"கோல்டன் மாஸ்க்" விழாவில் மரின்ஸ்கி தியேட்டரின் ஓபரா "டெட் சோல்ஸ்". ரோடியன் ஷெட்ரின்: "இறந்த ஆத்மாக்கள்" என்பது ரஷ்ய மக்களின் பைபிள்"
ஓ, எங்கள் பாதுகாவலராக, இரட்சகராக, இசையாக இருங்கள்! எங்களை விட்டு போகாதே! எங்கள் வணிக ஆத்மாக்களை அடிக்கடி எழுப்புங்கள்! உங்கள் ஒலிகளால் எங்கள் செயலற்ற உணர்வுகளை இன்னும் கூர்மையாக தாக்குங்கள்! உற்சாகப்படுத்தி, அவற்றைப் பிரித்து விரட்டுங்கள், ஒரு கணம் கூட, நம் உலகைக் கைப்பற்ற முயற்சிக்கும் இந்த குளிர், பயங்கரமான அகங்காரம்!
என். கோகோல். "சிற்பம், ஓவியம் மற்றும் இசை" கட்டுரையிலிருந்து
1984 வசந்த காலத்தில், II இன்டர்நேஷனலின் இசை நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றில் இசை விழாமாஸ்கோவில் "சுய உருவப்படம்" முதல் காட்சி - ஒரு பெரிய மாறுபாடுகள் சிம்பொனி இசைக்குழுஆர். ஷெட்ரின். தனது ஐம்பதாவது பிறந்தநாளின் வாசலைத் தாண்டிய இசைக்கலைஞரின் புதிய அமைப்பு, சிலவற்றை துளையிடும் உணர்ச்சிகரமான அறிக்கையால் எரித்தது, மற்றவர்கள் தலைப்பின் பத்திரிகை நிர்வாணத்தால் உற்சாகமடைந்தனர், அவரது சொந்த விதியைப் பற்றிய எண்ணங்களின் தீவிர ஒடுக்கம். "கலைஞர் அவருடைய மிக உயர்ந்த நீதிபதி" என்பது உண்மையாகவே சொல்லப்படுகிறது. ஒரு சிம்பொனிக்கு முக்கியத்துவம் மற்றும் உள்ளடக்கத்தில் சமமான இந்த ஒரு பகுதி அமைப்பில், கலைஞரின் ஆளுமையின் ப்ரிஸம் மூலம் நம் காலத்தின் உலகம் தோன்றுகிறது. நெருக்கமான, மற்றும் அதன் மூலம் அதன் அனைத்து பல்துறை மற்றும் முரண்பாடுகள் அறியப்படுகிறது - செயலில் மற்றும் தியான நிலைகளில், சிந்தனை, பாடல் சுய-ஆழம், மகிழ்ச்சியான தருணங்களில் அல்லது சோகமான வெடிப்புகள் சந்தேகம் நிரப்பப்பட்ட. "சுய உருவப்படம்" மற்றும் இது இயற்கையானது, ஷ்செட்ரின் முன்பு எழுதப்பட்ட பல படைப்புகளிலிருந்து நூல்களை வரைகிறது. ஒரு பறவையின் பார்வையில் இருந்து, அவரது படைப்பு மற்றும் மனித பாதை தோன்றுகிறது - கடந்த காலத்திலிருந்து எதிர்காலம் வரை. "விதியின் அன்பே" பாதை? அல்லது "தியாகி"யா? எங்கள் விஷயத்தில், ஒன்று அல்லது மற்றொன்று என்று சொல்வது தவறானது. "முதல் நபரிடமிருந்து" தைரியமான பாதை என்று சொல்வது உண்மைக்கு நெருக்கமானது.
ஷ்செட்ரின் ஒரு இசைக்கலைஞரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். தந்தை, கான்ஸ்டான்டின் மிகைலோவிச், ஒரு பிரபல விரிவுரையாளர் மற்றும் இசையமைப்பாளர். ஷெட்ரின் வீட்டில் இசை தொடர்ந்து ஒலித்துக் கொண்டிருந்தது. எதிர்கால இசையமைப்பாளரின் விருப்பங்களையும் ரசனைகளையும் படிப்படியாக வடிவமைத்த இனப்பெருக்கக் களமாக இருந்த நேரடி இசை இசைதான். குடும்பப் பெருமை பியானோ மூவரும், இதில் கான்ஸ்டான்டின் மிகைலோவிச் மற்றும் அவரது உடன்பிறப்புகள் பங்கேற்றனர். இளமைப் பருவம் முழு சோவியத் மக்களின் தோள்களில் விழுந்த ஒரு பெரிய சோதனையுடன் ஒத்துப்போனது. இரண்டு முறை சிறுவன் முன்னால் ஓடினான், இரண்டு முறை திரும்பினான் பெற்றோர் வீடு. பின்னர், ஷ்செட்ரின் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை போரை நினைவு கூர்ந்தார், அவர் அனுபவித்தவற்றின் வலி அவரது இசையில் எதிரொலிக்கும் - இரண்டாவது சிம்பொனியில் (1965), ஏ. ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் கவிதைகள் - அவரது சகோதரரின் நினைவாக. போரிலிருந்து வரவில்லை (1968), "கவிதை" (கலை. ஏ. வோஸ்னென்ஸ்கி, 1968 இல்) - கவிஞருக்கான அசல் கச்சேரி, அதனுடன் பெண் குரல், கலப்பு பாடகர் குழுமற்றும் ஒரு சிம்பொனி இசைக்குழு...
1945 ஆம் ஆண்டில், புதிதாக திறக்கப்பட்ட பாடகர் பள்ளிக்கு ஒரு பன்னிரண்டு வயது இளைஞன் நியமிக்கப்பட்டார் - இப்போது அதன் பெயர். ஏ.வி. ஸ்வேஷ்னிகோவா. கோட்பாட்டுத் துறைகளைப் படிப்பதைத் தவிர, பள்ளி மாணவர்களின் முக்கியத் தொழிலாக பாடுவது ஒருவேளை இருந்தது. பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, ஷெட்ரின் கூறுவார்: “பாடகர் குழுவில் பாடும்போது என் வாழ்க்கையில் உத்வேகத்தின் முதல் தருணங்களை நான் அனுபவித்தேன். நிச்சயமாக, எனது முதல் பாடல்கள் பாடகர்களுக்காகவும் இருந்தன. ”அடுத்த படி மாஸ்கோ கன்சர்வேட்டரி, அங்கு ஷ்செட்ரின் இரண்டு பீடங்களில் ஒரே நேரத்தில் படித்தார் - ஷாபோரினுடன் இசையமைத்தல் மற்றும் ஒய். ஃப்ளையருடன் பியானோ வகுப்பு. பட்டப்படிப்புக்கு ஒரு வருடம் முன்பு அவர் தனது முதல் பாடத்தை எழுதினார் பியானோ கச்சேரி(1954) இந்த ஆரம்ப ஓபஸ் அதன் அசல் தன்மை மற்றும் உயிரோட்டமான உணர்ச்சி மின்னோட்டத்தால் என்னை ஈர்த்தது. இருபத்தி இரண்டு வயதான எழுத்தாளர் கச்சேரி மற்றும் பாப் கூறுகளில் இரண்டு மோசமான மையக்கருத்துகளைச் சேர்க்கத் துணிந்தார் - சைபீரியன் “பாலலேச்ச்கா சலசலக்கிறது” மற்றும் பிரபலமான “செமியோனோவ்னா”, அவற்றை தொடர்ச்சியான மாறுபாடுகளில் திறம்பட உருவாக்கினார். வழக்கு கிட்டத்தட்ட தனித்துவமானது: ஷ்செட்ரின் முதல் இசை நிகழ்ச்சி அடுத்த இசையமைப்பாளரின் பிளீனத்தின் நிகழ்ச்சியில் ஒலித்தது மட்டுமல்லாமல், 4 வது ஆண்டு மாணவர் சேர்க்கைக்கான அடிப்படையாக மாறியது ... இசையமைப்பாளர்களின் ஒன்றியத்தின் உறுப்பினராக. இரண்டு சிறப்புகளில் தனது டிப்ளோமாவை அற்புதமாக பாதுகாத்து, இளம் இசைக்கலைஞர் பட்டதாரி பள்ளியில் தன்னை மேம்படுத்திக் கொண்டார்.
