Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Nos dias de Natal, o mundo inteiro, infantilmente congelado na expectativa de um milagre, olha com esperança e apreensão para o céu de inverno: quando aparecerá aquela mesma Estrela? Estamos preparando presentes de Natal para nossos mais próximos e queridos, amigos e conhecidos. Nikea também preparou um presente maravilhoso para seus amigos - uma série de livros de Natal.

Vários anos se passaram desde o lançamento do primeiro livro da série, mas a cada ano sua popularidade só cresce. Quem não conhece esses livros fofos com estampa natalina que se tornaram um atributo de todo Natal? Este é sempre um clássico atemporal.

Topelius, Kuprin, Andersen

Nicéia: um presente de Natal

Odoevsky, Zagoskin, Shakhovskoy

Nicéia: um presente de Natal

Leskov, Kuprin, Tchekhov

Nicéia: um presente de Natal

Parece que o que poderia ser interessante? Todas as obras estão unidas por um tema, mas assim que você começa a ler, você entende imediatamente que cada nova história é uma nova história, diferente de todas as outras. A emocionante celebração do feriado, muitos destinos e experiências, provações de vida às vezes difíceis e uma crença imutável na bondade e na justiça - esta é a base das obras das coleções de Natal.

Podemos afirmar com segurança que esta série marcou um novo rumo na publicação de livros e redescobriu um gênero literário quase esquecido.

Tatyana Strygina, compiladora de coleções de Natal A ideia é de Nikolai Breev, diretor geral da editora “Nikea” - Ele é o inspirador da maravilhosa campanha “Mensagem de Páscoa”: na véspera da Páscoa, os livros são distribuídos... E em 2013 quis fazer um presente especial para os leitores - coleções de clássicos para leitura espiritual, para a alma. E então foram lançadas “Histórias de Páscoa de Escritores Russos” e “Poemas de Páscoa de Poetas Russos”. Os leitores imediatamente gostaram tanto deles que foi decidido lançar também coleções de Natal.”

Nasceram então as primeiras coleções de Natal - histórias de natal Russos e escritores estrangeiros e poemas de Natal. Foi assim que ficou a série “Presente de Natal”, tão familiar e querida. De ano para ano, os livros foram reimpressos, fazendo as delícias de quem não teve tempo de ler tudo no Natal passado ou quis comprar para presente. E então Nikeya preparou outra surpresa para os leitores - coleções de Natal para crianças.

Começamos a receber cartas de leitores pedindo que publicássemos mais livros sobre o assunto, lojas e igrejas esperavam de nós novos produtos, as pessoas queriam coisas novas. Simplesmente não poderíamos decepcionar nosso leitor, principalmente porque ainda havia muitas histórias inéditas. Assim nasceu primeiro uma série infantil, e depois histórias de natal“lembra Tatyana Strygina.

Revistas vintage, bibliotecas, fundos, fichários - durante todo o ano os editores da Nikeya trabalham para dar aos seus leitores um presente de Natal - nova coleção Série de Natal. Todos os autores são clássicos, seus nomes são conhecidos, mas também não são tão autores famosos que viveu na era dos gênios reconhecidos e publicou com eles nas mesmas revistas. Isto é algo que foi testado pelo tempo e tem a sua própria “garantia de qualidade”.

Lendo, pesquisando, lendo e lendo de novo”, ri Tatiana. — Quando em um romance você lê uma história sobre como ele é celebrado Ano Novo e Natal, muitas vezes na trama esse não parece ser o ponto principal, então você não foca sua atenção nisso, mas quando você mergulha no assunto e começa a pesquisar propositalmente, essas descrições, pode-se dizer, caem em suas mãos. Bem, em nosso coração ortodoxo a história do Natal ressoa imediatamente, fica imediatamente impressa em nossa memória”.

Outro gênero especial e quase esquecido na literatura russa são as histórias de Natal. Eles foram publicados em revistas e os editores encomendaram histórias especialmente de autores famosos. A época do Natal é o período entre o Natal e a Epifania. As histórias de Natal tradicionalmente apresentam um milagre, e os heróis realizam com alegria o difícil e maravilhoso trabalho do amor, superando obstáculos e muitas vezes intrigas " espíritos malignos».

Segundo Tatyana Strygina, na literatura natalina há histórias sobre adivinhação, sobre fantasmas e incríveis histórias de vida após a morte...

Essas histórias são muito interessantes, mas parecia que não combinavam com o tema festivo e espiritual do Natal, não combinavam com outras histórias, então tive que deixá-las de lado. E então finalmente decidimos publicar uma coleção tão incomum - “Assustador histórias de natal».

Esta coleção inclui “histórias de terror” de Natal de escritores russos, incluindo alguns pouco conhecidos. As histórias são unidas pelo tema da época do Natal - misteriosos dias de inverno, quando os milagres parecem possíveis, e os heróis, tendo sofrido o medo e invocando tudo o que é sagrado, dissipam a obsessão e se tornam um pouco melhores, mais gentis e mais corajosos.

O tema de uma história assustadora é muito importante do ponto de vista psicológico. As crianças contam histórias de terror umas às outras e, às vezes, os adultos também gostam de assistir a filmes de terror. Cada pessoa sente medo, e é melhor experimentá-lo junto com um herói literário do que entrar em uma situação semelhante. Acredita-se que histórias assustadoras compensam o sentimento natural de medo, ajudam a superar a ansiedade e a sentir mais confiança e calma”, enfatiza Tatyana.

Gostaria de observar que o tema exclusivamente russo é o inverno rigoroso, longo curso em um trenó, que muitas vezes se torna mortal, estradas com neve, tempestades de neve, tempestades de neve, geadas de epifania. As provações do rigoroso inverno do norte forneceram temas vívidos para a literatura russa.

