Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Anekdota sa paksa:

Anong bokabularyo ang unang nakukuha ng isang tao?

– Ingles-Ruso?

– Passive!

Kaya ano ang isang passive na diksyunaryo?

Passive na bokabularyo (lexicon)- ito ay mga salita na ang kahulugan ay naiintindihan ng isang tao, ngunit hindi ginagamit sa pang-araw-araw na pananalita. Halimbawa, karamihan sa atin ay alam o hindi bababa sa hulaan kung ano ang "lipunan" ("lipunan"). Gayunpaman, iilan lamang ang gumagamit ng terminong ito sa pag-uusap. Ang passive na bokabularyo ay palaging mas malaki kaysa sa aktibo. Lalo na sa mga bata!

Ang pagkakaiba sa quantitative ratio ng passive na bokabularyo at ang aktibo ay kapansin-pansin sa edad na 1-1.5 taon. Naiintindihan na ng bata ang kahulugan ng maraming salita at parirala (mula 50 hanggang 100 salita), ngunit aktibong gumagamit lamang ng ilan. Upang maunawaan kung anong mga salita ang naiintindihan ng sanggol, sapat na upang hilingin na ipakita sa kanila. Halimbawa, sa tanong na "nasaan ang pusa?", ituturo ng sanggol ang kanyang daliri sa isang alagang hayop o isang larawan sa isang libro. Ibig sabihin, nasa passive dictionary na ang salitang "cat".

Bakit bumuo ng passive vocabulary ng isang bata?

Una, memorya at pang-unawa isang malaking bilang ang mga bagong salita ay nagpapasigla sa pag-unlad ng mga kakayahan sa pag-iisip ng sanggol. Sa proseso ng muling pagdadagdag ng passive na bokabularyo, ang memorya, atensyon, pagmamasid ay nagpapabuti, ang interes sa katalusan, pag-aaral, pag-master ng mga bagong kasanayan ay gumising.

Pangalawa, ang pagtaas ng passive na bokabularyo ay nakakatulong sa pag-unlad ng pagsasalita. Pagkatapos ng lahat, hindi sapat para sa mga matanong na bata na malaman at maunawaan lamang ang mga salita, kaya gusto kong subukang sabihin ang mga ito. Ang mas maraming mga salita sa passive vocabulary, mas mayaman ang pagsasalita ng bata. Maaari kang magbasa nang higit pa tungkol sa kung paano bumuo ng pagsasalita ng isang bata.

Pangatlo, sapat na ang hindi pag-unawa sa pinag-uusapan ng iba, isang nakakabagabag na pakiramdam. Isipin ang iyong sarili sa isang bilog ng mga taong nakikipag-usap sa isa't isa sa isang wikang hindi mo naiintindihan. Hindi komportable, tama? Paano mas malinaw na mundo para sa isang bata, mas kalmado at may tiwala siya sa sarili.

Ang pagbuo ng isang passive na bokabularyo ay nagsisimula mula sa mga unang araw ng buhay ng isang sanggol at nagpapatuloy sa buong buhay. Ang pinakamadaling paraan upang madagdagan ang passive vocabulary sa aktibidad sa paglalaro at pang-araw-araw na gawain at aktibidad kasama ang sanggol.

Karaniwan, ang lahat ng ating pananalita ay maaaring nahahati sa: mga salita-bagay / bagay (ano? sino?), mga salita-kilos (ano ang ginagawa nito?), mga salita-kahulugan (ano?). Sa katunayan, ang aming gawain, bilang mga magulang, ay ituro ang mga pangalan ng mga bagay, bagay, at aksyon na kadalasang nakikita sa pang-araw-araw na buhay.

Una, ang kahulugan ng mga salita ay na-assimilated ayon sa pamamaraan: nakikita ng bata ang bagay - tinawag ito ng may sapat na gulang, may ginagawa ang bata - tinawag ng may sapat na gulang ang aksyon. Unti-unti, ang pang-unawa ay pumasa mula sa layunin na sitwasyon sa bibig na pagsasalita. Halimbawa, tinanong ni nanay "nasaan ang ibon?", pagkatapos ay ipinakita niya at tinawag na "narito ang ibon".

Ang ganitong mga ehersisyo ay magkakasuwato na hinabi sa mga regular na laro, pagbabasa ng mga libro, paglalakad, at paggugol lamang ng oras nang magkasama.

Ang isang sample na bokabularyo na kailangan mo munang makabisado ay maaaring magmukhang ganito:

- mga tao (ina, tatay, lola, lolo, kapatid, tiya, tiyuhin, pangalan ng bata)

- mga gamit sa bahay (tasa, kutsara, pinggan, walis, susi)

– muwebles (upuan, mesa, sofa, atbp.), telepono, TV

- ang pangalan ng mga hayop, ibon, halaman (puno, bulaklak ...)

– mga bagay o bagay sa kalye (bakuran, kalye, kalsada, kotse, swing, slide)

- damit, sapatos (boots, sombrero, jacket, blusa, pampitis)

- mga bahagi ng mukha, katawan (hawakan, binti, mata, ilong ...)

- mga laruan (bola, manika, kubo, libro ...)

- pagtatalaga ng estado at panganib (mapanganib, masakit, imposible)

1. Magsalita nang malinaw, malinaw at tama. Ang iyong pananalita ay isang pamantayan para sa isang bata, kaya panoorin ang iyong pagbigkas at bilis.

1. Ulitin. Upang ang salita ay matatag na nakabaon sa passive na bokabularyo, kailangan itong marinig ng bata nang regular. At para maging tama ang pagkakaugnay, ang salita ay dapat na suportado ng karagdagang panlabas na pampasigla (bagay, larawan). Samakatuwid, kumilos ayon sa pamamaraan: sinabi nila - binigyan nila ng pansin, ipinakita nila.

1. Tanungin ang sanggol, isali sa diyalogo nang madalas hangga't maaari. Kapag hiniling mo sa isang bata na magpakita ng isang ibon, iginuhit mo rin ang kanyang pansin sa salitang "ibon", at pinahuhusay nito ang pagsasaulo. Kahit na hindi ka pa masagot ng sanggol, magtanong, tumingin sa mga mata, at sagutin ang sarili mong tanong. Ito ay aabutin ng kaunting oras, at ang sanggol ay magiging iyong pinakanagpapasalamat na tagapakinig at kaaya-ayang nakikipag-usap.

1. Palawakin ang iyong passive na bokabularyo sa isang masaya at madaling paraan. Makipag-usap sa sanggol, magbasa, maglakad, gumugol ng mas maraming oras hangga't maaari sa pakikipag-usap sa isa't isa. Pagkatapos ng lahat, ito ay emosyonal na pakikipag-ugnay na mas mahusay kaysa sa anumang aktibidad na nag-aambag sa pag-unawa sa pagsasalita.

