Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

“Gobsek” impressiona pelo profundo significado e pano de fundo moral da trama. Esta obra está associada ao romance “Père Goriot” de Balzac, e alguns personagens aparecem em outras obras do escritor francês, por exemplo, no romance “A Comédia Humana”.

História da criação

Trabalhando em obra literária, Balzac formou cuidadosamente a descrição dos heróis, levantou os problemas que o preocupavam e expôs os vícios. Ganância, vaidade e hipocrisia sempre foram censuradas pelo autor. Além da ideia central da história, Balzac pensava em como dar sofisticação artística à obra. Procurou manter a persuasão das caracterizações, para garantir que os heróis reunidos no conjunto da obra personificassem a época contemporânea do autor.

Data exata a grafia é contestada por historiadores. Após a morte do escritor, foram encontradas três edições da obra, às quais ele fez alterações ao longo de 18 anos. A base da história foi o conto “O Agiota”, escrito por Balzac sob encomenda para a revista “Modnik”. Serviu de base para o primeiro capítulo da obra intitulada “Os perigos da dissipação”. Em 1832 foi traduzido para o russo e já em 1835 o público aceitou a versão atualizada da história. O nome foi alterado para “Papa Gobsek”, que os leitores associaram ao nome “Padre Goriot”.

Balzac deu à história o título atual em 1848, quando, num acesso de inspiração, voltou a editar. Ele removeu o endereço suave “pai”, decidindo apresentar ao leitor um agiota rude e ganancioso com biografia incomum.

Em ambas as versões da história, Balzac denunciou as vítimas com dinheiro e garantias, bem como aqueles que tinham poder sobre elas na forma de notas. Na obra de Balzac, os aristocratas e as camadas comuns da população são contrastados; os que estão acostumados a trabalhar sem descanso e os que sabem gastar ouro desperdiçando a vida.

Os críticos de arte sugerem que “Gobsek” é baseado em eventos reais, que o autor da obra testemunhou. A história é chamada de autobiográfica, vendo paralelos com a vida pessoal de Balzac. O escritor discute em suas obras o significado do dinheiro, condenando seu poder consumidor. O drama que masculino e imagens femininas, colisões imprevisíveis, alto grau de moralismo cativam quem conhece a obra de Balzac em geral e a história “Gobsek” em particular.

Biografia

Todos os personagens da história são descritos detalhadamente pelo autor e possuem características detalhadas. A aparência de Gobsek diz muito sobre o personagem. Velho com rosto amarelado formato redondo e características desagradáveis ​​​​não evocam simpatia. A nacionalidade do herói está oculta. Seu passado está envolto em mistério, mas é claro que a vida de um agiota foi rica e variada. Gobsek argumenta que as dificuldades e o sofrimento fortalecem a pessoa e também aumentam a sensibilidade.

A análise do herói sugere que em sua juventude ele foi um pirata. Sua mesquinhez e egoísmo o ajudaram a acumular alguma riqueza, que usou emprestando dinheiro a altas taxas de juros. Por sua inacessibilidade e severidade, o velho foi chamado de “imagem de ouro”. Gobsek era muito procurado por sua comunidade. Após dividir as “áreas de serviço” entre os agiotas da cidade, passou a trabalhar com aristocratas e representantes da nata da sociedade. Além disso, em qualquer situação, por mais delicada que fosse, ele permanecia inflexível em suas decisões.

Gobsek é a personificação da ganância. A imagem combina romântico e realista tradições literárias. A aparência do personagem fala de velhice nobre, sofisticação e sabedoria mundana, e suas ações fazem dele uma máquina de fazer dinheiro sem alma. Quanto maior se tornava a fortuna do agiota, menos humanidade restava nele. Melhor profissional Em sua área, ele demonstra um alto grau de preparação financeira, visão e visão.

Um agiota experiente habilmente aplica golpes enquanto permanece um diplomata. Empresário e empresário experiente, o herói dá conselhos, investe dinheiro, beneficiando a sociedade, mas não segue o exemplo da ociosidade. O personagem atrai com sua honestidade e visão filosófica. Todos os argumentos que ele exprime são apoiados pela experiência da sua vida passada.

Gobsek foi um grumete corsário em sua juventude, ele negociava pedras preciosas e escravos, estava a serviço do Estado. Ele foi movido pelo instinto de autopreservação, que permitiu ao herói sobreviver em situações difíceis que ele encontrou em sua carreira.

O fim da vida do agiota é incrível. Ele passou a vida acumulando, o que não trouxe prazer nem benefício. Mais perto da morte, a natureza romântica teve precedência sobre o grão racional, de modo que a herança de Gobsek irá para a neta de sua irmã.

Trama

A ação começa com uma conversa entre Derville, o Conde Ernest de Resto e a Viscondessa de Granlier em seu salão. A filha de uma pessoa de alto escalão demonstrou um claro carinho pelo conde, pelo que foi repreendida pela mãe. Ernest, que não tinha status e fortuna, era um par desfavorável para a filha. Ao ouvir esse diálogo, Derville cita como exemplo a história de Gobsek, que o leitor percebe em seus lábios como se fosse um contador de histórias.

O conhecimento de Derville e do agiota já existe há muito tempo. Durante esse período, Gobsek ganhou confiança no advogado Derville e contou a história de como certa vez cobrou uma dívida significativa de uma condessa que se encontrava em uma situação difícil. A mulher foi obrigada a penhorar os diamantes, e o dinheiro foi para o amante por meio de uma nota promissória. A insinuação do agiota de que arruinaria a família da condessa não foi ouvida, mas logo se tornou realidade.

Mais tarde, o favorito da sociedade, Maxime de Tray, recorreu a Derville em busca de ajuda, precisando da ajuda de um agiota. Gobsek recusou-se a prestar serviços, sabendo das dívidas do belo homem. A condessa anteriormente designada começou novamente a vir a Gobsek, penhorando joias. Ela fez isso por causa de De Tray, que vilmente ameaçou cometer suicídio. O marido da condessa descobriu o acordo e nobremente escondeu o caso da esposa. Este homem era o pai de Ernest de Resto, que se apaixonou pela filha da Viscondessa.

Algum tempo depois, o conde adoeceu mortalmente e, após sua morte, a condessa queimou o testamento, transferindo assim a propriedade da família para as mãos de Gobsek.

