Casa-Museu de Chukovsky: excursões, história. Excursões à casa-museu de Chukovsky

Larisa Nikishina

Casa-Museu de Korney Chukovsky em Peredelkino.

Inicialmente fechar Korney Ivanovich não pensou no museu. Apenas guiado pelo desejo de vir aos seus aposentos, de lembrá-lo, de estar mais perto dele, manteve sua casa intacta.

“De repente, descobriu-se ... pessoas que amam seus livros, que querem mergulhar na história da cultura russa, muito mais do que pensávamos ... - a filha lembrou o nascimento do museu Chukovsky Lydia Korneevna. “Nem um único anúncio no jornal ou em qualquer outro lugar – mas eles vão e vão e vão, vêm a pé, vêm de trem, de ônibus do sanatório, em carros particulares.”

Oficialmente, a casa se tornou um museu somente após uma longa luta pública por sua estado do estado. Hoje é difícil de acreditar, mas a luta contra os burocratas do partido já dura há muitos anos com sucesso misto. Mais de uma vez o destino da casa estava na balança. Famosos defenderam a preservação do museu pessoas: LIHACHEV, KAPITS, KAVERIN, OBRAZTSOV, RAIKIN e outros. No final, a razão venceu. Departamento de Estado museu literário - Casa-Museu de Chukovsky inaugurado em junho de 1996.


Nesta casa Raízes Ivanovich viveu de fevereiro de 1938 a outubro de 1969, ou seja, quase o último terço de sua longa e agitada vida.

Quando você entra em uma casa, você entra frente com espelho, mesa de cabeceira, cabide e chapéu Chukovsky. O cômodo mais elegante da casa é a sala de jantar. Ele é projetado para o gosto de sua esposa. Tchukovsky - Maria Borisovna. O interior é complementado por um lustre de bronze, pinturas de REPIN e KOROVIN, desenhos de GRIGORIEV.


As paredes são pintadas em azul escuro, o que enfatiza muito harmoniosamente a beleza do conjunto de móveis de bétula da Carélia.


Sobre a mesa há um jarro de cristal e uma bacia para lavar - são presentes de Sergei MIKHALKOV e Agnia BARTO.


Da sala de jantar você pode entrar no quarto de canto onde a filha morava - Lydia Korneevna. Em crianças Chukovsky"a natureza não descansou": Lydia e filho Nikolai eram escritores talentosos.

Outra sala no primeiro andar é uma sala com janela de sacada, tem uma história especial. Nela em tempo diferente viveu filho Nikolai, então neto Dmitry e sua esposa. Mais tarde, ele visitou e passou o último antes da expulsão inverno Alexander SOLZHENITSYN.


Agora este é o lugar onde as exposições são realizadas, palestras são dadas aos visitantes do museu.


Por exemplo, aqui estão as edições do livro "Dois a Cinco", que é altamente respeitado por cientistas e educadores japoneses e é considerado um dos melhor pesquisa Psicologia infantil. Capitulo final o livro se chama "Mandamentos para Poetas Infantis", eles Chukovsky e seguiu. Há também uma coleção de 15 volumes de obras em exibição aqui. Chukovsky publicado em 2008.


Chukovsky composto para crianças de 2 a 3 anos de idade. Além dele, quase ninguém escrevia para esses bebês. Os poemas de MARSHAK, por exemplo, são destinados a crianças mais velhas - a partir de 5 anos.

Cada linha, cada rima Chukovsky verificado. No Korney Ivanovich tinha um gosto literário impecável, criado na poesia clássica russa e inglesa. Cada peça de poesia é cuidadosamente afinada, rítmica. É por isso que seus poemas são tão fáceis de lembrar. Cada duas linhas podem existir como um trabalho finalizado separado, elas contêm uma imagem totalmente independente, imagem vívida, permanecendo facilmente na memória da criança.


Altamente papel importante dado ao verbo. O verbo é a ação, e a ação afunda na memória. Chukovsky era contra o peso na literatura para crianças. Ele usou as tradições inerentes aos contos de fadas, por exemplo, a presença de um elemento de medo, mas como resultado, tudo acaba bem. E as crianças sabem disso - o poeta não engana suas expectativas. O ensino moral está completamente ausente em seus poemas. Muitos versos Chukovsky escreveu especificamente para sua filha especialmente amada - Murochka. Ela morreu aos 11 anos de tuberculose. Esta é uma das piores tragédias familiares. Chukovsky.


O que ocupa o volume restante do livro de 15 volumes? São artigos literários, memórias sobre CHEKHOV, BLOCK, AKHMATOVA, KONY, GUMILEV, BRYUSOV, MANDELSHTAM, PASTERNAK, memórias, artigos sobre traduções(Chukovsky estava ativamente envolvido em traduções, entre eles "Tom Sawyer" marca TWAIN, "Robinson Crusoe" Daniel DEFO, contos de fadas de KIPLING e WILDE, contos de O. HENRY). Como vemos, Chukovsky não era apenas um escritor infantil, mas pesquisador sério literatura, pelo qual recebeu um doutorado honorário em literatura pela Universidade de Oxford. Antes da Chukovsky dos escritores russos, ZHUKOVSKY e TURGENEV foram homenageados com tal honra e depois disso - Akhmatova.