Makipag-usap sa sanggol nang may kagalakan at kasiyahan!

Plano

Panimula

1. Ang konsepto ng active at passive stock ng wika

2. Bokabularyo ng wikang Ruso sa mga tuntunin ng aktibo at passive stock

2.1 Aktibong diksyunaryo

2.2 Passive na bokabularyo

Konklusyon

Bibliograpiya

Panimula

aktibong passive vocabulary speech

1. Ang konsepto ng aktibo at passive stock ng wika

Ang pahayag na ang hindi na ginagamit na bokabularyo ay kabilang sa passive stock ng wika ay karaniwang tinatanggap. Marami ang nagsulat tungkol dito. Sa pagkakaalam namin, walang nakipagtalo dito. Gayunpaman, tulad ng ipinapakita ng pagsusuri sa teorya at kasanayan ng leksikograpiko, mayroong makabuluhang "mga pagbaluktot" sa pag-unawa sa kaugnayan sa pagitan ng mga konsepto ng "hindi napapanahong bokabularyo" at "passive na bokabularyo ng wika" (o, sa madaling salita, "periphery ng wika "). Ngunit bago pag-usapan ang tungkol sa mga ito, alalahanin natin kung ano ang tradisyonal na pamumuhunan ng mga lingguwista sa nilalaman sa konsepto ng "passive stock ng wika, ang paligid ng wika" at "hindi napapanahong bokabularyo".

Tulad ng nalalaman, ang konsepto ng aktibo at passive na bokabularyo ng wika ay ipinakilala sa teorya at kasanayan ng lexicographic ni L.V. Shcherba (sa gawaing "Karanasan pangkalahatang teorya lexicography"). Tinukoy ni Shcherba ang mga passive na bokabularyo na salita na naging hindi gaanong karaniwan at ang saklaw ng paggamit nito ay lumiit. Sa modernong linggwistika, mayroong ilang mga punto ng pananaw sa passive na bokabularyo ng wika. Sa isang kaso, kabilang sa mga linguist ang sa passive na bokabularyo ng wika "bahagi ng bokabularyo ng wika, na binubuo ng mga lexical unit, ang paggamit nito ay limitado sa pamamagitan ng mga tampok ng mga phenomena na kanilang ipinapahiwatig (mga pangalan ng mga bihirang katotohanan, historicism, termino, mga pangngalang pantangi) o mga lexical na unit na kilala lamang ng isang bahagi ng mga katutubong nagsasalita (archaism, neologisms), na ginagamit lamang sa ilang mga functional na varayti ng wika (bookish, colloquial at iba pang stylistically colored vocabulary)". Ang pag-unawa sa passive vocabulary na ito ay makikita sa "Linguistic encyclopedic na diksyunaryo"at ibinahagi ni B.P. Barannikova at A.A. Reformatsky, D.E. Rozental at M.A. Telenkova at iba pang mga mananaliksik. Ang mga tagapagtaguyod ng ibang pananaw ay nangangatuwiran na ang passive na diksyunaryo ay "isang bahagi ng bokabularyo ng wika, na mauunawaan ng lahat na matatas sa wikang ito , ngunit kakaunti ang ginagamit sa pang-araw-araw na buhay; ang passive dictionary ay binubuo ng mga salitang lipas na o lipas na, ngunit hindi nawala sa bokabularyo ng wika, maraming neologism na hindi pa pumapasok sa karaniwang paggamit ng salita. "Itong pag-unawa sa passive vocabulary ng wika ay makikita sa encyclopedia" wikang Ruso "at sinusuportahan ng NM Shansky, M. I. Fomina, FP Sorokoletov, atbp. Ang pananaw na ito sa passive na bokabularyo ay mas "makitid", dahil kabilang dito ang bahagi lamang ng hindi na ginagamit (hindi na ginagamit. ) bokabularyo at bahagi ng neologisms. bahagi sa katangian, mababang dalas ng paggamit at, bilang resulta, isang peripheral na posisyon sa diksyunaryo.Ang isa pang opinyon sa bagay na ito ay batay sa pagkakaiba sa pagitan ng mga konsepto ng wika at pagsasalita: "ang mga konsepto ng "aktibo" at "passive" na bokabularyo ay pangunahing tumutukoy hindi sa wika, ngunit sa pagsasalita, i.e. sa aktibidad ng lingguwistika ng mga indibidwal na indibidwal, samakatuwid ay aktibo at passive na mga diksyunaryo iba't ibang tao na kabilang sa iba't ibang pangkat ng lipunan, propesyon, sa iba't ibang lokalidad, ay maaaring hindi magkatugma. "Nagbabala si N.M. Shansky na ang passive vocabulary ng isang wika ay hindi dapat malito sa passive vocabulary ng isang partikular na katutubong nagsasalita, depende sa kanyang propesyon , edukasyon, pang araw-araw na gawain atbp.". Gaya ng sinabi ni Z.F. Belyanskaya, "ang malabo na pagkakaiba sa pagitan ng mga phenomena ng wika at pananalita ay nakaapekto sa pagpapalagay ni L.A. Bulakhovsky sa passive na bokabularyo ng wika ng mga salita ng espesyal na paggamit, archaisms, neologisms, dialectism at maraming mga paghiram, at A.A. Binago din ang mga ekspresyong nagpapahayag ". Inabandona ng ilang iskolar ang terminong "passive dictionary". Kaya, P.Ya. kasalukuyang diksyunaryo", ibig sabihin, tungkol sa mga salitang "na ginagamit ng mga nagsasalita sa pag-uusap tungkol sa dayuhan at dayuhan sa kanilang pang-araw-araw na buhay na mga bagay ng pag-iisip." Si PN Denisov, na naglalarawan sa lexical system sa mga tuntunin ng istraktura ng larangan, ay kinabibilangan ng hindi na ginagamit na bokabularyo sa peripheral zone. Ayon sa kaugalian, ang termino Ang laos na bokabularyo ay ginagamit bilang isang pangkalahatang konsepto na may kaugnayan sa mga terminong historicism at archaism. Kasabay nito, ang mga historicism ay nauunawaan bilang mga hindi na ginagamit na salita na hindi na ginagamit dahil sa pagkawala ng mga realidad na tinawag nila. realidad, ngunit pinalitan ng linguistic o extralinguistic na mga dahilan para sa paggamit ng magkasingkahulugan na mga yunit. Kaya, ang mga historicism ay walang pagkakatulad sa modernong wika, ang mga archaism, sa kabaligtaran, ay may mga kasingkahulugan sa modernong wika. Ang mga linggwista ay hindi pinagkasunduan tungkol sa kung isasaalang-alang ang mga historicism bilang mga katotohanan ng modernong wika, na matatagpuan sa paligid nito, o bilang mga katotohanan na lumampas sa mga hangganan ng wika at, samakatuwid, ay nahulog sa labas ng sistemang leksikal nito.

