Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Escritor inglês, prosaico e poeta Rudyard Joseph Kipling Joseph Kipling (1865-1936) ingressou na literatura infantil como autor da famosa história sobre Mowgli e dos “Contos de Fadas”, divertidamente irônicos, embora o escritor também tivesse outras obras destinadas ao público infantil e juvenil. Seus contos uniam intimamente as tradições do humor folclórico inglês e do folclore dos países e continentes que o escritor conhecia: África do Sul, Austrália e Nova Zelândia. Os livros foram criados em estreita comunicação entre Kipling e crianças. O escritor pensava neles como respostas às perguntas de seus próprios filhos. Kipling contou isso sobre uma de suas filhas, Elsie, em versos, completando a história do bebê elefante. A curiosidade de Elsie não pode ser comparada à de Kipling: cada servo tem seu próprio nome: “Como”, “Por que”, “Quem”, “O quê”, “Quando”, “Onde”. Mas a filha do escritor tem “especial juventude” - não seis, mas “centenas de milhares de servos” - “e não há paz para todos”: são “cinco mil onde, sete mil como, cem mil por quê”. Como uma resposta lúdica e irônica a esses inúmeros onde, como e por que os contos de fadas foram escritos. Eles são nomeados: “De onde vieram os tatus”, “Por que um camelo tem corcunda”, “Onde uma baleia tem uma garganta tão estreita”, “De onde um rinoceronte tem pele dobrada”, etc. tradição dos chamados “contos etiológicos” (“ etiológico" das palavras gregas "razão", "conceito, doutrina"), ou seja, apenas aqueles que explicam algo, por exemplo, por que as patas traseiras de uma hiena são mais curtas que as anteriores , por que uma lebre é covarde. Os contos etiológicos são conhecidos por todos os povos do mundo - há muitos deles no folclore africano e australiano. É claro que isso não significa que o escritor estivesse focado em reproduzir qualquer enredo poético-folclórico específico do folclore de contos de fadas da África e da Austrália. Kipling ainda não o processou contos de fadas existentes, mas criou o seu próprio, tendo aprendido princípios gerais contos populares. Seus contos começam com um apelo amoroso a uma criança: “Só agora, meu querido menino, é que o elefante tem tromba”. Mas a questão, claro, não está apenas na conversão em si. Todos estrutura artística os contos de fadas trazem a marca da comunicação ao vivo entre o narrador e a criança que o ouve. Conforme demonstrado pelos pesquisadores, Kipling até usou vocabulário infantil específico, que era completamente compreensível para as crianças. A comunicação com uma criança é mais perceptível na entonação especial do contador de histórias Kipling: “Isso foi há muito tempo, meu querido menino. Era uma vez um Keith. Ele nadou no mar e comeu peixe. Ele comeu dourada, rufo, beluga, esturjão estrelado, arenque e enguia ágil e rápida. Qualquer peixe que ele encontrar, ele comerá. Ele abre a boca e pronto! A narração do conto de fadas é interrompida por réplicas interpoladas, especialmente destinadas aos pequenos ouvintes, para que se lembrem de algum detalhe, prestem atenção a algo especialmente importante para si. Sobre o Marinheiro, que estava no ventre da Baleia, Kipling diz: “O Marinheiro está usando calça de lona azul e suspensórios (olha, minha querida, não se esqueça dos suspensórios!), e uma faca de caça na lateral do corpo. seu cinto. O Marinheiro está sentado numa jangada, com as pernas penduradas na água (sua mãe permitiu que ele balançasse as pernas nuas na água, caso contrário ele não teria ficado pendurado, porque era muito esperto e corajoso). E sempre que surge o assunto do Marinheiro e suas calças azuis, Kipling não deixará de lembrar repetidas vezes: “Por favor, não se esqueça dos suspensórios, minha querida!” Esse jeito do contador de histórias Kipling se explica não apenas pela vontade de enfatizar um detalhe essencial no desenvolvimento da ação: o Marinheiro usou suspensórios para amarrar lascas finas que inseriu na garganta de Keith - “Agora você entende por que não deveria esqueci dos suspensórios!” Mas mesmo depois de tudo contado, bem no final da história, Kipling voltará a falar dos suspensórios que foram úteis ao Marinheiro: “A calça de lona azul ainda estava em seus pés quando ele andou nas pedras perto do mar. Mas ele não usava mais suspensórios. Eles permaneceram na garganta de Keith. Eles amarraram lascas, das quais o Marinheiro fez uma treliça.” A inspiração alegre do narrador Kipling confere aos contos de fadas um encanto especial. Por isso ele enfatiza algum detalhe que gosta, repetindo muitas vezes. Pelo mesmo motivo, o escritor dá à criança pinturas fantásticas impregnadas de humor cotidiano. A baleia, navegando em direção à Inglaterra, é comparada a um condutor e grita os nomes das estações: “É hora de sair!” Transferir! Estações mais próximas: Winchester, Ashuelot, Nashua, Keene e Fitchboro.” O detalhamento poético da ação revela a intenção humorística e irônica do conto de fadas, aproximando-o dos alegres humores da poesia infantil folclórica inglesa. No conto de fadas do gato, a palavra “selvagem” é repetida muitas vezes - a ação se passa em uma época distante, quando os animais domesticados ainda eram selvagens: “O Cachorro era selvagem, e o Cavalo era selvagem, e a Ovelha era selvagem, e eles eram todos selvagens e selvagens e vagavam descontroladamente pelas florestas úmidas e selvagens. Mas a mais selvagem era a Gata Selvagem – ela vagava por onde queria e caminhava sozinha.” Tudo no mundo ainda era selvagem - e se diz das pessoas: “Naquela noite, meu querido menino, jantaram ovelhas selvagens, assadas em pedras quentes, temperadas com alho selvagem e pimenta selvagem. Depois comeram pato selvagem recheado com arroz selvagem, erva selvagem e maçãs selvagens; depois cartilagens de touros selvagens; depois cerejas silvestres e romãs silvestres.” E até as pernas do Cavalo Selvagem, Cão selvagem selvagem, e eles próprios dizem “selvagem”. O uso variado da mesma palavra aproxima a narrativa de uma piada humorística. Através da repetição hábil, o escritor consegue um efeito cômico notável. O estúpido Jaguar, que decidiu seguir o conselho da Mãe Jaguar, ficou completamente confuso com a esperta Tartaruga e o astuto Ouriço. “Você diz que eu digo que ela disse outra coisa”, disse a Tartaruga. “E daí?” Afinal, se, como você disse, ela disse o que eu disse, então acontece que eu disse o que ela disse. A partir de discursos tão confusos, o Jaguar pintado sente que “até as manchas nas costas doem”. Nos contos de fadas de Kipling, as mesmas voltas, palavras, expressões, frases e até parágrafos inteiros são repetidos muitas vezes: a mãe Jaguar balança graciosamente sua cauda graciosa, o Amazonas é chamado de “rio lamacento”, e o Limpopo é chamado de “sujo, lamacento verde, largo”, a tartaruga está “lazer” em todos os lugares, e o ouriço é “espinhoso-espinhoso”, o jaguar é “pintado”, etc. Todo o conjunto desses dispositivos figurativos e estilísticos dá aos contos de fadas um brilho incomum originalidade artística- eles se transformam em jogo divertido Em um mundo. Kipling revelou aos seus pequenos ouvintes a poesia das viagens distantes, a vida estranha em continentes distantes. Os contos de fadas chamam para o mundo do desconhecido, misteriosamente belo: * Do porto de Liverpool * Sempre às quintas-feiras * ouds zarpam * Para praias distantes. * Eles estão navegando para o Brasil, * Brasil, Brasil, * E eu quero ir para o Brasil - Para praias distantes. Com sua poesia de reconhecimento do mundo, saúde espiritual, ironia e piadas, Kipling como escritor ganhou reconhecimento universal entre os professores. Melhores propriedades seu talento artístico foi revelado justamente nos contos de fadas. As crianças gostaram muito da história de “O Livro da Selva” - sobre o bravo mangusto lutador de cobras (“Rikki-Tikki-Tavi”). Ele exala a poesia das aventuras tropicais, dos perigos e das vitórias. Em outras obras, principalmente aquelas destinadas ao leitor adulto, encontraram-se lados negativos personalidade do escritor. Neles, Kipling aparece como um ideólogo militante dos colonialistas ingleses, glorificando na poesia e na prosa o papel “civilizador” do Império Britânico entre os povos “atrasados”. Mesmo antes da revolução, os escritores russos apontaram esta característica da visão de mundo de Kipling. A.I. Kuprin escreveu: “E por mais fascinado que o leitor fique por este mago, ele vê por causa de suas falas o verdadeiro filho culto de um comerciante cruel e ganancioso, Inglaterra moderna, um poeta que inspira soldados mercenários ingleses à pilhagem, ao derramamento de sangue e à violência com suas canções patrióticas ... ”. O tesouro da cultura mundial inclui aquelas criações de Kipling que são marcadas pelo espírito do humanismo, habilidade sutil, observação, coragem poética e originalidade, proximidade com as tradições democráticas do folclore inglês e de outros povos. Junto com contos de fadas escritores estrangeiros nos hábitos de leitura das crianças idade pré-escolar contos populares são generalizados nações diferentes paz. Estes são contos de fadas dos povos eslavos (o conto de fadas tcheco “Cachinhos Dourados”; a “Macieira Maravilhosa” polonesa; as “Cinzas” búlgaras, “O menino e o urso malvado”; o sérvio “Por que a lua não tem vestido” , etc.); contos de fadas de outras nações europeias (húngaro “Dois ursinhos gananciosos”, francês “A cabra e o lobo”, inglês “O conto dos três porquinhos”, italiano “Gatinhos”, etc.); contos de fadas dos povos da Ásia (conto de fadas coreano “Andorinha”, japonês “Pardal”, chinês “Cegonha Amarela”, indiano “Tigre, Camponês e Raposa”, etc.). Os contos de fadas de povos de diferentes continentes ampliaram significativamente a gama de livros infantis. Juntamente com os contos de fadas dos escritores, eles entraram no "fundo dourado" da literatura para pré-escolares.