அவரது பயணத்தின் தொடக்கத்தில், ஷ்செட்ரின் பல்வேறு பகுதிகளை முயற்சித்தார். பி. எர்ஷோவ் "தி லிட்டில் ஹம்ப்பேக்டு ஹார்ஸ்" (1955) மற்றும் முதல் சிம்பொனி (1958), 20 வயலின்களுக்கான சேம்பர் சூட், வீணை, துருத்தி மற்றும் 2 டபுள் பேஸ்கள் (1961) மற்றும் ஓபரா "நாட் ஒன்லி லவ்" (1961) ஆகியவற்றுக்குப் பிறகு இவை பாலே ஆகும். 1961), ஒரு நையாண்டி ரிசார்ட் கான்டாட்டா "பியூரோக்ராட்டியாடா" (1963) மற்றும் இசைக்குழு "நாட்டி லிட்டில் டிட்டிஸ்" (1963), இசை நாடக நிகழ்ச்சிகள்மற்றும் திரைப்படங்கள். "உயரம்" திரைப்படத்தின் மகிழ்ச்சியான அணிவகுப்பு உடனடியாக ஒரு இசையில் சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது ... எஸ். அன்டோனோவ் "ஆன்ட் லூஷா" கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஓபரா இந்தத் தொடரில் தனித்து நிற்கிறது, அதன் விதி எளிதானது அல்ல. துரதிர்ஷ்டத்தால் எரிந்து, தனிமையில் அழிந்துபோன எளிய விவசாயப் பெண்களின் உருவங்களுக்கு வரலாற்றைத் திருப்பி, இசையமைப்பாளர், அவர் ஒப்புக்கொண்டபடி, "அமைதியான" ஓபராவை உருவாக்குவதில் வேண்டுமென்றே கவனம் செலுத்தினார். பின்னர், 60 களின் முற்பகுதியில் , பேனர்கள் போன்றவை." ஓபரா அதன் காலத்தில் பாராட்டப்படவில்லை மற்றும் நிபுணர்களால் கூட புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை என்று இன்று ஒருவர் வருத்தப்பட முடியாது. விமர்சனம் ஒரு அம்சத்தை மட்டுமே குறிப்பிட்டது - நகைச்சுவை மற்றும் முரண். ஆனால் சாராம்சத்தில், "காதல் மட்டுமல்ல" என்ற ஓபரா அந்த நிகழ்வின் சோவியத் இசையில் பிரகாசமான மற்றும் முதல் எடுத்துக்காட்டு, இது பின்னர் ஒரு உருவக வரையறையைப் பெற்றது " கிராம உரைநடை" சரி, தன் காலத்திற்கு முன்னால் இருப்பவனின் பாதை எப்போதும் முள்ளாகவே இருக்கும்.
1966 ஆம் ஆண்டில், இசையமைப்பாளர் தனது இரண்டாவது ஓபராவின் வேலையைத் தொடங்குவார். இந்த வேலை, அவரது சொந்த லிப்ரெட்டோவை உருவாக்கியது (ஷ்செட்ரின் இலக்கிய பரிசு இங்கே தன்னை வெளிப்படுத்தியது), ஒரு தசாப்தத்தை எடுத்தது. " இறந்த ஆத்மாக்கள்», ஓபரா காட்சிகள்என். கோகோலின் கூற்றுப்படி - இது இப்படித்தான் உருவானது பெரிய பார்வை. மேலும் இது புதுமையானதாக இசை சமூகத்தால் நிபந்தனையின்றி மதிப்பிடப்பட்டது. இசையமைப்பாளரின் விருப்பம் "கோகோலின் பாடும் உரைநடையை இசையின் மூலம் படிக்கவும், தேசிய தன்மையை இசையுடன் கோடிட்டுக் காட்டவும், நம் தாய்மொழியின் முடிவில்லாத வெளிப்பாடு, உயிரோட்டம் மற்றும் நெகிழ்வுத்தன்மையை வலியுறுத்தும் இசையுடன்" பயமுறுத்தும் உலகத்திற்கு இடையிலான பிரகாசமான வேறுபாடுகளின் நாடகத்தில் பொதிந்துள்ளது. இறந்த ஆத்மாக்களின் வணிகர்கள், இந்த சிச்சிகோவ்ஸ், டோகெவிச்ஸ், ப்ளைஷ்கின்ஸ், பெட்டிகள், ஓபராவில் இரக்கமின்றி கசையடிக்கப்பட்ட மனிலோவ்ஸ் மற்றும் "வாழும் ஆத்மாக்களின்" உலகம், நாட்டுப்புற வாழ்க்கை. ஓபராவின் இயங்கும் கருப்பொருள்களில் ஒன்று "வெள்ளை இல்லை பனிகள்" என்ற பாடலின் உரையில் எழுதப்பட்டுள்ளது, இது கவிதையில் எழுத்தாளரால் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. வரலாற்று அடிப்படையில் இயக்க வடிவங்கள், ஷ்செட்ரின் அவர்களை தைரியமாக மறுபரிசீலனை செய்து, அடிப்படையில் வேறுபட்ட, உண்மையிலேயே நவீன அடிப்படையில் மாற்றுகிறார். புதுமைக்கான உரிமை கலைஞரின் தனித்துவத்தின் அடிப்படை பண்புகளால் உறுதி செய்யப்படுகிறது, அதன் சாதனைகளில் பணக்கார மற்றும் தனித்துவமான மரபுகள் பற்றிய முழுமையான அறிவை உறுதியாக அடிப்படையாகக் கொண்டது. தேசிய கலாச்சாரம், இரத்தத்தில், நாட்டுப்புற கலையில் குடும்ப ஈடுபாடு - அதன் கவிதை, மெல்லிசை, பல்வேறு வடிவங்கள். « நாட்டுப்புற கலைஅதன் ஒப்பற்ற நறுமணத்தை மீண்டும் உருவாக்க விரும்புகிறது, எப்படியாவது அதன் செழுமையுடன் "பொருந்துகிறது", அது பிறக்கும் உணர்வுகளை வார்த்தைகளால் வடிவமைக்க முடியாது," என்று இசையமைப்பாளர் கூறுகிறார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக - அவரது இசையுடன்.
