உள்ளன. அவர்களில் வைலெட்டா (I. கல்மான் எழுதிய "வயலட் ஆஃப் மாண்ட்மார்ட்ரே", 1954), டோனியா சுமகோவா ("வெள்ளை அகாசியா" ஐ. டுனேவ்ஸ்கி, 1955), சானா ("சனிதாஸ் கிஸ்" ஒய். மிலியுடின், 1956), தேசி (" பால் இன் சவோய்" ஆபிரகாம், 1957), லிடோச்கா ("மாஸ்கோ-செரியோமுஷ்கி" டி. ஷோஸ்டகோவிச், 1958), ஓல்யா (" சாதாரண பெண்"K. Khachaturian, 1959), Gloria Rosetti ("The Circus Lights the Lights by Y. Milyutin, 1960), ஏஞ்சல் ("கவுண்ட் ஆஃப் லக்சம்பர்க்" F. Legare), Lyubasha Tolmacheva ("Sevastopol Waltz" by K. Listov , 1961) , அடீல் (I. ஸ்ட்ராஸ் எழுதிய "டை ஃப்ளெடர்மாஸ்", 1962), லூயிஸ் ஜெர்மான்ட் ("தி ஹுஸர் பாலட்", இ. ரியாசனோவ் இயக்கியது, 1962), டெலியா ("கியூபா - மை லவ்" ஆர். காட்ஜீவ், 1963 ), எலிசா டூலிட்டில் ("மை ஃபேர் லேடி" எஃப். லோவ், 1964), மரியா ("வெஸ்ட் சைட் ஸ்டோரி" எல். பெர்ன்ஸ்டீன், 1965), கல்யா (எம். ஜிவ் எழுதிய "எ ரியல் மேன்", 1966), மேரி ஈவ் ("தி கேர்ள் வித் ப்ளூ ஐஸ்" வி. முரடேலி, 1967), கல்யா ஸ்மிர்னோவா ("அழகுப் போட்டி" ஏ. டோலுகன்யன், 1967), டாரியா லான்ஸ்காயா (" வெள்ளை இரவு"டி. க்ரென்னிகோவா, 1968), நினோன் ("தி வயலட் ஆஃப் மாண்ட்மார்ட்ரே" ஐ. கல்மனின், 1969), வேரா (ஏ. எஸ்பாய், 1970, 1970-ல் "எனக்கு மகிழ்ச்சி இல்லை"), மார்ஃபா ("கேர்ள் ட்ரபிள்" யூ. மிலியுடின், 1971. ), சோயா-ஜியுகா (ஓ. ஃபெல்ட்ஸ்மேன் எழுதிய "லெட் தி கிட்டார் ப்ளே", 1976), லியுபோவ் யாரோவயா (இலினின் "காம்ரேட் லவ்", 1977), டயானா தி நடிகை ("ஹிஸ்பானியோலா, அல்லது லோப் டி வேகா தூண்டியது" A. Kremer, 1977 .), Roxana ("The Furious Gascon" by Kara-Karaev, 1978), Sashenka ("Gentlemen of the Artists" M. Ziv, 1981), அத்துடன் ஓபரெட்டாக்களில் முக்கிய பாத்திரங்கள்: "கேத்தரின் "ஏ. க்ரீமர் (1984), " தி கிராண்ட் டச்சஸ் ஆஃப் ஜெரோல்ஸ்டீன்" ஜே. ஆஃபென்பாக் (1988), "ஜூலியா லம்பேர்ட்" ஏ. க்ரீமர் (1993) மற்றும் "ஜேன்" ஏ. க்ரீமர் (1998).

நடிகையின் கச்சேரி தொகுப்பில் மரியட்டா (I. கல்மானின் "பயதேரா"), சில்வா (I. கல்மானின் "சில்வா"), கன்னா கிளவாரி (F. லெகராவின் "தி மெர்ரி விதவை"), டோலி கல்லாகர் ("ஹலோ, டோலி") ஆகியோர் அடங்குவர். , மரிட்சா (I. கல்மனின் "மரிட்சா"), நிக்கோல் (மின்ஹாவின் "பாரிஸின் காலாண்டு") போன்றவை.

நவம்பர் 1969 இல் RSFSR இன் மக்கள் கலைஞர் என்ற கெளரவப் பட்டம் T.I. ஷ்மிகாவுக்கு வழங்கப்பட்டது. வெற்றி மற்றும் அங்கீகாரத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட அவர், நடிப்புக்குப் பிறகு சிறப்பான நடிப்பை வெளிப்படுத்தினார். நேரம் நுழைந்ததும் படைப்பு முதிர்ச்சிடி.ஷ்மிகா, நல்ல நடிகை உளவியல் திட்டம், அதன் வகையின் அனைத்து வசீகரத்தையும் தக்க வைத்துக் கொண்டது, இது பிரகாசம் மற்றும் பாப் ஆடம்பரம் இரண்டையும் கொண்டுள்ளது. மென்மையான, தனித்துவமான குரல் ஒலி, அற்புதமான பிளாஸ்டிசிட்டி மற்றும் நடனத்திறன் ஆகியவற்றின் கலவையானது டாட்டியானா ஷ்மிகாவின் ஆக்கபூர்வமான நிகழ்வை உருவாக்குகிறது, மேலும் ஒரு நகைச்சுவை மற்றும் பாடல் வரிகள் மட்டுமல்ல, ஒரு நாடக நடிகையின் சிறந்த பரிசு அவருக்கு எதிரெதிர் பாத்திரங்களையும் குரல் பகுதிகளையும் செய்ய அனுமதிக்கிறது. இயற்கையில். இந்த அற்புதமான நடிகையின் பெரும்பாலான வேலைகள் விளக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அவரது மர்மம் உள்ளது பெண்பால் வசீகரம், வெட்கக் கருணை அழகு.

இந்த நடிகையின் தனித்துவம் மக்கள் மற்றும் மாநிலத்தின் மிக உயர்ந்த பாராட்டைப் பெற்றது. "சோவியத் ஒன்றியத்தின் மக்கள் கலைஞர்" என்ற பட்டத்தைப் பெற்ற ரஷ்யாவின் ஒரே ஓபரெட்டா நடிகை டாட்டியானா ஷ்மிகா. எம்.ஐ.கிளிங்கா. அவருக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி பேட்ஜ் ஆஃப் ஹானர், ரெட் பேனர் ஆஃப் லேபர் மற்றும் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் ஃபார் த ஃபாதர்லேண்ட், IV பட்டம் வழங்கப்பட்டது.

இன்று அவளுக்காக பிரத்யேகமாக அரங்கேற்றப்பட்ட இரண்டு நிகழ்ச்சிகளில் அவளைப் பார்க்கவும் கேட்கவும் முடியும் - ஏ. க்ரீமரின் "கேத்தரின்" ஓபரெட்டா மற்றும் எஸ். மௌகமின் படைப்புகளின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்ட அவரது இசை "ஜேன் லம்பேர்ட்". மாஸ்கோ ஓபரெட்டா தியேட்டர் ஓபரெட்டா, ஓபரெட்டா நாடகத்தையும் நடத்துகிறது.

அது தொடர்கிறது சுற்றுப்பயண நடவடிக்கைகள். டி.ஷ்மிகா கிட்டத்தட்ட நாடு முழுவதும் பயணம் செய்துள்ளார். அவரது கலை ரஷ்யாவில் மட்டுமல்ல, உக்ரைன், கஜகஸ்தான், ஜார்ஜியா, உஸ்பெகிஸ்தான், பல்கேரியா, செக் குடியரசு, ஸ்லோவாக்கியா, பிரேசில், அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகளிலும் அறியப்படுகிறது மற்றும் விரும்பப்படுகிறது.

எப்போதும் உள்ளே இல்லை படைப்பு வாழ்க்கைடி.ஷ்மிகிக்கு வெற்றிகளும் வெற்றிகளும் கிடைத்தன. தோல்வியும் ஏமாற்றமும் அவளுக்கும் தெரியும், ஆனால் விட்டுக்கொடுப்பது அவளுடைய இயல்பில் இல்லை. அவளுடைய சோகத்திற்கு சிறந்த மருந்து வேலை. அவள் எப்போதும் வடிவத்தில் இருக்கிறாள், அயராது தன்னை மேம்படுத்திக்கொள்கிறாள், இது தொடர்ச்சியான, அன்றாட வேலை. ஓபரெட்டா ஒரு இறையாண்மை கொண்ட தேவதை நாடு, இந்த நாட்டிற்கு அதன் சொந்த ராணி உள்ளது. அவள் பெயர் டாட்டியானா ஷ்மிகா.

தனது ஓய்வு நேரத்தில், டாட்டியானா ஷ்மிகா ரஷ்ய கிளாசிக், கவிதைகள், சிம்போனிக் மற்றும் பியானோ இசை மற்றும் காதல் ஆகியவற்றைக் கேட்க விரும்புகிறார். அவருக்கு ஓவியம் வரைவது மிகவும் பிடிக்கும். அவரது விருப்பமான நாடக மற்றும் திரைப்பட நடிகர்கள் ஓ. போரிசோவ், ஐ. ஸ்மோக்டுனோவ்ஸ்கி, ஏ. ஃப்ரீண்ட்லிக், என். குண்டரேவா, என். அன்னென்கோவ், யூ. போரிசோவா, ஈ. எவ்ஸ்டிக்னீவ், ஓ. தபாகோவ் மற்றும் பலர். அவர் பாலே, M. Plisetskaya, G. Ulanova, E. Maksimova, V. Vasiliev மற்றும் M. Lavrovsky நேசிக்கிறார். எனக்குப் பிடித்த பாப் கலைஞர்களில் T. Gverdtsiteli மற்றும் A. Pugacheva ஆகியோர் அடங்குவர்.