A obra de Kipling é um dos fenômenos mais marcantes do movimento neo-romântico na literatura inglesa. Suas obras mostram a vida dura e o exotismo das colônias. Ele dissipou o mito comum sobre o Oriente mágico e luxuoso e criou seu próprio conto de fadas - sobre o Oriente severo, cruel com os fracos; ele falou aos europeus sobre uma natureza poderosa, que exige que cada criatura exerça toda a sua força física e espiritual.

Durante dezoito anos, Kipling escreveu contos de fadas, contos e baladas para seus filhos e sobrinhos. Dois de seus ciclos ganharam fama mundial: os dois volumes “The Jungle Book” (1894-1895) e a coleção “Just Like That” (1902). As obras de Kipling incentivam os pequenos leitores a pensar e a se autoeducar. Até hoje, os meninos ingleses memorizam seu poema “If...” - um mandamento de coragem.

O título "The Jungle Book" refletia o desejo do autor de criar um gênero próximo de monumentos antigos literatura. Ideia filosófica dois "Livros da Selva" se resumem à afirmação de que a vida animais selvagens e a pessoa obedece lei Geral- a luta pela vida. A Grande Lei da Selva determina o Bem e o Mal, o Amor e o Ódio, a Fé e a Descrença. A própria natureza, e não o homem, é a criadora dos mandamentos morais (é por isso que não há nenhum indício de moralidade cristã nas obras de Kipling). As principais palavras da selva: “Você e eu somos do mesmo sangue...”.

A única verdade, existindo para o escritor, é uma vida viva, não limitada pelas convenções e mentiras da civilização. A natureza já tem aos olhos do escritor a vantagem de ser imortal, enquanto até a mais bela criações humanas mais cedo ou mais tarde eles viram pó (macacos brincam e cobras rastejam nas ruínas de uma cidade outrora luxuosa). Somente o fogo e as armas podem tornar Mowgli mais forte do que qualquer pessoa na selva.

O “Livro da Selva” em dois volumes é um ciclo de contos intercalados com inserções poéticas. Nem todos os contos falam sobre Mowgli; alguns deles têm enredos independentes, por exemplo, o conto de fadas “Rikki-Tikki-Tavi”.

Kipling estabeleceu seus muitos heróis nas regiões selvagens da Índia Central. A ficção do autor é baseada em muitos fatos científicos confiáveis, ao estudo dos quais o escritor dedicou muito tempo. O realismo da representação da natureza é consistente com a sua idealização romântica.