Derville foi mediador na questão da devolução da herança a Ernest de Resto, mas o agiota não fez concessões. O agiota morreu em condições terríveis, tornando-se refém de sua própria mesquinhez e ganância. A condição foi devolvida ao legítimo proprietário. O casamento da filha da viscondessa não foi organizado sem os esforços de Derville.

Adaptações cinematográficas

Funciona literatura clássica tornou-se o primeiro material utilizado para visualização no cinema. Os diretores não ignoraram Balzac. O primeiro filme baseado na história “Gobsek” foi lançado em 1936. Foi dirigido pelo diretor soviético Konstantin Eggert. O papel do personagem principal foi interpretado pelo ator Leonid Leonidov. Alexander Shatov apareceu na imagem de Derville. É curioso que o próprio diretor apareça no filme como Conde de Resto.

Em 1987, o diretor Alexander Orlov apresentou ao público sua própria versão da história. A adaptação cinematográfica foi preparada na URSS, no estúdio Moldova-Film. Gobsek foi interpretado por Vladimir Tatosov no filme. O papel de Derville foi para Sergei Bekhterev. O filme se tornou um dos primeiros da filmografia a retratar a Condessa de Resto no quadro. O jovem Conde de Resto, interpretou diretor de teatro, sendo naquela época ainda um menino.

A história "Gobsek" de Balzac foi escrita em 1830 e posteriormente incluída na coleção de obras "Comédia Humana". O livro descreve a moral e a vida da sociedade burguesa na primeira metade do século XIX. Porém, o autor dá a maior atenção ao tema da paixão, ao qual, de uma forma ou de outra, todas as pessoas estão sujeitas.

Para se preparar melhor para uma aula de literatura, recomendamos a leitura online de um resumo de “Gobsek” capítulo por capítulo. Você pode testar seus conhecimentos usando um teste em nosso site.

Personagens principais

Jean Esther van Gobseck- um agiota, prudente, mesquinho, mas à sua maneira uma pessoa justa.

Derville- um advogado experiente, uma pessoa honesta e decente.

Outros personagens

Conde de Resto- um nobre cavalheiro, pai de família, marido enganado.

Condessa de Resto- uma bela e nobre senhora, esposa do Conde de Resto.

Maxime de Bandeja- um libertino esbanjador, o jovem amante da Condessa de Resto.

Ernesto de Resto- filho mais velho do Conde de Resto, herdeiro da fortuna.

Viscondessa de Granlier- uma senhora rica e nobre.

Camila- a jovem filha da Viscondessa apaixonada por Ernest de Resto.

Um dia, tarde noite de inverno“no salão da Viscondessa de Granlier” - uma das damas mais ricas e nobres do subúrbio aristocrático de Saint-Germain - houve uma conversa sobre uma das convidadas da Viscondessa. Descobriu-se que era o jovem conde Ernest de Resto, em quem a filha de Madame de Granlier, a jovem Camilla, estava claramente interessada.

A viscondessa nada tinha contra o próprio conde, mas a reputação de sua mãe deixava muito a desejar, e “nem em nenhuma família decente” os pais confiariam as filhas, e principalmente o dote, ao conde de Resto enquanto sua mãe estivesse viva.

Derville, ao ouvir a conversa entre mãe e filha, decidiu intervir e esclarecer a verdadeira situação. Certa vez, o esperto advogado conseguiu devolver à viscondessa os bens que lhe pertenciam por direito, e desde então é considerado amigo da família.

Derville começou sua história de longe. EM anos de estudante alugou um quarto numa pensão barata, onde o destino o uniu a um agiota chamado Jean Esther van Gobseck. Ele era um velho seco, com uma expressão impassível no rosto e olhos pequenos e amarelos, “como os de um furão”. Toda a sua vida passou de forma comedida e monótona, ele era uma espécie de “homem automático que se agitava todos os dias”.

Os clientes do agiota muitas vezes perdiam a paciência, gritavam, choravam ou faziam ameaças, enquanto Gobsek invariavelmente permanecia calmo - um impassível “homem de contas” que só voltava à sua forma humana à noite.

A única pessoa com quem o velho mantinha relações era Derville. Foi assim que o jovem conheceu a história de vida de Gobsek. Quando criança, ele conseguiu um emprego como grumete em um navio e vagou pelos mares por vinte anos. Ele teve que suportar muitas provações, que deixaram rugas profundas em seu rosto. Depois de inúmeras tentativas infrutíferas de enriquecer, ele decidiu praticar a usura e estava certo.

Num acesso de franqueza, Gobsek admitiu “que de todos os bens terrenos existe apenas um que é bastante confiável” - o ouro, e somente nele “todas as forças da humanidade estão concentradas”. Para edificação, ele decidiu contar jovem história que aconteceu com ele outro dia.

Gobseck foi cobrar uma dívida de mil francos de uma condessa, cujo jovem amante elegante recebera dinheiro numa conta. Uma nobre senhora, temendo ser exposta, entregou um diamante ao agiota. Um olhar fugaz para a condessa foi suficiente para que o experiente agiota compreendesse que a pobreza iminente ameaçava esta mulher e seu amante esbanjador, “erguendo a cabeça e mostrando-lhes os dentes afiados”. Gobsek disse ao jovem que seu trabalho lhe revelou todos os vícios e paixões da humanidade - “há úlceras vis, e dor inconsolável, existem paixões amorosas, pobreza.”

Logo Derville “defendeu sua dissertação, recebeu o grau de licenciatura em direitos” e conseguiu um emprego como escriturário sênior em um escritório de advocacia. Quando o proprietário do escritório foi forçado a vender sua patente, Derville aproveitou a oportunidade. Gobsek emprestou-lhe a quantia necessária a treze por cento “amigáveis”, porque normalmente ele pegava pelo menos cinquenta. Através de muito trabalho e austeridade, Derville conseguiu saldar completamente sua dívida em cinco anos. Ele se casou com sucesso com uma garota simples e modesta e desde então se considerou um homem absolutamente feliz.

Certa vez, o acaso reuniu Derville com o jovem libertino Conde Maxime de Tray, a quem o abade pediu para apresentá-lo a Gobsek. No entanto, o agiota não iria “emprestar um centavo a um homem que tem uma dívida de trezentos mil francos e nem um centavo em seu nome”.