"நாட்டுப்புறங்களை மீண்டும் உருவாக்கும்" இந்த செயல்முறை படிப்படியாக அவரது படைப்பில் ஆழமடைந்தது - ஆரம்பகால பாலே "தி லிட்டில் ஹம்ப்பேக்டு ஹார்ஸ்" இல் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் நேர்த்தியான ஸ்டைலிசேஷன் முதல் குறும்பு டிட்டிகளின் வண்ணமயமான ஒலி தட்டு வரை, "ரிங்ஸ்" (1968) இன் வியத்தகு கடுமையான அமைப்பு. , Znamenny மந்திரங்களின் கடுமையான எளிமை மற்றும் அளவை மீண்டும் உயிர்ப்பித்தல்; ஒரு பிரகாசமான வகை உருவப்படத்தின் இசையின் உருவகத்திலிருந்து, ஒரு வலுவான படம் முக்கிய கதாபாத்திரம்"மக்கள் இதயத்தில் லெனின்" என்ற சொற்பொழிவில் "பூமியில் நடமாடிய அனைத்து மக்களிலும் மிகவும் பூமிக்குரியவர்களுடன்" அவர்களின் தனிப்பட்ட நெருங்கிய உறவைப் பற்றி, இலிச் மீதான சாதாரண மக்களின் அன்பைப் பற்றிய பாடல் வரிக்கு "காதல் மட்டுமல்ல" என்ற ஓபரா ( 1969) - சிறந்த, நாங்கள் தாரகனோவாவின் கருத்துடன் உடன்படுகிறோம், " இசை உருவகம்லெனின் தீம், இது தலைவரின் பிறந்த 100 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு தோன்றியது. 1977 ஆம் ஆண்டில் போல்ஷோய் தியேட்டரின் மேடையில் பி. போக்ரோவ்ஸ்கியால் அரங்கேற்றப்பட்ட "டெட் சோல்ஸ்" என்ற ஓபராவாக இருந்த ரஷ்யாவின் உருவத்தின் உச்சக்கட்ட உருவாக்கத்திலிருந்து, வளைவு "தி கேப்ச்சர்டு ஏஞ்சல்" க்கு எறியப்பட்டது - கோரல் இசை N. Leskov (1988) படி 9 பாகங்களில். சிறுகுறிப்பில் இசையமைப்பாளர் குறிப்பிடுவது போல, ஐகான் ஓவியர் செபாஸ்டியன் பற்றிய கதையில் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார், “அவமானத்தை அச்சிட்டவர். உலகின் வலிமையானவர்கள்இந்த பண்டைய அதிசய ஐகான், முதலில் கலை அழகின் அழியாத தன்மை, கலையின் மாயாஜால, உயர்த்தும் சக்தி பற்றிய யோசனை. ஒரு வருடத்திற்கு முன்னர் சிம்பொனி இசைக்குழுவிற்காக உருவாக்கப்பட்ட "தி சீல்டு ஏஞ்சல்" (1987) போன்றது, இது ஸ்னமென்னி மந்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது ரஸின் ஞானஸ்நானத்தின் 1000 வது ஆண்டு விழாவிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
லெஸ்கோவின் கூற்றுப்படி, இசை தர்க்கரீதியாக ஷெட்ரினின் இலக்கிய ஆர்வங்கள் மற்றும் பாசங்களைத் தொடர்ந்தது மற்றும் அவரது அடிப்படை நோக்குநிலையை வலியுறுத்தியது: "... மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இலக்கியத்தின் பக்கம் திரும்பும் எங்கள் இசையமைப்பாளர்களை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. எங்களிடம் சொல்லப்படாத செல்வம் உள்ளது - ரஷ்ய மொழியில் எழுதப்பட்ட இலக்கியம்." இந்த வரிசையில் சிறப்பு இடம்புஷ்கினுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது ("என் கடவுள்களில் ஒருவர்") - ஆரம்பகால இரண்டு பாடகர்களுக்கு கூடுதலாக, 1981 ஆம் ஆண்டில் "தி எக்ஸிகியூஷன் ஆஃப் புகாச்சேவ்" என்ற பாடல் கவிதைகள் உருவாக்கப்பட்டன. உரைநடை உரை"புகாச்சேவ் கிளர்ச்சியின் வரலாறு" மற்றும் "யூஜின் ஒன்ஜின்" சரணம்" ஆகியவற்றிலிருந்து.
நன்றி இசை நிகழ்ச்சிகள்செக்கோவ் - "தி சீகல்" (1979) மற்றும் "தி லேடி வித் தி டாக்" (1985), - அத்துடன் எல். டால்ஸ்டாய் எழுதிய "அன்னா கரேனினா" (1971) நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு முன்பு எழுதப்பட்ட பாடல் காட்சிகள், கேலரி பொதிந்துள்ளவர்களின் பாலே மேடைரஷ்ய கதாநாயகிகள். இந்த நவீன தலைசிறந்த படைப்புகளின் உண்மையான இணை ஆசிரியர் நடன கலைமாயா பிளிசெட்ஸ்காயா தோன்றினார் - சிறந்த நடன கலைஞர்நம் நேரம். இந்த சமூகம் - படைப்பு மற்றும் மனித - ஏற்கனவே 30 வயதுக்கு மேற்பட்டது. ஷ்செட்ரின் இசை எதைப் பற்றி பேசினாலும், அவரது ஒவ்வொரு இசையமைப்பிலும் செயலில் தேடலைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பிரகாசமான தனித்துவத்தின் அம்சங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. இசையமைப்பாளர் காலத்தின் துடிப்பை கூர்மையாக உணர்கிறார், இயக்கவியலை உணருகிறார் இன்றைய வாழ்க்கை. அவர் உலகத்தை அளவாகப் பார்க்கிறார், கைப்பற்றுகிறார் மற்றும் அச்சிடுகிறார் கலை படங்கள்ஒரு குறிப்பிட்ட பொருள் மற்றும் முழு பனோரமா. படங்களின் மாறுபாடுகளை மிகத் தெளிவாகக் கோடிட்டுக் காட்டக்கூடிய வியத்தகு முறையில் மாண்டேஜில் அவரது அடிப்படைக் கவனம் இங்கு இல்லையா? உணர்ச்சி நிலைகள்? இந்த டைனமிக் முறையின் அடிப்படையில், எந்த இணைக்கும் இணைப்புகளும் இல்லாமல் அதன் பகுதிகளுக்கு இடையே நெருங்கிய உறவைப் பெற, பொருளின் விளக்கக்காட்சியின் சுருக்கம், லாகோனிசம் (“கேட்பவருக்குள் குறியிடப்பட்ட தகவலை வைக்கவும்”) ஷ்செட்ரின் பாடுபடுகிறார். எனவே, இரண்டாவது சிம்பொனி 25 முன்னுரைகளின் சுழற்சியாகும், பாலே "தி சீகல்" அதே கொள்கையில் கட்டப்பட்டது; மூன்றாவது பியானோ கச்சேரி, பல பிற படைப்புகளைப் போலவே, பல்வேறு மாறுபாடுகளில் ஒரு தீம் மற்றும் அதன் தொடர்ச்சியான மாற்றங்களைக் கொண்டுள்ளது. சுற்றியுள்ள உலகின் வாழும் பாலிஃபோனியானது இசையமைப்பாளரின் பாலிஃபோனி மீதான ஆர்வத்தில் பிரதிபலிக்கிறது - மற்றும் அமைப்பின் கொள்கையாக இசை பொருள், எழுத்து நடை, மற்றும் சிந்தனை வகை. "பாலிஃபோனி என்பது இருத்தலுக்கான ஒரு முறையாகும், ஏனென்றால் நமது வாழ்க்கை, நவீன இருப்பு பாலிஃபோனிக் ஆகிவிட்டது." இசையமைப்பாளரின் இந்த யோசனை நடைமுறையில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. வேலை " இறந்த ஆத்மாக்கள்", அவர் ஒரே நேரத்தில் பாலேக்கள் "கார்மென் சூட்" மற்றும் "அன்னா கரேனினா", மூன்றாவது பியானோ கான்செர்டோ, இருபத்தைந்து முன்னுரைகள் கொண்ட ஒரு பாலிஃபோனிக் நோட்புக், 24 முன்னுரைகள் மற்றும் ஃபியூக்களின் இரண்டாம் தொகுதி, "கவிதை" மற்றும் பிற படைப்புகளை உருவாக்கினார். ஷெட்ரின் தீவிர வேலை ஒரு இசையமைப்பாளராக, ஷ்செட்ரின் இசை நிகழ்ச்சிகளின் மேடையில் அவரது இசையமைப்பாளர் - ஒரு பியானோ கலைஞராக, மற்றும் 80 களின் முற்பகுதியில் இருந்து. மற்றும் ஒரு அமைப்பாளராக, அவரது பணி ஆற்றல்மிக்க சமூக நடவடிக்கைகளுடன் இணக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
இசையமைப்பாளரான ஷ்செட்ரின் பாதை எப்பொழுதும் சமாளிப்பதுதான்; ஒவ்வொரு நாளும், ஒரு எஜமானரின் உறுதியான கைகளில் மாறும் பொருளை தொடர்ந்து கடப்பது இசை வரிகள்; கேட்பவரின் உணர்வின் மந்தநிலை அல்லது சார்புநிலையைக் கூட சமாளித்தல்; இறுதியாக, தன்னை வெல்வது, அல்லது அதற்கு பதிலாக, ஏற்கனவே கண்டுபிடிக்கப்பட்ட, கண்டுபிடிக்கப்பட்ட, சோதிக்கப்பட்டதை மீண்டும் மீண்டும் செய்வது. ஒருமுறை செஸ் வீரர்களைப் பற்றிக் குறிப்பிட்ட வி. மாயகோவ்ஸ்கியை எப்படி இங்கு நினைவுகூர முடியாது: “மிக அற்புதமான நடவடிக்கையை அடுத்த ஆட்டத்தில் கொடுக்கப்பட்ட சூழ்நிலையில் மீண்டும் செய்ய முடியாது. ஒரு நடவடிக்கையின் ஆச்சரியம் மட்டுமே எதிரியை வீழ்த்துகிறது.