Outro livro “infantil” do escritor que se tornou amplamente conhecido é uma coleção de contos de fadas curtos, que ele chamou de “Just Like That” (também pode ser traduzido como “Just Fairy Tales”, “ Histórias simples"): "De onde a baleia tem essa garganta", "Por que o camelo tem corcunda", "De onde o rinoceronte tira sua pele", "De onde vêm os tatus", "Bebê elefante", "Como o leopardo pegou suas manchas”, “O gato que andava sozinho” e etc.

Kipling ficou fascinado Arte folclórica A Índia e seus contos combinam organicamente a habilidade literária do escritor “branco” e a poderosa expressividade do folclore indiano. Nestes contos há algo de lendas antigas - daqueles contos em que os adultos acreditavam nos primórdios da humanidade. Os personagens principais são animais, com personagens, peculiaridades, fraquezas e pontos fortes próprios; eles não se parecem com pessoas, mas com eles mesmos - ainda não domesticados, não classificados em classes e espécies.

“Nos primeiros anos, há muito, muito tempo, todo o terreno era novo, acabado de fazer” (doravante traduzido por K. Chukovsky). No mundo primordial, os animais, assim como as pessoas, dão os primeiros passos, nos quais seus vida futura. As regras de conduta acabam de ser estabelecidas; o bem e o mal, a razão e a estupidez estão apenas definindo seus pólos, mas animais e pessoas já vivem no mundo. Cada Ser vivo forçados a encontrar o seu próprio lugar num mundo que ainda não está resolvido, a procurar o seu próprio modo de vida e a sua própria ética. Por exemplo, Cavalo, Cão, Gato, Mulher e Homem têm visões diferentes sobre o bem. A sabedoria do homem é “concordar” com as feras para todo o sempre.

No decorrer da história, o autor mais de uma vez se volta para a criança (“Era uma vez, minha inestimável, uma baleia no mar que comia peixe”) para que o fio intrincadamente tecido da trama não se perdesse . Sempre há muitas coisas inesperadas em ação – coisas que só são reveladas no final. Os heróis demonstram milagres de desenvoltura e engenhosidade, saindo de situações difíceis. Para o pequeno leitor como se lhe pedissem que pensasse no que mais poderia ser feito para evitar más consequências. Por causa de sua curiosidade, o pequeno elefante ficou com ele para sempre. nariz comprido. A pele do Rinoceronte estava enrugada porque ele comeu uma torta de homem. Um pequeno erro ou falha leva a uma grande consequência irreparável. No entanto, isso não estraga a vida no futuro, se você não desanimar.

Todo animal e homem existe nos contos de fadas singular(afinal, ainda não são representantes da espécie), portanto seu comportamento é explicado pelas características de personalidade de cada um. E a hierarquia dos animais e das pessoas é construída de acordo com sua inteligência e inteligência.

O contador de histórias conta os tempos antigos com humor. Não, não, e até detalhes modernos aparecem em sua terra primitiva. Assim, o chefe de uma família primitiva faz um comentário à filha: “Quantas vezes eu já te disse que você não consegue falar uma linguagem comum! “Horrível” é um palavrão...” As histórias em si são espirituosas e instrutivas.

Especial do governo municipal (correcional) instituição educacional para estudantes, alunos com deficiência "Especial (correcional) primário escola-jardim de infância Nº 10" tipo V

leitura extracurricular

Conto de Rudyard Kipling

“De onde vieram os tatus?”

Preparado e conduzido:

Distrito urbano de Novokuznetsk

Objetivo da lição: apresentar aos alunos as obras de R. Kipling; expanda seus horizontes de leitura; desenvolver leitura expressiva, melhorar a técnica de leitura, senso de humor; incutir interesse e amor pelos livros; desenvolver uma atitude atenciosa em relação aos livros.

Material para o professor

Rudyard Kipling é um poeta e prosador de grande talento. Riqueza Inesgotável Artes visuais, linguagem precisa e ousada, imaginação vívida, observação aguçada, conhecimento amplo e versátil - todas essas propriedades maravilhosas, combinadas, fazem de Kipling um escritor pertencente a toda a humanidade.

Os “contos de fadas” divertidamente irônicos de Kipling atraem jovens leitores com sua invenção única, cores vivas e vivacidade. idioma falado. Como se respondesse a inúmeras perguntas infantis “por que” e “por que”, o autor conta com humor astuto de onde veio a tromba do elefante, por que o leopardo ficou manchado, como o camelo ganhou corcunda, por que o rinoceronte tem pele áspera em dobras, por que a baleia tem garganta estreita, como foi composta a primeira letra e como foi inventado o primeiro alfabeto, como surgiram os animais domésticos. Respondendo a todas essas perguntas, Kipling dá liberdade à imaginação criativa e ao mesmo tempo faz as crianças pensarem em muitas coisas.

Os contos de Kipling estão cheios de piadas e piadas engraçadas. Seus contos são inesperadamente interrompidos por apelos aos jovens ouvintes. O texto principal é complementado por poemas engraçados e expressivas ilustrações do autor com explicações espirituosas. Tudo isso faz parte de um único plano.

"De onde vieram os tatus"Decifrar o título do conto de fadas

1620122151 393313101930 218161561516192429

Responder:"De onde vieram os tatus?"

Perguntas sobre conteúdo

Você gostou do conto de fadas?

Que impressão ela causou em você?

Do que você mais se lembra?

Onde acontecem os eventos descritos no conto de fadas? (Na Amazon.)

Nomeie os personagens principais do conto de fadas?

Conte-nos como viviam o ouriço e a tartaruga?

Como a onça passou seu tempo?

Quem explicou para a onça como pegar tartarugas e ouriços?

Que conselho a mãe deu ao filho?

Conte-nos como foi o primeiro encontro de uma onça com uma tartaruga e um ouriço?

Por que a onça não pegou ninguém?

Conte-nos como os animais confundiram a onça?

A onça tentou pegar o ouriço e a tartaruga novamente?

Como o ouriço e a tartaruga conseguiram enganar a onça?

O que o ouriço aprendeu?

O que a tartaruga aprendeu?

Que pergunta o conto de fadas nos faz?

Em que animais a tartaruga e o ouriço se transformaram?

Kipling escreveu um divertido um conto de fadas interessante, mas não pode ser reconhecido como um fato científico. Por que?