Então o jovem folião saiu correndo de casa e voltou com sua amante - uma encantadora condessa, que certa vez pagou Gobsek com um diamante. Era notável que Maxime de Tray aproveitava ao máximo “todas as suas fraquezas: vaidade, ciúme, sede de prazer, vaidade mundana”. Desta vez a mulher trouxe diamantes luxuosos como penhor, concordando com os termos escravizadores do acordo.

Assim que os amantes deixaram a residência do agiota, o marido da condessa dirigiu-se a ele exigindo a devolução imediata da hipoteca, uma vez que a condessa não tinha o direito de dispor das jóias da família.

Derville conseguiu resolver o conflito pacificamente e não levar o caso a julgamento. Por sua vez, Gobsek aconselhou o conde a transferir todas as suas propriedades para uma pessoa confiável por meio de uma transação fictícia, a fim de salvar pelo menos seus filhos da ruína certa.

Poucos dias depois, o conde visitou Derville para saber sua opinião sobre Gobseck. O jovem advogado admitiu que, fora dos seus negócios usurários, era “um homem da mais escrupulosa honestidade de toda Paris”, e em questões complexas você pode confiar totalmente nele. Depois de pensar um pouco, o conde decidiu transferir todos os direitos de propriedade para Gobsek, a fim de salvá-lo de sua esposa e amante.

Como a conversa tomou uma forma muito franca, a viscondessa mandou Camilla para a cama, e os interlocutores puderam citar abertamente o nome do marido enganado - ele era o conde de Resto.

Algum tempo depois da conclusão da transação fictícia, Derville soube que o conde estava morrendo. A condessa, por sua vez, “já estava convencida da maldade de Maxime de Tray e expiou os seus pecados passados ​​com lágrimas amargas”. Percebendo que estava à beira da pobreza, ela não permitiu que ninguém entrasse no quarto com seu marido moribundo, incluindo Derville, em quem ela não confiava.

O desfecho desta história ocorreu em dezembro de 1824, quando o conde, exausto pela doença, foi para o outro mundo. Antes de sua morte, ele pediu a Ernest, a quem considerava seu único filho, que colocasse um envelope lacrado na caixa de correio e em hipótese alguma contasse sobre ele à mãe.

Ao saber da morte do conde de Resto, Gobsek e Derville correram para sua casa, onde testemunharam um verdadeiro pogrom - a viúva procurava desesperadamente documentos sobre a propriedade do falecido. Ao ouvir passos, ela jogou no fogo os papéis segundo os quais seus filhos mais novos recebiam uma herança. A partir desse momento, todas as propriedades do Conde de Resto passaram para Gobsek.

Desde então, o agiota viveu em grande escala. A todos os pedidos de Derville para ter pena do herdeiro legítimo, ele respondeu que “o infortúnio é o melhor professor”, e o jovem deve aprender “o valor do dinheiro, o valor das pessoas”, só então será possível voltar sua fortuna.

Ao saber do amor de Camilla e Ernest, Derville mais uma vez foi ao agiota para lembrá-lo de suas obrigações e o encontrou à beira da morte. Ele transferiu toda a sua fortuna para um parente distante - uma prostituta de rua apelidada de “Ogonyok”. Ao inspecionar a casa do agiota, Derville ficou horrorizado com sua mesquinhez: os quartos estavam cheios de fardos de tabaco, móveis luxuosos, pinturas, alimentos podres - “tudo estava repleto de vermes e insetos”. No final da vida, Gobsek apenas comprou, mas não vendeu nada, por medo de vender barato.

Quando Derville informou à Viscondessa que Ernest de Resto logo recuperaria seus direitos à propriedade de seu pai, ela respondeu que ele “precisa ser muito rico” - somente neste caso a nobre família de Granlier concordaria em ser parente da Condessa de Resto com sua reputação prejudicada.

Conclusão

Em sua obra, Honore de Balzac revela plenamente o tema do poder do dinheiro sobre as pessoas. Apenas alguns podem resistir a eles, em quem princípio moral o comercialismo vence, mas na maioria dos casos o ouro escraviza e corrompe irrevogavelmente.

Uma breve recontagem de “Gobsek” será especialmente útil para diário do leitor e preparação para uma aula de literatura.

Teste na história

Teste sua memorização resumo teste:

Classificação de recontagem

Avaliação média: 4.6. Total de avaliações recebidas: 693.

Honoré de Balzac

Barão Barch de Penoin

De todos os ex-alunos do Colégio de Vendôme, parece que você e eu fomos os únicos que escolhemos o campo literário - não foi à toa que nos interessamos pela filosofia numa idade em que deveríamos nos deixar levar apenas pelas páginas do De viris. Nos encontramos novamente com você quando eu estava escrevendo esta história, e você estava trabalhando em seus maravilhosos trabalhos sobre a filosofia alemã. Então, nós dois não mudamos nossa vocação. Espero que você fique tão satisfeito em ver seu nome aqui quanto eu estou satisfeito em colocá-lo.

Seu antigo amigo de escola

de Balzac

Certa vez, no inverno de 1829-1830, dois convidados que não pertenciam à sua família ficaram no salão da Viscondessa de Granlier até uma da manhã. Um deles, um jovem bonito, ao ouvir o toque do relógio da lareira, apressou-se em despedir-se. Quando as rodas de sua carruagem começaram a chacoalhar no pátio, a viscondessa, vendo que restavam apenas o irmão e um amigo da família, que terminavam uma partida de piquete, aproximou-se da filha; a menina ficou perto da lareira e parecia examinar cuidadosamente o padrão na tela, mas, sem dúvida, ouviu o barulho do conversível se afastando, o que confirmou os temores de sua mãe.

Camilla, se você continuar a se comportar com o conde de Resto da mesma forma que esta noite, terei que recusá-lo de casa. Ouça-me, querido, se você acredita no meu terno amor por você, deixe-me guiá-lo na vida. Aos dezessete anos, uma menina não pode julgar nem o passado, nem o futuro, nem algumas das exigências da sociedade. Vou apontar apenas uma circunstância: Monsieur de Resto tem mãe, uma mulher capaz de engolir uma fortuna de um milhão de dólares, uma pessoa de origem humilde - seu nome de solteira era Goriot, e na juventude ela causou muita conversa sobre si mesma. Ela tratou muito mal o pai e, na verdade, não merece isso bom filho, como Senhor de Resto. O jovem conde a adora e a apoia com devoção filial, digna de todos os elogios. E como ele se preocupa com a irmã, com o irmão! Em suma, o seu comportamento é simplesmente excelente, mas”, acrescentou a Viscondessa com um olhar malicioso, “enquanto a sua mãe estiver viva, nenhum pai de família decente se atreverá a confiar a este querido jovem o futuro e o dote de a filha deles.”