மாஸ்கோவில் வசிக்கிறார் மற்றும் வேலை செய்கிறார்.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் மக்கள் கலைஞர் (1978, சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஒரே ஓபரெட்டா நடிகை இந்த பட்டத்தை வழங்கினார்)
நைட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி பேட்ஜ் ஆஃப் ஹானர் (1967)
நைட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனர் ஆஃப் லேபர் (1986)
நைட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் ஃபார் தி ஃபாதர்லேண்ட், IV பட்டம் (1998, துறையில் பல ஆண்டுகளாக பயனுள்ள செயல்பாட்டிற்காக நாடக கலைகள்வெகுமதி)
நைட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் ஃபார் தி ஃபாதர்லேண்ட், III பட்டம் (2008, ரஷ்ய இசைக் கலையின் வளர்ச்சிக்கும் பல ஆண்டுகால ஆக்கப்பூர்வமான செயல்பாடுகளுக்கும் அவர் செய்த பெரும் பங்களிப்புக்காக)
RSFSR இன் மாநிலப் பரிசு பெற்றவர், M.I. கிளிங்கா (1974, A.Ya. Eshpay) எழுதிய "நோ ஹேப்பியர் ஐ ஆம்", "கேர்ள் ட்ரபிள்" என்ற இயக்கத்தில் வேரா, மார்த்தா மற்றும் நினான் பாத்திரங்களைச் செய்ததற்காக, யு.எஸ். Milyutin மற்றும் I. கல்மனாவின் "The Violet of Montmartre")
ஜனாதிபதி விருது பெற்றவர் இரஷ்ய கூட்டமைப்புஇலக்கியம் மற்றும் கலை 2000 (2001)
இலக்கியம் மற்றும் கலைத் துறையில் மாஸ்கோ நகர பரிசு பெற்றவர் (2004, ரஷ்ய இசைக் கலையின் வளர்ச்சிக்கு சிறந்த பங்களிப்பிற்காக)
தேசிய விருது பெற்றவர் ரஷ்ய பரிசுஇசைக் கலைத் துறையில் "ஓவேஷன்" (2008)
வெற்றியாளர் " தங்க முகமூடி"(2011, பரிசு "நாடகக் கலையின் வளர்ச்சிக்கான பங்களிப்பு")
"விளாடிமிர் இலிச் லெனின் பிறந்த 100 வது ஆண்டு நினைவாக" (1970) பதக்கம் வழங்கப்பட்டது.
மூத்த தொழிலாளர் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது (1983)
"பெரும் தேசபக்தி போரில் 50 ஆண்டுகால வெற்றி" என்ற பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. தேசபக்தி போர் 1941-1945" (1995)
"மாஸ்கோவின் 850 வது ஆண்டு நினைவாக" (1997) பதக்கம் வழங்கப்பட்டது.
ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவரின் நன்றி (2003, இசைக் கலையின் வளர்ச்சிக்கு அவர் செய்த பெரும் பங்களிப்புக்காக)

டாட்டியானாவின் தந்தை, இவான் ஆர்டெமிவிச் ஷ்மிகாவின் குடும்பம், தேசத்தின் அடிப்படையில் ஒரு துருவத்தைச் சேர்ந்தது, 1915 இல் போலந்தில் இருந்து ரஷ்யாவிற்கு முன்னேறும் ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து தப்பி ஓடியது. அவரது தந்தைவழி தாத்தா மிக்கிவிச் என்ற குடும்பப்பெயரைக் கொண்டிருந்தார். ஆனால் டாட்டியானாவின் தந்தைக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது அவரது தாத்தா இறந்தார், மேலும் அவரது பாட்டி மறுமணம் செய்து கொண்டார், அதன் பிறகு அவரது தந்தை இவான் மிட்ஸ்கேவிச் ஷ்மிகா என்ற குடும்பப்பெயரைப் பெற்றார்.

டாட்டியானா இவனோவ்னா தனது குழந்தைப் பருவத்தை முழு நேரமாக நினைவு கூர்ந்தார் பெற்றோர் அன்பு, இரக்கம் மற்றும் கவனிப்பு. நாடகம் மற்றும் இசையுடனான முதல் சந்திப்புகளின் நேரம் இதுவாகும். அவரது தந்தை தொழிலில் உலோகத் தொழிலாளி; அவர் ஒரு பெரிய ஆலையின் துணை இயக்குநராக பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், மேலும் அவரது தாயார் ஜைனாடா கிரிகோரிவ்னா தனது மகளுக்கு ஒரு தாயாக இருந்தார், மிகவும் அழகாகவும் புத்திசாலியாகவும் இருந்தார். குடும்பத்திற்கு கலையுடன் நேரடி தொடர்பு இல்லை என்றாலும், அவர்கள் நாடகம் மற்றும் இசையை நேசித்தார்கள், அவர்கள் அடிக்கடி லெஷ்செங்கோ மற்றும் உடெசோவின் பாடல்களைக் கேட்டார்கள், தான்யாவின் பெற்றோர் பால்ரூம் நடனத்தை விரும்பினர் மற்றும் அவர்களின் நடிப்பிற்காக பரிசுகளையும் பெற்றனர். இசைக் கல்வி இல்லாததால், தங்கள் மகள் பியானோ வாசிக்கக் கற்றுக்கொள்வாள் என்று கனவு கண்டார்கள், வீட்டிற்கு ஒரு "ரெட் அக்டோபர்" பியானோ வாங்கி, இளம் தன்யாவை பள்ளிக்கு அழைத்துச் சென்றார்கள், M.M. இப்போலிடோவ்-இவானோவ் பெயரிடப்பட்ட இசைக் கல்லூரியில், அது வெகு தொலைவில் அமைந்துள்ளது. வீடு. பின்னர், தான்யாவின் வகுப்பு வொரொன்சோவ்ஸ்கயா தெருவில் உள்ள பியோட்ர் சாய்கோவ்ஸ்கி பள்ளிக்கு மாற்றப்பட்டது. "எனக்கு ஒரு சிறந்த ஆசிரியர் இருந்தார் - அனைடா ஸ்டெபனோவ்னா சும்பன்யன், மாஸ்கோவில் மிகவும் பிரபலமான ஆசிரியர்," டாட்டியானா ஷ்மிகா பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார்.

தனது இளமை பருவத்தில், டாட்டியானா ஷ்மிகா வாசிலி லானோவை சந்தித்தார். பின்னர் இந்த அறிமுகம் வலுவான நட்பாக வளர்ந்தது. உயர்நிலைப் பள்ளியில், லானோவாய் லிகாச்சேவ் ஆலையின் கலாச்சார அரண்மனையின் நாடகக் கழகத்தில் படித்தார், அங்கு டாட்டியானா ஷ்மிகாவும் அழைக்கப்பட்டார். "முதிர்ச்சி சான்றிதழ்" நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட "பத்தாம் வகுப்பு மாணவர்கள்" நாடகத்தில் அவர்கள் சந்தித்தனர், அங்கு லானோவாய் முக்கிய பாத்திரத்தில் நடித்தார். டாட்டியானா இவனோவ்னா பின்னர் இதை நினைவு கூர்ந்தார்: "நீங்கள் இன்னும் 10 ஆம் வகுப்பில் இருந்தீர்கள், "பத்தாம் வகுப்பு மாணவர்கள்" நாடகம் ZIL அரண்மனையில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தது, நான் ஏற்கனவே உங்களுடன் சேர்ந்து பாடிக்கொண்டிருந்தேன். நாங்கள் நீண்ட காலமாக "மதிப்பிற்குரியவர்களாக" இருந்ததால், வாசென்கா என்று சொல்ல நான் அனுமதிக்கிறேன்.

டாட்டியானா இவனோவ்னாவின் குழந்தை பருவ பதிவுகள் பள்ளியுடன் மட்டுமல்லாமல், பெரிய அளவில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன போல்ஷோய் தியேட்டர். உண்மை என்னவென்றால், அவள் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் எழுதியது போல், ஒரு "லாபகரமான அறிமுகம்" - அவளுடைய பக்கத்து நண்பர் தோஸ்யா, அவரது தந்தை ஒரு உணவு விடுதியில் பணிபுரிந்தார். போல்ஷோய் தியேட்டர். ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில், போல்ஷோய் தியேட்டரில் மேட்டினி நிகழ்ச்சிகளுக்கு அவர் பெண்களை அழைத்துச் செல்லலாம். தான்யா பாலேக்கள் மற்றும் ஓபராக்களை மிகவும் தன்னலமின்றி பார்த்துக் கேட்டார், பார்வையாளர்கள் அவளிடம் அடிக்கடி கருத்து தெரிவித்தனர்: "பெண்ணே, பாடாதே, நீங்கள் கேட்பதில் தலையிடுகிறீர்கள்." ஒரு சில ஆண்டுகளில், எதிர்கால ப்ரிமா ஓபரெட்டா கிட்டத்தட்ட முழு போல்ஷோய் தியேட்டர் திறமையையும் கற்றுக்கொண்டது. ஆனால் போல்ஷோய் தியேட்டருக்கான இந்த பயணங்கள் போரால் குறுக்கிடப்பட்டன. IN இசை பள்ளிஅந்த பெண்ணும் திரும்பி வர வாய்ப்பு இல்லை.

டாட்டியானா இவனோவ்னாவின் நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து, குழந்தை பருவத்தில் அவள் மிகவும் தீவிரமாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தாள், அவள் அடிக்கடி நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தாள், இது இளமைப் பருவத்தில் கணிசமான இதயப் பிரச்சினைகளுக்கு வழிவகுத்தது. அவர் ஒரு அற்புதமான மருத்துவர் மற்றும் நபர் நடேஷ்டா யாகோவ்லேவ்னா செண்டுல்ஸ்காயாவால் சிகிச்சை பெற்றார். தன்யாவின் தாயாருக்கு கஹோர்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட கலவையுடன் தனது மகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்குமாறு அறிவுறுத்தினார்: "உங்கள் தான்யா குணமடைந்து வாழ்நாள் முழுவதும் நடனமாடுவார்." இளம் நோயாளிக்கு ஒரு குரல் இருப்பதை உணர்ந்த செண்டுல்ஸ்காயா, அந்தப் பெண்ணுக்கு பாடக் கற்பிக்க அவரது பெற்றோரும் பரிந்துரைத்தார்.