Onde podemos obter informações confiáveis ​​e respostas científicas para as perguntas: quem são os tatus? O que se sabe sobre a vida do ouriço e das tartarugas? (Enciclopédias, livros de referência.)

Encontre os heróis dos contos de fadas na mesa

Horizontalmente: ouriço, tartaruga, tatu. Verticalmente: jaguar.

Ditado digital

A professora lê as afirmações para as crianças; se as crianças concordarem com a afirmação, dão 1 (um), se discordarem, dão 0 (zero).

1. Os acontecimentos do conto de fadas acontecem no rio Amazonas.

2. A tartaruga comeu sapos. (Salada verde.)

3. O ouriço comeu caracóis.

4. O ouriço chamava-se Zlyuchka-Thorn.

5. A tartaruga se chamava Hasty. (Lazer.)

6. A onça chamava-se Pintada.

7. O ouriço não tem medo de água. (Medos.)

8. A mãe ensinou a onça a pegar tartarugas e ouriços.

9. A tartaruga picou a onça. (Ouriço.)

10. O ouriço aprendeu a se enrolar como uma bola. (Tartaruga.)

11. O ouriço e a tartaruga viraram tatus.
Respostas: 101 101 010 01.

Teste

2. Em que rio ocorreram os eventos?
a) No Volga b) Na Amazônia

3. Que tipo de água havia no rio?

a) Nublado b) Limpo

4. Quem estava caçando a tartaruga e o ouriço?
a) Leopardo b) Jaguar

5. Qual era o nome do ouriço?

a) Espinho espinhoso b) Lado espinhoso

6. Qual era o nome da tartaruga?

a) Toropyshka b) Medlyanka

7. Qual era o nome do Jaguar?

a) Pintado b) Mecânica

8. O que a tartaruga aprendeu?

a) Nadar b) Correr

9. O que o ouriço aprendeu?

a) Nadar b) Correr c) Saltar

10. O que aconteceu com a tartaruga e o ouriço depois de nadarem?

a) Escamas b) Espinhos c) Concha

11. Em que animais se transformaram o ouriço e a tartaruga?

a) Nas onças b) Nas tartarugas c) Nos tatus

Responder: 1 - pol; 2-b; 3 - uma; 4 - 6; 5 - uma; 6 - pol; 7 - uma; 8 - pol; 9 - uma; 10 - a I - c.

Decifrar os personagens dos contos de fadas

I. Risque todas as letras repetidas e leia a palavra.

Responder: jaguar.

Responder: ouriço.

2. Combine os números da coluna da direita com as letras da coluna da esquerda e leia a palavra.

Responder: tartaruga.

3. Leia apenas letras russas.

DBFWRPYOLHNEZQHWOSCYEUЦIW

Responder: tatu

Jogo: “Adivinha quem disse isso?”

1. “Se, filho, você encontrar um ouriço, jogue-o rapidamente na água. Ouriço
se desdobrará sozinho na água. E se você encontrar uma tartaruga, arranhe-a da carapaça com a pata.”

2. “Joguei outro animal na água. Ele disse que seu nome era Turtle, mas eu não acreditei nele. Acontece que era realmente a Tartaruga. Ela mergulhou na água, no lamacento rio Amazonas, e nunca mais a vi. E então fiquei com fome e acho que precisamos nos mudar daqui para outros lugares. Aqui em água barrenta Amazonas, todos os animais são tão espertos. Pobre de mim, não consigo lidar com eles.

3. “Afinal, se, como você diz, eu disse o que ela disse, o que eu disse, então acontece que eu disse o que ela disse. E se você acha que ela disse que você deveria me virar com a pata e não me jogar na água junto com a concha, não tenho nada a ver com isso, não é?

4. “Você se enrola tão bem - assim como meus irmãos e irmãs. Dois buracos, você diz? Ok, mas não bufe tão alto, senão o Jaguar Pintado vai ouvir. Seja corajoso! Quando terminar, tentarei mergulhar e ficar mais tempo debaixo d'água. Você diz que é muito fácil. A Onça Pintada vai se surpreender! Mas como os escudos da sua carapaça mudaram! Antes eles estavam lado a lado, mas agora estão um em cima do outro.”

Respostas: 1. Mãe onça. 2. Jaguar. 3. Tartaruga. 4. Ouriço.

Recupere texto corrompido. Preencha as palavras que faltam

“Querido..., vou te contar de novo... sobre Tempos Distantes e Antigos. Então vivia Zlyuchka-... Ouriço. Ele morava em... um rio... comia caracóis e várias coisas. E ele tinha... uma tartaruga... que também vivia no lamacento rio Amazonas, comia diversas variedades e... alface. Tudo estava indo... não estava, querido garoto?

Palavras para referência:menino, conto de fadas, espinho, lamacento, amazona,amigo, descontraído, verde, bom.

Responder:“Querido menino, vou lhe contar novamente um conto de fadas sobre Tempos Distantes e Antigos. Então vivia o Ouriço Espinhoso. Ele vivia no lamacento rio Amazonas, comia caracóis e diversas variedades. E ele tinha um amigo, a Tartaruga Lenta, que também morava no lamacento rio Amazonas, comia variedades variadas e salada verde. Tudo estava indo bem, não estava, querido rapaz?

Rudyard Kipling
(1865-1936)
"Contos de fadas assim"

Aula integrada.
"Estrutura do livro"; o conceito é revelado"Tradutor".

Alvo:

Tarefas:

§ apresentar a biografia de R. Kipling;

§ evocar: atitude emocional em relação ao texto lido, interesse cognitivo;

§ abrir a mente;

§ consolidar conhecimentos sobre a estrutura do livro;

§ revelar o conteúdo do conceito de “tradutor”;

Formulário de aula:
Método:
Forma de trabalho: coletivo, individual.
Equipamento: quadro, exposição de livros, palavras cruzadas, tablets, vídeos

Download:

Visualização:

Rudyard Kipling. Contos de fadas assim

E agora conheceremos outro maravilhoso conto de fadas de R. Kipling da série “Fairy Tales Just Like That”, que se chama “De onde vieram os tatus” (Assistindo a um trecho do desenho animado “Hedgehog Plus Turtle” baseado em o conto de fadas).