2. Bokabularyo ng wikang Ruso mula sa punto ng view ng aktibo at passive stock

Ang bokabularyo ay ang pinaka-mobile antas ng wika. Ang pagbabago at pagpapabuti ng bokabularyo ay direktang nauugnay sa mga aktibidad ng produksyon ng tao, pang-ekonomiya, panlipunan, buhay pampulitika mga tao. Sinasalamin ng bokabularyo ang lahat ng proseso Makasaysayang pag-unlad lipunan. Sa pagdating ng mga bagong bagay, mga phenomena, mga bagong konsepto ay lumitaw, at kasama nila, ang mga salita para sa pagbibigay ng pangalan sa mga konseptong ito. Sa pagkamatay ng ilang mga phenomena, ang mga salitang tumatawag sa kanila ay mawawalan ng gamit o nagbabago ng kanilang tunog na anyo at kahulugan. Kung isasaalang-alang ang lahat ng ito, karaniwan ang bokabularyo sariling wika maaaring hatiin sa dalawang malalaking grupo: aktibong bokabularyo at passive na bokabularyo. Kasama sa aktibong bokabularyo ang mga pang-araw-araw na salita na malinaw ang kahulugan sa mga taong nagsasalita ng wikang ito. Ang mga salita ng pangkat na ito ay walang anumang mga kakulay ng pagkaluma.

Ang passive vocabulary ay kinabibilangan ng mga hindi na napapanahon, o, sa kabaligtaran, dahil sa kanilang pagiging bago, ay hindi pa nagiging malawak na kilala at hindi rin ginagamit araw-araw. Kaya, ang mga salita ng passive stock ay nahahati, sa turn, sa lipas na at bago (neologisms). Ang mga salitang iyon na nawala na sa aktibong paggamit ay kabilang sa mga hindi na ginagamit. Halimbawa, ang mga salitang hindi na ginagamit dahil sa pagkawala ng mga konsepto na kanilang tinukoy ay malinaw na lipas na: boyar, clerk, veche, archer, guardsman, vowel ( miyembro ng lungsod duma), burmistr, atbp. Ang mga salita ng pangkat na ito ay tinatawag na historicisms, sila ay higit pa o hindi gaanong kilala at naiintindihan ng mga katutubong nagsasalita, ngunit hindi sila aktibong ginagamit ng mga ito. Sa modernong wika, ang mga ito ay tinutukoy lamang kapag kinakailangan na pangalanan ang mga hindi na ginagamit na bagay, phenomena, halimbawa, sa espesyal na siyentipikong at makasaysayang panitikan, gayundin sa wika. gawa ng sining upang muling likhain ang isa o isa pa makasaysayang panahon. Kung ang konsepto ng isang bagay, kababalaghan, aksyon, kalidad, atbp. ay napanatili, at ang mga pangalan na itinalaga dito ay papalitan sa proseso ng pag-unlad ng wika ng mga bago na mas katanggap-tanggap para sa isang kadahilanan o iba pa para sa isang bagong henerasyon ng katutubong mga nagsasalita, kung gayon ang mga lumang pangalan ay naging kategorya din ng passive na bokabularyo, sa grupo ng mga tinatawag na archaism (Greek archaios - sinaunang). Halimbawa: mas mabuti - dahil, eyelids - eyelids, guest - merchant, merchant (karamihan sa mga dayuhan), guest - trade, atbp. Ang ilan sa mga salita ng ganitong uri ay halos nasa labas na kahit na ang passively existing lexical stocks ng modernong wikang pampanitikan. Halimbawa: magnanakaw - magnanakaw, magnanakaw; stry - tiyuhin ng ama, stryina - asawa ng tiyuhin ng ama; uy - tiyuhin sa ina; stirrup - pababa; lambanog - 1) bubong at 2) vault ng langit; vezha - 1) tolda, kariton, 2) tore; tuk - taba, mantika at marami pang iba. Ang ilan sa mga archaism ay napanatili sa modernong wika bilang bahagi ng mga yunit ng parirala: upang mapunta sa isang gulo, kung saan ang slip ay isang makinang umiikot na lubid; hindi mo makita kung saan ang zga (stga) ay ang daan, ang landas; upang matalo gamit ang isang kilay, kung saan ang kilay ay ang noo; galit sa taba, kung saan ang taba ay kayamanan; pahalagahan tulad ng mansanas ng isang mata, kung saan ang mansanas ay ang balintataw, atbp.

Kumusta Mga Kaibigan!

Ngayon ay naghanda ako ng isang hindi kapani-paniwalang kapaki-pakinabang na post para sa iyo - kaya siguraduhing basahin ito hanggang sa dulo!

Sa usapan namin sa ilang detalye tungkol sa pagpapalawak ng bokabularyo, tinalakay ang mga diksyunaryo at mga paraan upang higit pa mabisang pagsasaulo mga bagong salita at ekspresyon.

Ngayon ay magpapatuloy tayo sa pag-uusap tungkol sa bokabularyo. At dito mahalagang tandaan na nakikilala nila ang pagitan ng passive at aktibong bokabularyo. Mahirap sabihin kung alin ang mas mahalaga...

Aktibo at passive na bokabularyo

Passive Ang bokabularyo ay ang lahat ng mga salita at ekspresyon na kinikilala mo sa isang teksto ngunit hindi magagamit sa pananalita. Ang isang passive na diksyunaryo ay kadalasang napakalaki (mas malaki kaysa sa isang aktibo) - dahil sa isang passive na diksyunaryo, nakikilala ng isang tao ang isang salita sa teksto o audio na materyal, ngunit hindi ito ginagamit sa pagsasalita. Ito ang dahilan kung bakit halos palaging naiintindihan ng mga mag-aaral ang higit pa kaysa sa aktwal nilang maipahayag sa wika.

Aktibo Ang bokabularyo ay ang lahat ng mga salita at expression na aktibong ginagamit mo sa pagsasalita. Ibig sabihin, ito ang bokabularyo na maaari mong malayang gamitin sa pagsasalita. Aktibong bokabularyo hindi gaanong pasibo., at lahat ng nag-aaral ng wikang banyaga ay nararapat na subukang dagdagan ang kanilang aktibong bokabularyo.

Paano nai-type ang passive vocabulary?

Nakukuha ang passive vocabulary sa pamamagitan ng dalawang pangunahing kasanayan - Pakikinig (pakikinig) at Pagbasa (pagbasa). Iyon ang dahilan kung bakit napakahalaga na makinig at magbasa ng isang bagay araw-araw - sa gayon ay mapalawak mo ang iyong passive na bokabularyo. Napaka, napakahalaga patuloy na pagta-type ng passive vocabulary. Papayagan ka nito mas mahusay na maunawaan ang Ingles sa pamamagitan ng tainga. Buweno, gamit ang isang passive na diksyunaryo, maaari ka nang magtrabaho at magsalin ng mga salita at expression sa isang aktibong diksyunaryo, na gagawing mas maganda at mas mayaman ang pagsasalita.