எதிர்கால ஓபரெட்டா தனிப்பாடலின் முதல் ஆசிரியர் மாஸ்கோ கன்சர்வேட்டரியின் பேராசிரியரான க்சேனியா நோஸ்கோவா ஆவார். க்சேனியா கிரிகோரிவ்னாவுடனான பாடங்கள் தொடங்குவதற்கு முன்பு, டாட்டியானா ஒரு பாடகியாக மாறுவது பற்றி யோசிக்கவில்லை, மேலும் அவர் ஒரு வழக்கறிஞராக இருப்பார் என்று அனைவருக்கும் கூறினார். ஆனால், சுமார் ஒரு வருடம் பாடலைப் படித்த பிறகு, காதல் பாடுவதில் காதல் கொண்ட அவர், ஒரு அறை பாடகியாக ஒரு வாழ்க்கையைப் பற்றி தீவிரமாக யோசித்து, புகழ்பெற்ற மெர்ஸ்லியாகோவ்கா கன்சர்வேட்டரியில் உள்ள பள்ளியில் நுழைய முடிவு செய்தார். அவர் நுழைவுத் தேர்வில் இரண்டு சுற்றுகளில் தேர்ச்சி பெற்றார், ஆனால் மூன்றாவது தேர்வுக்கு முன் அவளது கணுக்கால் கடுமையாக முறுக்கப்பட்டதால், தேர்வில் கலந்து கொள்ள முடியவில்லை. ஆயினும்கூட, திறமையான விண்ணப்பதாரரை மாணவர் வேட்பாளராக சேர்க்க ஆணையம் முடிவு செய்தது. யாரோ ஒருவர் திடீரென வெளியேறிவிடுவார் அல்லது வெளியேற்றப்படுவார் மற்றும் பதவி காலியாகிவிடும் என்று காத்திருந்ததுதான் மிச்சம்.

தேர்வுகளுக்கான ஆடிஷனின் போது, ​​​​பள்ளியின் ஆசிரியர்களில் ஒருவரான அலெக்ஸி வாசிலியேவிச் போபோவ், இளம் ஷ்மிகாவின் கவனத்தை ஈர்த்து, ஒளிப்பதிவுக் குழுவின் இசைக்குழுவில் அவர் தலைமையிலான பாடகர் குழுவில் தனிப்பாடலாக பணியாற்ற அழைத்தார். இந்த பாடகர் குழு, அப்போது வழக்கமாக இருந்தபடி, திரையரங்குகளுக்கு முன்பாக திரையரங்குகளில் அரங்கேற்றப்பட்டது. இதன் விளைவாக, டாட்டியானா ஷ்மிகாவின் அறிமுகம் எக்ரான் சினிமாவில் நடந்தது. அதன்பிறகு, ஏ.வி. போபோவின் பாடகர் குழுவில் தனிப்பாடலாக இருந்த ஒரு நண்பரின் ஆலோசனையின் பேரில், அவர் மெர்ஸ்லியாகோவ்காவில் ஒரு இடத்திற்காக காத்திருக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், ஆனால் இசை நகைச்சுவை கலைஞர்கள் இருக்கும் ஏ.கே கிளாசுனோவ் மியூசிகல் தியேட்டர் பள்ளியில் காட்ட முடிவு செய்தார். நாடக பயிற்சி பெற்றனர். முயற்சி வெற்றி பெற்றது: நடுவில் இருந்தாலும் பள்ளி ஆண்டு, Tatyana Shmyga ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. எனவே 1947 இல், அவரது மாணவர் ஆண்டுகள் தொடங்கியது. டாட்டியானா ஷ்மிகாவின் முதல் கணவர் ருடால்ப் போரெட்ஸ்கி, மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் பத்திரிகை பீடத்தின் தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி ஒலிபரப்புத் துறையில் பேராசிரியராக இருந்தார்.

A.K. Glazunov பெயரிடப்பட்ட பள்ளியில், இளம் மாணவர்களின் ஆசிரியர்கள் வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் விதிகளுடன் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தனர், ஆனால் அவர்கள் தங்களை அர்ப்பணித்த வேலைக்கு அர்ப்பணிப்புடன் ஒன்றுபட்டனர். பள்ளியில் இளம் கலைஞர்கள் ஆசிரியர்கள் எதைப் பார்க்க விரும்புகிறார்களோ அதுவாக மாறுவதைத் தவிர்க்க முடியவில்லை. ஆசிரியர்கள் பாடம் நடத்துவது மட்டுமின்றி, மாணவர்களை தங்கள் குழந்தைகளைப் போல் பார்த்து, வளர்த்து, வளர்த்தனர். இயல்பிலேயே மிகவும் வெட்கமாகவும் அமைதியாகவும் இருந்ததால், டாட்டியானா தனது இரண்டாம் ஆண்டு வரை தன்னம்பிக்கையைப் பெற முடியவில்லை, மேலும் அழுத்தமாக உணர்ந்தாள். ஆனால் படிப்படியாக, பாடத் தலைவர்களின் கவனம் மற்றும் உணர்திறன் மனப்பான்மைக்கு நன்றி, அவள் தளர்வானாள். பின்னர், அனடோலி க்ரீமர் கூறினார்: “கிளாசுனோவ் பள்ளியில் தனது படிப்பு தொடங்கியபோது, ​​​​அது முதல் நாட்களில் கிட்டத்தட்ட முடிவடையவில்லை என்று அவர் கூறினார்: “மற்றவர்களை விட ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு நான் அங்கு வந்தேன் - எல்லோரும் ஏற்கனவே அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ பழகிவிட்டனர். அதற்கு, ஆனால் நான் முழுவதும் துடித்தேன், எனது முதல் நாள் வகுப்புகளுக்கு வந்தேன். நான் வகுப்பறைக்குள் நுழைகிறேன், அங்கே மேஜையில் இருந்த பெண்களில் ஒருத்தி காட்டுத்தனமாக நடனமாடுகிறாள். என் ஆன்மா என் காலணியில் உள்ளது - நான் அதை எப்படி செய்வது?" மாலையில், தான்யா வீட்டிற்கு ஓடி வந்து தன் தாயிடம் கண்ணீர் விட்டு அழுதாள்: “மீண்டும் அங்கு கால் வைக்காதே! அவர்கள் அனைவரும் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்கள், ஆனால் நான் பயப்படுகிறேன்! டாட்டியானா இவனோவ்னாவின் தாய் அவளை பள்ளியில் தங்கும்படி வற்புறுத்தவில்லை. ஆனால் அவள் தொழிலில் தேர்ச்சி பெற்றதால், அவளுடைய இறுக்கம் போய்விட்டது.

ஷ்மிகாவின் மிகவும் பிரியமான ஆசிரியர்கள் செர்ஜி லவோவிச் ஸ்டெய்ன் மற்றும் ஆர்கடி கிரிகோரிவிச் வோவ்சி. அவர் வேரா செமியோனோவ்னா ஓல்டுகோவாவுடன் குரல் பயின்றார். எதிர்கால கலைஞர்களின் உருவாக்கம் அத்தகைய சூழ்நிலையில் நடந்தது என்பது பின்னர் டாட்டியானா இவனோவ்னாவால் விதியின் பரிசாகக் கருதப்பட்டது.

டாட்டியானா ஷ்மிகா ஒரு இரண்டாம் நிலை சிறப்பு கல்வி நிறுவனத்தில் நுழைந்தார், மேலும் ஒரு பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். உண்மை என்னவென்றால், 1951 ஆம் ஆண்டில், A.K. Glazunov பெயரிடப்பட்ட பள்ளியை GITIS (இப்போது RATI) உடன் இணைக்க முடிவு செய்யப்பட்டது, அதன் அடிப்படையில் இசை நகைச்சுவை நாடக கலைஞர்களின் பீடத்தை உருவாக்கியது. இப்போது விசித்திரமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் GITIS இல் இசை நகைச்சுவை நாடகக் கலைஞரில் பட்டம் பெற்ற இளம் தன்யா ஓபரெட்டாவில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. அவளுடைய நினைவுகளின்படி, அவள், சாராம்சத்தில், இந்த வகை கலையை உண்மையில் அறிந்திருக்கவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் ஓபராவை நேசித்தார், போல்ஷோய் தியேட்டரின் நிகழ்ச்சிகளைப் பார்த்து வளர்ந்தார் மற்றும் அவர் நிறுவனத்தில் நான்காம் ஆண்டு மாணவரானபோதுதான் முதல் முறையாக மாஸ்கோ ஓபரெட்டா தியேட்டருக்கு வந்தார்.

இருப்பினும், அக்டோபர் 1953 இல், இளம் நடிகை மாஸ்கோ ஓபரெட்டா தியேட்டரின் மேடையில் தோன்றினார். ஒரு ஓபரெட்டா கலைஞர், நமக்குத் தெரிந்தபடி, ஒரு உலகளாவியவாதியாக இருக்க வேண்டும் - இவை வகையின் விதிகள்: அவர் பாடுதல், நடனம் மற்றும் நாடக நடிப்பு ஆகியவற்றை சமமாக இணைக்கிறார். இந்த பாத்திரங்களில் ஒன்றின் கலைஞரின் பற்றாக்குறை மற்றொன்றின் இருப்பால் எந்த வகையிலும் ஈடுசெய்யப்படவில்லை. ஆனால் டாட்டியானா ஷ்மிகா அத்தகைய தனித்துவமான, செயற்கை திறமையின் உரிமையாளர் என்று ஒருவர் கூறலாம். நேர்மை, ஆழ்ந்த ஆத்மார்த்தம் மற்றும் ஆத்மார்த்தமான பாடல் வரிகள், ஆற்றல் மற்றும் கவர்ச்சியுடன் இணைந்து, உடனடியாக பார்வையாளர்களின் கவனத்தை இளம் பாடகரிடம் ஈர்த்தது. முதல் பாத்திரங்களில் இருந்து, ஆரம்பத்திலிருந்தே படைப்பு செயல்பாடுதொழிலின் பிளாஸ்டிக், குரல் மற்றும் வியத்தகு பக்கங்களை இணக்கமாக ஒருங்கிணைக்கும் நடிகையாக ஷ்மிகா தன்னை நிரூபித்தார். பின்னர், 1950 களில், அது தெளிவாகியது சிறப்பு காதல்மேடையில் கொண்டாட்டம், திருவிளையாடல், ஒளிரும் லேசான தன்மை மற்றும் அதே நேரத்தில் பிரதிபலிக்கும் ஆசை மனநிலைஅவர்களின் கதாநாயகிகள்.