Depois de trocar de pele, você não consegue mais voltar a caber nela. - (Kaa)

As pessoas definitivamente precisam armar armadilhas para outras pessoas e, sem isso, todas serão infelizes. - (Mogli)

Todo mundo tem seu próprio medo. - (Hathi)

A lei é como uma videira tenaz: agarra a todos e ninguém consegue escapar dela. - (Balu)

O dinheiro é algo que muda de mãos e nunca esquenta. - (Mogli)

É melhor ser despedaçado pelas feras do que ser morto pelas pessoas - (marido de Messii)

Existem muitas palavras na selva cujo som não corresponde ao significado. - (Baguera)

Toda a selva pensará amanhã como os macacos pensam hoje. - (Bandar-Logi)

O luto não interfere na punição - (Balu)

Uma das belezas da Lei da Selva é que com o castigo tudo acaba. Não há problemas depois disso.

Os animais dizem que o homem é o mais fraco e indefeso de todos os seres vivos e que tocá-lo é indigno de um caçador. Dizem também - e isso é verdade - que os canibais ficam péssimos com o tempo e seus dentes caem.

Todo cachorro late em seu quintal! - (Sherkhan)

As palavras são a droga mais poderosa que a humanidade usa.

E o segredo que foi enterrado
Ao pé das pirâmides
Isso é tudo que há para fazer,
Que empreiteiro, embora ele
Eu respeitei muito a lei,
Iluminou Quéops em um milhão.

A mulher mais estúpida pode lidar com um homem inteligente, mas só a mais inteligente pode lidar com um tolo.

O que diz a Lei da Selva? Ataque primeiro e depois dê sua voz. Somente pelo seu descuido, eles o reconhecerão como pessoa. Seja razoável. - (Baguera)

Coração valente e discurso educado. Você irá longe com eles. - (Kaa)

Pelo menos cem aldeões vieram correndo: olharam, conversaram, gritaram e apontaram para Mowgli. “Como eles são ignorantes, essas pessoas!”, disse Mowgli para si mesmo. “Só os macacos cinzentos se comportam assim.”

Pessoas são pessoas, e sua fala é semelhante à fala dos sapos em um lago. - (Irmão Cinzento)

A Lei da Selva ensinou Mowgli a se conter, porque na selva a vida e a alimentação dependem disso. Mas quando as crianças o provocavam porque ele não queria brincar com elas ou empinar pipa, ou porque pronunciava alguma palavra incorretamente, apenas o pensamento de que era indigno de um caçador matar filhotes pequenos e indefesos não lhe permitia agarrar e rasgue-os ao meio.

As pessoas matam porque não caçam, por ociosidade, por diversão. - (Mogli)

O povo da Selva sabe que não deve ter pressa na hora de comer, pois não consegue recuperar o que sente falta.

O cachorrinho está pronto para se afogar só para morder a lua na água - (Mowgli)

As pessoas estão sempre mais dispostas a comer do que a correr - (Mowgli)

RUDDYARD KIPLING (1865-1936) “Era uma vez Rudyard Kipling Apenas, moor-miau, não diga: “Quem é este, claro, um escritor muito famoso. ele escreveu sobre um parente próximo - um gato que anda sozinho e, em geral, ele conhecia e amava os animais e escreveu muitos contos de fadas sobre eles. Você se lembra de Riki-Tiki-Tavi, o bravo mangusto e o curioso Elefante? , quem queria conhecer o Crocodilo, a poderosa jibóia Kaa e o líder lobo Akella? E, claro, você conhece Mowgli? Essas são quantas histórias maravilhosas que Rudyard Kipling escreveu para você durante sua longa vida? bigode e rabo, você nem suspeita o quão difícil foi a vida dele na infância, quando ele tinha a mesma idade que você tem agora. Bem, isto é, espero que você saiba que Rudyard Kipling é um inglês. que ele realmente nasceu na Inglaterra, você está profundamente errado. Porque ele nasceu na Índia, o pai de Rudyard era um artista decorativo, mas algo não deu certo para ele na Inglaterra e ele partiu para a Índia! Claro, ele levou sua mãe com ele. E lá eles tinham Rudyard. E ele viveu os primeiros seis anos de sua vida na Índia. Aliás, ele considerou esses anos os mais felizes de sua vida. Os negócios de meu pai na Índia melhoraram, eles viviam muito bem e havia toda uma multidão de servos na casa de seu pai. Todos os criados adoravam o pequeno Rudyard. Mas ele os amava, era amigo deles e não se dirigia ao seu servo de outra forma senão “irmão”. Bem, como é habitual entre os adultos, a mãe de Rudyard às vezes ficava indisposta e começava a repreender os criados. No entanto, muitas vezes é uma questão de negócios. E o pequeno Rudyard resolveu essas brigas defendendo seus amigos - lavadeiras, varredores de quintal... E com bastante sucesso.

E quantos contos de fadas e histórias lhe contaram! Se você perguntar em que idioma eles fizeram isso, direi imediatamente: esse idioma se chamava urdu, e Rudyard naquela época o conhecia melhor do que o inglês, no qual mais tarde escreveu seus livros maravilhosos... Em geral, é foi uma vida ensolarada, feliz, cheia de amor e fraternidade. E então Rudyard completou seis anos, e tudo acabou!.. Porque um menino inglês nessa idade começou a estudar. E era considerado melhor estudar em casa, na Inglaterra. E Rudyard foi enviado de sua amada Índia ensolarada para sua terra natal e nebulosa, para uma pensão mantida por um de seus parentes. Foi então que começaram seus grandes infortúnios. Porque minha tia-parente não gostava muito do sobrinho da Índia. Ele era de alguma forma diferente. Visionário, inaudito, fazia tudo do seu jeito e não como deveria. E esse professor rigoroso tomou as medidas mais decisivas para, como dizem, transformar um idiota em uma pessoa decente. Ela não tinha preguiça de dar-lhe sermões e importuná-lo com comentários. Ela lutou contra a fantasia dele, que ela, você sabe, chamava de mentira, com toda a sua força considerável - e conseguiu: o alegre inventor se transformou em um menino pálido, silencioso e triste. No entanto, de vez em quando, ele continuava a fantasiar. Ou seja, do ponto de vista do professor, “é uma vergonha mentir!” Um dia, como punição por isso, ela o mandou para a escola, pendurando em seu peito uma placa de papelão, na qual estava escrito em letras grandes: “MENTIROSO”... E Rudyard, incapaz de suportar esta humilhação final, adoeceu gravemente. Ele ficou cego e quase enlouqueceu...