A ideia da coleção “Ano Novo e outros” histórias de inverno“nasceu da “Blizzard” de Pushkin”, observa Tatyana. “Esta é uma história tão comovente que só um russo pode sentir.” Em geral, a “Blizzard” de Pushkin deixou uma grande marca em nossa literatura. Sollogub escreveu sua “Blizzard” precisamente com uma alusão a Pushkin; Leo Tolstoy ficou assombrado por essa história e também escreveu sua “Blizzard”. A coleção começou com essas três “Blizzards” porque tópico interessante na história da literatura... Mas na composição final apenas a história de Vladimir Sollogub permaneceu. O longo inverno russo com geadas da Epifania, nevascas e nevascas, e os feriados - Ano Novo, Natal, Natal, que caem nesta época, inspiraram os escritores. E queríamos muito mostrar essa característica da literatura russa.”

1. O'Henry “O Presente dos Magos”

Esta é uma história comovente sobre o valor de um presente, independentemente do seu preço; esta história é sobre a importância do auto-sacrifício em nome do amor.

Um jovem casal sobrevive com oito dólares por semana e o Natal está chegando. Dell chora desesperada porque não consegue comprar um presente para seu amado marido. Durante muitos meses, ela conseguiu economizar apenas um dólar e oitenta e oito centavos. Mas então ela se lembra que tem um cabelo simplesmente lindo e decide vendê-lo para dar ao marido uma corrente para o relógio da família.

O marido que viu a esposa à noite parecia muito chateado. Mas ele ficou triste não porque sua esposa começou a parecer um menino de dez anos, mas porque ele vendeu seu relógio de ouro para dar os mais lindos pentes, que ela estava de olho há vários meses.

Parece que o Natal falhou. Mas esses dois choraram não de tristeza, mas de amor um pelo outro.

2. Sven Nordkvist “Mingau de Natal”

Os anões se dão bem com as pessoas, ajudam-nas a administrar suas casas e a cuidar dos animais. E eles não pedem muito das pessoas - que lhes tragam um mingau especial de Natal para o Natal. Mas azar, as pessoas esqueceram completamente dos gnomos. E o Papai Anão ficará terrivelmente zangado se descobrir que não haverá guloseimas este ano. Como saborear mingau sem ser notado pelos donos da casa?

3. Sven Nordqvist “Natal na casa de Pettson”

Esse trabalho maravilhoso sobre amizade e apoio em momentos difíceis. Petson e seu gatinho Findus moram juntos e já começam a se preparar para o Natal. Mas então algo ruim aconteceu - Petson acidentalmente machucou a perna e não conseguirá mais terminar todo o seu trabalho. E por sorte, a casa ficou sem comida e lenha para o fogão, e eles nem tiveram tempo de montar uma árvore de Natal. Quem ajudará os amigos a não ficarem com fome e sozinhos no Natal?

4. Gianni Rodari “Planeta das Árvores de Natal”

O pequeno Marcus completou nove anos. Ele sonhava em receber de presente uma nave espacial de verdade de seu avô, mas por algum motivo seu avô lhe deu um cavalo de brinquedo. Por que ele é um bebê para brincar com esses brinquedos? Mas a curiosidade cobrou seu preço e, à noite, Marcus montou no cavalo, que acabou sendo... nave espacial.

Marcus acabou em um planeta distante, onde as árvores de Ano Novo cresciam por toda parte, os habitantes viviam de acordo com um calendário especial de Ano Novo, as próprias calçadas se moviam, os cafés serviam deliciosos tijolos e arame, e para as crianças eles criaram um especial “Hit -Break” palácio, onde foram autorizados a destruir tudo.
Tudo ficaria bem, mas como voltar para casa?

5. Hans Christian Andersen “A menina dos fósforos”

Infelizmente, nem todos os contos de fadas terminam bem. E este é impossível de ler sem lágrimas. Como é possível que uma criança perambule pelas ruas na véspera de Ano Novo na esperança de vender pelo menos um fósforo? Ela aqueceu os dedinhos, e as sombras da pequena fogueira delinearam cenas de uma vida feliz que ela podia ver pelas janelas de outras pessoas.

Nem sabemos o nome da bebê - para nós ela será sempre a menininha dos fósforos que, pela ganância e indiferença dos adultos, voou para o céu.

6. Charles Dickens "Um Conto de Natal"

Este trabalho se tornou um favorito de mais de uma geração. Conhecemos sua adaptação cinematográfica de A Christmas Carol.

Esta é a história do ganancioso Ebenezer Scrooge, para quem nada é mais importante que o dinheiro. Compaixão, misericórdia, alegria e amor são estranhos para ele. Mas tudo está prestes a mudar na véspera de Natal...

Há um pequeno Patinhas em cada um de nós, e é muito importante não perder o momento, abrir as portas ao amor e à misericórdia, para que este mesquinho não se apodere completamente de nós.

7. Catherine Holabert "Angelina encontra o Natal"

A ratinha Angelina está ansiosa pelo Natal. Ela já havia planejado o que faria em casa, mas agora notou na janela um Sr. Bell solitário e triste, que não tinha com quem comemorar o feriado. A doce Angelina decide ajudar o Sr. Bell, mas ela nem suspeita que graças a ela bom coração encontrará o verdadeiro Papai Noel!

8. Susan Wojciechowski "O Milagre de Natal do Sr. Toomey"

Mr Toomey ganha a vida como entalhador. Era uma vez ele sorriu e ficou feliz. Mas após a perda de sua esposa e filho, ele ficou triste e recebeu o apelido de Sr. Numa véspera de Natal, uma viúva com seu filho pequeno bateu à porta e pediu-lhe que fizesse figurinhas de Natal para eles, já que haviam perdido as suas depois de se mudarem. Parece que não há nada de errado com uma ordem comum, mas gradualmente este trabalho muda o Sr. Toomey...

9. Nikolai Gogol “A Noite Antes do Natal”

Um trabalho há muito apreciado por adultos e crianças. Uma história incrível sobre noites em uma fazenda perto de Dikanka, que serviu de base para filmes, musicais e desenhos animados. Mas se seu filho ainda não conhece a história de Vakula, Oksana, Solokha, Chub e outros heróis, e também não ouviu falar que o diabo pode roubar a lua, e que outros milagres acontecem na noite anterior ao Natal, vale a pena dedicar várias noites para esta história fascinante.