அந்த ஆண்டுகளில், மாஸ்கோ ஓபரெட்டா தியேட்டர் இப்போது நையாண்டி தியேட்டர் அமைந்துள்ள இடத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் நம்பமுடியாத பிரபலமாக இருந்தது. மஸ்கோவியர்கள் ஓபரெட்டாவை நேசித்தார்கள் என்று சொல்வது போதாது; அவர்கள் இந்த தியேட்டரின் கலைஞர்களையும் நிகழ்ச்சிகளையும் உண்மையில் போற்றினர், அவற்றில் பல தொடர்ந்து விற்கப்பட்டன. அந்த ஆண்டுகளில் இகோர் துமானோவ் தலைமையிலான நாடகக் குழு, நல்லதல்ல, ஆனால் அற்புதமானது. பழைய மற்றும் நடுத்தர தலைமுறையின் புத்திசாலித்தனமான, சிறந்த நடிகர்களின் முழு விண்மீனும் அங்கு பணிபுரிந்தனர், கிளாசிக்கல் ஓபரெட்டாவின் பாரம்பரிய பாத்திரங்களை நிகழ்த்தினர்: "வால்-கோட் ஹீரோக்கள்", "சிம்பிள்டன்கள்", "காமெடியன்கள்", "கதாநாயகிகள்", "சௌப்ரெட்ஸ்". இளம் நடிகைகள் மற்றும் நடிகர்களின் முழுக் குழுவின் தோற்றத்திற்கு "வயதானவர்கள்" மிகவும் சாதகமாக பதிலளித்தனர், தியேட்டரை தங்கள் வீடாகப் பற்றிய அணுகுமுறையை அவர்களுக்கு தெரிவிக்க முயன்றனர். அவர்களே இங்கு வேலை செய்ய வரவில்லை - அவர்கள் தியேட்டருக்கு சேவை செய்தனர். இது அவர்களின் குடும்பம், அங்கு எல்லோரும் ஒரே காரியத்தைச் செய்தார்கள். கடந்த நூற்றாண்டின் 1950 களில், இயக்குனர் இகோர் துமானோவ் "இந்த தியேட்டரின் எதிர்காலம் ஷ்மிகா" என்று தெளிவாகக் குறிப்பிட்டார்.

ஆனால் டாட்டியானா இவனோவ்னா இகோர் துமானோவுடன் நீண்ட காலம் பணியாற்ற வேண்டியதில்லை. ஓபரெட்டா என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்பதில் குழுவுடன் ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடு காரணமாக அவர் விரைவில் தியேட்டரை விட்டு வெளியேறினார். பெரும்பாலான புதிய சோவியத் ஓபரெட்டாக்களில் உண்மையான நகைச்சுவை குறைவாகவும் குறைவாகவும் இருந்தது, மேலும் பாரம்பரிய ஓபரெட்டா வேடிக்கை, நகைச்சுவை மற்றும் நேர்த்தியானது படிப்படியாக மறைந்து போகத் தொடங்கியது. துமானோவின் கீழ், ஓபரெட்டா அமைதியாக இசையுடன் ஒரு நாடகத்தால் மாற்றப்படத் தொடங்கியது, அதாவது, செயல்திறனின் முக்கிய உறுப்பு பெருகிய முறையில் வியத்தகு அடிப்படையாக மாறியது. எல்லா பழைய நடிகர்களும் இதைப் புரிந்துகொண்டு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

ஜனவரி 1954 இல், நாடகக் குழுவிற்கு விளாடிமிர் காண்டேலாகி தலைமை தாங்கினார். டாட்டியானா ஷ்மிகா, கிரிகோரி யாரோனின் இயக்கத்தில், இம்ரே கல்மனின் “தி வயலட் ஆஃப் மாண்ட்மார்ட்ரே” இல் தனது முதல் பாத்திரத்திற்காக - வயலட்டாவுக்குத் தயாராகிக்கொண்டிருந்தார். "நான் என் வயலட்டை மிகவும் நேசித்தேன்," டாட்டியானா இவனோவ்னா நினைவு கூர்ந்தார், "பின்னர் நான் நினான் விளையாடினேன், அவளுடைய பிரகாசமான "காரம்போலினா" வயலெட்டாவை மறைத்தது போல் தோன்றியது, ஆனால் என் வயலட் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது." மாஸ்கோ ஓபரெட்டாவின் முக்கிய இயக்குனரான விளாடிமிர் காண்டேலாகியின் (டாட்டியானா இவனோவ்னாவின் இரண்டாவது கணவர் ஆனார்) பணிபுரிந்த காலம் இந்த தியேட்டரின் உச்சம் என்று கூறலாம். விளாடிமிர் ஆர்கடிவிச் "வேடிக்கை வகையின் ஏஸுடன்" தீவிரமாக ஒத்துழைத்தார் - ஐசக் டுனேவ்ஸ்கி மற்றும் யூரி மிலியுடின், சோவியத் இசையின் மாஸ்டர்களான டிமிட்ரி ஷோஸ்டகோவிச், டிமிட்ரி கபாலெவ்ஸ்கி, டிகோன் க்ரென்னிகோவ் போன்றவர்களை ஈர்க்க முடிந்தது, ஆபரேட்டாக்களை இசையமைக்க மூப்பர் ஸ்கொவெட்டாவின் முதல் இயக்குநரானார். , செரியோமுஷ்கி”, “வசந்தம் பாடுகிறது” மற்றும் “நூறு பிசாசுகளும் ஒரு பெண்ணும்.” மாஸ்கோ ஓபரெட்டாவில் காண்டேலாகியின் பணியின் காலம் மட்டுமல்ல சிறந்த மணிநேரம்இந்த தியேட்டர், ஆனால் டாட்டியானா ஷ்மிகாவின் திறமை மற்றும் படைப்பாற்றலின் பூக்கள். அப்போதுதான் அவர் அவரது மேடையில் தனது சிறந்த பாத்திரங்களில் நடித்தார்.

டாட்டியானா இவனோவ்னாவின் முதல் பாத்திரம் ஐசக் டுனேவ்ஸ்கியின் புகழ்பெற்ற “ஒயிட் அகாசியா” இல் வேலை செய்தது, மகிழ்ச்சியான, பிரகாசமான, நகைச்சுவைகள் மற்றும் நகைச்சுவை சூழ்நிலைகள் நிறைந்தது. அந்த நேரத்தில் சோவியத் இசையமைப்பாளர்கள் இசையை எழுதுவது மட்டுமல்லாமல், முதலில் அதன் கருத்தியல் உள்ளடக்கத்தைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும் என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும். டாட்டியானா இவனோவ்னாவின் கூற்றுப்படி, இந்த ஓபரெட்டாவின் முக்கிய நன்மை அதன் பாடல் வரிகள். "ஒயிட் அகாசியாவில் உள்ள இசை வெறுமனே அற்புதமானது," என்று அவர் குறிப்பிட்டார். "மேலும் இசையுடன் தான் இந்த ஓபரெட்டா மீதான எனது ஆர்வம் தொடங்கியது."

"ஒயிட் அகாசியா" இன் மாஸ்கோ உற்பத்தி கவனிக்கத்தக்கது இசை நிகழ்வுஅந்த ஆண்டுகளில், ஷ்மிகா நிகழ்த்திய ஒடெஸாவைப் பற்றிய பிரபலமான பாடல் விரைவில் இந்த அற்புதமான நகரத்தின் கீதமாக மாறியது. மாஸ்கோவிற்கும் அல்லது ஓபரெட்டா தியேட்டருக்கும் சென்றிராதவர்கள் கூட இந்த நிகழ்ச்சியைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறார்கள், வானொலியில் அதைக் கேட்டு, எளிதில் நினைவில் வைக்கக்கூடிய மெல்லிசைகளைப் பாடினர்.

டோனியா சுமகோவா - டாட்டியானா ஷ்மிகா. ஓபரெட்டா "வெள்ளை அகாசியா".

விரைவில் யூரி மிலியுடினின் ஓபரெட்டா "சனிதாஸ் கிஸ்" இல் சனிதாவின் பாத்திரத்தைப் பின்பற்றினார், இது நடிகையின் வேலையில் ஒரு மைல்கல்லாக மாறியது. இந்த பாத்திரத்தில் நடித்த பிறகு, ஷ்மிகா கூறியது போல், அவர் தன் மீது நம்பிக்கையைப் பெற்றார், வயலட் அல்லது டோஸ்யா போன்ற அடக்கமான, பாடல் வரிகள் கொண்ட பெண்களை மட்டும் நடிக்க முடியும் என்ற நம்பிக்கை. சனா வித்தியாசமான கேரக்டர். வெளிப்புறமாக, டாட்டியானா இவனோவ்னா மாஸ்கோ பார்வையாளர்களால் விரும்பப்பட்ட அர்ஜென்டினா திரைப்பட நடிகை லொலிடா டோரஸுக்குப் பிறகு தனது கதாபாத்திரத்தை வடிவமைத்தார். முழு நிகழ்ச்சியும் குறிப்பாக உயர்ந்த சூழ்நிலையில் தயாரிக்கப்பட்டது. அதன் வெற்றி, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, பிரகாசமான, வண்ணமயமான இசை மற்றும் வண்ணமயமான உற்பத்திக்கு நன்றி உறுதி செய்யப்பட்டது, இதில் நிறைய சூரியன், பிரகாசமான வண்ணங்கள், பிரகாசம், பிரகாசம் இருந்தது. கண்களுக்கு இந்த உண்மையான விருந்து இயக்குனர் எஸ்.ஸ்டெயின் மற்றும் நடன இயக்குனர் ஜி. ஷகோவ்ஸ்கயா ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது.

"சனிதா'ஸ் கிஸ்ஸின்" மகத்தான வெற்றிக்குப் பிறகு, யூரி மிலியுடின் "தி சர்க்கஸ் லைட்ஸ் தி லைட்ஸ்" என்ற ஓபரெட்டாவை எழுதினார், மாஸ்கோ ஓபரெட்டா தியேட்டர் அதை முதலில் நடத்த வேண்டும் என்ற உண்மையையும், பாத்திரத்தையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டார். முக்கிய கதாபாத்திரம்குளோரியாவை டாட்டியானா ஷ்மிகா நிகழ்த்துவார். IN புதிய வேலைடாட்டியானா இவனோவ்னாவிடம் எல்லாம் இருந்தது - பாடல் வரிகள், அடுக்கு காட்சிகள், காதல், பெண்மை மற்றும் ஆன்மா.

உங்கள் உலாவி வீடியோ/ஆடியோ குறிச்சொல்லை ஆதரிக்கவில்லை.

ஃபாஸ்ட் ஃபாக்ஸ்ட்ராட்டின் தாளத்தில் பிரபலமான மகிழ்ச்சியான மற்றும் குறும்புத்தனமான பாடலான "பன்னிரண்டு மாதங்கள்" மிகவும் பிரபலமானது.

உங்கள் உலாவி வீடியோ/ஆடியோ குறிச்சொல்லை ஆதரிக்கவில்லை.