Com isso, graças a Deus, terminou a “boa educação” da tia: a mãe de Rudyard, que chegou com urgência, percebeu o que estava acontecendo com o filho e o tirou do internato. Depois de se recuperar, Rudyard estudou em uma escola particular para meninos, onde também havia exercícios, estudos e insultos suficientes. Mas ele resistiu. E aí ele até escreveu em uma de suas histórias: é grato à escola por prepará-lo para a vida e temperar sua alma. Afinal, a vida adulta, vou te contar um segredo, também não é untada com mel, e a pessoa deve ser capaz de resistir aos infortúnios, tentar resistir às dificuldades e ao mesmo tempo não se amargurar com o mundo inteiro, mas permanecer gentil e simpático. Não é? Quando Rudyard cresceu e se tornou um escritor mundialmente famoso, os filhos dos ingleses e russos, dos indianos e dos franceses começaram a ler seus maravilhosos contos de fadas, e os adultos começaram a ler suas histórias, poemas e contos. É improvável que o que Kipling criou para as crianças seja esquecido.

E, preservando a minha memória, Por um breve momento, Pergunte sobre mim Somente nos meus livros. R. Kipling "Pedido"

Um tradutor é um especialista em traduções de um idioma para outro.

"Chegará o momento em que as pessoas chamarão isso de capacidade de escrever."

A Jornada de um Chefe Uma inscrição rupestre da América do Norte conta como um chefe chamado Mayenguk partiu em uma jornada em 5 canoas. A viagem durou 3 dias (3 sóis sob o céu curvo). A águia é um símbolo de coragem. Outros animais são imagens de bons espíritos guardiões.

Jogo "Somos artistas primitivos"

Mais tarde, as pessoas perceberam que era muito mais rápido e conveniente escrever com ícones - cada ícone representava uma palavra.

Finalmente, as pessoas decidiram que era mais fácil, mais preciso e mais conveniente que a imagem correspondesse não à palavra inteira, mas aos sons falados da fala. Apareceram cartas.

Como uma pessoa moderna pode transmitir informações? comunicação oral de pessoa para pessoa o alfabeto de gestos desenho de uma mensagem escrita comunicação telefônica comunicação de rádio sinais coloridos (placas coloridas) sinais sonoros sinais luminosos (fogueira, sinalizador) alfabeto semáforo (sinaleiro com bandeiras em um navio) bandeiras do código internacional de sinais (em navios) notação musical, alfabeto, fórmulas matemáticas de código Morse, etc.

"DE ONDE VÊM AS BATALHAS"

Escritor, prosaico e poeta inglês Rudyard Joseph Kipling Joseph Kipling (1865-1936) ingressou na literatura infantil como autor da famosa história sobre Mowgli e dos humorísticos e irônicos "Contos de Fadas", embora o escritor também tivesse outras obras destinadas ao público infantil e juventude.

Kipling tem características muito peculiares, contos incomuns, e são incomuns, em primeiro lugar, porque seus personagens principais - pessoas e animais - coexistem como habitantes iguais e iguais do planeta Terra. Esses contos são chamados de animalescos. Os animais em um conto de fadas animalesco são retratados como são na vida, seu caráter, hábitos, hábitos são retratados e em nenhum caso eles se referem a pessoas - esta é a principal diferença entre esses contos de fadas e os contos populares sobre animais.

Além disso, esses contos de fadas também são incomuns porque levantam questões muito importantes, filosóficas e nada de contos de fadas. Por exemplo, pode uma pessoa sobreviver na sociedade animal, privada sociedade humana, (não é à toa que crianças criadas por animais são mão leve Kipling, cientistas de todo o mundo chamam de “Mowgli”) ou a questão de como a escrita apareceu na terra, como a primeira carta foi escrita.

Fama real Como escritor infantil, trouxe para ele a coleção “Simply Fairy Tales” ou “Little Tales”. Estes não são “apenas” contos de fadas, mas incríveis livro para casa, escrito pai amoroso para um filho amado, e as crianças não podem deixar de perceber e apreciar isso. O escritor pensava neles como respostas às perguntas de seus próprios filhos.

Como uma resposta lúdica e irônica aos inúmeros onde, como e por que de sua filha Elsie e contos de fadas foram escritos. Eles são nomeados: “De onde vieram os tatus”, “Por que um camelo tem corcunda”, “Onde uma baleia tem uma garganta tão estreita”, “Onde um rinoceronte tem pele dobrada”, etc.

Os contos de Kipling seguem a tradição dos chamados "contos etiológicos" ("etiológicos" das palavras gregas "causa", "conceito, doutrina"), ou seja, apenas aqueles que explicam algo, por exemplo, por que as patas traseiras da hiena são mais curtos que os da frente, por que a lebre é covarde? Os contos etiológicos são conhecidos por todos os povos do mundo - há muitos deles no folclore africano e australiano. Mas Kipling não processou os contos de fadas existentes, mas criou os seus próprios, tendo dominado os princípios gerais dos contos populares.

Seus contos começam com um apelo amoroso a uma criança (“Pequeno Elefante”): “Só agora, meu querido menino, é que o elefante tem tromba”. Mas a questão, claro, não está apenas na conversão em si. Toda a estrutura artística do conto de fadas traz a marca da comunicação ao vivo do narrador com a criança que o ouve. Conforme demonstrado pelos pesquisadores, Kipling até usou vocabulário infantil específico, que era completamente compreensível para as crianças. Seria apropriado notar aqui que Kipling deu continuidade à tradição da literatura infantil inglesa - ele próprio ilustrou seus contos de fadas e deu explicações para as ilustrações.

A comunicação com uma criança é mais perceptível na entonação especial do contador de histórias Kipling (“Por que a baleia tem essa garganta”): “Isso foi há muito tempo, meu querido menino. Era uma vez um Keith. Ele nadou no mar e comeu peixe. Ele comeu dourada, rufo, beluga, esturjão estrelado, arenque e enguia ágil e rápida. Qualquer peixe que ele encontrar, ele comerá. Ele abre a boca e pronto!”

A narração do conto de fadas é interrompida por réplicas interpoladas, especialmente destinadas aos pequenos ouvintes, para que se lembrem de algum detalhe, prestem atenção a algo especialmente importante para si.
Sobre o Marinheiro, que estava no ventre da Baleia, Kipling diz: “O Marinheiro está usando calça de lona azul e suspensórios (olha, minha querida, não se esqueça dos suspensórios!), e uma faca de caça na lateral do corpo. seu cinto. O Marinheiro está sentado numa jangada, com as pernas penduradas na água (sua mãe permitiu que ele balançasse as pernas nuas na água, caso contrário ele não teria ficado pendurado, porque era muito esperto e corajoso).