No lugar mais visível Hall de exibição livro no primeiro andar "Artesanato NEKRASOVA", para qual Korney Tchukovsky foi agraciado com o Prêmio Lenin em 1962. Exatamente Chukovsky descobriu e publicou pela primeira vez muitos poemas desconhecidos e obras de prosa Nekrasov, escreveu uma série de estudos, biografia dedicada poeta. Nekrasov Chukovsky foi apaixonadamente engajado e para o resto de sua vida.

Outro amor por Chukovsky - Alexander BLOCO. Eles se conheceram pessoalmente, se conheceram, conversaram. Bloquear para Chukovsky era muito atraente e precioso. Mas o próprio poeta levou muito tempo para Korney Ivanovich com muita moderação, apenas no final de sua vida começou a percebê-lo como um sincero Amado. Sobre o bloco Chukovsky escreveu um de seus primeiros e melhores livros "Um livro sobre Alexander Blok".

…E agora vamos subir para o segundo andar. A maior e mais significativa sala aqui é o escritório do escritor.


Há uma mesa perto da janela larga. Sobre a mesa está o último artigo inacabado - "Confissão de um velho contador de histórias". Nesta mesa Chukovsky trabalhou e amou traduções. Gostaria de voltar a este tópico e recordar um dos livros Korney Ivanovich -"Alta arte". É dedicado aos problemas tradução. Uma das principais ideias deste livro é que tradução deve ser antes de tudo uma obra de arte tanto quanto a própria composição, que traduzir. Preservar as características do idioma original e ao mesmo tempo tornar a obra próxima, nativa do leitor, falando, pensando em outro idioma - esse é o verdadeiro "Alta arte".


À esquerda, uma árvore milagrosa em miniatura - um presente dos alunos da 609ª escola de Moscou para o 80º aniversário do escritor. Sob a árvore há figuras de Andersen, assim como Bibigon - um dos heróis Chukovsky.

Mais dois personagens vivem na mesa - dois crocodilos, negro africano e branco marfim - inglês (lembre-se do conto "Crocodilo").


Na estante acima do sofá há um retrato e um conjunto de discos de gramofone com poemas de Walt Whitman, cuja obra Chukovsky estudou e amou, nas proximidades de Humpty Dumpty - um personagem infantil bem conhecido na Inglaterra.

Na parede oposta há um armário Chukovsky ligou"coisa". Aqui o escritor manteve arquivos.


O escritório do escritor contém um manto e um chapéu quadrado - os atributos do reconhecimento de Oxford.

Muitos presentes do Japão, livro "Dois a Cinco" publicado duas vezes neste país. cocar chefe índio de penas - um presente de um admirador da América.


É impossível não mencionar a famosa Árvore Maravilha. A história de sua aparição na exposição do museu é interessante.

grande bordo antes da Uma vez em casa, de repente, ficou sem folhagem, todos decidiram que ele estava morto e queriam derrubá-lo já. O diretor do museu desapareceu em algum lugar um belo dia e reapareceu algum tempo depois com um rosto misterioso e grande quantidade sapatos de criança gastos, que ele pendurou em um velho bordo. Depois disso, a árvore foi novamente coberta de folhas, e às vezes as folhas atingem o tamanho de papel A3.


Informação do Site:

http://www.odintsovo.info/news/?id=30904

Caloroso dias de outono durou muito em 2018. Eu não queria levá-los para casa. A família decidiu passar um dos dias de setembro em um lugar interessante, inusitado e especial. Para passear, ela ofereceu três opções para escolher.

~ Parque Gorky em Moscou. Faz muito tempo que não estamos lá, depois da reforma e reforma eu queria olhar para o lugar antigo com uma nova roupagem. Foi decidido adiar esta opção por enquanto devido ao fato de você poder ir a Moscou mais tarde, em outros dias.

~ Caminhe pela vila dos escritores Peredelkino e visite o feriado "Adeus, verão!" na dacha de um dos clássicos da literatura infantil, Korney Ivanovich Chukovsky. Esta oferta parecia a mais promissora e atraente.

O lugar foi escolhido. Aprendeu o percurso. Dirija perto. Apenas 120km. Na manhã de domingo, 9 de setembro, partimos.