குளோரியா ரொசெட்டாவின் பாத்திரத்தில், பாடகர் திறமையின் உயரத்திற்கு உயர்ந்தார், ஒரு வகையான கலை நிகழ்ச்சியை உருவாக்கினார். டாட்டியானா இவனோவ்னாவின் இந்த வேலையைப் பற்றி, விமர்சகர் ஈ.ஐ. பால்கோவிச் ஷ்மிகாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தனது புத்தகத்தில் எழுதினார்: “டாட்டியானா ஷ்மிகா தனது பாடல் வரிகள் மற்றும் பாவம் செய்ய முடியாத சுவையுடன் நடிப்பின் மையத்தில் தன்னைக் கண்டறிந்தபோது, ​​​​காண்டேலாகியின் பாணியின் கவர்ச்சி சமநிலையில் இருந்தது, அதற்கு பொருள் கொடுக்கப்பட்டது. , அவரது எழுத்தின் தடித்த எண்ணெய் மென்மையான வாட்டர்கலர் கேம் ஷ்மிகியை அமைத்தது. குளோரியா ரொசெட்டா-ஷ்மிகாவுடன், மகிழ்ச்சியின் கனவின் கருப்பொருள், ஆன்மீக மென்மை, அழகான பெண்மை மற்றும் வெளிப்புற மற்றும் உள் அழகின் ஒற்றுமை ஆகியவை செயல்திறனில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஷ்மிகா சத்தமில்லாத நடிப்பை மேம்படுத்தி, மென்மையான தொடுதலைக் கொடுத்தார், மேலும் அதன் பாடல் வரிகளை வலியுறுத்தினார். கூடுதலாக, இந்த நேரத்தில் அவரது தொழில்முறை அத்தகைய நிலையை அடைந்தது உயர் நிலை, என்ன கலை நிகழ்ச்சிகலைஞர் கூட்டாளிகளுக்கு ஒரு முன்மாதிரியானார்.

நடிகை டாட்டியானா ஷ்மிகா குளோரியா ரொசெட்டாவாக நடித்துள்ளார்.

பாத்திரத்திலிருந்து பாத்திரத்திற்கு, ஷ்மிகா தனது திறமைகளை மேம்படுத்தினார். தியேட்டர் மேம்பட்டு வருகிறது, அவர் இகோர் துமானோவ் மற்றும் விளாடிமிர் காண்டேலாகி ஆகியோருடன் இணைந்து உருவாக்கினார் என்று நாம் சரியாகச் சொல்லலாம், அதில் அவர் ஒரு நடிகை-பாடகியாக தன்னைத் துல்லியமாக வெளிப்படுத்த முடிந்தது, ஒரு குறிப்பிட்ட ஓபரெட்டா பாத்திரத்தில் திருப்தியடையவில்லை, ஆனால் பாத்திரத்தையும் நாடகத்தையும் உருவாக்க முயன்றார். படங்கள். பார்வையாளர்களுடனான ஆக்கபூர்வமான சந்திப்புகளிலும், பத்திரிகையாளர்களுடனான நேர்காணல்களிலும், டாட்டியானா இவனோவ்னா, ஓபரெட்டா தியேட்டரை ஒரு இசை நாடகமாக மறுபெயரிட வேண்டும் என்பதே தனது விருப்பம் என்று கூறியது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல.

உங்கள் உலாவி வீடியோ/ஆடியோ குறிச்சொல்லை ஆதரிக்கவில்லை.

சோவியத் ஓபரெட்டா எப்போதும் டாட்டியானா ஷ்மிகாவின் திறமை மற்றும் படைப்பு ஆர்வங்களின் மையத்தில் உள்ளது. கிட்டத்தட்ட எல்லாமே சிறந்த படைப்புகள்இந்த வகையின் அவரது பங்கேற்புடன் நிகழ்த்தப்பட்டது: ஐ. டுனேவ்ஸ்கியால் "ஒயிட் அகாசியா"; டி. ஷோஸ்டகோவிச் எழுதிய "மாஸ்கோ, செரியோமுஷ்கி"; டி. கபாலெவ்ஸ்கியின் "வசந்தம் பாடுகிறது"; "சனிதாஸ் கிஸ்", "தி சர்க்கஸ் லைட்ஸ் அப்" மற்றும் "கேர்ள் ட்ரபிள்" யு. மிலியுடின்; கே லிஸ்டோவ் எழுதிய "செவாஸ்டோபோல் வால்ட்ஸ்"; வி. முரடேலியின் "நீலக் கண்கள் கொண்ட பெண்"; ஏ. டோலுகன்யன் எழுதிய “அழகுப் போட்டி”; டி. க்ரென்னிகோவ் எழுதிய "வெள்ளை இரவு"; ஓ. ஃபெல்ட்ஸ்மேன் எழுதிய "லெட் தி கிட்டார் ப்ளே"; வி. இவானோவ் எழுதிய "தோழர் காதல்" மற்றும் கே. கரேவின் "தி ஃபியூரியஸ் கேஸ்கான்". இது மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய பட்டியல். அவர்கள் முற்றிலும் இருந்தனர் வெவ்வேறு மனநிலைகள், மற்றும் அவை ஒவ்வொன்றிற்கும் ஷ்மிகா உறுதியான வண்ணங்களைக் கண்டறிந்தார், சில சமயங்களில் வியத்தகு பொருளின் மரபு மற்றும் தளர்வு ஆகியவற்றைக் கடக்கிறார். இந்த நிகழ்ச்சிகளில் உள்ள பாத்திரங்கள் நடிகையின் படைப்பு வாழ்க்கையில் அடையாளங்களாக மாறியது மட்டுமல்லாமல், புதிய சோவியத் ஓபரெட்டாவின் பாணியையும் பெரும்பாலும் தீர்மானித்தது, இது இன்று பண்டிகை, திருவிழா, அழகு மற்றும் நல்லிணக்கத்தின் அற்புதமான இணைவு இல்லாமல் கற்பனை செய்வது கடினம். விமானம் மற்றும் உணர்ச்சி தீவிரம், பிளாஸ்டிசிட்டி மற்றும் டாட்டியானா ஷ்மிகியின் குரல். அதே நேரத்தில், டாட்டியானா இவனோவ்னா எப்போதும் தனது நுட்பமான சுவை, விகிதாச்சார உணர்வு, சிறப்பு பாடல் வரிகள் மற்றும் இசைத்திறன் ஆகியவற்றால் வேறுபடுத்தப்பட்டார். அவள் படி என் சொந்த வார்த்தைகளில்வேலையைத் தொடங்கும் போது அவள் எப்போதும் இசையிலிருந்து தொடங்கினாள் புதிய பாத்திரம், ஒரு படத்தை உருவாக்கும் போது அது நடிகைக்கு அதிகம் கொடுத்ததால், இசைதான் அவருக்கு முக்கிய அங்கமாக இருந்தது.

உங்கள் உலாவி வீடியோ/ஆடியோ குறிச்சொல்லை ஆதரிக்கவில்லை.

டாட்டியானா இவனோவ்னா தனது பாத்திரங்களை அற்புதமான ஆர்வத்துடனும் அக்கறையுடனும் தயார் செய்தார். அதன் அழகால் மட்டும் வேறுபடவில்லை குரல் செயல்திறன்பாத்திரங்கள் மற்றும் வியத்தகு திறன், ஆனால் இந்த அல்லது அந்த படத்தை ஆழம் மற்றும் அழகுடன் வழங்குதல் பெண் ஆன்மா, இயற்கை கருணை மற்றும் தனித்துவமான பெண்மை. நடிகை எந்த வகைகளில் பணிபுரிந்தாலும் - கிளாசிக்கல், மாடர்ன் அல்லது மியூசிக்கல் ஓபரெட்டா - அவர் எப்போதும் படத்தின் அழகை மீண்டும் உருவாக்க பாடுபட்டார். டாட்டியானா ஷ்மிகாவின் படைப்புகளில் பெண் ஆன்மாவின் உலகம் குறுக்கு வெட்டுக் கருப்பொருளாக இருந்தது. அடுத்த நிகழ்ச்சிக்கான சுவரொட்டியில் டாட்டியானா இவனோவ்னாவின் பெயர் மட்டுமே மண்டபத்தை நிரப்ப போதுமானதாக இருந்தது. கிளாசிக்கல் திறனாய்வில், வயலெட்டாவுக்குப் பிறகு - அவரது முதல் பாத்திரம் - ஓபரெட்டா ரசிகர்கள் டை ஃப்ளெடர்மாஸில் இருந்து அவரது அடீலையும், தி மெர்ரி விதவையிலிருந்து வாலண்டினாவையும், தி கவுண்ட் ஆஃப் லக்சம்பர்க்கிலிருந்து ஏஞ்சலாவையும் சந்தித்தனர். 1969 ஆம் ஆண்டில், டாட்டியானா ஷ்மிகா "வயலட்" இன் புதிய தயாரிப்பில் நடித்தார், ஆனால் "ஸ்டார் ஆஃப் மாண்ட்மார்ட்ரே" பாத்திரத்தில் ப்ரிமா டோனா நினான் நடித்தார். வெற்றி ஆச்சரியமாக இருந்தது, மேலும் பிரபலமான “காரம்போலினா” பல ஆண்டுகளாக நடிகையின் அழைப்பு அட்டையாக மாறியது.

உங்கள் உலாவி வீடியோ/ஆடியோ குறிச்சொல்லை ஆதரிக்கவில்லை.

1961 ஆம் ஆண்டில், டாட்டியானா ஷ்மிகா RSFSR இன் மதிப்பிற்குரிய கலைஞரானார். விரைவில், தியேட்டரின் புதிய தலைமை இயக்குனர் ஜி.எல். அனிசிமோவின் பங்கேற்புடன், டாட்டியானா ஷ்மிகா ஒரு புதிய திசையில் செய்ய ஏதாவது ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தார். அவரது திறனாய்வில் ஒரு இசை நிகழ்ச்சி இருந்தது. பிப்ரவரி 1965 இல், தியேட்டர் F. லோவின் "மை ஃபேர் லேடி" இசையின் முதல் காட்சியை நடத்தியது, அங்கு அவர் எலிசா டூலிட்டில் பாத்திரத்தில் நடித்தார்.

மாஸ்கோ ஓபரெட்டா தியேட்டரால் அரங்கேற்றப்பட்ட ஃபிரடெரிக் லோவின் ஓபரெட்டா "மை ஃபேர் லேடி" இன் ஒரு காட்சியில் எலிசா டோலிட்டிலாக டாட்டியானா ஷ்மிகா.