மாஸ்கோ பொதுமக்கள் முதன்முதலில் "மியூசிக்கல் ஆஃபரிங்" (1983) உடன் அறிமுகமானபோது, ஷெட்ரின் புதிய இசைக்கான எதிர்வினை வெடிகுண்டு வெடித்தது போல் இருந்தது. நீண்ட நேரமாகியும் சர்ச்சை ஓயவில்லை. இசையமைப்பாளர், தனது படைப்பில் தீவிர சுருக்கம் மற்றும் பழமொழி வெளிப்பாடு ("தந்தி பாணி") க்கு பாடுபட்டார், திடீரென்று வேறு கலை பரிமாணத்திற்கு நகர்ந்தார். உறுப்பு, 3 புல்லாங்குழல், 3 பாஸூன்கள் மற்றும் 3 டிராம்போன்களுக்கான அவரது ஒரு-அசைவு கலவை நீடிக்கிறது ... 2 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக. ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, இது ஒரு உரையாடலைத் தவிர வேறில்லை. ஒரு குழப்பமான உரையாடல் அல்ல, சில சமயங்களில் ஒருவருக்கொருவர் கேட்காமல், எங்கள் தனிப்பட்ட தீர்ப்பை அவசரமாக வெளிப்படுத்துவது, ஆனால் எல்லோரும் தங்கள் துக்கங்கள், மகிழ்ச்சிகள், பிரச்சனைகள், வெளிப்பாடுகள் பற்றி பேசக்கூடிய ஒரு உரையாடல் ... "நான் அதை நம்புகிறேன். நம் வாழ்வின் அவசரம் இது மிகவும் முக்கியமானது. நிறுத்தி யோசியுங்கள்." ஜே.எஸ். பாக் பிறந்த 300 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு "இசைப் பிரசாதம்" எழுதப்பட்டது என்பதை நினைவு கூர்வோம் (தனி வயலினுக்கான "எக்கோ சொனாட்டா" - 1984 இந்த தேதிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது).
இசையமைப்பாளர் தனது படைப்புக் கொள்கைகளை மாற்றிக் கொண்டாரா? மாறாக, மாறாக: எங்கள் சொந்த பல வருட அனுபவத்துடன் வெவ்வேறு பகுதிகள்மற்றும் வகைகள் ஆதாயங்களை ஆழப்படுத்தியது. அவரது இளமை பருவத்தில் கூட, அவர் ஆச்சரியப்படுத்த முயற்சிக்கவில்லை, பிறருடைய ஆடைகளை அணியவில்லை, “புறப்படும் ரயில்களைத் தொடர்ந்து சூட்கேஸுடன் ரயில் நிலையங்களைச் சுற்றி ஓடவில்லை, ஆனால் வழியில் வளர்ந்தது ... இது மரபியல் மூலம் அமைக்கப்பட்டது. , விருப்பங்கள், விருப்பு வெறுப்புகள்.” மூலம், "தி மியூசிக்கல் ஆஃபரிங்" க்குப் பிறகு, ஷெட்ரின் இசையில் மெதுவான டெம்போக்கள், பிரதிபலிப்பு வேகம் ஆகியவற்றின் விகிதம் கணிசமாக அதிகரித்தது. ஆனால் அதில் இன்னும் நிரப்பப்படாத வெற்றிடங்கள் இல்லை. முன்பு போலவே, இது கருத்துக்கு மிகவும் அர்த்தமுள்ள மற்றும் உணர்ச்சிகரமான பதற்றத்தை உருவாக்குகிறது. மற்றும் நேரத்தின் வலுவான கதிர்வீச்சுகளுக்கு பதிலளிக்கிறது. இன்று, பல கலைஞர்கள் வெளிப்படையான பணமதிப்பிழப்பு பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள் உண்மையான கலை, பொழுதுபோக்கு, எளிமை மற்றும் அணுகல் ஆகியவற்றுக்கான ஒரு சார்பு, மக்களின் தார்மீக மற்றும் அழகியல் வறுமையைக் குறிக்கிறது. "கலாச்சாரம் தொடர்ச்சியின்மை" இந்த சூழ்நிலையில் படைப்பாளி கலை மதிப்புகள்அதே நேரத்தில் அவர்களின் போதகராகவும் மாறுகிறார். இது சம்பந்தமாக, ஷெட்ரின் அனுபவமும் அவரது சொந்த படைப்பாற்றலும் நேரங்களுக்கிடையேயான தொடர்பின் தெளிவான எடுத்துக்காட்டுகள், " வெவ்வேறு இசை", மரபுகளின் தொடர்ச்சி.
"சரி, இது என்ன வகையான ஓபரா: மெல்லிசை இல்லை, ஏரியாஸ் இல்லை!"
(இடைவேளையின் போது கேட்டதில் இருந்து)
ஆம், பெல் கான்டோ ரசிகர்கள் ரோடியன் ஷெட்ரின் ஓபராவுக்குச் செல்லக்கூடாது, இருப்பினும், இது மெல்லிசை மற்றும் ஏரியாஸ் இரண்டையும் கொண்டுள்ளது.
ஒரு ஓபரா சதித்திட்டத்தின் ஒரு பரிமாண வளர்ச்சிக்கு நாங்கள் மிகவும் பழக்கமாகிவிட்டோம் மற்றும் ஆரம்பத்திலிருந்தே எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது: டெனர் - நேர்மறை ஹீரோ, பாரிடோன், அதிலும் ஒரு பாஸ் வில்லன்... ஒருமுறை நான் மிகவும் கேட்டேன் துல்லியமான வரையறை: "அங்கே, யாரோ யாரையோ ஏதோ ஒரு விஷயத்திற்காக நேசித்தார்கள், அதற்காக யாரோ ஒருவரைக் கொன்றார்கள்!"
இங்கே, கோகோலைப் போல, கொல்லப்படுவது குத்தகைதாரர்கள் அல்ல, ரஷ்யாதான் கொல்லப்படுகிறது. அவள், ரஷ்யா, இன்னும் வாழ்கிறாள் மற்றும் ஓபராவின் முழு அளவிலான ஹீரோவாக மாறிவிட்டாள். கோஷங்களை வரைதல், முடிவில்லாத சாலை... இல்லை, உண்மையில், மூன்று பறவைகள்: அதற்குப் பதிலாக சிச்சிகோவ் ஒரு நில உரிமையாளரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு சவாரி செய்து, இறந்த ஆத்மாக்களை வாங்கும் பிரிட்ஸ்கா உள்ளது.
நில உரிமையாளர்களின் படங்கள் பிரகாசமாகவும் முக்கியமாகவும் வரையப்பட்டுள்ளன.
இங்கே ராஸ்பெர்ரி-தேன் மணிலோவ் அவரது "மே நாள், இதயத்தின் பெயர் நாள்" மற்றும் அவரது மனைவி, ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும் அவரை எதிரொலிக்கிறார்கள், அவர்கள் சிச்சிகோவை தங்கள் தேனீ வளர்ப்பிற்கு வரவேற்று விருந்தினருக்கு உணவளிக்க முயற்சிப்பது மிகவும் தர்க்கரீதியானது தேன்.
இங்கே திமிர்பிடித்த மற்றும் எப்போதும் குடிபோதையில் இருக்கும் Nozdryov, செக்கர்ஸ் விளையாடும் போது சிச்சிகோவ் உடன் ஏமாற்றுகிறார் ... வோட்கா கண்ணாடிகளுடன்.