Captei algumas palavras de sua conversa com Mademoiselle de Granlier e quero muito interferir nisso! exclamou o referido amigo da família. “Eu ganhei, conde”, disse ele, virando-se para seu parceiro. - Deixo você e apresso-me em ajudar sua sobrinha.

Esta é verdadeiramente a audiência de um verdadeiro advogado! - exclamou a viscondessa. - Querido Derville, como você pôde ouvir o que eu disse para Camille? Eu sussurrei para ela muito baixinho.

“Eu entendi tudo pelos seus olhos”, respondeu Derville, sentando-se em uma cadeira funda perto da lareira.

O tio de Camilla sentou-se ao lado da sobrinha e Madame de Granlier sentou-se numa cadeira baixa e confortável entre a filha e Derville.

É hora de eu, Viscondessa, lhe contar uma história que a fará mudar sua visão da situação à luz do Conde Ernest de Resto.

História?! - exclamou Camila. - Diga-me rapidamente, Sr. Derville!

O advogado olhou para Madame de Granlier e percebeu que esta história lhe seria interessante. A Viscondessa de Granlier, em termos de riqueza e nobreza, era uma das senhoras mais influentes do Faubourg Saint-Germain e, claro, pode parecer surpreendente que algum advogado parisiense tenha decidido falar com ela com tanta naturalidade e comportar-se de maneira tão natural. seu salão facilmente, mas explicar é muito fácil. Madame de Granlier, tendo retornado à França com a família real, instalou-se em Paris e a princípio viveu apenas dos benefícios que Luís XVIII lhe atribuiu das somas da lista civil - uma situação insuportável para ela. O procurador Derville descobriu acidentalmente irregularidades formais cometidas pela República durante a venda da mansão Granlier e declarou que esta casa deveria ser devolvida à Viscondessa. Em nome dela, ele levou o caso a tribunal e ganhou. Encorajado por este sucesso, iniciou um processo calunioso com um abrigo para idosos e conseguiu a devolução de terrenos florestais em Lisne. Ele então confirmou a propriedade dela de várias ações do Canal de Orleans e de casas bastante grandes, que o imperador doou a instituições públicas. A fortuna de Madame de Granlier, restaurada graças à destreza do jovem advogado, passou a lhe render cerca de sessenta mil francos de renda anual, e então chegou a lei de indenização por perdas aos emigrantes, e ela recebeu enormes quantias de dinheiro. Este advogado, um homem de grande integridade, conhecedor, modesto e boas maneiras, tornou-se amigo da família Granlier. Com seu comportamento para com Madame de Granlier, conquistou honra e clientela em melhores casas Subúrbio de Saint-Germain, mas não aproveitou seu favor, como teria feito algum ambicioso. Chegou a rejeitar a oferta da Viscondessa, que o convenceu a vender o cargo e mudar-se para o judiciário, onde, com o seu patrocínio, poderia fazer carreira com extrema rapidez. Com exceção da casa de Madame de Granlier, onde às vezes passava as noites, ele estava na sociedade apenas para manter conexões. Considerava-se um sortudo por, ao mesmo tempo que defendia zelosamente os interesses de Madame de Granlier, ter mostrado o seu talento, caso contrário o seu escritório correria o risco de ruir; Desde que o conde Ernest de Restaud apareceu na casa da viscondessa, Derville, adivinhando a simpatia de Camille por este jovem, tornou-se frequentador assíduo do salão de Madame de Granlier, como um dândi da Highway d'Antin, que acabava de ter acesso à sociedade aristocrática de o Faubourg Saint-Germain. Poucos dias antes da noite descrita, ele conheceu Mademoiselle de Granlier em um baile e disse-lhe, apontando com os olhos para o conde:

É uma pena que este jovem não tenha dois ou três milhões. É verdade?

Por que "desculpe"? “Não considero isso um infortúnio”, respondeu ela. - O senhor de Resto é um homem muito talentoso, educado e de boa reputação perante o ministro a quem está destacado. Não tenho nenhuma dúvida do que vai acontecer figura notável. E quando “este jovem” estiver no poder, a riqueza chegará às suas mãos.

Sim, mas se ele já fosse rico!

Se ele fosse rico...” Camilla repetiu, corando: “bom, todas as garotas que dançam aqui se desafiariam por ele”, acrescentou ela, apontando para os participantes da quadrilha.

E então”, observou o advogado, “Mademoiselle de Granlier não seria o único ímã atraindo seus olhos”. Você parece ter corado - por que isso aconteceria? Você é parcial com ele? Bem, me diga...

Camilla pulou da cadeira.

“Ela está apaixonada por ele”, pensou Derville.

A partir daquele dia, Camilla mostrou ao advogado atenção especial, percebendo que Derville aprova sua inclinação para Ernest de Resto. Até então, embora soubesse que sua família devia muito a Derville, ela tinha mais respeito por ele do que amizade, e o tratamento que dispensava a ele demonstrava mais cortesia do que carinho. Havia algo em seus modos e tom de voz que indicava a distância estabelecida entre eles pela etiqueta social. A gratidão é uma dívida que os filhos não estão muito dispostos a herdar dos pais.