10. Fyodor Dostoiévski “O Menino na Árvore de Natal de Cristo”

Esta é uma obra difícil; sem pathos ou decoração, o autor retrata com veracidade a vida dos pobres. Os pais terão que explicar muito, pois, graças a Deus, nossos filhos não conhecem as dificuldades do personagem principal.

O menino está congelado de frio e exausto de fome. Sua mãe morreu em algum porão escuro e ele está procurando um pedaço de pão na véspera de Natal. O menino provavelmente vê outra pessoa pela primeira vez na vida, vida feliz. Só ela está lá, fora das janelas dos ricos. O menino conseguiu chegar até a árvore de Natal para ver Cristo, mas depois congelou lá fora...

11. Marco Cheremshina “Lágrima”

Este conto não deixará indiferentes adultos nem crianças. Toda a vida de uma família pobre cabe em uma página. A mãe de Marusya ficou gravemente doente. Para evitar que a mãe morra, a menina vai à cidade buscar remédios. Mas a geada do Natal não poupa a criança, e a neve entra em suas botas furadas como por despeito.

Marusya está exausta e morre silenciosamente na neve. Sua única esperança é a última lágrima de criança, que milagrosamente caiu na bochecha do anjo do Natal...

12. Mikhail Kotsyubinsky “Árvore de Natal”

Um trabalho profundo, dramático e perspicaz. Não deixará nenhum leitor indiferente e a intriga não o deixará relaxar até o fim.
Era uma vez, o pai do pequeno Vasyl deu-lhe uma árvore de Natal; ela crescia no jardim e deixava o menino feliz. E hoje, na véspera de Natal, meu pai vendeu a árvore porque a família precisava muito, muito de dinheiro. Quando derrubaram a árvore, Vasyl teve a impressão de que ela estava prestes a chorar, e o próprio menino parecia ter perdido uma pessoa querida.

Mas Vasylko também teve que levar a árvore para a cidade. A estrada passava pela floresta, a geada do Natal estalava, a neve cobria todos os rastros e, por sorte, o trenó também quebrou. Não é de surpreender que Vasylko tenha se perdido na floresta. Será que o menino conseguirá encontrar o caminho de casa e o Natal será um feriado alegre para sua família?

13. Lydia Podvysotskaya “O Conto de um Anjo de Natal”

O anjo do Natal olhou para um dos quartos e viu garotinho, que estava com febre e respirando com dificuldade, e acima dele, curvada, estava sentada uma menina um pouco mais velha. O anjo percebeu que as crianças eram órfãs. É muito difícil e assustador para eles viver sem a mãe. Mas é por isso que ele é um anjo de Natal, para ajudar e proteger as boas crianças...

14. Maria Shkurina “Uma estrela de presente para a mamãe”

A mãe da pequena Anya está doente há muito tempo, e o médico apenas desvia o olhar e balança a cabeça tristemente. E amanhã é Natal. Ano passado eles se divertiram muito com toda a família, mas agora a mamãe não consegue nem sair da cama. Uma menina lembra que os desejos se realizam no Natal e pede à estrela do céu saúde para sua mãe. Será que uma estrela distante ouvirá a oração de uma criança?

O Natal é o período em que a magia ganha vida. Ensine seus filhos a acreditar em milagres, no poder do amor e da fé, e a fazer o bem eles próprios. E essas histórias maravilhosas vão te ajudar nisso.

“Há feriados que têm cheiro próprio. Na Páscoa, na Trindade e no Natal há algo especial no ar. Até os não crentes adoram esses feriados. Meu irmão, por exemplo, interpreta que Deus não existe, mas na Páscoa ele é o primeiro a correr para as matinas” (A.P. Chekhov, história “A caminho”).

O Natal Ortodoxo está chegando! A celebração deste dia brilhante (e até de vários - Natal) está associada a muitos tradições interessantes. Na Rus', era costume dedicar este período ao serviço ao próximo e a ações de misericórdia. Todo mundo conhece a tradição de cantar canções - cantar canções em homenagem ao Cristo nascido. Inverno feriados inspirou muitos escritores a criar obras mágicas de Natal.

Existe até um gênero especial de história de Natal. As tramas são muito próximas umas das outras: muitas vezes os heróis das obras natalinas se encontram em um estado de crise espiritual ou material, cuja resolução requer um milagre. As histórias de Natal estão impregnadas de luz e esperança, e apenas algumas delas têm um final triste. Especialmente muitas vezes as histórias de Natal são dedicadas ao triunfo da misericórdia, da compaixão e do amor.

Especialmente para vocês, queridos leitores, preparamos uma seleção das melhores histórias de Natal de escritores russos e estrangeiros. Leia e aproveite, que o clima festivo dure mais!

"O Presente dos Magos", O. Henry

Uma conhecida história sobre o amor sacrificial, que dará tudo pela felicidade do próximo. Uma história sobre sentimentos trêmulos que não podem deixar de surpreender e encantar. No final, o autor comenta ironicamente: “E aqui eu contei a vocês uma história comum sobre duas crianças estúpidas de um apartamento de oito dólares que, da maneira mais imprudente, sacrificaram seus maiores tesouros um pelo outro”. Mas o autor não dá desculpas, apenas confirma que os dons dos seus heróis foram mais importantes do que os dons dos Magos: “Mas diga-se, para edificação dos sábios dos nossos dias, que de todos os doadores estes dois foram O mais esperto. De todos aqueles que oferecem e recebem presentes, apenas aqueles como eles são verdadeiramente sábios. Em todos os lugares e em todos os lugares. Eles são os Magos." Como disse Joseph Brodsky, “no Natal todo mundo é um homenzinho sábio”.

“Nikolka”, Evgeniy Poselyanin

O enredo desta história de Natal é muito simples. Na época do Natal, a madrasta agiu de maneira muito cruel com o enteado, ele deveria ter morrido. No culto de Natal, uma mulher experimenta um arrependimento tardio. Mas numa noite iluminada de feriado um milagre acontece...

A propósito, Evgeny Poselyanin tem lembranças maravilhosas de sua experiência de infância no Natal - “Dias de Yule”. Você lê e está imerso na atmosfera pré-revolucionária propriedades nobres, infância e alegria.