Dirigimos quase sem engarrafamentos e depois de 2,5 horas nos encontramos no território da vila dos escritores de Peredelkino.
Peredelkino é um lugar incomum. Um lugar onde o ar está saturado de literatura. Um lugar com sua própria atmosfera, com seu próprio microclima. Quando você chega aqui, é como se estivesse se movendo no tempo e se encontra em outro mundo. Casas e chalés ficam no meio floresta de pinheiros. Aqui longos anos viveu e criou aqueles em cujas obras mais de uma geração de meninos e meninas cresceram e amadureceram. Chukovsky, Pasternak, Okudzhava, Yevtushenko, Solzhenitsyn, Kassil e muitos de nossos maravilhosos escritores e poetas. Em seus livros, romances, canções, contos de fadas, você pode encontrar respostas para muitas perguntas.
Nós visitamos dois deles neste domingo.
O primeiro é um dos escritores infantis favoritos de várias gerações - Korney Ivanovich Chukovsky.


Korney Ivanovich viveu em sua dacha por pouco mais de trinta anos, quatorze dos quais na primavera, no final de maio, e no outono, no início de setembro, organizava férias para crianças. Um é o feriado “Olá, verão!”, O segundo é “Adeus, verão!”. Chegamos no segundo feriado e nos encontramos em uma atmosfera calorosa de férias de outono. Sob Chukovsky pré-requisito visitar estas férias infantis foi a presença de vários cones para cada convidado. Eles poderiam ser coletados perto da casa e na floresta adjacente. Agora esta condição poderia ser cumprida à vontade. Não estávamos procurando por solavancos, mas vimos outras crianças pegando-os ativamente. As crianças gostaram especialmente desta coleção.
Um atributo obrigatório do feriado era a iluminação de uma grande fogueira. Isto é evidenciado por uma placa de madeira.


Essa tradição sobreviveu até hoje. As crianças ainda dançam e recitam poemas, enquanto os adultos cantam canções. Korney Ivanovich iniciou uma tradição de reunir em sua dacha os filhos não apenas dos moradores permanentes da vila dos escritores, mas também de todos os arredores, e também convidar escritores famosos, poetas, atores e artistas. Agnia Barto, Rina Zelenaya, Sergey Mikhalkov, Valentin Berestov, Boris Zakhoder, Emma Moshkovskaya foram convidados aqui em momentos diferentes. E desta vez havia escritores famosos. Mais sobre isso abaixo.
Feriado "Adeus, verão!" foi dedicado a dois escritores infantis notáveis, dois luminares da literatura infantil - Korney Ivanovich Chukovsky e Eduard Nikolaevich Uspensky. Korney Ivanovich - como o iniciador de uma tradição maravilhosa e um feriado de despedida do verão, Eduard Nikolaevich - como um dos principais defensores do feriado, graças ao qual gloriosa tradição não foi finalmente banido, e o sincero e maravilhoso feriado da infância, o feriado da alegria não foi finalmente encerrado.
Neste dia de outono, o acendimento do fogo, como nos anos anteriores, ocorreu em uma clareira perto da casa de Korney Ivanovich.


Admiradores do talento dos criadores aqui reunidos, parece-me que obras imortais"Barata", "Bibigon", "Aibolit", "Confusão", "Prostokvashino", "Homens de Garantia" e "Gena Crocodilo".
Muitas figuras conhecidas da literatura infantil participaram da celebração - laureados do Prêmio Korney Ivanovich Chukovsky e outros. prêmios literários(aqueles que conseguimos fotografar): poeta, tradutor, autor de livros para crianças Marina Boroditskaya, chefe do departamento do Museu Literário do Estado Sergei Agapov, poeta e prosador Sergei Belorusets,



Compositor, autor de canções incluídas na coleção de cem melhores romances e na enciclopédia da canção do autor, o fundador do grupo "Last Chance" Vladimir Shchukin e muitas outras personalidades igualmente famosas.
Muitos dos participantes leram suas obras e poemas de Eduard Uspensky, contaram histórias engraçadas relacionadas ao autor de Prostokvashino. Artistas absolutamente incríveis do teatro "Jogo" executaram as canções mais famosas de personagens inventados por Eduard Nikolaevich.


Graças a tecnologias modernas espectadores e participantes da fogueira de Chukovsky puderam assistir e ouvir, como disseram no feriado, o sucessor da obra literária de Korney Ivanovich, autor de histórias maravilhosas sobre o menino Fyodor e o gato Matroskin, o mestre da literatura infantil - Eduard Nikolaevich Uspensky, mas, infelizmente, já no registro.
Naquele dia, na clareira, nos caminhos que levam ao palco, na entrada, no portão ao lado dos retratos de Chukovsky, também havia retratos de Uspensky.



Dois maravilhosos, gentis, sentindo a sutil alma infantil do autor estavam neste feriado lado a lado. Estando dentro do feriado em Peredelkino, em um evento tão grande para crianças e adultos, tive a sensação de que a infância não desaparece completamente, não nos deixa para sempre, apenas congela silenciosamente em algum lugar dentro de nós e, em seguida, à direita momento, emerge e nos ajuda a viver.
O programa foi liderado pelo poeta Sergei Belorusets, que propôs a organização do Prêmio Eduard Uspensky. Quero muito que essa ideia se torne realidade.
Um pouco longe dos palcos, autores e editoras vendiam diferentes livros para crianças pequenas e para os mais velhos.