Paano isalin ang mga salita mula sa passive hanggang sa aktibong stock?

Tulad ng maaaring nahulaan mo na, ang pag-activate ng passive na diksyunaryo ay nangyayari dahil sa 2 iba pang mga kasanayan - nagsasalita(pagsasalita) at Pagsusulat(sulat). Ito ay mga produktibong kasanayan na nangangailangan ng aktibong aktibidad ng utak. Ito ay nasa proseso pagsasalita at pagsulat nagsisimulang ilipat ang mga salita mula sa passive patungo sa aktibong stock.

Siyempre, mayroon ding mga espesyal na diskarte na nagbibigay-daan sa iyo na sadyang i-convert ang mga salita at expression mula sa pasibo tungo sa aktibo.

1. Una sa lahat, payo ko kumuha ng espesyal na kuwaderno. Kailangan nitong magsulat ng mga kawili-wili at kapaki-pakinabang na mga salita at ekspresyon. O maaari kang gumawa ng ganoong notebook sa anumang mobile device, kung ito ay maginhawa para sa iyo. Gayunpaman, kung sumulat ka ng mga bagong expression gamit ang iyong kamay, i-activate mo ang memorya ng motor, at magkakaroon ng mas maraming pagkakataon na maaalala mo ang expression na ito.
2. Pagbabasa o pakikinig sa isang bagay wikang Ingles, magsulat ng mga bagong expression at subukan ilapat kaagad ang mga ito sa pagsasalita. Halimbawa, bumuo ng isang panukala na tungkol sa iyo at sa iyong mga mahal sa buhay(hindi abstract) kung saan ginamit ang pariralang ito. Bumuo ng ilang mga sitwasyon nang sabay-sabay - ito ay kanais-nais na ang mga ito ay emosyonal na mga pangungusap at mga sitwasyon (kung maaari).
3. Mag-isip ng kaugnayan sa isang salita o ekspresyon- muli, mas mahusay na maging nakakatawa, upang ito ay mahuli at mas maalala. Marami ang naisulat tungkol sa paraan ng pag-uugnay, kaya hindi ko ito tatalakayin nang detalyado.
4. Maglaro ng mga laro sa Ingles. Mayroong talagang kamangha-manghang mga board game na maraming beses kong napag-usapan sa aking mga webinar. Ito ay lubhang magandang paraan"pumutok" ang iyong bokabularyo. Isa sa mga pinakamahusay, sa aking opinyon, ay isang laro na tinatawag na Taboo. By the way, on bukas na mga klase Sa club ng pag-uusap, nilaro namin ang larong ito online - ito ay mahusay! Ang kakanyahan ng laro ay upang ipaliwanag ang kahulugan ng salitang ipinahiwatig sa card nang hindi ginagamit mga salitang bawal. At ang lansihin ay ang mga salitang bawal ay eksaktong mga salita na pumasok sa isip sa unang lugar. Sa madaling salita, 100% ang kasanayan sa pakikipag-usap ay ginagarantiyahan para sa iyo!
5. Pag-awit sa Ingles- isa pang napakagandang paraan upang i-activate ang diksyunaryo!

Nga pala, sa open classes ng Conversation Club, naglaro kami Bawal online - mahusay!

Hindi ko maiwasang banggitin kahanga-hanga Programa sa pagbuo ng bokabularyo ng ANKI. Sigurado ako Alam ko na kapag nakilala mo siya ng lubusan, malalaman mo kung gaano siya kapaki-pakinabang.

Magtrabaho sa parehong direksyon

Sa tingin ko nakuha mo na pangunahing ideya- mahalagang magtrabaho sa dalawang direksyon nang sabay-sabay - parehong palawakin ang passive na bokabularyo, at patuloy na isalin ang mga salita sa aktibong stock. Kung mahuhuli ka sa isang direksyon o sa iba pa, medyo hindi ito komportable.

Gaya ng sinabi ng isang polyglot, ang passive dictionary ay parang isang malaking reservoir na may maliit na butas, kung saan ang mga salita at expression ay "tumagas" sa isang manipis na stream papunta sa isang lalagyan na tinatawag na "Active Dictionary". At kung mas malaki ang "passive reservoir", mas maraming salita at expression ang maaaring makapasok sa "active reservoir". Siyempre, kung hindi ka mananatiling tahimik, ngunit aktibong gamitin ito.

Aktibo at passive na bokabularyo

mga hindi na ginagamit na salita

2.1. mga historicism

2.2. Mga Archaism

Neologism

3.1. Linguistic neologism at occasionalism

3.2. Mga mapagkukunan ng neologism

Panitikan

__________________________________________________________________________________________

Aktibo at passive na bokabularyo

Ang bokabularyo ng wika ay halos patuloy na ina-update mga bagong salita, ang paglitaw nito ay nauugnay sa mga pagbabago sa buhay ng lipunan, ang pag-unlad ng produksyon, agham at kultura.

Kasabay nito, ang kabaligtaran na proseso ay nagaganap sa bokabularyo - ang pagkawala mula sa komposisyon nito mga hindi na ginagamit na salita at kahulugan.

Dahil ang pagsasama-sama ng mga bagong salita at kahulugan sa wika, at lalo na ang pag-alis mula sa hindi napapanahong wika - unti-unting proseso At mahaba, sa wika ay palaging may dalawang layer ng bokabularyo sa parehong oras:

aktibo leksikon,

passive leksikon.

sa pagiging aktibo bokabularyo wika ay tumutukoy sa lahat ng bokabularyo na ginagamit araw-araw sa isang partikular na lugar ng komunikasyon.

Sa passive bokabularyo wika kasama ang mga salitang bihirang ginagamit, hindi pa nagiging o hindi na kailangan, pamilyar sa isang partikular na lugar ng komunikasyon, i.e.

mga salitang umaalis sa wika mga hindi na ginagamit na salita),

mga salitang hindi pa nakapasok sa pangkalahatang gamit sa panitikan o kalalabas pa lamang nito ( neologism).

Border sa pagitan ng aktibo at passive na mga diksyunaryo a) malabo (sa synchrony) at b) mobile (sa diachrony).

a) mga salita aktibo sa isang lugar ng buhay o sa isang istilo ng pananalita, hindi gaanong aktibo o pasibo sa ibang mga lugar ng buhay at mga istilo ng pananalita. Halimbawa, ang mga aktibong salita sa pang-araw-araw na buhay ay maaaring pasibo na siyentipiko o talumpati sa negosyo at vice versa.

b) Mga aktibong yunit ng diksyunaryo sa ilalim ng ilang mga kundisyon, madali silang makapasok sa isang passive reserve:

drummer(sosyalistang paggawa),

pager.