"Um Conto de Natal", Charles Dickens

A obra de Dickens é a história do verdadeiro renascimento espiritual de uma pessoa. Personagem principal, Scrooge, era um avarento, tornou-se um benfeitor misericordioso e deixou de ser um lobo solitário para se tornar uma pessoa sociável e amigável. E essa mudança foi ajudada pelos espíritos que voaram até ele e lhe mostraram seu possível futuro. Assistindo situações diferentes de seu passado e futuro, o herói sentiu remorso por sua vida errada.

“O Menino na Árvore de Natal de Cristo”, F. M. Dostoiévski

Uma história comovente com um final triste (e alegre ao mesmo tempo). Duvido que valha a pena ler para crianças, especialmente as sensíveis. Mas para adultos, provavelmente vale a pena. Para que? Eu responderia com as palavras de Chekhov: “É necessário que atrás da porta de todos haja um feliz pessoa feliz alguém ficaria com um martelo e constantemente o lembraria, batendo, que existem pessoas infelizes, que, por mais feliz que ele seja, a vida mais cedo ou mais tarde lhe mostrará suas garras, os problemas o atingirão - doença, pobreza, perda e nada alguém o verá ou ouvirá como agora ele não vê nem ouve os outros.”

Dostoiévski a incluiu no “Diário de um Escritor” e ele próprio ficou surpreso com a forma como essa história saiu de sua pena. E a intuição do escritor do autor lhe diz que isso poderia muito bem acontecer na realidade. Como história trágica O principal triste contador de histórias de todos os tempos, H. H. Andersen, também tem - “A Pequena Garota dos Fósforos”.

"Presentes do Menino Jesus", de George MacDonald

A história de uma jovem família passando por momentos difíceis no relacionamento, dificuldades com a babá e afastamento da filha. A última é a garota sensível e solitária Sophie (ou Fosi). Foi através dela que a alegria e a luz voltaram para a casa. A história enfatiza: os principais dons de Cristo não são os presentes debaixo da árvore, mas o amor, a paz e a compreensão mútua.

“Carta de Natal”, Ivan Ilyin

Eu chamaria esta pequena obra, composta por duas cartas de mãe e filho, de um verdadeiro hino de amor. Ela é a única amor incondicional, corre como um fio vermelho por toda a obra e é seu tema principal. É este estado que resiste à solidão e a derrota.

“Quem ama, seu coração floresce e cheira perfumado; e ele dá seu amor assim como uma flor dá seu perfume. Mas então ele não está sozinho, porque o seu coração está com aquele que ama: pensa nele, preocupa-se com ele, alegra-se com a sua alegria e sofre com o seu sofrimento. Ele não tem tempo para se sentir sozinho ou se perguntar se está sozinho ou não. No amor a pessoa se esquece de si mesma; ele vive com os outros, ele vive nos outros. E isso é felicidade.”

O Natal é um feriado de superação da solidão e da alienação, é o dia da manifestação do Amor...

"Deus na Caverna", Gilbert Chesterton

Estamos acostumados a ver Chesterton principalmente como o autor de histórias policiais sobre o Padre Brown. Mas ele escreveu em gêneros diferentes: é autor de várias centenas de poemas, 200 contos, 4.000 ensaios, diversas peças de teatro, os romances “O Homem que Era Quinta-feira”, “O Baile e a Cruz”, “A Taberna Migratória” e muito mais. Chesterton também foi um excelente publicitário e pensador profundo. Em particular, seu ensaio “Deus na Caverna” é uma tentativa de compreender os acontecimentos de dois mil anos atrás. Eu o recomendo para pessoas com uma mentalidade filosófica.

« Nevasca Prateada", Vasily Nikiforov-Volgin

Nikiforov-Volgin em seu trabalho mostra de maneira surpreendentemente sutil o mundo da fé infantil. Suas histórias são permeadas por um clima festivo. Assim, na história “Silver Blizzard”, com trepidação e amor, ele mostra ao menino seu zelo pela piedade, por um lado, e com travessuras e travessuras, por outro. Considere uma frase apropriada da história: “Hoje em dia não quero nada terreno, especialmente a escola!”

Noite Santa, Selma Lagerlöf

A história de Selma Lagerlöf dá continuidade ao tema da infância.

Avó conta para a neta lenda interessante sobre o Natal. Não é canônico em sentido estrito, mas reflete a espontaneidade da fé do povo. Esta é uma história incrível sobre misericórdia e como “um coração puro abre os olhos com os quais uma pessoa pode desfrutar da beleza do céu”.

“Cristo visitando um homem”, “Rublo imutável”, “No Natal eles ofenderam”, Nikolai Leskov

Essas três histórias me impressionaram profundamente, por isso foi difícil escolher a melhor. Descobri Leskov por um lado inesperado. Estas obras do autor têm características comuns. Este é um enredo fascinante e ideias gerais de misericórdia, perdão e boas ações. Exemplos de heróis dessas obras surpreendem, evocam admiração e desejo de imitar.

"Leitor! seja gentil: intervenha também na nossa história, lembre-se do que o Recém-Nascido de hoje lhe ensinou: punir ou ter misericórdia Daquele que lhe deu os “verbos”? vida eterna"...Pensar! Vale muito a pena pensar nisso, e a escolha não é difícil para você... Não tenha medo de parecer engraçado e estúpido se agir de acordo com a regra Daquele que lhe disse: “Perdoe o ofensor e ganhe um irmão nele” (N. S. Leskov, “No Natal foi ofendido.”

Muitos romances têm capítulos dedicados ao Natal, por exemplo, “A Lâmpada Inextinguível” de B. Shiryaev, “Conduíte e Schwambrania” de L. Kassil, “No Primeiro Círculo” de A. Solzhenitsyn, “O Verão do Senhor” de IS Shmelev.

A história do Natal, apesar de toda a sua aparente ingenuidade, fabulosidade e inusitada, sempre foi apreciada pelos adultos. Talvez porque as histórias de Natal sejam principalmente sobre a bondade, sobre a fé em milagres e a possibilidade do renascimento espiritual humano?