Derville fez uma pausa, organizando seus pensamentos, e então começou assim:

Esta noite me lembrou uma história romântica, a única da minha vida... Bom, você está rindo, é engraçado você ouvir que um advogado pode ter algum tipo de romance. Mas eu já tinha vinte e cinco anos e, naquela juventude, já tinha visto muitas coisas incríveis. Vou ter que te contar uma coisa primeiro pessoa atuante minha história, que você, é claro, não poderia conhecer, é sobre um certo agiota. Não sei se você consegue imaginar pelas minhas palavras o rosto deste homem, que eu, com a permissão da Academia, estou pronto para chamar rosto iluminado pela lua, pois sua palidez amarelada lembrava a cor da prata da qual o dourado havia sido descascado. O cabelo do meu agiota era completamente liso, sempre bem penteado e com muitas mechas grisalhas - cinza-acinzentadas. Os traços faciais, imóveis e impassíveis, como os de Talleyrand, pareciam moldados em bronze. Seus olhos, pequenos e amarelos, como os de um furão, e quase sem cílios, não suportavam a luz forte, por isso ele os protegeu com a grande viseira de um boné esfarrapado. Ponta afiada nariz comprido, salpicado de cinzas de montanha, parecia uma verruma, e os lábios eram finos, como os dos alquimistas e dos velhos nas pinturas de Rembrandt e Metsu. Este homem falava baixo e suavemente e nunca ficava animado. Sua idade era um mistério: nunca consegui entender se ele envelheceu antes do tempo ou se estava bem preservado e permaneceria jovem para sempre. Tudo em seu quarto estava surrado e arrumado, desde o pano verde da escrivaninha até o tapete em frente à cama, como na morada fria de uma solteirona solitária que passa o dia limpando e encerando os móveis. No inverno, tições cobertas por um monte de cinzas ardiam em sua lareira, nunca pegando fogo. Desde o primeiro minuto ao acordar até as crises noturnas de tosse, todas as suas ações foram medidas, como os movimentos de um pêndulo. Era algum tipo de máquina humana que era ligada todos os dias. Se você tocar em um piolho rastejando no papel, ele irá parar e congelar instantaneamente; Da mesma forma, este homem calou-se repentinamente durante uma conversa, esperando que o barulho da carruagem passando por baixo das janelas diminuísse, pois não queria forçar a voz. Seguindo o exemplo de Fontenelle, ele conservou a energia vital, suprimindo todos os sentimentos humanos. E sua vida fluiu tão silenciosamente quanto a areia escorrendo em uma ampulheta antiga. Às vezes, suas vítimas ficavam indignadas, soltavam um grito frenético e, de repente, fazia-se um silêncio mortal, como na cozinha quando matam um pato nela. À noite, o homem-conta tornou-se uma pessoa comum, e o lingote de metal em seu peito é um coração humano. Se estava satisfeito com o final do dia, esfregava as mãos, e pelas rugas profundas que sulcavam seu rosto, era como se subisse uma fumaça de alegria - realmente, é impossível descrever em outras palavras seu sorriso silencioso, a ação de seus músculos faciais, que provavelmente expressavam as mesmas sensações, como a risada silenciosa de Leatherstocking. Sempre, mesmo nos momentos de maior alegria, falava em monossílabos e mantinha a moderação. Este é o tipo de vizinho que aconteceu comigo quando morava na Rue des Graes, sendo na época apenas um escriba júnior em um escritório de advocacia e estudante do último ano de Direito. Nesta casa sombria e úmida não há pátio, todas as janelas dão para a rua, e a disposição dos quartos lembra a disposição das celas monásticas: são todas do mesmo tamanho, cada uma tem uma única porta que dá para um longo e escuro corredor com pequenas janelas. Sim, este edifício já foi um hotel mosteiro. Em uma morada tão sombria, a brincadeira animada de algum libertino social desapareceu imediatamente, antes mesmo de ele entrar no meu vizinho; a casa e seu ocupante combinavam um com o outro - assim como uma pedra e uma ostra agarradas a ela. A única pessoa com quem o velho, como dizem, mantinha relacionamento era eu. Ele apareceu para me pedir luz, pedir emprestado um livro ou jornal para ler, permitiu que eu fosse à sua cela à noite e às vezes conversávamos se ele estivesse com disposição para isso. Tais sinais de confiança foram fruto de quatro anos de vizinhança e do meu comportamento exemplar, que, por falta de dinheiro, era em muitos aspectos semelhante ao estilo de vida deste velho. Ele tinha família ou amigos? Ele era pobre ou rico? Ninguém poderia responder a essas perguntas. Nunca vi dinheiro em suas mãos. Sua fortuna, se é que tinha alguma, provavelmente estava guardada nos cofres dos bancos. Ele mesmo cobrava as contas e corria por Paris para fazer isso com pernas finas e magras, como as de um cervo. A propósito, ele já sofreu por sua cautela excessiva. Por acaso ele tinha ouro com ele e, de repente, o duplo Napoleão caiu do bolso do colete. O inquilino, que seguiu o velho escada abaixo, pegou a moeda e entregou-lha.

A história "Gobsek" foi publicada por Honore de Balzac em 1830 e em 1842 tornou-se uma das principais obras « Comédia Humana", entrando na seção "Cenas" privacidade"("Estudos sobre Moral"). Hoje é o mais trabalho legível Balzac, está incluído nos currículos escolares e universitários, é objeto de muitos pesquisa científica, um amplo campo de análise e uma rica fonte de inspiração.

Como muitas obras de Balzac, Gobsek foi inicialmente publicado em partes. O primeiro episódio, intitulado "The Moneylender", apareceu nas páginas da revista Fashion em fevereiro de 1830. Então a história apareceu sob o nome de “Papa Gobsek” e foi dividida em partes semânticas - “O Agiota”, “O Advogado”, “A Morte do Marido”. Em 1842, a história foi incluída na “Comédia Humana” sob o lacônico título “Gobsek” sem divisão em capítulos. É esse tipo de trabalho que é considerado clássico.

O personagem central é o agiota Jean Esther van Gobseck (nota - neste caso o sobrenome Gobseck é “falante”, traduzido do francês como Bichento). Além da obra em que é solista, Gobsek também aparece em “Père Goriot”, “Cesar Birotteau”, “O Contrato de Casamento” e “Oficiais”. O advogado Derville, que também é o narrador, é o herói de “Père Goriot”, “Coronel Chabert”, “Dark Affair” e do romance “O Esplendor e a Pobreza das Cortesãs”.

Esta obra de culto tem duas encarnações cinematográficas. Em 1936, a história foi filmada pelo diretor soviético Konstantin Eggert (“Bear’s Wedding”, “The Lame Master”), o papel de Gobsek foi interpretado por Leonid Leonidov. Em 1987, um filme de mesmo nome foi lançado sob a direção de Alexander Orlov (“A Mulher que Canta”, “As Aventuras de Chichikov”), desta vez Gobsek foi interpretado por Vladimir Tatosov.

Vamos relembrar o enredo desta obra-prima imortal do brilhante Honoré de Balzac.