PERO mga yunit ng pananagutan madaling maging asset [Girutsky, p. 147–148]:

neologism: make-up artist, flash drive...

dating historicism: mayor, isipin mo...

Matukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng aktibo at passive na bokabularyo wika at indibidwal mga katutubong nagsasalita.

Aktibong diksyunaryo ng isang katutubong nagsasalita- isang set ng mga leksikal na yunit na malayang ginagamit ng tagapagsalita sa kusang pananalita.

Passive na bokabularyo ng isang katutubong nagsasalita- isang set ng mga LE na naiintindihan ng isang katutubong nagsasalita, ngunit hindi niya ginagamit sa kusang pananalita.

Obvious naman yun

tiyak na carrier wika malaki ang pagkakaiba(quantitatively at qualitatively) mula sa active at passive na mga diksyunaryo wika;

aktibo at passive na mga diksyunaryo iba't ibang carrier wika malaki ang pagkakaiba dami at komposisyon depende sa

edad,

lebel ng edukasyon,

mga lugar ng aktibidad [ERYA, p. 21].

mga hindi na ginagamit na salita

Ang pagkawala ng isang salita o isa o iba pang kahulugan nito ay resulta ng mahabang proseso lipas na. Ang salita o kahulugan ay nagsisimulang gamitin nang hindi gaanong madalas at lumilipat mula sa aktibong bokabularyo patungo sa pasibo, at pagkatapos ay maaari itong unti-unting makalimutan at mawala mula sa wika.

Nabubuo ang mga hindi na ginagamit na salita kumplikadong sistema. Ang mga ito ay hindi naaayon sa mga tuntunin ng

antas ng pagkaluma

mga dahilan para sa archaization

mga posibilidad at katangian ng kanilang paggamit.

Degree ng hindi na ginagamit itinatampok ng ilang iskolar ang mga necroticism at mga hindi na ginagamit na salita.

Mga Necroticism(< греч.mga nekros'patay') ay mga salita na kasalukuyang hindi alam ng mga ordinaryong katutubong nagsasalita:

mahigpit'tiyuhin sa ama',

bilog'panlilibak' (cf. bilog sa),

zga‘daan’ (cf.: landas,hindi rinzgi hindi makita).

Ang mga salitang ito ay hindi man kasama sa pasibong stock ng wika [SRYA-1, p. 56].

Hindi na ginagamit mga salita - aktwal na mga yunit ng wika pagkakaroon

limitadong saklaw

at tiyak na mga katangiang pangkakanyahan:

verst(matandang Russian na sukat ng haba ≈ 1.06 km),

pulis(ang pinakamababang ranggo ng pulisya ng lungsod sa pre-revolutionary Russia),

magsalita(usapan).

Maraming mga salita na nawala mula sa aktibong diksyunaryo wikang pampanitikan, ay aktibong ginagamit sa mga diyalekto:

vered (a), vologa, ilagay, kanan'hugasan', bakalaw'kama, kama'...

Ang mga salita na lipas na at nawala pa sa isang partikular na wika ay maaaring maimbak sa isang aktibong bokabularyo ibang mga wika, una sa lahat kaugnay. Ikasal:

makinis'napaka' (velmi - sa puti, makinis sa Ukrainian),

kumatok'mataba' – sa puti (cf. Ruso. mataba),

ang kabuuan‘nayon, nayon’ – sa Bel. mabigat, sa Polish. wieś .

Ang mga salita ay maaaring maimbak sa walang kaugnayan mga wika, kung sila ay hiniram [SRYASH, p. 294]

Depende sa mga dahilan para sa archaization Mayroong dalawang uri ng mga hindi na ginagamit na salita:

mga historicism,

mga archaism.

2.1. mga historicism- ito ay mga salita na nawala sa aktibong paggamit, dahil. naging walang kaugnayan o nawala ang mga bagay o phenomena na kanilang tinutukoy.

Yung. hitsura dulot ng historicism mga kadahilanang extralinguistic: pag-unlad ng lipunan, agham, kultura, pagbabago ng mga kaugalian at paraan ng pamumuhay ng mga tao.

mga historicism Walakasingkahulugan sa modernong wika at ginagamit kung kinakailangan upang pangalanan ang mga nawawalang katotohanan:

boyar, kutsero, altyn(barya ng 3 kopecks) , chain mail[ERYA, p. 159].

Depende kung luma na buong salita o lamang Kahulugan nito, makilala 2 uri ng historicism:

leksikal (puno),

semantiko (partial).

Leksikal(puno) mga historicism- mga salita (single- at multi-valued) na nawala sa aktibong paggamit bilang mga sound complex kasama ang mga kahulugan:

caftan;mayor(sa Russia hanggang sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo, ang pinuno ng isang bayan ng county): ang mga pangalan ng mga lumang posisyon ay itinuturing na mga historicism.

Semantiko(bahagyang) mga historicism– lipas na mga halaga polysemantic na mga salita ng aktibong diksyunaryo:

mace: 1) isang maikling baras na may isang spherical na mabigat na ulo, isang simbolo ng kapangyarihan ng isang pinuno ng militar, sa mga lumang araw - isang shock weapon;

2) isang gymnastic hand-held apparatus sa anyo ng isang bote na may pampalapot sa makitid na dulo.

1 LSV - semantic historicism, sa 2nd sense ito ay isang salita ng aktibong diksyunaryo.

Espesyal na kategorya bumubuo ng mga historicism na nagpapangalan sa mga katotohanan na nawala mula sa buhay ng mga katutubong nagsasalita ng isang partikular na wika, ngunit may kaugnayan sa buhay ng ibang mga modernong tao, samakatuwid mga exoticism(sa mga exoticism, tingnan ang lecture na "Bokabularyo mula sa punto ng view ng pinagmulan"):

chancellor, burgomaster...

Ginagamit ang mga historiismo

paano mga salitang neutral- kung kinakailangan, pangalanan ang mga katotohanan na ipinahiwatig ng mga ito (halimbawa, sa mga makasaysayang gawa);

paano kagamitang pangkakanyahan:

upang lumikha ng isang solemne na istilo (halimbawa, sa pamamahayag at tula) [ERYa, p. 160].

2.2. Mga Archaism(gr. archaios'sinaunang') - mga salitang inilipat ng magkasingkahulugan na mga leksikal na yunit [ERY, p. 37].

Ang mga archaism sa modernong wika ay kinakailangan may mga kasingkahulugan:

pangingisda'pangangaso', paglalayag'paglalakbay', koi'alin', piit'makata', Baltic 'Baltic', kasiyahan'kasiyahan'.

Kung sanhi nagiging salita mga historicism medyo malinaw, pagkatapos ay ang paglilinaw ng mga sanhi ng hitsura mga archaism ay medyo mahirap na problema. Halimbawa, hindi ganoon kadaling sagutin ang tanong kung bakit ang mga salitang:

daliri, ito, hanggang ngayon, ay itinulak sa aktibong paggamit ng mga salita daliri, ito, sa ngayon, kung.