E sempre que surge o assunto do Marinheiro e suas calças azuis, Kipling não deixará de lembrar repetidas vezes: “Por favor, não se esqueça dos suspensórios, minha querida!” Esse jeito do contador de histórias Kipling se explica não apenas pela vontade de enfatizar um detalhe essencial no desenvolvimento da ação: o Marinheiro usou suspensórios para amarrar lascas finas que inseriu na garganta de Keith - “Agora você entende por que não deveria esqueci dos suspensórios!” Mas mesmo depois de tudo contado, bem no final da história, Kipling voltará a falar dos suspensórios que foram úteis ao Marinheiro: “A calça de lona azul ainda estava em seus pés quando ele andou nas pedras perto do mar. Mas ele não usava mais suspensórios. Eles permaneceram na garganta de Keith. Eles amarraram lascas, das quais o Marinheiro fez uma treliça.”

A inspiração alegre do narrador Kipling confere aos contos de fadas um encanto especial. Por isso ele enfatiza algum detalhe que gosta, repetindo muitas vezes. Pelo mesmo motivo, o escritor dá à criança pinturas fantásticas impregnadas de humor cotidiano. A baleia, navegando em direção à Inglaterra, soa como um condutor gritando os nomes das estações: “É hora de sair!” Transferir! Estações mais próximas: Winchester, Ashuelot, Nashua, Keene e Fitchboro.”
O detalhamento poético da ação revela a intenção humorística e irônica do conto de fadas, aproximando-o dos alegres humores da poesia infantil folclórica inglesa. No conto de fadas “O Gato que Andava Sozinho” a palavra “selvagem” é repetida muitas vezes - a ação se passa em uma época distante, quando os animais domesticados ainda eram selvagens: “O Cachorro era selvagem, e o Cavalo era selvagem, e as ovelhas eram selvagens, e todas elas eram selvagens e selvagens e vagavam loucamente pelas florestas úmidas e selvagens. Mas o mais selvagem era o Gato Selvagem - “ela vagava por onde queria e caminhava sozinha”. Tudo no mundo ainda era selvagem - e se diz das pessoas: “Naquela noite, meu querido menino, jantaram ovelhas selvagens, assadas em pedras quentes, temperadas com alho selvagem e pimenta selvagem. Depois comeram pato selvagem recheado com arroz selvagem, erva selvagem e maçãs selvagens; depois cartilagens de touros selvagens; depois cerejas silvestres e romãs silvestres.” E até as pernas do Cavalo Selvagem e do Cão Selvagem são selvagens, e eles próprios falam “selvagem”. O uso variado da mesma palavra aproxima a narrativa de uma piada humorística.

Utilizando uma hábil técnica de repetição, o escritor consegue um notável efeito cômico (“De onde vieram os tatus”). O estúpido Jaguar, que decidiu seguir o conselho da Mãe Jaguar, ficou completamente confuso com a esperta Tartaruga e o astuto Ouriço. “Você diz que eu digo que ela disse outra coisa”, disse a Tartaruga. “E daí?” Afinal, se, como você disse, ela disse o que eu disse, então acontece que eu disse o que ela disse. A partir de discursos tão confusos, o Jaguar pintado sente que “até as manchas nas costas doem”.

Nos contos de fadas de Kipling, as mesmas voltas, palavras, expressões, frases e até parágrafos inteiros são repetidos muitas vezes: a mãe Jaguar balança graciosamente sua cauda graciosa, o Amazonas é chamado de “rio lamacento”, e o Limpopo é chamado de “sujo, lamacento verde, largo”, a Tartaruga está em todo lugar “preguiçosamente”, e o Ouriço é “espinhoso”, a Onça está “pintada”, etc.

Toda a combinação desses dispositivos figurativos e estilísticos confere aos contos de fadas uma originalidade artística incomumente brilhante - eles se transformam em um divertido jogo de palavras. Kipling revelou aos seus pequenos ouvintes a poesia das viagens distantes, a vida estranha em continentes distantes. Ela chama o mundo do desconhecido, misteriosamente belo.

Com sua poesia de reconhecimento do mundo, saúde espiritual, ironia e piadas, Kipling como escritor ganhou reconhecimento universal entre os professores. As melhores propriedades de seu talento artístico foram reveladas justamente nos contos de fadas.

As crianças gostaram muito da história de O Livro da Selva sobre o glorioso mangusto que declarou uma guerra impiedosa às cobras Naga e Nagaina (“Rikki-Tikki-Tavi”). Ele exala a poesia das aventuras tropicais, dos perigos e das vitórias. Um pequeno poema apresenta a história em que o mangusto Rikki-Tikki-Tavi derrotará as enormes cobras Naga e Nagaina, impedirá a eclosão dos filhotes de cobra e salvará da morte cruel a família das pessoas que o alimentam.

Crianças de todo o mundo lêem histórias sobre o menino Mowgli. Deve ser dito que Kipling não tinha trabalho separado"Mowgli" - essas histórias fazem parte do "Livro da Selva". "The Jungle Books" foi criado usando o princípio do mosaico. Eles consistem em quinze fragmentos, dos quais apenas oito estão relacionados à história de Mowgli, mas mesmo esses não estão organizados em uma sequência lógica, mas se alternam com histórias sobre o Gato Branco e o pequeno mangusto Rikki-Tikki-Tavi, bem como outras histórias.

Esses fragmentos são independentes, mas formam um único mundo da arte. Os personagens principais da coleção são o menino Mowgli, o líder da matilha de lobos Akelo, o urso Balu, a pantera Bagheera, a sábia píton Kaa, o cruel e solitário tigre Sherkhan, seu companheiro constante, o insidioso e hipócrita chacal Tabaqui, o elefante Hathi, o bravo mangusto Rikki-Tikki-Tavi, seus inimigos são as cobras Nag e Nagaina, um gato branco persistente e curioso que procurava a melhor ilha para seus parentes.