Não pude deixar de vir. Eu compro livros em todos os lugares, gosto especialmente de olhar e escolher bem, quando ninguém tenta escorregar algo desnecessário, mas eles me dão a oportunidade de olhar e, se quiser, comprar. Este lugar acabou por ser do jeito que eu gosto. Como resultado, comprei vários livros. Marta Belkina, autora de livros sobre o detetive Khitrov, assinou seus livros para Polina


Está calor, diria mesmo caseiro, o evento foi filmado por vários canais de televisão. "Cultura", "Moscou 24", "Centro de TV". Foi a primeira vez que estivemos tão perto das equipes de filmagem. Sensação incomum. O tempo todo você está na zona de atenção potencial. Representantes de canais de TV de vez em quando apareciam em cantos diferentes clareiras, filmou o que estava acontecendo ao redor, e também perguntou membros famosos vire-se para os convidados (já que alguns os olharam de frente, enquanto outros de costas), para que fosse conveniente, por exemplo, tirar uma foto com eles ou apenas admirá-los.
O fogo queimou por um longo tempo, brilhante.




Crianças de todas as idades juntaram cones próximos, correram e os jogaram no fogo. Adultos e crianças (atrás da cerca) dançavam ao redor do fogo.


O fogo estava se apagando lentamente, como se avisasse que o feriado de despedida do verão estava chegando ao fim lentamente.
Saímos um pouco antes de todo mundo. E havia, como li mais tarde, mais de mil. Eu também queria dar uma volta por Peredelkino, para entrar na casa de Korney Ivanovich.


Eu realmente queria ver não tanto a casa em si, mas sua biblioteca. Há tantos livros na foto. Do chão ao teto. E Chukovsky segurou tudo ou quase tudo em suas mãos.
Quando eles se aproximaram porta da frente, soubemos pela equipe do museu que em dias de feriados tão grandes e de grande aglomeração de pessoas, a casa infelizmente está fechada para visitação. Mas será possível aproximar-se por volta das 16h, quando todos os convidados e participantes vão sair e se dispersar, e eles nos deixarão passar.
Então decidimos fazê-lo.
Passou pelo portão com retratos de Korney Ivanovich e Eduard Nikolaevich. Observamos nas proximidades o território da biblioteca, que o autor de "Bibigon" abriu com seu próprio dinheiro e transferiu os primeiros 400 livros para armazenamento.




Saímos da rua Serafimovicha, onde fica a dacha de Chukovsky, andamos um pouco para a frente, para a direita e do outro lado, na rua Pavlenko, vimos uma placa indicando que aqui está a dacha do autor Doutor Jivago, um dos melhores tradutores e maiores poetas do século XX.


Boris Leonidovich Pasternak foi o segundo que visitamos naquele dia de outono.
Nossos pés nos levaram até a casa dele.






É verdade, confesso honestamente, antes da viagem eu tinha a ideia de que, se houvesse algum tempo livre após as férias na dacha de Chukovsky, eu poderia olhar e, se possível, visitar a casa onde uma obra foi criada por dez anos, por causa de que seu autor foi muito difícil e difícil.
A dacha de Chukovsky de cor quente e arenosa e o território ao redor deixaram uma impressão de conforto, aconchego, uma atitude gentil e confiante em relação ao dono. A dacha de Pasternak deu uma impressão de severidade, uma atitude séria em relação à vida, profundos sentimentos e pensamentos espirituais e internos. Aqui, nesta casa, Boris Leonidovich soube da entrega do Prêmio Nobel, que posteriormente foi forçado a recusar.
Decidimos não fazer um tour pela casa. Desde Polina ainda não estava muito claro quem era Boris Leonidovich. Acabei de falar um pouco sobre ele e sobre sua principal ideia, o romance Doutor Jivago. Antes da passagem na escola, conversaremos mais.
Compramos os ingressos, esperamos um pouco no saguão, enquanto o grupo de turismo foi um pouco à frente. E andou pela casa por conta própria.
A casa é de dois andares, pequena.


Vários quartos.






A atmosfera, como provavelmente diriam agora, é ascética ou simples. Mas isso é o principal? A casa está imbuída do espírito do escritor, seus pensamentos, criatividade, sua vida, o sentimento da época. Nas paredes estão pinturas de Pasternak, pintor e artista gráfico Leonid Osipovich.


Muitas coisas da família foram preservadas: livros, manuscritos.
Demos uma volta pela casa com boa história, andou um pouco no jardim, onde acontecem as master classes de pintura. O jardim está um pouco negligenciado, mas as macieiras de Pasternak foram preservadas nele.