Depende kung luma na kabibi ng ponograpiko salita o isa sa mga halaga, makilala ang:

lexical archaisms (luma na kabibi ng ponograpiko) At

mga semantikong archaism (hindi na ginagamit isa sa mga halaga mga salita).

Leksikalmga archaism maaaring magkaiba sa modernong salitang magkasingkahulugan sa iba't ibang paraan.Depende dito, ilang grupo ang nakikilala.

Wastong leksikal archaisms - mga salita na inilipat mula sa aktibong stock sa pamamagitan ng mga salita na may isa pang ugat:

Victoria'tagumpay', sipagsasalita'i.e', shuytsa'kaliwang kamay', aktor'aktor', kailanman'patuloy', makinis'napaka', dennitsa'umaga ng madaling araw'.

Lexical at derivational Ang mga archaism ay naiiba sa mga modernong katumbas sa isang derivational na elemento:

isdaar 'mangingisda', mamamatay taoec 'mamamatay-tao', sagotmga tangkay maging'tugon';

mula sa veta'paninirang-puri', ay nagmamadali'bilisan mo'.

Lexico-phonetic Ang mga archaism ay medyo naiiba sa modernong kasingkahulugan sa tunog na hitsura:

piit'makata', salamin'salamin', makinis'gutom', voxal'estasyon ng tren', iroismo 'kabayanihan', Guishpanese 'Espanyol'.

Bilang karagdagan sa mga leksikal, mayroong gramatikalmga archaism ay mga hindi na ginagamit na anyo ng mga salita:

ngunit) hindi umiiral sa modernong wika, halimbawa,

vocative na anyo ng mga pangngalan: devo! ama! hari!

saannagpunta para kumain lupain ng Russia (lumang perpekto).

b) mga anyo ng gramatika, na nasa modernong wika iba ang nabuo.:

sa bolae , bigyan mo ako('bigyan!') , gumanapAt , mamataye (‘namatay’ – matandang aorist), Rusokanina , katumbasYu .

Semantic archaism- ito ay lipas na ibig sabihin polysemantic na salita ng aktibong diksyunaryo, na ipinahayag sa modernong wika ng isa pang salita.

Sa pamamagitan ng katotohanan na ang kahulugan, lipas na para sa isang sound complex, ay ipinahayag ng isa pang sound complex, ang semantic archaism ay naiiba sa semantic historicism.

Kung hindi, ang mga semantic archaism ay tinukoy bilang mga salita, ginamit nang mas maaga sa ibang kahulugan kaysa ngayon:

tiyan'buhay' (cf.: hindi sa buhay, kundi sa kamatayan),magnanakaw'anumang kriminal ng estado', wika'mga tao', kahihiyan,kahihiyan'panoorin'.

Mga Archaism maaari lamang gamitin sa tiyak estilista layunin:

upang muling likhain makasaysayang background at pangkulay ng pananalita ng panahon;

upang lumikha ng isang solemne na istilo (halimbawa, sa pamamahayag at tula).

Ang proseso ng archaization ng bokabularyo hindi laging straight forward: madalas na nangyayari na sa ilalim ng impluwensya ng extralinguistic na mga kadahilanan, mga hindi na ginagamit na salita ay bumabalik sa aktibong stock. Sa kasong ito, ang kanilang kahulugan, bilang panuntunan, ay nagbabago:

mga historicism: kautusan, ministeryo, duma, gobernador, mayor...

archaisms: tavern(sa tsarist Russia- pagtatatag ng pag-inom ng pinakamababang kategorya) - sa modernong jargon ng kabataan na "restaurant, cafe kung saan maaari kang uminom."

Madalas na mga salitang laos na direkta ibig sabihin, sa metaporikal ang mga kahulugan ng salita ay hindi nakikita ng mga nagsasalita bilang lipas na:

master'isang taong hindi gustong magtrabaho sa kanyang sarili',

taong naglalakad'fawn'

alipin‘lingkod, alipores’ [Rakhmanova, Suzdaltseva, p. 154].

Neologism

Neologism(gr. neos'bago', mga logo'salita') - mga salita, kahulugan ng salita o kumbinasyon ng mga salita na lumitaw sa wika sa isang tiyak na panahon at nakikita ng mga katutubong nagsasalita bilang bago.

Ito ay mga salita na hindi pa nakapasok sa aktibong bokabularyo.

Ang mga neologism ay tinukoy din bilang mga salita na bumangon sa alaala ng henerasyong gumagamit sa kanila.

Ang pag-aari ng mga salita sa neologism ay isang kamag-anak at makasaysayang pag-aari. Ang mga ito ay nananatiling neologism lamang hangga't nananatili ang isang lilim ng pagiging bago, hindi pangkaraniwan [LES, p. 331]. Halimbawa, ang salita astronaut lumitaw noong 1957 at hindi naramdaman na bago sa loob ng mahabang panahon.

Noong 1996, ang mga salita ay nakita bilang mga neologism:

kawalan ng batas,broker,GKChP, gekachepist, digestest'pangkalahatang-ideya ng pag-print', OMON, riot police, binatilyo,thriller, phytodesign,voucher,Bidyo kaset,clip,isponsor,supermarket,paghubog, tindahan-tour,charter(paglipad).

Nangyayari na ang mga neologism, nang hindi nagiging mga katotohanan ng isang aktibong diksyunaryo, ay mabilis na pumasa sa kategorya ng mga hindi na ginagamit na salita. Ikasal:

mga lupang birhen (nagmula noong 1954), gekachepist,Mga Dudaevite,pager.

Sa mga binuo na wika, ang bilang ng mga neologism na naitala sa mga pahayagan at magasin sa loob ng isang taon ay sampu-sampung libo. Una sa lahat, ito ay mga salitang nilikha mula sa katutubo materyal ng wika. Gayunpaman, ang mga ito ay hindi gaanong kapansin-pansin kaysa sa mga paghiram, kaya madalas na tila mayroong higit pang mga paghiram sa mga neologism.

Ang hitsura ng neologism ay ipinaliwanag

extralinguistic mga dahilan: ang panlipunang pangangailangan na pangalanan ang lahat ng bago,

intralingual mga dahilan: mga tendensya sa ekonomiya, pag-iisa, sistematikong paraan ng wika, pagkakaiba-iba ng mga nominasyon na may iba't ibang panloob na anyo; mga gawain ng pagpapahayag-emosyonal, estilistang pagpapahayag [LES, p. 331].