O Natal é verdadeiramente um feriado de fé infantil em milagres... Muitos Histórias de Natal dedicado a descrever essa pura alegria da infância. Citarei palavras maravilhosas de uma delas: “A grande festa do Natal, rodeada de poesia espiritual, é especialmente compreensível e próxima de uma criança... Nasceu o Divino Menino, e a Ele sejam o louvor, a glória e a honra do mundo. Todos se alegraram e se alegraram. E em memória do Santo Menino, nestes dias de memórias luminosas, todas as crianças devem divertir-se e alegrar-se. Este é o dia deles, um feriado de infância inocente e pura...” (Klavdiya Lukashevich, “Férias de Natal”).

P.S. Ao preparar esta coleção, li muitas histórias de Natal, mas, claro, nem todas no mundo. Escolhi de acordo com o meu gosto aqueles que me pareceram mais fascinantes e artisticamente expressivos. Foi dada preferência a obras pouco conhecidas, razão pela qual, por exemplo, a lista não inclui “A Noite Antes do Natal” de N. Gogol ou “O Quebra-Nozes” de Hoffmann.

Quais são as suas obras de Natal favoritas, queridas matronas?

EM últimos anos As histórias de Natal e Natal se espalharam. Não apenas são publicadas coleções de histórias de Natal escritas antes de 1917, mas sua tradição criativa começou a ser revivida. Mais recentemente, na edição de Ano Novo da revista "Afisha" (2006), foram publicadas 12 histórias de Natal de escritores russos modernos.

No entanto, a própria história do surgimento e desenvolvimento do gênero da história do Natal não é menos fascinante do que suas obras-primas. Um artigo de Elena Vladimirovna DUSHECHKINA, médica ciências filológicas, professor da Universidade Estadual de São Petersburgo.

De uma história natalina é absolutamente necessário que ela seja programada para coincidir com os acontecimentos da noite natalina - do Natal à Epifania, que seja um tanto fantástica, que tenha algum tipo de moral, pelo menos como uma refutação de um preconceito prejudicial , e finalmente - que certamente termina alegremente... Uma história natalina, estando dentro de todos os seus enquadramentos, ainda pode mudar e apresentar uma variedade interessante, refletindo sua época e costumes.

N.S. Leskov

A história da história do Natal pode ser traçada na literatura russa ao longo de três séculos - do século 18 até os dias atuais, mas sua formação final e florescimento são observados em Ultimo quarto Século XIX - durante o período de crescimento ativo e democratização dos periódicos e da formação da chamada “pequena” imprensa.

É a imprensa periódica, pelo seu timing para uma data específica, que se torna o principal fornecedor de “produtos literários” de calendário, incluindo histórias de Natal.

De particular interesse são aqueles textos em que há uma ligação com histórias folclóricas orais de Natal, porque demonstram claramente os métodos de assimilação pela literatura da tradição oral e a “literariedade” das histórias folclóricas que estão significativamente relacionadas com a semântica do Natal popular. e o feriado cristão do Natal.

Mas a diferença significativa entre uma história literária de Natal e uma história folclórica reside na natureza da imagem e na interpretação do episódio culminante do Natal.

O foco na verdade do incidente e na realidade dos personagens é uma característica indispensável dessas histórias. As colisões sobrenaturais não são típicas das histórias literárias natalinas russas. Um enredo como “A Noite Antes do Natal” de Gogol é bastante raro. Enquanto isso, é o sobrenatural - tópico principal tais histórias. Porém, o que pode parecer sobrenatural e fantástico para os heróis, na maioria das vezes recebe uma explicação muito real.

O conflito não se baseia na colisão de uma pessoa com o mundo maligno do outro mundo, mas na mudança de consciência que ocorre em uma pessoa que, devido a certas circunstâncias, duvida de sua falta de fé no outro mundo.

Nas humorísticas histórias de Natal, tão características das revistas “finas” da segunda metade do século XIX, o motivo do encontro com espíritos malignos, cuja imagem aparece na mente de uma pessoa sob o efeito do álcool (cf. a expressão “ficar bêbado pra caramba”). Nessas histórias, elementos fantásticos são utilizados de forma desenfreada e, pode-se até dizer, incontrolável, pois sua motivação realista justifica qualquer fantasmagoria.

Mas aqui deve-se levar em conta que a literatura é enriquecida por um gênero cuja natureza e existência lhe conferem um caráter deliberadamente anômalo.

Sendo um fenómeno da literatura de calendário, a história natalícia está intimamente ligada aos seus feriados, à sua vida cultural e questões ideológicas, o que impede mudanças nele, no seu desenvolvimento, conforme exigem as normas literárias dos tempos modernos.

Um autor que deseja ou, mais frequentemente, recebeu uma ordem do editor para escrever uma história de Natal para o feriado, possui um certo “armazém” de personagens e um determinado conjunto de artifícios de enredo, que utiliza com mais ou menos maestria, dependendo em suas habilidades combinatórias.

Gênero literário A história do Natal vive de acordo com as leis do folclore e da “estética da identidade” ritual, com foco no cânone e no clichê - um complexo estável de elementos estilísticos, enredo e temáticos, cuja transição de texto em texto não só não causa irritação ao leitor, mas, ao contrário, lhe dá prazer.

Deve-se admitir que, em sua maioria, as histórias literárias de Natal não têm grande mérito artistico. No desenvolvimento da trama, utilizam técnicas consagradas; seus problemas limitam-se a uma estreita gama de problemas da vida, que, via de regra, se resumem a esclarecer o papel do acaso na vida de uma pessoa. A sua linguagem, embora muitas vezes pretenda reproduzir discurso coloquial, muitas vezes miserável e monótono. Porém, o estudo de tais histórias é necessário.

Em primeiro lugar, demonstram direta e visivelmente, pela nudez das técnicas, as formas como a literatura assimila temas folclóricos. Já sendo literatura, mas ao mesmo tempo continuando a desempenhar a função de folclore, que consiste em influenciar o leitor com toda a atmosfera do seu mundo artístico, construído sobre ideias mitológicas, tais histórias ocupam uma posição intermediária entre as tradições orais e escritas.