Apesar de estar sem vento na rua, quente e ensolarado não como o outono, a atmosfera de algum tipo de tristeza e tristeza silenciosa, tensão interna, colapso mental das pessoas que moravam aqui, e transmitida para esta casa, também tinha um efeito sobre nós.
Mas saímos de casa com o pensamento de que definitivamente devemos voltar. Necessariamente! Faça um tour ou leia a história desta família e casa em todas as fontes disponíveis e volte para passear por este lugar com um conhecimento mais profundo do material histórico.
Saindo do território da dacha do autor de uma das melhores traduções de Hamlet e Fausto, voltamos lentamente à dacha de Korney Ivanovich.


Quando acabou, até as 16 horas foi necessário caminhar por mais de duas horas. Aproximamo-nos dos portões da dacha de Korney Ivanovich. O feriado acabou. Participantes e convidados saíram para seus carros.
Ficamos parados por um tempo e percebemos que já existem muitas impressões hoje. Tenho que ir para casa. Polina ficou impressionada. Suficiente por hoje.


O clima de sol, vindo da casa cor de areia e reinando no fabuloso prado da infância, acompanhou-nos no regresso.
É assim que, não muito longe de casa, você pode mergulhar na atmosfera da obra de dois escritores, na atmosfera da infância, juventude e literatura. Obter uma carga solar humor positivo visitando maravilhoso feriado mágico"Farewell Summer!", que tem uma história de 62 anos. E para lamentar um pouco e pensar sobre os pontos de virada da vida ao máximo experiências emocionais dacha do autor do romance, Doutor Jivago.

Informação útil

Coordenadas e horários de funcionamento:

  • O endereço da dacha de Korney Ivanovich Chukovsky: pos. DSK Michurinets, st. Serafimovich, 3.

Horário de trabalho: Ter. - Sol. - das 11:00h às 18:00h (bilheteria até às 17:30h) Seg. - folga

  • O endereço da dacha de Boris Leonidovich Pasternak: pos. DSK Michurinets, st. Pavlenko, 3.

Horário de trabalho: Ter. - Sol. - das 11:00h às 18:00h (bilheteria até às 17:30h) Seg. - folga

  • Uma nova linha de metrô foi inaugurada não muito longe da vila. Chegar lá tornou-se mais conveniente. A estação de metrô mais próxima é Rasskazovka ou Novoperedelkino.
  • Não há estacionamento como tal. O carro pode ser deixado na rua Serafimovicha, 3. Se você vem nos visitar, nós também.

Preço do bilhete:

  • Bilhetes de entrada para o Museu Pasternak: visualização da exposição com um guia 200 rublos para um adulto, crianças menores de 16 anos grátis. Passeio de meia hora para uma pessoa 450 rublos (de 2 a 5 pessoas 250 rublos, de 5 a 15 pessoas 200 rublos) + ingressos.
  • Bilhetes de entrada para o Museu Chukovsky: 200 rublos para adultos, crianças menores de 16 anos grátis. Os passeios são realizados estritamente aos sábados e domingos, das 13h30 às 18h00. O conjunto de grupos leva de 15 a 30 minutos.

Feriados e eventos:

Feriado "Adeus, verão!" realizada no início de setembro. Desta vez foi 9 de setembro. A entrada é gratuita para todos. Você não precisa se inscrever com antecedência.
Férias "Olá Verão!" realizado em últimos dias Poderia. Agora estamos pensando se vamos para este feriado também.
Várias exposições e master classes são realizadas nas casas e nos territórios. A programação pode ser encontrada no site oficial www.goslitmuz.ru

Bem-vindo a Peredelkino!

Em 19 de junho de 2010, Katyusha e eu fizemos uma excursão a Peredelkino. Foi nesta mesma casa que Korney Ivanovich Chukovsky viveu e trabalhou de 1938 a 1969. O caminho para a casa passa pelo parque, onde as fogueiras são realizadas duas vezes por ano - em junho eles encontram o verão, em setembro eles terminam. Tal tradição existia no tempo de Chukovsky, e bilhete de entrada cones servidos no fogo

Como o nosso no portão
A árvore milagrosa está crescendo...
Não deixa nele
Não flores nele
E meias e sapatos,
Como maçãs!" (c)

Korney Ivanovich construiu esta biblioteca com seu próprio dinheiro para crianças locais.