Depende kung ang lumang salita ay naiiba sa bagong plano ng pagpapahayag o plano ng nilalaman, makilala

leksikal neologism (mga bagong salita): shadow worker, security officer, horror story, mobile phone, cabal, taxing, nanotechnologies…

semantiko neologism (bago mga halaga umiiral na mga salita):

walrus'winter swimmer' (ang kahulugan na ito ay isang semantic neologism sa loob ng ilang panahon pagkatapos ng pinagmulan nito),

trak'cargo spaceship',

disk'gramophone record' (cf. matalinghagang kahulugan ng mga salita: ihagis, ilagay sa, sagasaan, palaso, bubong, negatibo),

nanotechnology -(transl.) 'mga proyektong nangangailangan ng malalaking gastos, ngunit nagbibigay ng hindi gaanong kabuluhan', isang paraan ng pagkuha ng pera sa pamamagitan ng mapanlinlang na paraan';

bilang karagdagan, maglaan phraseological neologism:

puting bahay- tungkol sa mga katotohanan ng Russia, kredito ng tiwala,hindi popular na mga hakbang,estadong konstitusyonal,buhay na sahod,Nakakatuwang presyo…

Ang bokabularyo ay isang hanay ng mga salita ng katutubong wika ng isang tao, naiintindihan niya sa kahulugan at ginagamit sa komunikasyon. Binubuo ito ng mga salitang patuloy na ginagamit sa pasalita at nakasulat na pananalita, gayundin ng mga salitang mauunawaan ang kahulugan sa panahon ng pag-uusap o pagbabasa ng literatura.

Mayroong dalawang uri ng bokabularyo:

• Aktibo. Ito ay isang stock ng mga salita na ginagamit araw-araw ng isang tao sa pagsasalita kapag nakikipag-usap sa mga tao sa kanyang paligid.
• Passive. Ito ay mga salita na hindi ginagamit sa komunikasyon, ngunit pamilyar sa tainga at nilalaman.

Ang aktibo at passive na bokabularyo ay naglalaman ng hindi pantay na mga tagapagpahiwatig ng dami ng mga salita. Ang aktibong bokabularyo ng isang may sapat na gulang ay higit na lumampas sa passive. Ang dami ng mga salita sa parehong mga diksyunaryo ay may posibilidad na patuloy na nagbabago. Nagagawa nilang tumaas kung ang isang tao ay natututo ng mga bagong termino, nagbabasa, nabubuo o nababawasan.

Ang aktibo at passive na bokabularyo ay maaaring bumaba dahil sa edad kung kailan ang mga salita ay nakalimutan o kapag sila ay tumigil sa paggamit ng mga ito sa komunikasyon. Sa kasong ito, ang mga salita ay mawawala sa bokabularyo ng isang tao o mapapalitan ng mga bago.

Tantyahin ang eksaktong dami ng bokabularyo ng karaniwang tao mahirap na pagsubok. Walang partikular na nakakaalam kung ano dapat ito sa mga tuntunin ng nilalaman at bilang ng mga salita. Ang sanggunian sa bagay na ito ay ang diksyunaryo ng wikang Ruso ni V. I. Dahl, na naglalaman ng halos dalawang daang libong salita at diksyunaryo Ozhegov, na may dami ng 70 libong mga salitang Ruso.

Siyempre, malinaw na ang dami ng mga salita ay lampas sa kapangyarihan ng kahit na matalinong tao. memorya ng tao ay hindi kayang maglaman ng ganoong dami ng impormasyon nang walang pinsala sa kalusugan.

Upang matukoy ang dami ng mga salita sa mga katutubong nagsasalita ng wikang Ruso, a kawili-wiling pananaliksik. Isinagawa ito sa anyo ng pagsubok, kung saan ang mga nais markahan sa ibinigay ay naglilista ng mga salita na kanilang naunawaan at ginamit. Ang mga salita ay binanggit lamang kung sakaling ganap na maunawaan ang kahulugan.

Upang mapabuti ang kalidad ng pagsubok at pag-uri-uriin ang maling impormasyon, ang mga di-umiiral na pagtatalaga ay naroroon sa mga listahan. Ang pagkakaroon sa questionnaire ng paksa ng hindi bababa sa isang salita mula sa hindi umiiral at minarkahan bilang pamilyar sa kanya ay itinuturing na hindi mapagkakatiwalaan na impormasyon at hindi isinasaalang-alang.

Sa kurso ng trabaho, ang mga sumusunod na data ay nakuha:

• Ang passive vocabulary ng isang tao ay tumataas bawat taon hanggang sa edad na 20. Dagdag pa, ang rate ng pag-unlad ay bumababa, unti-unting nawawala pagkatapos ng 40 taon. Sa edad na ito at hanggang sa katapusan ng buhay, ang bokabularyo ng isang tao ay nananatiling hindi nagbabago.
• Ang pag-aaral sa paaralan ay nagdaragdag ng hanggang 10 salita sa mga bata sa isang passive na bokabularyo araw-araw. Ang aktibo at passive na bokabularyo ng mag-aaral ay patuloy na lumalaki.
• Sa pagtatapos ng kanilang pag-aaral, ang mga tinedyer ay nagsasalita ng average na 50,000 salita.
• Oras ng paaralan pinapataas ang paglaki ng dami ng mga salita ng halos 3 beses.
• Pagkatapos umalis sa paaralan, ang passive vocabulary ng isang tao ay hihinto sa paglaki at average ng 3-4 na salita araw-araw.
• Sa edad na 55, ang bokabularyo ay patuloy na bumababa, dahil sa hindi maibabalik na pagkasira ng memorya at ang paggamit ng ilang mga salita sa pagsasanay.

Sinuri ng pag-aaral ang antas ng edukasyon ng mga paksa, nakakakuha ng mga kagiliw-giliw na konklusyon. Lumalabas na ang pagkakaroon ng pinakamalaking halaga ng mga salita sa mga tao ay nangyayari sa isang hindi pantay na sandali sa buhay. Katamtaman espesyal na edukasyon ay nagpapahiwatig ng pagtatapos ng paglago ng mga salita sa edad na 40, at ang pinakamataas sa ibang pagkakataon - pagkatapos ng 50 taon. Ang nasabing agwat ng 10 taon ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng pagkakaiba sa pagitan ng gawaing isinagawa at ang posisyong hawak ng mga taong may iba't ibang edukasyon. Ang ilang mga tao sa kanilang 50s ay nagbabasa mga aklat sa agham at makakuha ng bagong kaalaman dahil sa mga detalye ng gawain o sariling kalooban para sa sariling edukasyon.

Nakilala rin ito kawili-wiling katotohanan, na nagpakita na ang mga asignaturang nakatapos ng kanilang pag-aaral sa institusyong pang-edukasyon at ang mga hindi nakakumpleto nito para sa personal na mga kadahilanan ay may parehong passive vocabulary sa mga tuntunin ng lakas ng tunog.