Em segundo lugar, essas histórias e milhares de outras semelhantes constituem o corpo literário denominado ficção de massa. Eles serviram como principal e constante “material de leitura” para o leitor comum russo, que foi criado neles e formou seu gosto artístico. Ao ignorar tais produtos literários, é impossível compreender a psicologia da percepção e as necessidades artísticas de um leitor russo alfabetizado, mas ainda sem instrução. Conhecemos muito bem a “grande” literatura - as obras de grandes escritores, clássicos do século XIX - mas o nosso conhecimento sobre ela permanecerá incompleto até que possamos imaginar o pano de fundo contra o qual existiu a grande literatura e com base no qual muitas vezes cresceu.

E, finalmente, em terceiro lugar, as histórias de Natal são exemplos de literatura de calendário quase completamente não estudada - um tipo especial de texto, cujo consumo é cronometrado para um determinado horário do calendário, quando apenas o seu, por assim dizer, efeito terapêutico no leitor é possível.

Para os leitores qualificados, o caráter clichê e estereotipado da história natalina era uma desvantagem, o que se refletia nas críticas à produção natalina, nas declarações sobre a crise do gênero e até mesmo o seu fim. Esta atitude face à história do Natal acompanha-a quase ao longo da sua história literária, atestando a especificidade do género, cujo direito à existência literária só foi comprovado pelos esforços criativos dos principais escritores russos do século XIX.

Aqueles escritores que poderiam fornecer originais e interpretação inesperada Eventos “sobrenaturais”, “espíritos malignos”, “milagres de Natal” e outros componentes fundamentais da literatura natalina foram capazes de ir além do ciclo habitual das tramas natalinas. Estas são as obras-primas de “Yuletide” de Leskov - “Selected Grain”, “Little Mistake”, “The Darner” - sobre as especificidades do “milagre russo”. Estas são as histórias de Chekhov - “Vanka”, “On the Way”, “Woman's Kingdom” - sobre um encontro possível, mas nunca realizado, no Natal.

Suas conquistas no gênero de histórias de Natal foram apoiadas e desenvolvidas por Kuprin, Bunin, Andreev, Remizov, Sologub e muitos outros escritores que recorreram a ele para mais uma vez, mas do seu ponto de vista, da maneira característica de cada um. deles, lembram o leitor em geral sobre as férias, destacando o significado da existência humana.

E, no entanto, a produção em massa de Natal do final do século XIX e início do século XX, fornecida ao leitor no Natal pelos periódicos, acaba por ser limitada por técnicas desgastadas - clichês e modelos. Portanto, não é de estranhar que já no final do século XIX começaram a surgir paródias tanto ao género da história de Natal como à sua vida literária - escritores que escrevem histórias de Natal e leitores que as lêem.

As convulsões do início do século XX deram inesperadamente um novo fôlego à história do Natal - Guerra Russo-Japonesa, Problemas 1905–1907, mais tarde - Primeiro Guerra Mundial.

Uma das consequências das convulsões sociais daqueles anos foi um crescimento ainda mais intenso da imprensa do que nas décadas de 1870 e 1880. Desta vez ele não teve tanto motivos educacionais quanto políticos: estavam sendo criados partidos que precisavam de suas publicações. Os “episódios de Natal”, assim como os de “Páscoa”, desempenham neles um papel significativo. As ideias principais do feriado - amor ao próximo, compaixão, misericórdia (dependendo da atitude política dos autores e editores) - são combinadas com uma variedade de slogans partidários: seja com apelos à liberdade política e à transformação da sociedade, ou com demandas pela restauração da "ordem" e pela pacificação da "turbulência" "

Os números de jornais e revistas de Natal de 1905 a 1908 fornecem informações suficientes imagem completa equilíbrio de poder na arena política e refletem a natureza da mudança opinião pública. Assim, com o tempo, as histórias de Natal tornam-se mais sombrias e, no Natal de 1907, o antigo otimismo desapareceu das páginas dos “Questões de Natal”.

A renovação e o aumento do prestígio da história do Natal neste período também foram facilitados pelos processos ocorridos na própria literatura. O modernismo (em todas as suas ramificações) foi acompanhado por um interesse crescente entre a intelectualidade pela Ortodoxia e pela esfera espiritual em geral. Inúmeros artigos aparecem em revistas sobre diferentes religiões paz e obras literárias, baseado em uma ampla variedade de tradições religiosas e mitológicas.

Nessa atmosfera de atração pelo espiritual que tomou conta da elite intelectual e artística de São Petersburgo e Moscou, as histórias de Natal e Natal revelaram-se um gênero extremamente conveniente para o tratamento artístico. Sob a pena dos modernistas, a história do Natal é modificada, às vezes afastando-se significativamente de suas formas tradicionais.

Às vezes, como, por exemplo, na história de V.Ya. “A Criança e o Louco” de Bryusov oferece uma oportunidade para retratar situações psicologicamente extremas. Aqui a busca pelo menino Jesus é realizada por heróis “marginais” - uma criança e um doente mental - que percebem o milagre de Belém não como uma ideia abstrata, mas como uma realidade incondicional.

Noutros casos, as obras de Natal baseiam-se em textos medievais (muitas vezes apócrifos) que reproduzem sentimentos e sentimentos religiosos, o que é especialmente característico de A.M. Remizova.

Às vezes, recriando situação histórica A trama natalina ganha um sabor especial, como, por exemplo, na história de S.A. Ausländer "Natal na Velha Petersburgo".

A Primeira Guerra Mundial deu à literatura natalina um rumo novo e muito característico. Escritores de mentalidade patriótica no início da guerra transferem a ação das tramas tradicionais para a frente, amarrando temas militares-patrióticos e natalinos em um só nó.

Assim, ao longo dos três anos de questões de Natal durante a guerra, surgiram muitas histórias sobre o Natal nas trincheiras, sobre os “maravilhosos intercessores” dos soldados russos, sobre as experiências de um soldado que tentava voltar para casa no Natal. Uma brincadeira zombeteira sobre a “Árvore de Natal nas trincheiras” na história de A.S. Bukhova é bastante consistente com a situação na literatura natalina desse período. Às vezes publicado para o Natal edições especiais jornais e revistas “finas”, como a humorística “Christmastide on Positions”, publicada no Natal de 1915.