Sobre a mesa da sala mora Moidodyr, aquele que desde o primeira infância ensina as crianças a limpeza e ordem. Vê a bacia e o jarro? A filha do escritor Murochka não gostava de lavar o rosto, então ele compôs um conto de fadas para ela, que todos conhecemos - "Moydodyr".

aqui está o telefone no qual Chukovsky falou com crocodilos, elefantes e outros animais. Anteriormente, em Moscou, os telefones não eram apenas com números em um disco, mas também com letras. Eram 10 números e 10 letras também.E para ligar, por exemplo, Girafa tinha que discar a letra “Zh”, Hippo - “B”. Mas como chamar o Elefante? Afinal, a letra "C" não está no disco. Adivinhou? Isso mesmo, o Elefante ligou do Camelo, então você precisa discar a letra "B" e haverá um Elefante

Mini árvore milagrosa na área de trabalho do escritor

O quarto do escritor onde viveu e trabalhou. Às vezes, se ele estava atormentado pela insônia, pedia ao filho mais velho que lesse para ele, mas era necessário ler corretamente, observando todos os sinais de pontuação e colocando os acentos corretamente. Caso contrário, Korney Ivanovich estava muito zangado. Korney Ivanovich leu muito, traduziu literatura estrangeira. Embora tenha sido expulso do ginásio uma vez, quando, por decreto especial Estabelecimentos de ensino"libertados" de crianças de origem "baixa". Quero dizer, ele é basicamente autodidata.

Este abajur é feito de uma caixa de bolo. Também conhecemos o mágico caixa de música. Se você olhar para ela, você se tornará gentil e bonita.Nós olhamos para a mola travessa que pula as escadas sozinha. Caminhamos pelo parque, onde há pinheiros muito, muito altos. Despedimo-nos da árvore milagrosa. E feliz foi para casa

A dacha em Peredelkino, onde hoje está o Museu Chukovsky, é uma das mais antigas da vila dos escritores suburbanos. Aqui o escritor viveu nos últimos 30 anos, desejando descansar no cemitério local. O ambiente cotidiano em que o tradutor e o filólogo trabalhava foi preservado, crítico literário e historiador, que a maioria conhece apenas como escritor infantil. Enquanto isso, seu trabalho é excepcionalmente multifacetado e muito apreciado tanto pelas autoridades quanto pela sociedade.

O Museu Chukovsky não revela nenhum detalhe especial na decoração; o hábito da vida simples foi estabelecido desde a infância. Nikolai era o segundo filho da camponesa Poltava Ekaterina Korneichukova do estudante de São Petersburgo Emmanuel Lieberman, em cuja casa da família ela servia. Os caminhos da família e do pai dos filhos logo divergiram. Não foi mais Nikolai quem começou o trabalho jornalístico, mas Korney Chukovsky, que mais tarde se tornou Ivanovich, isso foi legalizado após a revolução pelo cartório.

Como em muitos atuais Casas de campo, móveis usados ​​e outras coisas foram recolhidos na dacha do escritor. Tapetes surrados, móveis um pouco surrados não eram considerados vergonhosos. A família de Chukovsky era despretensiosa, mas amigável - casada aos 21 anos, ele morou com sua esposa por mais de meio século, até a morte dela. As circunstâncias de vida de seus quatro filhos foram complexas e trágicas, ecoando nas experiências de seus pais.

Museu Chukovsky, primeiro andar

O mais novo, Masha, morreu aos 11 anos de tuberculose, seu filho Boris morreu na guerra em 1941, antes de seu pai ser evacuado para Tashkent. O segundo filho, Nikolai, sobreviveu ao cerco de Leningrado, era escritor. A mais velha, Lydia, também se dedicava à literatura, compartilhando as opiniões dos dissidentes que visitavam seu pai, porque Solzhenitsyn até morava no país no status de zelador. Ela foi expulsa em 1974 do Sindicato dos Escritores e levou vários anos para defender o Museu Chukovsky.

A área comum do piso térreo está mobilada de forma simples, mas pensativa. Normalmente servia como sala de estar, mas às vezes era usada para convidados. Foi aqui que o desgraçado Solzhenitsyn viveu por algum tempo, cujo talento Chukovsky foi um dos primeiros a apreciar. Utensílios domésticos comuns, incluindo um prato de cristal e um jarro - um presente de Agnia Barto, apelidado de Moidodyr, lembram os personagens do livro do dono da dacha.

O antigo telefone aqui preservado já passou para a categoria de antiguidades históricas. Os visitantes da geração mais velha lembram automaticamente as linhas do poema memorizado desde a infância sobre o chamado do elefante e seu desejo por chocolate. Todos esses detalhes cotidianos, completamente comuns no século passado, são habilmente reproduzidos pelos guias locais ao visitar o Museu Chukovsky.

Firmemente enraizado na cabeça de várias gerações de crianças adultas da era soviética, as rimas divertidas de Korney Chukovsky foram criadas no primeiro terço do século XX. Nem todo mundo sabe que nem todas as obras infantis foram a principal especialização literária de seu autor. Chukovsky traduziu do inglês muitos livros dirigidos a uma variedade de categorias de idade. como estudioso e crítico literário, ele estudou o trabalho de muitos escritores, Nekrasov nos mínimos detalhes.

Segundo andar, quarto de estudo

O estúdio pessoal de Chukovsky também era seu quarto, os principais móveis da sala eram estantes, estantes e prateleiras. O conteúdo da mesa quadrada agora estritamente inviolável, completamente coberta de livros, tinha um status separado. Essas obras não esperaram para serem lidas por Chukovsky, que não colocou livros não lidos nas prateleiras. Há também muitas fotografias memoráveis ​​aqui, incluindo as de Gagarin, que veio especialmente a Peredelkino para ver seu ídolo de infância.