A ação da história começa a se desenvolver no salão da Viscondessa de Granlier. Era o inverno de 1829-30. Havia neve caindo do lado de fora da janela e nenhum dos habitantes noturnos da sala queria se afastar do calor aconchegante da lareira. A viscondessa de Ganlier era a senhora mais nobre, rica e respeitável do subúrbio de Saint-Germain. Já tão tarde, ela repreendeu sua filha Camilla, de dezessete anos, pelo carinho óbvio que demonstrava pelo jovem conde Emile de Resto.

Um amigo da família, o advogado Derville, testemunha a cena. Ele vê as bochechas de Camilla brilharem à menção do nome do conde de Resto. Não há dúvidas, a menina está apaixonada! Mas por que a Condessa se opõe à união dos corações jovens? Há uma boa razão para isso, explica a Condessa. Não é nenhum segredo o quão inadequadamente sua mãe se comportou. Agora, é claro, ela se acalmou, mas seu passado deixa uma marca indelével em sua prole. Além disso, de Resto é pobre.

– E se você não for pobre? – Derville sorri maliciosamente.
“Isso mudaria um pouco as coisas”, observa a viscondessa evasivamente.
-Então eu vou te contar uma história romântica o que aconteceu comigo há muitos anos.

Jean Esther van Gobseck

Quando Derville tinha 25 anos, alugou um quarto em um hotel pobre parisiense. Seu vizinho era um famoso agiota chamado Gobsek. Sem ter conhecido Gobsek pessoalmente, Derville já tinha ouvido falar muito dele. Jean Esther van Gobseck morava sozinho em seu apartamento modesto e arrumado. Seu passado estava escondido em segredos. Dizem que aos dez anos foi enviado como grumete de um navio marítimo. Por muito tempo Gobsek navegou pelos mares e oceanos e depois veio para Paris e tornou-se agiota.

O último refúgio para os sofredores

Todos os dias vinham visitantes ao seu quarto, mas não eram bons amigos, mas sim peticionários angustiados e miseráveis, estrangulados pelos vícios e pela própria insaciabilidade. Seus modestos aposentos já foram visitados por mercadores de sucesso, jovens dândis, damas nobres, cobrindo timidamente o rosto com véus.

Todos vieram a Gobsek em busca de dinheiro. Eles oraram a Gobsek como um deus e, abandonando sua arrogância, humildemente pressionaram as mãos no peito.

Gobsek era odiado por sua inexorabilidade e insensibilidade. Ele foi chamado de “ídolo de ouro” e familiar “Papa Gobsek”, sua filosofia foi considerada não espiritual, e sua insociabilidade era no mínimo estranha - “se a humanidade é considerada um tipo de religião, então Gobsek poderia ser chamado de ateu”. Mas tudo isso não afetou em nada o número de clientes do Padre Gobsek. Eles vieram até ele porque só ele poderia dar uma chance de salvação ou pelo menos atrasar colapso completo.

Um dia, o jovem Derville também apareceu na soleira da casa do vizinho. Ele não tinha um centavo em seu nome, mas depois de se formar, sonhava em abrir seu próprio negócio jurídico. O velho Gobsek gostou do jovem ambicioso e concordou em investir dinheiro nele com a condição de pagar uma porcentagem substancial. Graças ao seu talento, apoiado pela diligência e frugalidade saudável, Derville finalmente acertou contas com Gobsek. Durante a sua cooperação, o advogado e o agiota tornaram-se bons amigos. Eles se encontravam duas vezes por semana para almoçar. As conversas com Gobsek foram para Derville uma rica fonte de sabedoria de vida, temperada com a filosofia incomum de um agiota.

Quando Derville fez o último pagamento, ele perguntou por que Gobsek continuava a cobrar dele, seu amigo, altas taxas de juros, e não prestava o serviço de forma desinteressada. A isso o velho respondeu sabiamente: “Meu filho, eu te libertei da gratidão, te dei o direito de acreditar que você não me deve nada. E é por isso que você e eu somos os melhores amigos do mundo.”

Agora o negócio de Derville está florescendo, ele se casou por amor, sua vida é constantemente feliz e próspera. Então está cheio de Derville, porque homem feliz– o assunto é insuportavelmente chato.

Um dia, Derville trouxe seu conhecido Maxime de Tray para Gobsek - um homem bonito, um brilhante mulherengo e libertino parisiense. Maxim precisa urgentemente de dinheiro, mas Gobsek recusa um empréstimo a De Tray porque sabe de suas inúmeras dívidas não pagas. No dia seguinte, uma bela senhora vem perguntar por Maxim. Olhando para o futuro, notamos que se tratava da Condessa de Resto, mãe do mesmo Emile de Resto, que hoje corteja Camille de Granier sem sucesso.

Cega pela paixão pelo canalha de Tray, a condessa penhorou os diamantes da família para seu jovem amante. Deve ser dito que há vários anos a Condessa pagou a primeira letra de câmbio de De Tray do Padre Gobsek. A quantia era pequena, mas mesmo assim Gobsek previu que esse canalha extrairia todo o dinheiro da família De Resto.

Logo o conde de Resto, marido legal da extravagante condessa e dono dos diamantes penhorados, invadiu o quarto de Gobsek. O agiota recusou-se a devolver as joias, mas aconselhou o conde a garantir sua herança, caso contrário seus filhos não estariam destinados a ver o dinheiro. Depois de consultar Derville, o conde transfere todos os seus bens para Gobsek e elabora um contra-recibo, que afirma que a venda do imóvel é fictícia - quando o filho mais velho se tornar adulto, o agiota transferirá os direitos de administração do imóvel para o herdeiro legal.

O conde conjura Derville a guardar o recibo para si, pois não confia em sua gananciosa esposa. Porém, devido à zombaria maligna do destino, ele fica gravemente doente e não tem tempo de entregar o documento do qual depende o destino de seu filho. Enquanto o conde está acamado, inconsciente, a condessa não sai de seu quarto, retratando de maneira confiável uma esposa angustiada. Ninguém, exceto Gobsek e Derville, conhece o verdadeiro pano de fundo deste “apego”. Como um predador, a condessa espera a hora querida em que sua vítima emitirá último suspiro.

Logo o conde morre. Derville e Gobsek correm para a casa de De Resto e testemunham imagem assustadora. Tudo no quarto do conde estava virado de cabeça para baixo; em meio a esse caos, desgrenhada e com olhos brilhantes, a condessa corria. Ela não ficou constrangida com a presença do falecido; seu corpo foi jogado com desprezo na beira da cama, como algo que não era mais necessário.