இதோ சோபகேவிச். அவர் ஒரு முக்கியமான பேராசிரியராக விரிவுரை வழங்குகிறார் (அதிர்ஷ்டவசமாக, அருகிலுள்ள இழுப்பறையின் மார்பில் பண்டைய கிரேக்க தளபதிகளின் மார்பளவுகள் உள்ளன, ஒவ்வொரு வாய்மொழி பத்தியிலும் அவருடன் உடன்படுகின்றன), அல்லது ஒரு கட்சி மன்றத்தில் பேச்சாளராக - அருகில் ஒரு கண்ணாடி உள்ளது. தண்ணீர் மற்றும் ஒரு ஸ்டேஷனரி டிகாண்டர்.
இதோ வீடற்ற ப்ளூஷ்கின், தனது விவசாயிகளுக்கு ஏற்பட்ட கொள்ளைநோய் குறித்து உயர்ந்த குரலில் புகார் கூறுகிறார், முட்டாள், இறுக்கமான கொரோபோச்கா, இந்த நாட்களில் இறந்த ஆத்மாக்களின் விலை என்ன என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார் (அதையும் எப்படி விற்கக்கூடாது மலிவானது!)
இந்த விசித்திரமான பொருளின் விலைகள் மீதான சர்ச்சை சில நேரங்களில் மிகவும் தீவிரமானது. பாடுவது தெளிவற்ற முணுமுணுப்பாகவும் பின்னர் பாண்டோமைமாகவும் மாறும் முக்கிய பாத்திரம்இசைக்குழு பொறுப்பேற்றது...
டெட் சோல்ஸ் ஓபரா பற்றி நான் நீண்ட நேரம் பேச முடியும். ஆனால் நடிப்பை உருவாக்கியவர்களுக்கு (மரின்ஸ்கி தியேட்டரில் ஓபராவின் பிரீமியர் பற்றிய நேர்காணலில் இருந்து) தளம் கொடுப்பது நல்லது அல்லவா!
ரோடியன் ஷெட்ரின்: “இந்த ஆண்டுகளில் (ஓபரா 1975 இல் எழுதப்பட்டது), எங்கள் வாழ்க்கை நரகத்தைப் போல மாறிவிட்டது - எல்லாம்; அழகியல் எப்படி மாறாமல் இருக்கும்? எனது போருக்கு முந்தைய குழந்தைப் பருவத்தை ஓகா நதிக்கரையில் உள்ள அலெக்சின் என்ற சிறிய நகரத்தில் கழித்தேன், அங்கு உண்மையான சூழலுக்கு மிக நெருக்கமான சூழல் இருந்தது. அதாவது நாட்டுப்புற ஒலிகள், மற்றும் மேய்ப்பர்களின் ஒலிகள், துக்கம், மற்றும் குடிபோதையில் பாடல்கள் - பின்னர் இவை அனைத்தும் இன்னும் இருந்தன ... "
இயக்குனர் வாசிலி பர்கடோவ், வஞ்சனை இல்லாமல், கதாபாத்திரங்களை நவீன கண்ணோட்டத்தில் பார்க்க முடிவு செய்தார்.
வாசிலி பர்கடோவ்: “எப்படியாவது இந்த வேலையைச் சுற்றி தேவையற்ற மாய நோய்களை உருவாக்க நான் விரும்பவில்லை. மக்களின் கற்பனையால் அவர்கள் விரும்பும் எதையும் வரைய முடியும். சிச்சிகோவின் குறுகிய வாழ்க்கையில் 20 மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் அனைத்து பொருளாதார குற்றங்களையும் கோகோல் விவரித்தார்: பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் கட்டுமானத்தின் போது "கிக்பேக்குகள்" மற்றும் இன்னும் நடக்கும் அனைத்தையும் பற்றி. இது ரஷ்ய மக்கள் மட்டுமே, அவர்கள் ஒட்டுமொத்தமாக சிறப்பு வாய்ந்தவர்கள், யாரும் நல்லவர்கள் அல்லது கெட்டவர்கள் அல்ல ... "
செட் டிசைனர் ஜினோவி மார்கோலின் கோடிட்டுக் காட்டினார் மேடை இடம்செயல்திறன் உருவகமாக ஒரு பெரிய சிச்சிகோவ் சாய்ஸ் ஆகும், ஒரு அச்சில் இணைக்கப்பட்ட மேடையில் இரண்டு சக்கரங்களை நிறுவுகிறது, அதன் கீழ் செயல்திறனின் முக்கிய நடவடிக்கை உண்மையில் வெளிப்படுகிறது.
ஜினோவி மார்கோலின்: “டெட் சோல்ஸ்” படைப்பின் கட்டமைப்பில் முக்கிய உறுப்பு சிச்சிகோவின் சாலை மற்றும் ரஷ்யா முழுவதும் இயக்கம், அதை தவறவிட்டு அது இல்லை என்று பாசாங்கு செய்ய முடியாது. இது திரு. ஷ்செட்ரினுக்கு மிக முக்கியமான கட்டமைப்பை உருவாக்கும் கதையாகும், இதுவே அவருக்குத் தேவைப்பட்டது, இதைப் புறக்கணிக்க முடியாது..."
வலேரி கெர்கீவ்: “இன்று ரஷ்யாவில் கோகோலின் காலத்தை விட அதிகமான சிச்சிகோவ்கள் வசிக்கிறார்கள் என்ற போதிலும், எங்கள் பெரிய நாடு இன்னும் முன்னேறும் என்று நம்புகிறேன். ஓபரா மிக நீண்ட காலமாக அதன் நேரத்திற்காக காத்திருக்கிறது; இது மிகவும் ரஷ்ய கதை, மற்றும் கோகோல் முதல் பாதியைப் பற்றி மட்டும் சிந்திக்கவில்லை XIX நூற்றாண்டு. இந்த அற்புதமான கூர்மையான பேனா என்று அவர் கற்பனை செய்திருக்க முடியுமா? இலக்கியப் பணிஒரு புத்திசாலித்தனமான ரஷ்ய ஓபராவாகவும் மாறலாம், இன்றும் மிகவும் மேற்பூச்சு ஒலிக்கும் XXI நூற்றாண்டு. எனவே, இந்த வேலையை நாங்கள் எங்கள் அன்பான நாட்டிற்கு அர்ப்பணிக்கிறோம் - ரஷ்யா, இது எதுவாக இருந்தாலும், முன்னேற வேண்டும் ... "
மூன்று தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் உருவாக்கப்பட்டது. இசையமைப்பாளரால் எழுதப்பட்ட லிப்ரெட்டோ, கோகோலின் உரையைப் பின்பற்றுகிறது: எடுத்துக்காட்டாக, சிச்சிகோவ் நோஸ்ட்ரியோவைப் பார்வையிடும்போது, அவர்கள் "நான் செக்கர்களை எடுத்துக்கொண்டு சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது" மற்றும் "எங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் எவ்வளவு மோசமாக விளையாடுகிறீர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்." கோகோலைப் பின்பற்றும் தன்னாட்சி வண்ணமயமான இசை, புலப்படும் சிரிப்பையும் கண்ணுக்குத் தெரியாத கண்ணீரையும் ஒன்றிணைக்கிறது. ஷ்செட்ரின் நாட்டுப்புறக் குரல்களையும் சேர்த்தார், எதையாவது கவர்ந்த, மனச்சோர்வு மற்றும் உண்மையான பாடலைப் பாடினார். பத்தொன்பது நிலை எண்கள் நிரப்புதல் பையின் கொள்கையின்படி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன: கவிதையின் அத்தியாயங்கள் - நாட்டுப்புற பாடல்கள் - கவிதையின் அத்தியாயங்கள்.
நித்தியமான (மக்கள்) மற்றும் தற்காலிக (மக்கள் மீதான அளவுகோல்) இடையே ஒரு மோதல் உள்ளது என்று சொல்ல முடியாது: ஷ்செட்ரின், அதிர்ஷ்டவசமாக, தலைக்கு-தலை தீர்வுகளை உருவாக்குவதில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளார். இரண்டுமே அவனது தேசியப் பரிசுகள்.