Um sofá simples com encosto baixo está quase perdido entre os livros, metade dos quais línguas estrangeiras. Lembranças e presentes são perceptíveis - almofadas bordadas com heróis de contos de fadas, o cocar de um líder índio e outras coisinhas que o dono gostou. Chama a atenção o abajur do abajur de teto, feito a partir da embalagem de um bolo de aniversário de 80 anos do escritor. A caixa foi decorada com fotos dos heróis dos poemas de Chukovsky, preservados para as gerações futuras de uma maneira tão incomum.

Detalhes do mobiliário

Conserva o Museu Chukovsky e uma escrivaninha de aspecto tipicamente burocrático, que o escritor usou quando esteve no país. Um conjunto de escrita, um telefone e um cinzeiro de um fumante inveterado lado a lado com lembranças, exclusivamente de origem presente. A memória do primeiro conto de fadas é um crocodilo preto, lugar especial ocupa uma árvore murcha em um estande com cópias penduradas de sapatos infantis. Este artesanato infantil imita uma árvore viva de um conto de fadas com sapatos reais, localizada ao lado da casa.

Trabalhos sérios foram escritos nesta mesa, o que trouxe Chukovsky altos prêmios- a Ordem de Lenin e o prêmio em homenagem ao líder, o grau de doutor ciências filológicas, o reconhecimento de escritores de todo o mundo. Ao mesmo tempo, os magníficos contos de fadas em verso foram duramente criticados pela viúva de Lenin, vice-ministro da Educação Krupskaya. Ela considerava os contos de fadas uma distração da educação dos construtores do socialismo, prejudicial às crianças. Para muitos, isso poderia ser um veredicto, salvou o senso de humor de Stalin, que adorava citar Barata.

Além disso, Chukovsky recebeu a Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho com regularidade inesperada, começando com o formidável para muitos em 1939. No total, Korney Ivanovich tem quatro prêmios desse tipo, o que era raro. No entanto, acima dos prêmios oficiais, Chukovsky valorizava os brinquedos infantis doados por jovens admiradores, principalmente o próprio artesanato. Eles ainda estão localizados entre o acervo de livros, totalizando cerca de 5 mil volumes. Chukovsky sistematizou os livros mantendo um catálogo em um armário separado.

Recompensa incomum

Na janela do escritório, na porta da sala ao lado, está pendurado um bizarro roupão de duas cores folgado. Isso não é um terno personagem de conto de fadas, e a filiação de outro título do proprietário do gabinete - o manto do Doutor em Literatura da Universidade de Oxford. Este prêmio científico honorário da mais antiga instituição educacional e científica foi recebido por Chukovsky por traduções de escritores de língua inglesa, obras de crítica literária. Dos russos, apenas Zhukovsky e Turgenev receberam esse prêmio anteriormente e, mais tarde, Anna Akhmatova.

A literatura inglesa é uma antiga paixão de Chukovsky, desde seu tempo neste país como jornalista. Ele dominou a língua por conta própria, porque foi expulso do ginásio por sua origem humilde, para dizer o mínimo. Foi ele quem apresentou aos leitores de língua russa Robinson Crusoé e o Barão Munchausen (este é do alemão), traduziu poemas infantis sobre Robin-Bobbin, estudou a parábola filosófica de Dorian Gray e a trágica balada da Prisão de Leitura de Oscar Wilde. E este é apenas o começo de uma longa lista.

Varanda-biblioteca e biblioteca-sala

Os primeiros enredos dos escritores em Peredelkino eram de uma área muito sólida, e as casas foram construídas de acordo com projetos alemães. Amplas varandas equipadas com vidros eram uma adição aos aposentos. Chukovsky aproveitou esta sala adicional para contemplar a natureza, e novamente usou o espaço livre para colocar livros. Qualquer residente de verão moderno usaria uma varanda semelhante à jardim de verão, mas Chukovsky estava contente com as árvores se aproximando do lado de fora.

A sala adjacente ao escritório foi condicionalmente chamada de biblioteca, embora haja um número aproximadamente igual de livros em ambas as salas. A biblioteca tinha todas as condições para escrever, bem como um cantinho para relaxar ou receber convidados. Entre os volumes do livro, destaca-se um retrato pintado de Pasternak, a quem Chukovsky felicitou por premio Nobel o único escritores soviéticos. Linhas foram escritas aqui em apoio a mais um futuro Prêmio Nobel, Joseph Brodsky, julgado por parasitismo.