Alguns papéis queimavam na lareira. Foi um recibo. "O que é que você fez? - Derville gritou - Você acabou de arruinar seus próprios filhos. Esses documentos lhes proporcionaram riqueza…”

Parecia que a condessa teria um derrame. Mas nada pôde ser corrigido - Gobsek tornou-se o proprietário total da fortuna de Resto.

Gobsek se recusou a ajudar para o jovem herdeiro de Resto. “A adversidade é o melhor professor. Na desgraça, ele aprenderá muito, aprenderá o valor do dinheiro, o valor das pessoas... Deixe-o nadar nas ondas do mar parisiense. E quando ele se tornar um piloto habilidoso, iremos promovê-lo a capitão.”

O humanista Derville não conseguia compreender a crueldade de Gobsek. Ele se afastou do amigo e, com o tempo, suas reuniões deram em nada. Derville fez sua próxima visita a Gobsek muitos anos depois. Dizem que durante todos esses anos Gobsek levou uma vida próspera e em ultimamente tornou-se completamente insociável e não saiu de seus magníficos aposentos.

Derville encontrou Gobsek morrendo. O agiota informou ao seu velho amigo que o havia nomeado seu executor testamenteiro. Ele legou toda a fortuna adquirida à bisneta de sua irmã, uma garota pública apelidada de Ogonyok. “Ela é tão boa quanto o Cupido”, o moribundo sorriu levemente, “encontre-a, meu amigo.” E que a herança legítima retorne agora a Emile de Resto. Certamente ele se tornou boa pessoa.

Inspecionando a casa de Gobsek após sua morte, Derville ficou chocado: as despensas estavam cheias de comida, a maior parte faltando. Tudo estava estragado, infestado de vermes e insetos, mas o avarento perturbado não vendia seus produtos a ninguém. “Vi até onde pode chegar a mesquinhez, transformando-se numa paixão inexplicável e desprovida de qualquer lógica.”

Felizmente, Gobsek conseguiu transferir a sua própria riqueza e devolver a riqueza de outra pessoa. Madame de Granlier ouviu a história do advogado com grande interesse. “Tudo bem, querido Derville, vamos pensar em Emile de Resto”, disse ela, “Além disso, Camilla não precisa ver a sogra com frequência”.

3.027. Honoré de Balzac, Gobsek.

Honoré de Balzac
(1799-1850)

Dante em " Divina Comédia"falou sobre a retribuição que aguarda todos os pecadores após a morte, e Escritor francês Honore de Balzac (1799-1850) em A Comédia Humana falou sobre por que isso os espera.

O escritor mostrou o inferno da própria vida e abriu os olhos da humanidade para si mesma.

Durante 20 anos de trabalho duro (todos os dias da meia-noite às seis da tarde), Balzac criou um grandioso ciclo de 98 obras que deram um panorama de toda uma época povoada por heróis imortais, um dos quais foi o agiota Gobsek.

E. Zola comparou a “Comédia Humana” de Balzac com Torre de Babel, que “o arquiteto não teve tempo e nem teria tido tempo de terminar”. “Gobseck” - “Gobseck” tornou-se a base fundamental dele, uma crista dourada em todos os sentidos, sobre a qual mais tarde cresceu a carne dos trabalhos subsequentes.

Vários críticos atribuem este trabalho a gêneros diferentes: romance, conto, conto, e isso não é importante, porque absorveu todos os gêneros de prosa. É esta circunstância que nos levou a classificá-lo como romance.

"Gobsek"
(1830, 1835, 1842)

“Gobsek”, incluído na primeira parte da “Comédia Humana” - “Cenas da Vida Privada”, foi publicado pela primeira vez em “Ensaios fisiológicos” em março de 1830 sob o título “O Agiota”.

O ensaio não atraiu atenção generalizada. Um mês depois, Balzac publicou o conto “Os perigos da dissipação”, no qual colocou este ensaio como primeira parte.

De forma revisada, este trabalho foi publicado em 1835 sob o título “Papa Gobsek” (Gobsek, traduzido do francês e belga, significa “Andorinha Seca”, ou seja, “Comer comida seca” ou “Zhivoglot”).

Na edição final de 1842 ficou conhecido como “Gobsek”.

Balzac captou a melodia principal da monarquia de julho - o toque do dinheiro e discerniu os principais “toques” da era pós-revolucionária - banqueiros, agiotas, a burguesia financeira em geral.

Agiota é uma das primeiras profissões da história da humanidade. Já na Babilônia, os agiotas se destacavam pelo luxo entre os moradores da cidade. Catão e Shakespeare, dezenas de outros escritores e historiadores famosos escreveram sobre eles.

Com o tempo, os agiotas caíram no frenesi do entesouramento e, portanto, no extremo natural da mesquinhez.

Foi justamente esse tipo de avarento que Balzac criou Gobsek, colocando em sua boca toda a filosofia do entesouramento. A confissão do agiota é digna de nota: “De todos os bens terrenos, só existe um que é confiável o suficiente para uma pessoa persegui-lo. Isto é ouro. Todas as forças da humanidade estão concentradas no ouro... No ouro tudo está contido em embrião, e tudo que ele dá em realidade... O ouro é o valor espiritual da sociedade atual... O que é a vida senão uma máquina que se configura em movimento por dinheiro?.. Em todos os lugares há uma luta entre pobres e ricos, em todos os lugares. E é inevitável... Então é melhor se esforçar do que permitir que outros o pressionem.”

É geralmente aceito que a imagem de Antaeus tornou-se grande depois de ter sido purificada de tudo o que é terreno (esta mensagem é geralmente atribuída a tudo que é grande). Mas outra coisa é surpreendente: a imagem de Gobsek é ótima justamente em sua sujeira terrena; ele estava enraizado como um carvalho no solo de ganância que lhe deu origem.

Este é verdadeiramente o Napoleão do lucro e da avareza, que conquistou o espaço e o tempo, o ideólogo da profissão de maior prestígio da atualidade - o comércio. Não sabe mais nada assim literatura mundial, mesmo em aproximações tão brilhantes como O avarento da comédia homônima de Molière, Cavaleiro mesquinho de “Pequenas Tragédias” de Pushkin e Plyushkin de “ Almas mortas» Gógol. Infelizmente, esses personagens, em comparação com Gobsek, carecem de grandeza. E nem mesmo apenas humano - demoníaco. Afinal, ele não é apenas um agiota, é um sacerdote do bezerro de ouro. “Tenho o olhar do Senhor Deus: leio nos corações”.