A tradição natalina encontra sua aplicação única na era dos acontecimentos de 1917 e Guerra civil. Em jornais e revistas que ainda não haviam fechado depois de outubro, apareceram muitas obras fortemente dirigidas contra os bolcheviques, o que se refletiu, por exemplo, no primeiro número da revista Satyricon de 1918.

Posteriormente, nos territórios ocupados pelas tropas do movimento branco, são encontradas com bastante regularidade obras que utilizam motivos natalinos na luta contra os bolcheviques. Em publicações publicadas em cidades controladas Poder soviético, onde, com o final de 1918, cessaram as tentativas de preservar, pelo menos até certo ponto, uma imprensa independente, a tradição natalina quase morreu, lembrando-se ocasionalmente de si mesma nas edições de Ano Novo de revistas semanais humorísticas. Ao mesmo tempo, os textos neles publicados jogam com motivos individuais e mais superficiais da literatura natalina, deixando de lado o tema natalino.

Na literatura da diáspora russa, o destino da literatura natalina acabou sendo diferente. Um fluxo de pessoas sem precedentes para além das suas fronteiras na história da Rússia - para os Estados Bálticos, para a Alemanha, para França e lugares mais distantes - arrebatou jornalistas e escritores. Graças aos seus esforços, desde o início da década de 1920. Em muitos centros de emigração, estão sendo criadas revistas e jornais que, nas novas condições, dão continuidade às tradições da antiga prática de revistas.

Abrindo números de publicações como “Smoke” e “Rul” (Berlim), “ Últimas notícias"(Paris), "Dawn" (Harbin) e outros, você pode encontrar inúmeras obras de grandes escritores (Bunin, Kuprin, Remizov, Merezhkovsky) e de jovens escritores que apareceram principalmente no exterior, como, por exemplo, V.V. . Nabokov, que criou diversas histórias de Natal em sua juventude.

As histórias natalícias da primeira vaga de emigração russa representam uma tentativa de traduzir na “pequena” forma tradicional as experiências do povo russo que foi torturado num ambiente de língua estrangeira e em condições económicas difíceis das décadas de 1920-1930. salve o seu tradições culturais. A situação em que essas pessoas se encontravam contribuiu para que os escritores se voltassem para o gênero natalino. Os escritores emigrantes podem muito bem não ter inventado histórias sentimentais, uma vez que as encontraram na sua vida quotidiana. Além disso, o próprio foco da primeira onda de emigração na tradição (preservação da língua, da fé, do ritual, da literatura) correspondeu à orientação dos textos de Natal e Natal sobre um passado idealizado, sobre memórias, sobre culto lareira e casa. Nos textos de Natal dos emigrantes, esta tradição também foi apoiada pelo interesse pela etnografia, pela vida russa e pela história russa.

Mas no final, a tradição Yule, tanto na literatura de emigrantes como na Rússia Soviética, foi vítima de acontecimentos políticos. Com a vitória do nazismo, a atividade editorial russa na Alemanha foi gradualmente eliminada. A Segunda Guerra Mundial trouxe consigo consequências semelhantes em outros países. O maior jornal da emigração, Últimas Notícias, deixou de publicar histórias de Natal já em 1939. Os editores aparentemente foram levados a abandonar a tradicional “questão do Natal” pelo sentimento de inevitabilidade de uma catástrofe iminente, ainda mais terrível do que as provações causadas por conflitos anteriores à escala global. Depois de algum tempo, o próprio jornal, assim como o Revival, mais direitista, que publicava trabalhos de calendário ainda em 1940, foram fechados.

EM Rússia soviética Ainda não ocorreu a extinção completa da tradição da história do calendário, embora, claro, não tenha havido a quantidade de obras natalinas e natalinas que surgiram na virada do século. Esta tradição em até certo ponto foi apoiado por obras de Ano Novo (prosa e poesia), publicadas em jornais e revistas finas, especialmente infantis (jornal " Verdade pioneira", revistas "Pioneer", "Counselor", "Murzilka" e outras). É claro que nesses materiais o tema natalino estava ausente ou era apresentado de forma muito distorcida. À primeira vista pode parecer estranho, mas é precisamente com a tradição do Natal que se liga a “árvore de Natal em Sokolniki”, tão memorável para muitas gerações de crianças soviéticas, “desmembrada” do ensaio de V.D. Bonch-Bruevich “Três tentativas contra V.I. Lenin", publicado pela primeira vez em 1930.

Aqui Lenin, que veio à escola da aldeia em 1919 para pegar a árvore de Natal, com sua gentileza e carinho se assemelha claramente ao tradicional Papai Noel, que sempre trouxe muita alegria e diversão para as crianças.

Um dos melhores idílios soviéticos, a história “Chuk e Gek”, de A. Gaidar, também parece estar ligada à tradição da história do Natal. Escrito na época trágica do final dos anos trinta, com inesperado sentimentalismo e bondade, tão característicos de uma história tradicional de Natal, relembra os mais elevados valores humanos - os filhos, a felicidade da família, o conforto do lar, ecoando a história de Natal de Dickens " O grilo no fogão."

Os motivos natalinos e, em particular, o motivo da murmuração natalina, herdado do Natal popular pela cultura de massa soviética, e principalmente pelas instituições educacionais infantis, fundiram-se de forma mais orgânica com o feriado do Ano Novo soviético. É esta tradição que se centra, por exemplo, nos filmes “Noite de Carnaval” e “A Ironia do Destino, ou Aproveite o Seu Banho” de E.A. Ryazanov, um diretor, claro, dotado de um pensamento de gênero aguçado e sempre perfeitamente consciente das necessidades do espectador por experiências festivas.

Outro solo em que cresceu a literatura sobre calendários foi o calendário soviético, que foi regularmente enriquecido com novos feriados soviéticos, começando pelos aniversários dos chamados eventos revolucionários e terminando com aqueles que proliferaram especialmente nas décadas de 1970 e 1980. férias profissionais. Basta recorrer aos periódicos da época, aos jornais e revistas finas - “Ogonyok”, “Rabotnitsa” - para se convencer da difusão dos textos relacionados com o calendário estatal soviético.