Em quase todas as coleções de contos de fadas de Kipling, o texto é estruturado de acordo com o seguinte princípio: cada conto de fadas é precedido por um pequeno poema (e apenas ocasionalmente com várias páginas), que cria o “clima” da prosa subsequente. Em The Jungle Books, o autor também combinou poesia e prosa. A ideia de cada fragmento é apresentada em forma de epígrafe poética, e o texto em prosa a revela.

A selva de Kipling surge como um mundo de luta pela existência, um confronto entre dois instintos - criação e destruição, vida e morte. O mundo da selva consiste em comunidades subordinadas entre si: família, matilha, pessoas. A matilha sempre tem seu líder, que garante a ordem, e a ordem é uma condição de vida. Uma sociedade sem líder (como Banderlog) caminha para a autodestruição. A lei da selva permite a caça como morte para a vida, mas proíbe matar por prazer.

O Livro da Selva é como uma fábula, um conto de fadas e um mito. No entanto, esta obra não pertence a nenhum desses gêneros. Na fábula, as pessoas são retratadas como animais, e em O Livro da Selva os animais, embora falem, ainda permanecem animais. Nos contos de fadas, graças a um milagre, a trama passa do infortúnio à felicidade. E em O Livro da Selva, felicidade e infortúnio se alternam naturalmente. A história é baseada mais nas leis da natureza do que em contos de fadas.

O livro de Kipling mostra as verdadeiras leis da natureza de um ângulo incomum. Todo o livro obedece ao ritmo correto: violação da lei - renovação das leis. Se o tigre Shere Khan viola uma das leis mais importantes da selva - não caçar uma pessoa, ele deve ser punido e logo é derrotado pelo filhote humano Mowgli. Se os macacos cinzentos violarem a proibição (eles não têm permissão para interferir nos assuntos da selva), então o Medo, a enorme píton Kaa, será o seu castigo.

The Jungle Books é baseado no rico folclore indiano. Os contos de fadas estão repletos de situações extremas exóticas e mantêm você em constante suspense.

Mas Rudyard Kipling também tem contos completamente diferentes, escritos com base nos acontecimentos do passado distante da Inglaterra, no material de seu folclore e lendas. São os coletados no livro “Tales of Old England”

Muitos estudiosos da literatura classificam esses contos como um gênero conto de fadas fantástico. Kipling, na verdade, foi um dos fundadores do gênero “fantasia”, criando um épico de conto de fadas em dois volumes – “Puck of the Magic Hills” e “Gifts of the Fairies”.

Kipling emprestou seu personagem principal, Puck, ou Good Robin, de Shakespeare. Esse espírito da floresta, muitas vezes travesso, mas gentil e solidário com os ofendidos imerecidamente, é encontrado em muitos contos populares, de onde foi tirado por Shakespeare. Por coincidência, Puck aparece na frente das crianças Yuna e de seu irmão Dann. Puck conta a eles a história da Inglaterra e os diverte com seus truques e magia. A dilogia de Kipling é um clássico do gênero fantasia - histórias mágicas sobre elfos e espíritos.

O enredo dos contos de fadas também foi sugerido pela vida. Kipling, junto com seus filhos John e Elsie, representaram cenas de "O Sonho de noite de Verão"Shakespeare. O palco era uma pedreira abandonada coberta de grama. John interpretou Puck, Elsie interpretou Titânia e o próprio Kipling interpretou o tecelão Warp, e para seu papel ele tirou uma cabeça de burro de papel. É mais ou menos assim que o primeiro conto de fadas começa Os contos de fadas da velha Inglaterra são contos de fadas especiais. Eles foram chamados de forma diferente: histórias históricas, parábolas instrutivas, contos românticos, colocando uma ou outra de suas características em primeiro lugar, é claro, há instrutividade, mas é apresentada de forma secreta e imperceptível. sob influência externa, por isso nem sempre está lá e é visível.

O próprio autor admitiu que em seus contos de fadas “escondia” algo: “Arrumei o material em três ou quatro camadas sobrepostas, que podem ou não ser reveladas ao leitor, dependendo de sua idade e experiência de vida". Portanto, nem sempre é fácil determinar do que se trata este ou aquele conto de fadas: alguns parecem ser sobre uma coisa, outros - sobre outra. Muito nesses contos de fadas pode parecer incomum e, portanto, incompreensível, especialmente quando lido pela primeira vez Imagens fragmentárias, descrições e comparações vagas, a motivação psicológica incomum de algumas observações - tudo isso pode parecer difícil à primeira vista, mas só desde o início esses contos são pensados ​​​​e verificados pelo autor. última palavra. Eles são projetados para serem lidos (lidos com precisão, e não percebidos de ouvido, como, por exemplo, “Contos de fadas assim mesmo”).

Além disso, é melhor lê-los mais de uma vez, e então, a cada nova leitura, detalhes novos e anteriormente despercebidos serão revelados a você, e frases pouco claras ficarão claras. Na Kipling, todos os detalhes são muito importantes. Kipling pede um olhar mais atento às terras circundantes. Pela boca de Pak, ele diz que contém muito mais do que pensam as pessoas que vivem nele. A terra que absorveu o suor de milhares de trabalhadores desconhecidos e o sangue dos defensores, a terra onde se forjou o espírito do povo, a terra que se fundiu com a história e se tornou ela própria história - é esta um verdadeiro herói Contos de fadas de Kipling, é ela quem ajuda pessoas modernas entenda corretamente o seu lugar na vida.

O conjunto de dois volumes consiste em vinte e um contos, nenhum dos quais indica especificamente uma data ou século. O próprio leitor deve adivinhar, o que é facilitado por dicas generosamente espalhadas pelo texto dos livros.

Conclusão

Rudyard Kipling foi chamado de “cometa sem lei” que irrompeu na literatura inglesa. E havia razões para isso: na era da atemporalidade literária, suas obras chamavam a atenção pela harmonia e clareza, força e coragem, vitalidade e otimismo saudável dos personagens.

A rica linguagem das obras de Kipling, repleta de metáforas, deu uma grande contribuição ao tesouro da língua inglesa.

O tesouro da cultura mundial inclui aquelas criações de Kipling que são marcadas pelo espírito do humanismo, habilidade sutil, observação, coragem poética e originalidade, proximidade com as tradições democráticas do folclore inglês e de outros povos.

Além disso, Kipling na literatura inglesa é conhecido pela presença de quatro obras coletadas ao longo da vida, um fato incomum para a Inglaterra, que quase não conhece obras coletadas ao longo da vida.