Bokabularyo ng mga nasa hustong gulang na may iba't ibang antas ng edukasyon:

• Passive stock Ang mga salita ay may parehong mga tagapagpahiwatig sa mga taong may sekondaryang edukasyon at pangalawang espesyal na edukasyon. Nag-iiba ito sa pagitan ng 70-75 libong mga salita.
• Mga taong nakatanggap mataas na edukasyon, o ang mga hindi nakapagtapos sa institute ay mayroong stock na 80 libong salita sa kanilang bagahe.
• Ang mga taong may pinag-aralan, ang mga kandidato ng agham ay may isang mayamang bokabularyo ng 86 libong mga salita, na higit sa 6 na libo kaysa sa mga nakatanggap ng mas mataas na edukasyon.

Ang edukasyon na natanggap, siyempre, ay nakakaapekto sa bokabularyo ng isang tao, ngunit hindi 100%. Ang isang tao mismo ay gumagawa ng isang malaking kontribusyon sa pagbuo ng leksikon, patuloy na pinapabuti ang kanyang sarili at nakikibahagi sa pag-aaral sa sarili. Samakatuwid, madaling makilala ang isang taong nagtapos lamang sa paaralan na may isang bokabularyo nang maraming beses na mas malaki kaysa sa isang nagtapos. pangunahing tungkulin pakikisalamuha, hanapbuhay at pamumuhay ng isang tao ay naglalaro sa bagay na ito.

Ang isinagawang pananaliksik ay hindi nagbibigay ng kumpletong larawan ng bokabularyo ng isang karaniwang taong Ruso, dahil naglalaman ito ng maliliit na pagkakamali. Ngunit sa kabila nito, nakakatulong ito upang matukoy ang kaugnayan ng bokabularyo sa edad at antas ng edukasyon.

Paano palawakin ang iyong bokabularyo

Walang mga unibersal na paraan upang madagdagan ang mga salita sa bokabularyo ng katutubong wika. Pinipili ng bawat tao kung ano ang nababagay sa kanya lamang. Upang mapunan muli ang bokabularyo, maraming mga pamamaraan na binuo ng mga polyglot para sa pag-aaral ay makakatulong banyagang lengwahe.

Upang madagdagan ang passive vocabulary:

• Pagbabasa ng panitikan.

Kung mas madalas ang isang tao ay nagbabasa ng mga libro, mas mayaman at mas kawili-wili ang kanyang mga tunog sa pagsasalita. Masarap makipag-usap at gumugol ng oras sa mga taong mahusay na nagbabasa. Ito ay isang unibersal na paraan upang pagyamanin ang stock ng mga bagong salita. Ang kalidad ng napiling panitikan ay hindi ang huling halaga. Mas mainam na bigyan ng kagustuhan sa pagpili ng mga sikat na libro sa agham, klasikal na panitikan, pag-iwas sa mga modernong "soap" na nobela o mga kuwento ng tiktik sa mga ito, tiyak na hindi ka makakahanap ng mga bagong salita sa tamang aplikasyon.

• Interesado sa kahulugan ng mga hindi pamilyar na salita.

Laging maging interesado sa kahulugan ng hindi maintindihan na mga salita o mga bagong termino mula sa interlocutor, huwag hayaan silang dumaan sa iyong mga tainga. Sa kurso ng komunikasyon, mas madaling ma-assimilate bagong impormasyon at maaaring mabilis na maibalik kung kinakailangan sa memorya. Kung ang isang bagong kawili-wiling salita ay narinig mula sa mga tagapagbalita sa radyo, kung gayon ang kahulugan nito ay maaaring silipin sa isang espesyal na diksyunaryo.

• Mga diksyunaryo.

Ang bawat taong marunong bumasa at sumulat ay dapat magkaroon ng isang set ng mga diksyunaryo sa bahay na kailangang gamitin sa pana-panahon. Ito ang paliwanag na diksyunaryo ng V. I. Dahl, Ozhegov, pati na rin ang Dictionary of Accents para sa mga Manggagawa sa Radyo at Telebisyon. Makakatulong ito na maibalik ang mga puwang sa paglalagay ng mga stress at naglalaman ng maraming kawili-wiling mga salita.

Ang Stress Dictionary para sa mga Manggagawa sa Radyo at Telebisyon ay nai-publish mula noong 1960. Ang mga may-akda nito ay sina M. V. Zarva at F. L. Ageenko. Ang kasaysayan ng paglikha ng diksyunaryo ng stress para sa mga manggagawa sa radyo at telebisyon ay nagsimula sa paglabas ng gabay ng tagapagbalita noong 1951, at pagkatapos ng 3 taon ay inilabas ang Dictionary of Stress. Para makatulong sa announcer.

Ang batayan ng lahat ng mga diksyunaryo para sa mga manggagawa sa radyo at telebisyon ay ang stock ng "mabigat" na mga salita na naipon sa card file sa panahon ng pagbuo ng unang radyo sa panahon ng USSR. Ang muling pagdadagdag ng card file ng radyo at telebisyon ay patuloy na naganap. Maraming mga salita ang hindi kailanman ginawang mga diksyunaryo. Ang "Diksyunaryo ng Radyo at Telebisyon" ay naglalaman ng pamagat mga heograpikal na pangalan, mga pangalan ng mga gawa ng sining, apelyido at pangalan ng mga tao.

Paano palawakin ang iyong aktibong bokabularyo

Upang madagdagan ang bokabularyo, kakailanganin mo ang kakayahan ng isang tao na isalin ang mga salita mula sa isang passive na diksyunaryo sa isang aktibo. Ang mga sumusunod na pamamaraan ay makakatulong sa iyo dito:

• Mga Tala.

Isulat ang mga bagong salita sa mga piraso ng papel kasama ang kahulugan at idikit ang mga ito sa paligid ng bahay sa mga lugar kung saan sila ay madalas na mahuli ang iyong mata. Tutulungan ka ng paraang ito na matandaan ang impormasyon nang mas mahusay at mabilis nang walang pagsasaulo.

• Linya ng asosasyon.

Upang maisaulo ang isang salita, bumuo ng isang angkop na kaugnayan para dito. Maaari itong idirekta sa amoy, panlasa, motor, tactile na katangian o nakatali sa scheme ng kulay. Ang resulta ay nakasalalay sa imahinasyon ng tao, at ang pagnanais na pagsamahin ang impormasyong natanggap. Nakakatulong na matandaan ang magkakaugnay na serye mahirap na salita at mas madaling matandaan Tamang oras.

Mayroon ding mga pagsasanay upang bumuo ng bokabularyo. Isa sa mga pinaka-epektibo ay ang oral storytelling exercise. Upang gawin ito, kailangan mong subukang magkuwento ng kaunting kuwento, gamit lamang ang mga pangngalan, pagkatapos ay mga pandiwa o pang-uri lamang. Ito ay hindi isang madaling ehersisyo. Nakakatulong na gamitin ang magagamit na bokabularyo, habang nire-refresh ang mga ito sa memorya ng isang tao.