டாட்டியானா இவனோவ்னாவின் நினைவுகளின்படி, நடிப்பின் தொடக்கத்தில் எலிசாவை மோசமான தோற்றத்தைக் காட்ட அவர் விரும்பவில்லை. "இது படத்தைப் படிப்பது மிகவும் நேரடியானதாக இருக்கும்" என்று டாட்டியானா இவனோவ்னா பின்னர் எழுதினார். "நான் அவளுடைய அரவணைப்பு, நேர்மை, பாடல் வரிகளில் கூட பார்த்தேன் - எலிசா தி லேடி பின்னர் வெளிப்படும் ஒன்று." நடிப்பின் முதல் பாகத்தில் நான் அதிகமாகச் செயல்பட விரும்பவில்லை. இல்லையெனில், தெருவில் இருந்து ஒரு மோசமான மலர் பெண், பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால், எப்படி சுயமரியாதையுடன் ஒரு புத்திசாலி, நேர்த்தியான பெண்ணாக மாற முடியும்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒன்றுமில்லாததிலிருந்து எதுவும் வரவில்லை. இதன் பொருள் இவை அனைத்தும் எலிசாவில் இயல்பாகவே இருந்தன, மேலும் பொருத்தமான நிலைமைகள் மட்டுமே தேவைப்பட்டன. எனவே இந்த செயல்திறன், என் கருத்துப்படி, அன்பின் தோற்றத்தைப் பற்றியது அல்ல, ஆனால் உயிருள்ள ஆத்மாவுடன் ஒரு எளிய பெண்ணின் கண்டுபிடிப்பு பற்றியது. மனித கண்ணியம்" இந்த நிகழ்ச்சி மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, மேலும் தொலைக்காட்சிக்காக ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்பட நாடகம் கூட செய்யப்பட்டது. பின்னர், டாட்டியானா இவனோவ்னாவின் பணிக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றில், எலிசாவின் பாத்திரத்தின் பிரபல நடிகர் என்று கூறப்பட்டது. அமெரிக்க திரைப்படம்டாட்டியானா இவனோவ்னா நிகழ்த்திய கதாநாயகியின் ஏரியாவைக் கேட்ட ஆட்ரி ஹெப்பர்ன், இப்போது ரஷ்ய எலிசாவின் பெயர் தனக்குத் தெரியும் என்று கூறினார் - அவள் பெயர் டாட்டியானா ஷ்மிகா.

1962 ஆம் ஆண்டில், டாட்டியானா ஷ்மிகா திரைப்படங்களில் நடிக்க அழைக்கப்பட்டார். அவர், தியேட்டருக்கு அர்ப்பணித்த ஒரு நபர், திறமையான நடிகர்கள் மற்றும் இயக்குனர் எல்டார் ரியாசனோவ் ஆகியோருடன் "தி ஹுசார் பாலாட்" படத்தில் ஆக்கப்பூர்வமாக தொடர்பு கொள்ளும் வாய்ப்பால் ஈர்க்கப்பட்டார். போர் உச்சக்கட்டத்தில் ரஷ்யாவுக்கு சுற்றுப்பயணமாக வந்து பனியில் சிக்கித் தவிக்கும் பிரெஞ்சு நடிகை ஜெர்மாண்டாக ஷ்மிகா அதில் ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் நடித்தார். இந்த படத்தில், டாட்டியானா இவனோவ்னா மிகக் குறைவான சொற்களையும் ஒரு சிறிய குரல் பகுதியையும் கொண்டிருந்தார். ஆனால் இந்த சில அத்தியாயங்களில் கூட அவர் ஒரு பெண்ணின் விதியை விளையாட முடிந்தது.

உங்கள் உலாவி வீடியோ/ஆடியோ குறிச்சொல்லை ஆதரிக்கவில்லை.

நவம்பர் 1969 இல், டாட்டியானா ஷ்மிகாவுக்கு RSFSR இன் மக்கள் கலைஞர் என்ற கௌரவப் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. வெற்றி மற்றும் அங்கீகாரத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட அவர், நடிப்புக்குப் பிறகு சிறப்பான நடிப்பை வெளிப்படுத்தினார். படைப்பு முதிர்ச்சியின் காலகட்டத்தில் நுழைந்த டாட்டியானா ஷ்மிகா, ஒரு நுட்பமான உளவியல் விமானத்தின் நடிகையாக இருந்து, மேடையில் ஓபரெட்டா வகையின் அனைத்து வசீகரத்தையும் உள்ளடக்கினார், இதில் பாடல் வரிகள், பிரகாசமான நகைச்சுவை மற்றும் பாப் களியாட்டம் ஆகியவை அடங்கும். அற்புதமான மேடை பிளாஸ்டிசிட்டியுடன் கூடிய அவரது உள்ளார்ந்த, தனித்துவமான குரலின் கலவை மற்றும் நகைச்சுவை மற்றும் பாடல் வரிகள் மட்டுமல்ல, ஒரு நாடக நடிகையின் சிறந்த பரிசு, டாட்டியானா ஷ்மிகாவின் நடிப்பு நிகழ்வை உருவாக்கியது, இது அவரை பாத்திரங்களையும் குரல் பகுதிகளையும் செய்ய அனுமதித்தது. இயற்கையில் எதிர்மாறாக இருந்தன.

உங்கள் உலாவி வீடியோ/ஆடியோ குறிச்சொல்லை ஆதரிக்கவில்லை.

இருப்பினும், டாட்டியானா ஷ்மிகாவின் வாழ்க்கையில் எப்போதும் வெற்றிகளும் வெற்றிகளும் இல்லை. அவளுக்கு ஏமாற்றங்களும் தோல்விகளும் தெரியும். 1970 களின் முற்பகுதியில் தியேட்டரில், டாட்டியானா இவனோவ்னா வளர்ந்தார் கடினமான உறவுகள்இயக்குனர் ஜி. அனிசிமோவ் உடன், டாட்டியானா இவனோவ்னா நன்றாக வேலை செய்யவில்லை. அவரது நடிப்பில், துமானோவ் மற்றும் காண்டேலாகியுடன் அவர் உருவாக்கிய நடிகையை வசீகரிக்கும் திறன் கொண்ட தியேட்டர் "மறைந்தது." ஷ்மிகா தன்னை ஒரு நடிகை-பாடகியாக துல்லியமாக வெளிப்படுத்திய அந்த தியேட்டர், ஒரு ஓபரெட்டா பாத்திரத்தில் மட்டும் திருப்தியடையாமல், தனது கதாநாயகியின் உருவம், ஆழம் மற்றும் தன்மையை உருவாக்க பாடுபடுகிறது.

ஆனால் விட்டுக்கொடுப்பது டாட்டியானா இவனோவ்னாவின் பாத்திரத்தில் இல்லை. எந்த சோகத்திற்கும் சிறந்த சிகிச்சை எப்போதும் வேலைதான். முழுவதும் படைப்பு பாதைஒரு நடிகையாக, தியேட்டரில் தனது பணியுடன், கச்சேரி மற்றும் சுற்றுப்பயண நடவடிக்கைகளையும் செய்தார். டாட்டியானா இவனோவ்னாவின் திறனாய்வில் ஐ. கல்மானின் “பயாடெரே” மற்றும் சில்வாவில் சில்வா, எஃப். லெகாரின் “தி மெர்ரி விதவை” இல் ஹன்னா கிளவாரி, “ஹலோ, டோலி” இல் டோலி கல்லாகர், “குவார்ட்டர்ஸ் ஆஃப்” இல் நிக்கோல் ஆகியோர் நடித்தனர். மின்ஹா ​​மற்றும் பிற தயாரிப்புகளின் பாரிஸ். நடிகை அவர்களுடன் கிட்டத்தட்ட நாடு முழுவதும் பயணம் செய்தார். அவரது கலை ரஷ்யாவில் மட்டுமல்ல, உக்ரைன் மற்றும் கஜகஸ்தான், ஜார்ஜியா மற்றும் உஸ்பெகிஸ்தான், பல்கேரியா, செக் குடியரசு, ஸ்லோவாக்கியா, பிரேசில், அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகளிலும் அறியப்பட்டது மற்றும் விரும்பப்பட்டது.

உங்கள் உலாவி வீடியோ/ஆடியோ குறிச்சொல்லை ஆதரிக்கவில்லை.

1976 ஆம் ஆண்டில், விதி டாட்டியானா இவனோவ்னாவை நையாண்டி தியேட்டரின் நடத்துனரான அனடோலி க்ரீமருடன் ஒரு சந்திப்பை அனுப்பியது - திறமையான இசைக்கலைஞர், மேடையில் தீவிர உணர்வு கொண்ட இசையமைப்பாளர். இருவருக்குமே இந்த சந்திப்பு தலைவிதியாக மாறியது. அவள் அவர்களுக்குக் கொடுத்தாள் புதிய காதல்மற்றும் ஒரு படைப்பாற்றல் தொழிற்சங்கம் ஓபரெட்டா தியேட்டரை பிரகாசத்துடன் வளப்படுத்தியது இசை நிகழ்ச்சிகள், டாட்டியானா இவனோவ்னாவுக்காக சிறப்பாக உருவாக்கப்பட்டது. அவர்களில் 1977 இல் "ஹிஸ்பானியோலா, அல்லது லோப் டி வேகா ப்ராம்ப்ட்", 1984 இல் "கேத்தரின்", 1993 இல் "ஜூலியா லம்பேர்ட்" மற்றும் 1998 இல் "ஜேன்".