"சோல்" இயக்குனர் மிகவும் பிடித்தவர்: அவர் தனது முதல் படைப்பை மரின்ஸ்கி தியேட்டரில் 2006 இல் செய்தார். இளம் திறமை 23 வயதாக இருந்தது. பர்கடோவ் தனது படைப்பாற்றலில் சமமற்றவர் மற்றும் சர்ச்சையை ஏற்படுத்துகிறார், ஆனால் ஒரு விஷயத்தை எப்படிச் செய்வது என்று அவருக்குத் தெரியும் - இணை ஆசிரியர்களைக் கண்டறியவும். முதலாவதாக, அவர் ஒரு தியேட்டர் வடிவமைப்பாளர், அதன் இயற்கைக்காட்சி இயக்குனருக்கு என்ன, எப்படி செய்வது என்று தெளிவாகக் கூறுகிறது. செயல்திறன் இரண்டு படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது - மரணம் மற்றும் சாலை: இது மார்கோலின் மற்றும் பர்கடோவின் கூற்றுப்படி கோகோலின் ரஷ்யா. "கோகோல்" என்பதன் மூலம் நாங்கள் எல்லா நேரங்களிலும் ஒரு நாட்டைக் குறிக்கிறோம்: "இன்று ரஷ்யாவில் கோகோலின் காலத்தை விட அதிகமான சிச்சிகோவ்கள் வசிக்கிறார்கள்" என்று பிரீமியருக்கு முன்பு கெர்கீவ் கூறினார். இயக்குனர்களின் விருப்பத்தின்படி, எழுத்தாளரின் நையாண்டி கிட்டத்தட்ட நகைச்சுவையிலிருந்து விடுபட்டது, மேலும் சோர்வுற்ற நம்பிக்கையின்மை மனநிலையை வெளிப்படுத்துகிறது. பாவெல் இவனோவிச்சின் மோசடியானது "அப்படி இருந்தது, அப்படித்தான் இருக்கும், அப்படியே இருக்கும்" என்று அழைக்கப்படும் முடிவில்லா கதையின் ஒரு சிறிய ஆனால் சிறப்பியல்பு அத்தியாயமாக வழங்கப்படுகிறது. எனவே கதாபாத்திரங்களின் தோற்றம்: சில ஃபிராக் கோட் மற்றும் கிரினோலின்களில், மற்றும் சில நவீன கோட் மற்றும் உடையில்.
ஆனால் பறவை அல்லது மூன்று இல்லை: இன்று அது எங்கு பறக்கும் என்பது முற்றிலும் தெரியவில்லை, மேலும் கோகோலின் காலத்திலிருந்து ரஷ்யாவில் மயக்கமான வீரம் குறைந்துவிட்டது.
கற்பனை செய்ய முடியாத அளவுக்கு பெரிதாக்கப்பட்ட ஒரு குதிரையில்லா சிச்சிகோவ் சைஸ் மட்டுமே உள்ளது: அதன் இரண்டு சக்கரங்களும் "ஒரு படி முன்னோக்கி, இரண்டு படிகள் பின்வாங்கும்" கொள்கையின்படி இறுக்கமாகத் திரும்புகின்றன. ஒரு ராட்சத வாகனத்தின் அடிப்பகுதியில் ஒரு கற்பனையானது வெளிப்படுகிறது, அதில் இருந்து தெளிவாகிறது: இறந்தவர்களை அடுத்த உலகில் தேட வேண்டும், ஆனால் கவிதையின் வாழும் ஹீரோக்கள் இறந்த ஆத்மாக்கள். எனவே இறுதிச் சடங்கின் லீட்மோடிஃப்: முதலில் - திரையில் ஒரு நீண்ட இறுதி ஊர்வலம், பின்னர் நிலைமை இறந்தவர்களை வாங்குதல்மழை, மற்றும் இறுதியில் - பயத்தில் இறந்த நகர வழக்கறிஞரின் இறுதி சடங்கு. நீண்ட பயணங்களின் நாடு, ஒரு கற்பனைச் சங்கிலியின் ஜன்னலிலிருந்து படமாக்கப்பட்டது, மந்தமான, வெறிச்சோடிய திரைப்பட நிலப்பரப்புகளின் பனோரமா மூலம் காட்டப்பட்டுள்ளது, இது இரண்டு பாடப்புத்தக மேற்கோள்களை நினைவுபடுத்துகிறது: “நீங்கள் மூன்று வருடங்கள் பாய்ந்தாலும், நீங்கள் எதையும் அடைய மாட்டீர்கள். மாநிலம்" மற்றும் "ரஷ்யாவில் இரண்டு துரதிர்ஷ்டங்கள் உள்ளன - முட்டாள்கள் மற்றும் சாலைகள்."
இந்த நாடகம் கோல்டன் மாஸ்க் விருதுகளுக்கு ஆறு பரிந்துரைகளைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் மூன்று பாடலுக்காக.
நிலையான-கண்ணியமான மற்றும் அதே நேரத்தில் கடினமாக்கப்பட்ட சிச்சிகோவ் () ஐப் பார்த்தால், ஊழலின் அடிப்படையில் உலகில் நாடு எந்த இடத்தைப் பிடித்துள்ளது என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்கிறீர்கள். அவரது குரல், குறிப்பாக வெளிப்பாடாக இல்லாவிட்டாலும், விளையாட்டு நிறைந்தது: ஆன்மாக்களின் உரிமையாளர்களைக் கவர்ந்திழுக்கும் விருந்தினர், நுட்பமான பகடியுடன் பெல் காண்டோ ஓபராக்களின் அரியாஸைப் பின்பற்றுகிறார். தன்னைத்தானே தனியாக விட்டுவிட்டு, குளித்துவிட்டு சோப்பு போட்டுக்கொண்டு, சிச்சிகோவ் வித்தியாசமாகப் பாடுகிறார்: அவரது பாரிடோன் கடுமையாகிறது, மேலும் தேன் கலந்த பேச்சுகள் "அனைவருக்கும் அடடா" என்ற வரியால் மாற்றப்படுகின்றன. நைஸ் கோபமான கொரோபோச்கா, ஒரு சிறு தொழிலதிபர், ஓரியண்டல் சட்டவிரோத பெண்களை உற்பத்தி செய்கிறார் சூடான பண்டம்- வெள்ளை செருப்புகள். முட்டாளுடைய மூளையற்ற வணிகவாதம் சிச்சிகோவை விளிம்பிற்குத் தள்ளியது: அவர் கொரோபோச்ச்காவை அவளது சொந்த தையல்காரரின் சென்டிமீட்டரால் கழுத்தை நெரித்தார். கொலோரிடன் சோபாகேவிச் (), ஒரு முன்னாள் சோவியத் அதிகாரி, ஒரு பேக்கி சூட் ஜாக்கெட்டில், குற்றஞ்சாட்டக்கூடிய ஆதாரங்களை விற்று, "ஒரு மோசடி செய்பவர் ஒரு மோசடி செய்பவர் மீது அமர்ந்து மோசடி செய்பவரை ஓட்டுகிறார்" என்று இருண்ட பாஸ் குரலில் புகாரளித்தார். மனித குலத்தின் ஓட்டையாகிய ப்ளூஷ்கின், யாரையும் உள்ளே அனுமதிக்காத ஒரு குடிசையில் வாழ்கிறார், வீடற்ற ஒரு நபரின் போர்வையில் இழுபெட்டியுடன் சுற்றித் திரிகிறார் மற்றும் பசுமையான மெஸ்ஸோவில் (சிறந்த வேலை) பாடுகிறார். Nozdryov () ஒரு மணி நேரம் பணக்காரர் ஆனார், உருளும் அலறல்களுடன், குடிபோதையில் ஒரு அயோக்கியனின் நடத்தை மற்றும் அரை நிர்வாண சிறுமிகளுடன் சேர்ந்து. மணிலோவ் தம்பதியினர் நைட்டிங்கேலுக்கு இனிமையாகப் பாடுவது மட்டுமல்லாமல், “மே நாள், இதயத்தின் பெயர் நாள்” என்று பாடுகிறார்கள்: அவர் சிச்சிகோவை தேனீ வளர்ப்பில் பெற்று, பாதுகாப்பு “தேனீ எதிர்ப்பு” உடைகளை அணிந்து, விருந்தினருக்கு சர்க்கரை பேச்சுகள் மற்றும் ஒரு உணவளிக்கிறார். தேன் கொண்ட சாண்ட்விச்.