O enredo é baseado na história de amor da filha da Viscondessa de Granlier, Camilla, e do empobrecido aristocrata Ernest de Resto. A pedido da viscondessa, o advogado Derville contou-lhe os motivos da ruína do pai de Ernest. O conde de Resto casou-se certa vez com a filha dissoluta do padre Goriot (o herói de outro romance de Balzac, “Père Goriot”) - Anastasi, que desperdiçou sua fortuna pelo gigolô Maxime de Tray. No início de sua prática jurídica, Derville tentou guardar parte dos bens do conde para seus filhos com a ajuda do agiota Gobsek, que conheceu quando era estudante.

Este senhor de 76 anos, que cobrava impiedosamente juros dos devedores e, na falta deles, se apropriava de seus bens e joias, foi chamado pelo advogado de nada mais do que “um homem autômato”, “um homem de letras de câmbio, ” e um “ídolo de ouro”.

Gobsek não podia ter pena: “às vezes suas vítimas gritam alto e perdem a paciência, então um silêncio profundo reina sobre ele, como na cozinha onde um pato acaba de ser morto”. Na alma do agiota, ao que parece, havia apenas um lingote frio de ouro, mas havia uma desculpa para isso - “nem uma única alma humana recebeu um endurecimento tão cruel nas provações como ele”.

Porém, apesar dos milhões que ganhou, Gobsek, para não divulgar sua riqueza e pagar impostos “extras” por ela, vivia precariamente, caminhava, amontoado em dois quartos alugados, era solitário, insociável, e só tendo ganhado confiança em Derville, certa vez emprestou-lhe a percentagem “divina” de 150.000 francos para a compra de uma patente e, por vezes, emocionado, partilhou com ele os seus pensamentos cínicos de forma paternal.

Segundo Gobsek, o mecanismo de poder sobre as pessoas era simples - o mundo é governado por quem possui o ouro e o agiota o possui.

Bichento foi especialmente impiedoso com os aristocratas quando eles se curvaram diante dele na esperança de atrasar o acerto de contas. O honesto Derville, em sua juventude, exclamou ingenuamente: “Será que tudo se resume a dinheiro!”, até que ele mesmo se convenceu disso. Antes de sua morte, o conde, a conselho de Derville, conseguiu transferir todos os direitos sobre a propriedade restante para Gobsek, a quem o advogado certificou corretamente como um homem “da mais escrupulosa honestidade de toda Paris”.

Após a morte do conde Derville e Gobsek, eles foram a Resto e encontraram o escritório “destruído” de Anastasi de seu falecido marido. Em busca de um testamento, a inconsolável esposa até empurrou o cadáver para fora da cama.

“O cadáver do conde jazia de bruços, com a cabeça voltada para a parede, pendurado sobre a cama, descartado com desprezo, como um daqueles envelopes que estavam no chão, pois ele também era agora apenas uma concha desnecessária.”

Ao ouvir passos, ela jogou no fogo os papéis endereçados a Derville, privando-se assim de seus bens. O agiota, em quem, segundo Derville, viviam duas criaturas - vil e sublime, nunca lhe devolveu os bens do conde.

Ele legou todos os seus bens à sobrinha-neta, uma prostituta apelidada de “Ogonyok”, e a Derville, os alimentos podres e desaparecidos com os quais sua casa estava cheia – até o último minuto, o agiota não se atreveu a vendê-los, por medo de torná-los mais baratos.

Nos seus últimos momentos, Gobsek admirou a pilha de “ouro” na lareira. (Balzac mais tarde em “Eugenie Grande” completou o retrato geral do agiota com um toque assassino: moribundo, o velho Grande agarrou-se convulsivamente ao crucifixo de ouro que o padre lhe apresentou.) No final da história, Derville consolou um pouco a viscondessa. , dizendo a ela que Ernest de Resto logo encontraria o que havia perdido.

"Gobsek", que se tornou um dos primeiros, senão o primeiro social romance XIX c., ao ser publicado, foi recebido com um rugido contido, no qual não houve menos indignação do que deleite. E os críticos não gostaram muito do romance, que se tornou uma biografia daqueles de quem dependia. própria existência.

EM Rússia oficial este e os romances subsequentes de Balzac foram recebidos sem muito entusiasmo. Mais tarde, quando o escritor visitou o nosso país, foi estabelecida vigilância da polícia secreta sobre ele.

Seguindo Balzac, que voltou ao tema da usura em “Eugene Grande”, “A História da Grandeza e Queda de César Borrito”, “Os Camponeses”, foi retomado por muitos escritores: N.V. Gogol (“Retrato”, “ Almas Mortas"), F. M. Dostoiévski (“Crime e Castigo”), V.V. Krestovsky (“As Favelas de São Petersburgo”), C. Dickens (“Um Conto de Natal”), T. Dreiser (“O Financista”, “Titã”, “O Estóico”), W. Faulkner (“A Vila” ) e outros.

EM Era soviética despediram-se da imagem de Gobsek, acreditando que “a época descrita por Balzac há muito se tornou coisa do passado”. No entanto, Bichento revelou-se surpreendentemente tenaz e hoje novamente declarou em voz alta seus direitos ao principal lugar sob o sol, fundido em ouro.

Na URSS, “Gobsek” foi filmado pela primeira vez pelo diretor K.V. Eggert em 1937. 50 anos depois, um filme soviético-francês de mesmo nome foi rodado no estúdio de cinema Moldova-Film (dir. A.S. Orlov).

Comentários

Boa tarde, querido Viorel!
Cada vez que você passa para uma nova faixa etária e relê os clássicos, você começa a entender o quanto não amadureceu antes e o que não conseguia ver antes.
O frenesi da acumulação leva inevitavelmente à esquizofrenia.
Essas pessoas adquirem qualidades como um desejo insaciável de dominar, um desejo patológico de estar sempre no topo e uma sede insaciável de poder.
Sentem-se “escolhidos”, “elite da sociedade” (delírios de grandeza), e ao mesmo tempo sentem-se “perseguidos” (delírios de perseguição).