கேத்தரின் படம் நடிகையின் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றிகளில் ஒன்றாக மாறியது. ஒரு காலத்தில், Mossovet தியேட்டரில் I. ப்ரூட்டின் நாடகம் "கேத்தரின் லெபெப்வ்ரே" (அல்லது "தி சோல்ஜர்ஸ் வைஃப்") அடிப்படையில் ஒரு நிகழ்ச்சி நடந்தது, இது டாட்டியானா இவனோவ்னா பெரிதும் பாராட்டப்பட்டது. இப்போது க்ரீமர், கவிஞர் அலெக்சாண்டர் டிமோகோவ்ஸ்கியுடன் சேர்ந்து, லிப்ரெட்டோவை எழுதி, நடிகையின் பிரகாசமான திறமையை மீண்டும் நிரூபித்த ஒரு நடிப்பை உருவாக்கினார். இந்த பாத்திரத்தில் பணியாற்றுவதில், டாட்டியானா இவனோவ்னா பல வழிகளில் உண்மையான வரலாற்று முன்மாதிரியிலிருந்து வேண்டுமென்றே விலகிச் சென்றார் - மாகாணங்களைச் சேர்ந்த ஒரு முரட்டுத்தனமான சலவைப் பெண் மற்றும் மக்களிடமிருந்து ஒரு பெண்ணின் பொதுவான படத்தை உருவாக்கினார், அவர் தனது கணவர், சார்ஜென்ட் லெபெப்வ்ரே, ஒரு டச்சஸ் ஆனார். . அவளுடைய கேத்தரின் அனைவரும் அவசரத்தில் இருந்தார்கள். நோக்கமுள்ள, வலுவான விருப்பமுள்ள, குறும்பு இல்லாமல் இல்லை மற்றும் திறன் ஆழமான உணர்வுகள். ஷ்மிகா தனது கதாநாயகியின் முழு அனுபவங்களையும் ஆன்மீக செழுமையையும் உண்மையாகவும், நம்பிக்கையுடனும், உணர்ச்சியுடனும் தெரிவித்தார். பார்வையாளர்கள் தோன்றுவதற்கு முன், ஒரு பெண் போராட வேண்டும், தன்னைத் தானே பாதுகாத்து, வீரர்களைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.

1993 இல், A. க்ரீமர் S. Maugham இன் நாடகமான "தியேட்டர்" (V. Zelinkovsky எழுதிய லிப்ரெட்டோ) அடிப்படையில் "ஜூலியா லம்பேர்ட்" என்ற இசையை எழுதினார். முன்பு தொலைக்காட்சியில் இருந்ததால், ஆசிரியர்கள் இந்த வேலையை எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம் கடுமையான ஆபத்தை எடுத்ததாகத் தோன்றியது மாபெரும் வெற்றிபுத்திசாலித்தனமான விஜா ஆர்ட்மேனுடன் "தியேட்டர்" படம் நடந்தது முன்னணி பாத்திரம், மற்றும் பார்வையாளர்களுடன் ஒப்பிடுவதற்கு ஏதாவது இருந்தது. ஆனால், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்படம் மற்றும் ஒரு ஓபரெட்டா முற்றிலும் மாறுபட்ட கலை வகைகள். கூடுதலாக, இசை அரங்கின் மேடையில், S. Maugham இன் நாடகம் ஒரு தியேட்டருக்குள் ஒரு தியேட்டர் கொள்கையின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டது: அதன் கதாபாத்திரங்கள் ஜூலியா லம்பேர்ட்டின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு நாடகத்தை விளையாடுவது போல் தோன்றியது. பெரிய நடிகைஜூலியா லம்பேர்ட் ஜூலியாவால் நடித்தார், இந்த நடிப்பு அவரது கடைசி நிகழ்ச்சியாகும், ஏனெனில் அவர் மேடையில் தனது வாழ்க்கையை முடித்தார். இறுதிப்போட்டியில், நாயகி ஷ்மிகா தனது சகாக்கள், பார்வையாளர்கள் மற்றும் தியேட்டருக்கு நன்றி தெரிவித்தார். இந்த தயாரிப்பு நம்பமுடியாத வெற்றியைப் பெற்றது. நிகழ்ச்சியின் முடிவில், பார்வையாளர்கள் எப்போதும் எழுந்து நின்று கலைஞர்களை வாழ்த்தினர், முதலில், புத்திசாலித்தனமான டாட்டியானா ஷ்மிகா, நீண்ட கைதட்டலுடன். "கேத்தரின்" உடன், ஏ. க்ரீமரின் இசையான "ஜேன்" திரையரங்கின் தொகுப்பில் தொடர்ந்து இடம்பெற்றது. வேலை என்ற போதிலும் குரல் பகுதிஜேனுக்கு இது எளிதானது அல்ல (இசையமைப்பாளர் ஷ்மிகாவின் குரல் திறன்களை மீறியதாகத் தோன்றியது); இந்த பகுதியைப் பாடுவது, டாட்டியானா இவனோவ்னா குறிப்பிட்டது போல், இறுதியில் "வசதியானது மட்டுமல்ல, சுவாரஸ்யமானது. எல்லாவற்றையும் விட.” ,” நடிகை ஒப்புக்கொண்டார். "கேத்தரின்", "ஜூலியா லம்பேர்ட்" மற்றும் "ஜேன்" நிகழ்ச்சிகளுக்கு நன்றி, அவரது மேடை வாழ்க்கை "அழகாக, அர்த்தத்துடன் நீண்டுள்ளது ..." என்று டாட்டியானா இவனோவ்னா நம்பினார். டாட்டியானா ஷ்மிகா கூறினார்: “ஒவ்வொரு நடிகையும் கனவு காணக்கூடிய மூன்று பாத்திரங்கள். மேலும் இவை மற்ற பாத்திரங்கள் மட்டுமல்ல, முன்பு நடித்ததைப் போலல்லாமல். இது வேறு தியேட்டர்."

ஷ்மிகாவை ஒரு செயற்கை வகை நடிகையாகப் பற்றிப் பேசுகையில், அவரது கலையில் மற்றொரு பக்கத்தைக் குறிப்பிடத் தவற முடியாது - எல். சோரின் நாடகமான “கிராஸ்ரோட்ஸ்” நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட நாடக நாடகத்தில் ஹெலினாவின் பாத்திரம், அவர் தலைமை இயக்குனரால் அழைக்கப்பட்டார். எர்மோலோவா தியேட்டர் வி. ஆண்ட்ரீவ். இந்த வேலை அவரது திறமை மற்றும் திறமையின் முழு சக்தியையும் மீண்டும் வெளிப்படுத்தியது, அதற்கு நன்றி அவர் இயல்பாக இணைக்க முடிந்தது நாடக மேடைவியத்தகு மற்றும் இசை கலை. இந்த நிகழ்ச்சி பிரபலமானது " வார்சா மெலடி" 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஹீரோக்களின் சந்திப்பைப் பற்றி அவர் கூறினார், ஆனால் இப்போது அவர்களுக்கு பெயர்கள் இல்லை; அங்கே அவனும் அவளும், ஒரு ஆணும் பெண்ணும், மீண்டும் தங்கள் ஒரே ஒருவரை நினைவு கூர்ந்தனர் உண்மை காதல், எந்த விதி அவர்களுக்குக் கொடுத்தது, மற்றும் அவர்கள் காப்பாற்ற விதிக்கப்படவில்லை. கதாநாயகி ஷ்மிகாவின் காட்சி படம் முழு நடிப்பிலும் மாறாமல் இருந்தது - அவர் ஒரு அழகான மற்றும் நேர்த்தியான பெண். "இருப்பினும், சைகைகள், உள்ளுணர்வுகள் மற்றும் குரலின் அதிர்வுகளின் செழுமை மற்றும் வெளிப்பாடு ஆகியவை படத்தின் சிக்கலான உள் வாழ்க்கையை துல்லியமாக வெளிப்படுத்துகின்றன, இது செயல்திறனின் நுட்பமான உணர்ச்சி சூழ்நிலையை உருவாக்க உதவுகிறது. நடிகை ஒரே மூச்சில் முழுப் பாத்திரத்தையும் செய்கிறார், பார்வையாளர்களுடன் தொடர்ந்து தொடர்பில் இருக்கிறார், அவர்கள் தனது நடிப்பின் அனைத்து நுணுக்கங்களையும் உணர்திறன் உடையவர்கள், ”என்று விமர்சகர்கள் ஷ்மிகாவின் வேலையைப் பற்றி எழுதினர்.

சமீபத்திய ஆண்டுகளில், டாட்டியானா ஷ்மிகா, நாடக நடிகையாக தனது புதிய பாத்திரத்துடன், இயக்குனர் எம். பர்ட்சேவ் மற்றும் கலைஞர் வி. அரேஃபீவ் ஆகியோரால் ஆபரேட்டா தியேட்டர் நட்சத்திரங்களின் மயக்கும் கச்சேரியாகக் கருதப்பட்ட "பிக் கேன்கான்" இல் தவிர்க்க முடியாத பங்கேற்பாளராக இருந்தார். நடிகை "தி ஹுஸர் பாலாட்" படத்தில் இருந்து ஜெர்மானின் காதல் பாடலை நிகழ்த்தினார். டாட்டியானா இவனோவ்னா நிகழ்த்திய ஒரு சிறிய குரல் எண் ஒரு வியத்தகு மோனோ-காட்சியாகவும் ஒரு பெண்ணின் உணர்ச்சிபூர்வமான ஒப்புதல் வாக்குமூலமாகவும் மாறியது. "தி பிக் கேன்கான்" படத்தில் கல்மானின் சில்வாவாகவும் ஷ்மிகா நடித்துள்ளார். “வெரைட்டி ஷோ நடிகையின் மகிழ்ச்சியற்ற காதல், சமூக அந்தஸ்துஒரு பிரபுத்துவத்தை திருமணம் செய்து கொள்ள வாய்ப்பு வழங்கப்படாத, டாட்டியானா ஷ்மிகா இந்த ஓபரெட்டாவின் விளக்கத்திற்கான வழக்கமான "ஒன்றாக" இல்லாமல் உண்மையான நாடகத்துடன் திகழ்கிறார். அவளுடைய சில்வாவில் எல்லாமே உள்ளது: காதல், நம்பிக்கை மற்றும் விரக்தியின் உணர்வு,” என்று அவர்கள் அவரது நடிப்பைப் பற்றி எழுதினர்.

காலப்போக்கில், டாட்டியானா ஷ்மிகா மேடையில் குறைவாகவே தோன்றத் தொடங்கினார், ஒரு மாதத்திற்கு இரண்டு அல்லது மூன்று முறை மட்டுமே, ஆனால் நடிகை அதிகப்படியான ஓய்வு நேரத்தைப் பற்றி புகார் செய்ய வேண்டியதில்லை. தொலைக்காட்சி படப்பிடிப்பு, நேர்காணல்கள், படைப்பு கூட்டங்கள்மற்றும் நிகழ்ச்சிகளுக்கு நிறைய நேரம் தேவைப்பட்டது. டாட்டியானா இவனோவ்னா இசை "ஜேன்," ஓபரெட்டா "கேத்தரின்" மற்றும் நாடக நாடகமான "கிராஸ்ரோட்ஸ்" ஆகியவற்றில் முக்கிய பாத்திரங்களைக் கொண்டிருந்தார், அதாவது அவர் மாலை முழுவதும் மேடையில் இருந்தார். எனவே, நடிகை எப்போதும் வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும், அதற்கு நிறைய தினசரி வேலை தேவைப்பட்டது. "என்னிடம் ஒருவித உள் மோட்டார் உள்ளது, அது எனக்கு அமைதியைத் தரவில்லை" என்று டாட்டியானா இவனோவ்னா கூறினார். - அப்படி ஒரு பாத்திரம். நானும் என் வயதும் வெவ்வேறு நடைபாதைகளில் நடக்கிறோம். இதுவரை நான் வெற்றி பெற்றுள்ளேன். இசை வலிமையைத் தரும்."