மாகாண அதிகாரிகள், வெள்ளை நிறத்தில், இறந்த மனிதர்களைப் போல, முதல் நீதிமன்றம் சிச்சிகோவ் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் அவர்களின் தாழ்மையான நகரத்தை பாரிஸுடன் ஒப்பிட்டார்.
ஆளுநரின் மகள், பாலே பாவாடை அணிந்து, விருந்தினருக்காக ஒரு பாலே நடத்துகிறார், மேலும் பர்கடோவ் ஃபெடோடோவின் ஓவியமான “தி மேஜர்ஸ் மேட்ச்மேக்கிங்” ஐ நகலெடுக்கிறார்: அங்கிருந்து ஒரு பெண்ணின் அழகான போஸ், அவளுடைய அப்பாவித்தனத்தால் வெட்கப்படுகிறது. கடைசி செயல், சிச்சிகோவ் பற்றிய வதந்திகள் வழிநடத்துகின்றன மாகாண நகரம்திகில், அபத்தத்தின் அளவை வெள்ளை வெப்பமாக உயர்த்தும். "உண்மையில் இந்த இறந்த ஆத்மாக்கள் என்ன வகையான உவமை?" என்று பதட்டத்துடன் அழுது, சாதாரண மக்கள் கூட்டம் மேடையைச் சுற்றி விரைகிறது, பிரச்சினைகளிலிருந்து தங்களைத் தனிமைப்படுத்துவதற்கான தவிர்க்கமுடியாத விருப்பத்தை அனுபவிக்கிறது. முதலாவதாக, மலத்தின் உதவியுடன், ஆயுதங்களைப் போலவே, தயாராக கால்களால் கொண்டு செல்லப்படுகிறது. பின்னர் பெட்டிகளின் உதவியுடன் (ஒரு பயண சூட்கேஸ் மற்றும் ஒரு சவப்பெட்டியின் கலவை), அதில் அனைவரும் பயத்தில் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள்.
வக்கீல் பயத்தால் இறந்தால், கடைசி முட்டாள்தனமான விஷயம் நடக்கும்: முற்றிலும் மாறுபட்ட காரணத்திற்காக சிச்சிகோவ் கொண்டு வந்த எரியும் மெழுகுவர்த்திகளுடன் பொருத்தமற்ற "பிறந்தநாள்" கேக் சவப்பெட்டியில் வைக்கப்படும்.
இது ஒரு முரண்பாடு, ஆனால் அவர்கள் மேடையில் எவ்வளவு அதிகமாக மிளிர்கிறார்களோ, அவ்வளவு சலிப்பான ஒட்டுமொத்த எண்ணம்: பர்கடோவின் வெளிப்புற செயல்பாடு அவரது உட்புறத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும். உதாரணமாக, மலத்தை கையாளுவதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்: நுட்பம் நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, இயக்கவியல் மறைந்துவிடும், சிச்சிகோவின் சாய்ஸ் போன்ற செயல் விகாரமாகிறது. இயக்குனர் நீர் நடைமுறைகளை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார்: அவரது “டை ஃப்ளெடர்மாஸின்” ஹீரோக்கள் ஷவரில் கழுவப்பட்டதை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். நிச்சயமாக, பார்கடோவ் கோகோலின் அற்புதமான வார்த்தைகள் மற்றும் இசையால் உதவுகிறார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சிச்சிகோவ் எல்பா தீவில் இருந்து தப்பிய நெப்போலியன் என்று சொல்வது ஒரு விஷயம், அதைப் பற்றி பாடுவது மற்றொரு விஷயம். கூட்டு ஸ்கிசோஃப்ரினியாவின் உணர்வு அதிவேகமாக தீவிரமடைகிறது. மேலும், கெர்கீவ் நடத்திய ஆர்கெஸ்ட்ரா தாராளமாக உணர்ச்சிகளைச் சேர்த்தது, ஷ்செட்ரின் மதிப்பெண்ணைக் கட்டுப்படுத்தியது. ஒரு பறவை அல்லது மூன்று எங்கும் பறந்தால், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, ஆர்கெஸ்ட்ரா குழியில்.
ரோடியன் ஷ்செட்ரின். "இறந்த ஆத்மாக்கள்"- என்.வி. கோகோல் (1976) எழுதிய கவிதையின் அடிப்படையில் 3 செயல்களில் ஓபரா
ரோடியன் ஷ்செட்ரின். "இறந்த ஆத்மாக்கள்"- நிக்கோலே கோகோலின் கவிதையின் 3 செயல்களில் ஓபரா (1976)
ரோடியன் ஷ்செட்ரின் எழுதிய லிப்ரெட்டோ / ஆர். ஷ்செட்ரின் எழுதிய லிப்ரெட்டோ
மாஸ்கோ, 1979 / மாஸ்கோ, 1979
ஓபரா மாஸ்கோவில் திரையிடப்பட்டது, போல்ஷோய் தியேட்டர், ஜூன் 7, 1977
கோகோலின் சிறந்த படைப்பின் எண்ணற்ற வளமான கருத்தியல் மற்றும் உருவக உள்ளடக்கத்தை ஒரு ஓபராவில் பொருத்துவது மிகவும் கடினமான பணியாகும். நாடக அரங்கம், "டெட் சோல்ஸ்" க்கு திரும்புவது, பெரும்பாலும் சிச்சிகோவின் மோசடி தொடர்பான அத்தியாயங்களை அரங்கேற்றுவதில் தன்னை மட்டுப்படுத்திக் கொண்டார், நிகழ்ச்சிக்கு வெளியே பாடல் மற்றும் தத்துவ பக்கங்களை விட்டுவிட்டார், புத்தகத்தின் கட்டமைப்பில் இதன் முக்கியத்துவம் மிகவும் பெரியது. கோகோல் படைப்பின் வகையை ஒரு கவிதையாக வரையறுத்தது தற்செயலாக அல்ல.