Textos com legendas “Natal” e história de “Natal” em Hora soviética estão praticamente fora de uso. Mas eles não foram esquecidos. Esses termos apareciam de tempos em tempos na imprensa: os autores vários artigos, memórias e trabalhos de arte eram frequentemente usados ​​para caracterizar eventos e textos sentimentais ou distantes da realidade.

Este termo é especialmente comum em manchetes irônicas como “Ecologia não é uma história de Natal”, “Não é uma história de Natal”, etc. Os intelectuais também guardaram a memória do gênero velha geração que foram criados nisso, lendo edições de “A Palavra Sincera” na infância, vasculhando os arquivos de “Niva” e outras revistas pré-revolucionárias.

E agora chegou o momento em que a literatura do calendário - histórias de Natal e Natal - começou novamente a retornar às páginas dos jornais e revistas modernos. Este processo tornou-se especialmente perceptível a partir do final da década de 1980.

Como esse fenômeno pode ser explicado? Observemos vários fatores. Em todas as áreas da vida moderna, existe o desejo de restaurar a ligação rompida entre os tempos: regressar aos costumes e formas de vida que foram interrompidos à força como resultado da Revolução de Outubro. Talvez o ponto-chave neste processo seja a tentativa de reavivar o sentido de “calendário” no homem moderno. O homem, por natureza, tem necessidade de viver no ritmo do tempo, no quadro de uma consciência ciclo anual. A luta contra os “preconceitos religiosos” na década de 20 e o novo “calendário industrial” (semana de cinco dias), introduzido em 1929 na XVI Conferência do Partido, aboliram o feriado de Natal, o que era bastante consistente com a ideia de destruindo o velho mundo “até o chão” e construindo um novo. A consequência disso foi a destruição da tradição - um mecanismo formado naturalmente para transmitir os fundamentos do modo de vida de geração em geração. Hoje em dia, muito do que foi perdido está de volta, incluindo os antigos rituais do calendário, e com eles a literatura “Natal”.

LITERATURA

Pesquisar

Dushechkina E.V. História de Natal russa: a formação do gênero. - São Petersburgo: Editora da Universidade Estadual de São Petersburgo, 1995.

Dushechkina E.V.Árvore de Natal Russa: História, mitologia, literatura. - São Petersburgo: Norint, 2002.

Ram Henrique. Literatura de férias pré-revolucionária e modernismo russo / Tradução autorizada do inglês por E.R. Escudeiros // Poética da literatura russa do início do século XX. - M., 1993.

Letra da música

Histórias natalinas: histórias e poemas de escritores russos [sobre o Natal e o Natal]. Compilação e notas de S.F. Dmitrenko. - M.: Livro Russo, 1992.

História de Natal de Petersburgo. Compilação, artigo introdutório, notas de E.V. Dushechkina. - L.: Petropol, 1991.

O Milagre da Noite de Natal: Histórias de Natal. Compilação, artigo introdutório, notas de E.V. Dushechkina e H. Baran. - São Petersburgo: Ficção, 1993.

Estrela de Belém: Natal e Páscoa em verso e prosa. Compilação e introdução de M. Pismenny. - M.: Literatura infantil, 1993.

Histórias de Natal. Prefácio, compilação, notas e dicionário de M. Kucherskaya. - M.: Literatura infantil, 1996.

Yolka: Um livro para crianças pequenas. - M.: Horizonte; Minsk: Aurika, 1994. (Reimpressão do livro 1917).

Às vezes acho que sou um leitor muito exigente. Aí lembro que tem gente que compra livros e espalha pela casa só para criar o clima necessário. E então eu me acalmo.
Nesse caso, não tive sorte com o livro. Como nunca encontrei resenhas sobre o assunto e o título me convidava a criar um clima festivo nas vésperas das férias, tive que comprar às cegas vários livros da série.
O problema é que o que encontrei dentro do livro dificilmente poderia ser chamado de “Presente de Natal”. Mas, como dizem, deve haver uma mosca na sopa por toda parte, então por que não comê-la agora?
Não vou esconder que um dos factores que me obrigou a prestar muita atenção esta série foi que o conteúdo foi aprovado pela editora da Igreja Ortodoxa Russa. A questão aqui não é sobre religiosidade, mas sobre o fato de que esse fato alimentou minha imaginação, desenhando um monte de contos de fadas bem-humorados (!) e instrutivos (!) dos escritores favoritos de todos - compatriotas, depois de ler os quais até os mais leitores céticos serão capazes de acreditar em um milagre. Mas não, milagre não aconteceu, porque o conteúdo me surpreendeu muito, principalmente porque não promove Valores cristãos. Pelo que, para ser sincero, estou um tanto ofendido, pois estava determinado a alcançar exatamente o resultado oposto. Para não ser infundado, darei exemplos específicos.
A primeira (e provavelmente a história mais inadequada em termos de conteúdo) é “Deception”, de Leskov. Fala sobre como é inútil e não aplicável a Vida real a instituição do casamento segundo os militares. Dizem que antes as mulheres eram melhores e davam amor à colheita de centáureas no campo (repito, isso deve ser interpretado ao pé da letra!). Promove o anti-semitismo ardente e a intolerância nacional (que geralmente é estúpida, com base no conceito destes livros, na minha opinião). E se a abundância de todos os tipos de diabrura ainda pode ser explicada pelo fato de que ninguém cancelou as instruções justas e ninguém nos prometeu conteúdo adequado para leitura para crianças, então alguns aspectos morais em “O Céu Gracioso” de Budishchev me fizeram duvidar que os editores abordaram deliberadamente os trabalhos de seleção para esta publicação.
O veredicto é ambíguo: por um lado, algumas histórias são boas, embora não criem uma sensação de conforto e celebração. Mas por outro lado, esta é uma leitura puramente adulta, que faz você pensar sobre as imperfeições do mundo e sobre a estupidez e pessoas cruéis. Então, esse é o meu dilema: devo continuar lendo os livros desta série (que, aliás, estão definhando na estante há um mês) ou é melhor dar preferência a algo verdadeiramente mágico e bom que possa restaurar o instável equilíbrio entre o bem e o mal?)