டாட்டியானா ஷ்மிகாவின் கிரியேட்டிவ் மாலை. புகைப்படத்தில், டாட்டியானா ஷ்மிகா மாஸ்கோ ஓபரெட்டா தியேட்டரின் தனிப்பாடலாளருடன் டிமிட்ரி ஷுமிகோ.

டாட்டியானா ஷ்மிகாவின் கணவர் அனடோலி க்ரீமர் கூறினார்: “அவளுக்கு கடவுளிடமிருந்து இளமை வழங்கப்பட்டது - அவளுக்கு பிரேஸ்கள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் அவள் ஆச்சரியமாகத் தெரிந்தாள். அவரது எழுபதாவது பிறந்தநாளுக்கு சற்று முன்பு, அவர் வீட்டிற்கு வந்து சிரிக்கிறார்: “டோல்யா, உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா - நான் ஒரு காரைப் பிடித்தேன், சுமார் முப்பது வயதுடைய ஒருவர் ஓட்டுகிறார். அவர் என்னை அடையாளம் காணவில்லை - ஓபரெட்டாவுக்குச் செல்லாத இளைஞர்களில் ஒருவர். அவர் ஆர்வத்துடன் என்னைப் பார்த்து, "சனிக்கிழமை மாலை நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?" ஆச்சரியத்தில் இருந்து, நான் பேசாமல் இருந்தேன்! ”... இப்போது வரை, மாஸ்கோ ஓபரெட்டா தியேட்டரின் வளாகம் கேடாகம்ப்கள்; 30 ஆண்டுகளாக அதில் பெரிய சீரமைப்பு எதுவும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை. எல்லா இடங்களிலும் செங்குத்தான படிக்கட்டுகள் உள்ளன. எனவே ஷ்மிகா ஒரு பெண்ணைப் போல அவர்களுடன் ஓடினார் - தட்டவும், தட்டவும், தட்டவும் ... கட்டிடத்தில் குதிகால் கிளிக் மட்டும் தெளிவாகக் கேட்டால், அனைவருக்கும் தெரியும்: அது டான்-வான் (ஷ்மிகாவின் சகாக்கள் அவளை நகைச்சுவையாக அழைத்தது போல) தோன்றியது! ஆனால் தீவிரமாக, குதிகால் அவள் தீவிரமாக நோய்வாய்ப்படுவதற்கு பங்களித்தது. அவரது எண்பதாவது பிறந்தநாளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஆண்டு விழாவில், அவரது கால் ஏற்கனவே வலித்தது. ஆனால் அவள் மேடையில் கிட்டத்தட்ட மூன்று மணிநேரம் கழித்தாள், அவள் வலியை யாரும் கவனிக்கவில்லை. அவர் நினான் பாத்திரத்தை முதலில் நடித்த அதே மேடை உடையில் "காரம்போலினா" பாடினார். சரியான அளவு".

டாட்டியானா ஷ்மிகா மற்றும் அலெக்சாண்டர் க்ரீமர்.

2001 ஆம் ஆண்டில், வாக்ரியஸ் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் "மை 20 ஆம் நூற்றாண்டு" தொடரில் டாட்டியானா ஷ்மிகாவின் "மகிழ்ச்சி என்னைப் பார்த்தது" என்ற நினைவுக் குறிப்புகளின் புத்தகத்தை வெளியிட்டது. டாட்டியானா இவனோவ்னா ஒருபோதும் CPSU இல் உறுப்பினராக இருக்கவில்லை மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருக்கவில்லை சமூக நடவடிக்கைகள்வி சோவியத் காலம். இருப்பினும், அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில், ஷ்மிகா அவளை தீவிரமாகக் காட்டினார் சிவில் நிலை. 2008 இல் அவர் கையெழுத்திட்டார் திறந்த கடிதம்எஸ்.பி. பக்மினாவை உடனடியாக விடுவிக்கக் கோரி, 2010 இல் - லுகோயிலின் துணைத் தலைவரின் கார் சம்பந்தப்பட்ட லெனின்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட்டில் நடந்த விபத்து குறித்து புறநிலை விசாரணையைக் கோரும் ஒரு திறந்த கடிதம். ஆனால் அவள் அழைப்பது தியேட்டர் என்று அவள் இன்னும் நம்பினாள். உலகை கனிவாகவும் நேர்மையாகவும் மாற்றும் நாடகம். நடிகையின் தனித்துவம் மக்களிடமிருந்தும் மாநிலத்திலிருந்தும் மிக உயர்ந்த பாராட்டைப் பெற்றது. சோவியத் ஒன்றியத்தின் மக்கள் கலைஞர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்ற ரஷ்யாவின் ஒரே ஓபரெட்டா நடிகை டாட்டியானா ஷ்மிகா ஆனார் மற்றும் எம்.ஐ. கிளிங்காவின் பெயரிடப்பட்ட ரஷ்யாவின் மாநில பரிசைப் பெற்றார். அவருக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி பேட்ஜ் ஆஃப் ஹானர், ரெட் பேனர் ஆஃப் லேபர் மற்றும் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் ஃபார் த ஃபாதர்லேண்ட், IV பட்டம் வழங்கப்பட்டது.

2009 இல் படமாக்கப்பட்டது ஆண்டு மாலைஓபரெட்டா தியேட்டரில் டாட்டியானா ஷ்மிகா.

உங்கள் உலாவி வீடியோ/ஆடியோ குறிச்சொல்லை ஆதரிக்கவில்லை.

கடந்த வருடங்கள்அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், நடிகை தனது கால்களில் வலியால் அவதிப்பட்டார், ஆனால் 2009 இலையுதிர் காலம் வரை அவர் "ஜேன்" மற்றும் "கேத்தரின்" நாடகங்களில் ஓபரெட்டா தியேட்டரின் மேடையில் தோன்றினார். ஏப்ரல் 2010 இல், வலி ​​தாங்க முடியாததாக மாறியபோது, ​​​​டாட்டியானா இவனோவ்னா மருத்துவர்களிடம் திரும்பி, போட்கின் மருத்துவமனையில் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், அங்கு அவருக்கு இரத்த நாளங்களில் கடுமையான பிரச்சினைகள் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது - மோசமான காப்புரிமை மற்றும் த்ரோம்போசிஸ். மருந்து சிகிச்சை மற்றும் வாஸ்குலர் பைபாஸ் அறுவை சிகிச்சை உட்பட தொடர்ச்சியான அறுவை சிகிச்சைகள் எதிர்பார்த்த பலனைத் தரவில்லை. 2010 இலையுதிர்காலத்தில், மருத்துவர்கள் அவரது காலை துண்டிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. எடுக்கப்பட்ட முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், நடிகை தனது வாழ்க்கையின் கடைசி வாரங்களை மருத்துவமனையில் தீவிரமாக கழித்தார் தீவிர நிலையில்கரோனரி இதய நோய் மற்றும் இரத்த நோயால் சிக்கலானது. அனடோலி க்ரீமர் கூறினார்: "டாட்டியானா இவனோவ்னா நீண்ட ஆயுளை வாழ்ந்தார் - 82 ஆண்டுகள், மேலும் மருத்துவர்களின் செயல்களுக்காக இல்லாவிட்டால் இன்னும் நீண்ட காலம் வாழ்ந்திருக்கலாம். இன்னும் துல்லியமாக, அவர்களின் செயலற்ற தன்மை. அவர்கள் அவளைக் கொன்றார்கள். "நீங்கள் என்ன சிகிச்சை செய்கிறீர்கள்?" - நான் வேதனையுடன் அவர்களிடம் கேட்டேன். என் கருத்துப்படி, அவர்களுக்கே தெரியாது... அவள் எங்களை மிகவும் கடினமாக விட்டுவிட்டாள் - ஆனால் அவள் வசீகரத்தின் படுகுழியின் நினைவகத்தை விட்டுச் சென்றாள். அவள் எப்படி மக்களை கவர்ந்தாள், எனக்குத் தெரியாது. ஆனால் அவளுடனான முழு அறிமுகமும் ஒரு ஒளிக்கற்றையின் தொடுதலுடன் ஒப்பிடப்பட்டது.

பிப்ரவரி 3, 2011 அன்று, போட்கின் மருத்துவமனையின் தீவிர சிகிச்சை பிரிவில், தனது வாழ்க்கையின் 83 வது ஆண்டில், டாட்டியானா இவனோவ்னா ஷ்மிகா இறந்தார்.

டாட்டியானா ஷ்மிகாவுக்கு பிரியாவிடை பிப்ரவரி 7 அன்று மாஸ்கோ ஓபரெட்டா தியேட்டரில் நடந்தது. இறுதிச் சடங்குக்குப் பிறகு, அவர் மாஸ்கோவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார் நோவோடெவிச்சி கல்லறை. பிப்ரவரி 1, 2013 அன்று, டாட்டியானா ஷ்மிகாவின் நினைவு கல்லறையின் புனிதமான திறப்பு விழா நோவோடெவிச்சி கல்லறையில் நடந்தது.

2011 இல் படமாக்கப்பட்டது ஆவணப்படம்"ராணி நம்மிடையே வாழ்ந்தார்."

உங்கள் உலாவி வீடியோ/ஆடியோ குறிச்சொல்லை ஆதரிக்கவில்லை.

தத்யானா ஹலினா தயாரித்த உரை

பயன்படுத்திய பொருட்கள்:

ஷ்மிகா டி.ஐ. "மகிழ்ச்சி என்னைப் பார்த்து சிரித்தது"
ஃபால்கோவிச் ஈ.ஐ. "டாட்டியானா ஷ்மிகா"
லிடோவ்கினா ஏ. “ஓபரெட்டாவின் நிழலின் கீழ், அது மட்டுமல்ல”
www.kultura-portal.ru தளத்தில் இருந்து பொருட்கள்
www.trud.ru தளத்திலிருந்து பொருட்கள்
www.peoples.ru தளத்திலிருந்து பொருட்கள்