Os móveis são cobertos com capas brancas como a neve, isso geralmente era feito não por causa do conforto, mas o mais importante, para preservar os móveis que eram escassos naqueles dias. Uma mesa com uma máquina de escrever coberta é armazenada na área iluminada do lado de fora, na parede entre as aberturas das janelas - mesa redonda cercado por duas poltronas e um sofá para reuniões familiares e amigáveis. Árvores e brilho do sol são refletidas nas molduras de vidro acima do sofá, então você precisa olhar para a parede direita de um ângulo diferente.

Ao listar os gêneros literários nos quais Korney Chukovsky se provou, perdemos a literatura de memórias. Enquanto isso, memórias da experiência e inúmeras personalidades significativas constituem uma parte importante do que foi escrito por este escritor. Alguns dos conhecidos de Chukovsky são nomeados no decorrer da revisão, mas há muitos outros, que são melhor aprendidos com as fascinantes memórias do proprietário da dacha Peredelkino, bem como ao examinar uma espécie de parede de memória.

Muro de lembranças

Fotografias antigas e desenhos emoldurados, bem como grandes tabuletas que lembram jornais de parede, não são muito ordenadamente colocados sobre o sofá coberto. Na verdade, entre eles estão os verdadeiros jornais de parede, projetados para os aniversários do escritor. Existem várias caricaturas que o dono da dacha não se intimidou e apreciou muito. Vladimir Mayakovsky fez um esboço para um deles com uma ponta de cigarro, capturando o perfil característico em apenas um golpe.




Na parede estão as fotos infantis de Chukovsky e as fotos de seus filhos. Muitas imagens de clássicos atuais, incluindo grupos inteiros. Korney Ivanovich era amigo de muitos, e não apenas de colegas. Uma forte amizade o conectou a Ilya Repin, na época de seu conhecimento, já um clássico da pintura de 70 anos, apesar de Chukovsky ter apenas 25 anos quando se conheceram.

História da árvore milagrosa

Chukovsky escreveu um poema sobre uma árvore milagrosa com meias e sapatos infantis para sua filha Masha em 1926, apenas para entretenimento. filha mais nova- seu último filho.

No entanto, Murochka, nascido após uma pausa de 10 anos após o filho mais velho e dois outros filhos, viveu apenas 11 anos. Após sua morte por tuberculose, Korney Ivanovich abandonou o gênero da literatura para o menor, no qual ele era tão bom, onde permaneceu insuperável. Mas e a árvore milagrosa?

Na realidade, uma árvore pendurada com sapatos de tamanhos pequenos cresceu no local por um longo tempo, segundo a lenda, o próprio Chukovsky a plantou, mas vestir a árvore não foi ideia dele. A lenda é a seguinte: em uma primavera, o velho bordo não soltou suas folhas, e o chefe do museu percebeu a invenção do já falecido autor do poema. A árvore parecia começar a crescer, os botões se abriram e, por mais algumas temporadas, o bordo agradou-se com folhas enormes. No entanto, tudo está naturalmente na natureza, e agora uma árvore mais jovem encontra as crianças vestidas.

O que o próprio Korney Ivanovich fundou com certeza foi uma biblioteca infantil para os habitantes mais jovens de Peredelkino. O escritor colocou uma casa para ela em seu próprio terreno, fornecendo estoque de livros. Agora, a biblioteca Chukovsky continua a funcionar para as novas gerações de crianças, a área ao redor é decorada de forma colorida e conveniente para as crianças se divertirem e os adultos relaxarem.

Excursão para crianças em idade escolar à casa-museu de K.I. Chukovsky. A Casa-Museu Chukovsky em Peredelkino está tão viva que se tem a sensação de que o próprio proprietário está prestes a sair para conhecê-lo. O interior da casa foi preservado como estava em últimos anos vida do escritor. Fotografias, gráficos, pinturas, uma coleção de livros nos lembram as conexões de K.I. Chukovsky com principais representantes Cultura russa do primeiro quarto do século XX - I.E. Repin, A. A. Bloco, V. V. Mayakovsky, L. N. Andreev, A. I. Kuprin, B. D. Grigoriev, K. A. Korovin e muitos outros. Ao mesmo tempo, está repleto de milagres que desceram das páginas dos livros infantis. Na sala você pode ver um jarro, que se tornou um modelo para o artista que projetou a primeira edição de Moydodyr, e um telefone de disco preto, no qual Chukovsky foi “chamado por um elefante” e outros representantes da fauna (“Meu telefone tocou. - Quem está falando? - Elefante”). No escritório há uma maquete de uma árvore milagrosa, feita de presente pela galera. E a verdadeira "árvore milagrosa" pode ser vista no jardim ao lado da casa.

As crianças sempre foram os hóspedes mais bem-vindos na casa de Chukovsky. Ele reuniu crianças de toda Peredelkino - ele lia suas obras para elas, brincava com elas e conversava. Um local de fogueira foi preservado no território do museu e, tradicionalmente, no outono e na primavera, são realizadas “Fogueiras” aqui, como nos tempos do escritor.

Você deve ter uma muda de sapatos com você.