ரோடியன் ஷெட்ரின் ஓபராவின் கருத்தியல் மையம் சாலையின் படம், ரஷ்யாவின் படம். சிச்சிகோவின் சாகசங்களுடன் இணைக்கப்பட்ட அனைத்திற்கும் மாறாக, அவர் படைப்புக்கு உண்மையிலேயே பாடல் வரிகளை வழங்குகிறார். ஓபராவில், கோகோலைப் போலவே, இரண்டு நிலைகள் உள்ளன - கவிதை மற்றும் நையாண்டி. இசையமைப்பாளர் ரஷ்ய இயற்கையின் கவிதைகளையும் கவிதை இல்லாத "இறந்த ஆத்மாக்களின்" தாழ்வான உலகத்தையும் சமமாக வெளிப்படுத்த முடிந்தது. ஆர். ஷெட்ரின் பிரகாசமாக காணப்பட்டார், பண்பு நிறங்கள்சிச்சிகோவ், மணிலோவ், கொரோபோச்ச்கா, சோபாகேவிச், நோஸ்ட்ரியோவ், ப்ளியுஷ்கின் மற்றும் அதிகாரிகளின் உருவங்களை உள்ளடக்கியது. கிளாசிக்கல் ரஷ்ய ஓபராவில் இசையமைப்பாளர்களின் கவனம் முக்கியமாக கோகோலின் காதல் கதைகளால் ஈர்க்கப்பட்டால், சிறந்த எழுத்தாளரின் யதார்த்தமான உரைநடை ஒரு இசைக்கலைஞரை ஊக்குவிக்கும் திறன் கொண்டது என்பதை நமது சமகாலத்தவர் நிரூபித்தார். "டெட் சோல்ஸ்" ஒரு அசல் படைப்பு மற்றும் அதே நேரத்தில் முசோர்க்ஸ்கி, புரோகோபீவ், ஷோஸ்டகோவிச் ஆகியோரின் ரஷ்ய ஓபரா பாரம்பரியத்துடன் இயல்பாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
ஏ. கோசன்புட்
கதாபாத்திரங்கள்: கோரஸ் (இசைக்குழுவில் இரண்டு தனிக் குரல்கள்) - மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ, கான்ட்ரால்டோ (ரஷ்ய நாட்டுப்புற பாடல் பாணியில்) சிச்சிகோவ் பாவெல் இவனோவிச் - கலைநயமிக்க பாரிடோன் நோஸ்ட்ரெவ் - நாடக டெனர் கொரோபோச்ச்கா - மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ சோபாகேவிச் - பாஸ் பரந்த எல்லைபிளயுஷ்கின் - மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ மணிலோவ் - பாடல் வரிகள்லிசாங்கா மணிலோவா, அவரது மனைவி - பாடல் வரிகள்-வண்ணம் சோப்ரானோ செலிஃபான், சிச்சிகோவின் பயிற்சியாளர் - உயர் தவணைக்காலம்(ஆண் பாடும் ரஷ்ய நாட்டுப்புற பாணியில்) மிசுவேவ், நோஸ்ட்ரேவின் மருமகன் - லோ பாஸ் அன்னா கிரிகோரிவ்னா, எல்லா வகையிலும் ஒரு இனிமையான பெண்மணி - கொலராடுரா சோப்ரானோ சோஃபியா இவனோவ்னா, வெறுமனே இனிமையான பெண்மணி - கொலராடுரா மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ கவர்னர் - பாஸ்ஸின் மனைவி - contralto ஆளுநரின் மகள் - பாலேரினா (வார்த்தைகள் இல்லாமல் ) வழக்கறிஞர் - பாரிடோன் (உயர் பாஸ் சாத்தியம்) போலீஸ் தலைவர் - பாரிடோன் பாஸ் போஸ்ட் மாஸ்டர் - வியத்தகு குத்தகைதாரர் சேம்பர் தலைவர் - டெனர் பாதிரியார் - பாடல் வரிக் காலம் போலீஸ் கேப்டன் - பாஸ் (பாரிடோன் பாஸ் சாத்தியம்)
பெட்ருஷ்கா, சிச்சிகோவின் கால்வீரன் - மிமன்ஸ் கலைஞர் (வார்த்தைகள் இல்லாமல்)
சிறிய பாடகர் குழு (கோரோ பிக்கோலோ) இசைக்குழுவில் (28 பேர்): சோப்ராணி I புல்ட் (நான்கு கலைஞர்கள்) II புல்ட் (நான்கு கலைஞர்கள்) அல்டி ஐ புல்ட் (நான்கு கலைஞர்கள்) II புல்ட் (நான்கு கலைஞர்கள்) டெனோரி I புல்ட் (மூன்று கலைஞர்கள்) II புல்ட் ( மூன்று கலைஞர்கள்) பாஸி I புல்ட் (மூன்று கலைஞர்கள்) II புல்ட் (மூன்று கலைஞர்கள்) பெரிய பாடகர் குழுமேடையில்: நில உரிமையாளர்கள், அதிகாரிகள், பந்தில் விருந்தினர்கள், சுவரில் உள்ள உருவப்படங்கள் கால்பந்து வீரர்கள், ஊழியர்கள், பயிற்சியாளர்கள் (மிமன்ஸ்).
உள்ளடக்கம்:
சட்டம் ஒன்று
1. அறிமுகம்..... 5
2. வழக்கறிஞருடன் மதிய உணவு (டெசிமெட்) ..... 10
3. சாலை (குயின்டெட்) ..... 41
4. மணிலோவ்….. 52
5. ஷிபென்..... 71
6. பெட்டி..... 80
7. பாடல்கள்….. 99
8. Nozdrev….. 105
சட்டம் இரண்டு
9. சோபாகேவிச் ..... 149
10. குச்சர் செலிஃபான் (குவார்டெட்) ..... 173
11. பிளயுஷ்கின்….. 186
12. சிப்பாயின் அழுகை..... 203
13. கவர்னரின் பந்து..... 207
சட்டம் மூன்று
14. கோரஸ் ..... 280
15. சிச்சிகோவ் ..... 283
16. இரண்டு பெண்கள் (டூயட்) ..... 288
17. நகரத்தில் பேச்சுகள் (பொது குழுமம்) ..... 300
18. வழக்கறிஞரின் இறுதிச் சடங்கு... 364
19. காட்சி மற்றும் இறுதிக்காட்சி (குயின்டெட்) ..... 372
- ரோடியன் கான்ஸ்டான்டினோவிச், கோகோலின் பிறந்த 200 வது ஆண்டு விழா விரைவில் வருகிறது. இது மேடையில் நிகழ்த்தப்பட வேண்டுமா? மரின்ஸ்கி தியேட்டர்உங்கள் "இறந்த ஆத்மாக்கள்"?
- இது ஏப்ரல் 12 ஆம் தேதி திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இந்த நாளின் காலையில் “தி லிட்டில் ஹம்ப்பேக்டு ஹார்ஸ்” நிகழ்த்தப்படும் (இந்த பாலேவின் முதல் காட்சி மார்ச் மாதம் மரின்ஸ்கி தியேட்டரில் நடந்தது. - எட்.), நான் அதை மீண்டும் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் பார்ப்பேன், மாலையில் இருக்க வேண்டும். "இறந்த ஆத்மாக்கள்". கெர்கீவ் ஒரு கலப்பு இரட்டை, கச்சேரி-மேடை அல்லது மேடை-கச்சேரி செய்ய விரும்புகிறார்.
- "தி என்சாண்டட் வாண்டரர்" போல, இது முதலில் ஒரு கச்சேரி பதிப்பில் தோன்றியது, பின்னர் மேடை விவரங்களைப் பெற்று முழு அளவிலான நடிப்பாக மாறியது?
- ஆம், தோராயமாக அப்படித்தான். நான் Gergiev ஐ முழுமையாக நம்புகிறேன். அவர் ஏதாவது பணியை நிர்ணயித்திருந்தால், அவர் சரியான வழியில் செல்வார் என்று நான் நம்புகிறேன்.
- கோகோல் நம் காலத்தில் எவ்வளவு பொருத்தமானவர்?
- நான் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருக்கும்போது, நான் நிச்சயமாக புத்தகக் கடைக்குச் செல்வேன். நேற்று காலை எனக்கு இரண்டு மணிநேரம் இருந்தது, நான் நிறைய புத்தகங்களை வாங்கினேன், என்னால் என் சூட்கேஸை தூக்க முடியாது. "நண்பர்களுடன் கடிதப் பரிமாற்றத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பத்திகள்" என்ற பேப்பர்பேக்கை வாங்கினேன். பெலின்ஸ்கி மற்றும் அவரைப் பின்பற்றுபவர்களால் மிதிக்கப்பட்ட இந்தப் புத்தகம், மனித குலத்திற்கு ஒரு திருத்தம்! நீங்கள் அதை கவனமாக படிக்க வேண்டும், மேலோட்டமாக அல்ல. நாம் பேசினால் " இறந்த ஆத்மாக்கள்", இது ரஷ்ய மக்களுக்கான பைபிள் என்று நான் நம்புகிறேன். மேலும் ரஷ்ய எழுத்துக்கள் பொதுவாக இயற்கையில் இருந்தால், அவை இருப்பதாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், ரஷ்ய மனநிலை, ரஷ்ய சகிப்புத்தன்மை தொடர்பாக பல நூற்றாண்டுகளாக மக்கள் காட்டி வருகின்றனர். அதிகாரங்களை அவர்களுக்கு அதிகாரிகள் என்ன செய்கிறார்கள் ... கோகோல் மற்றும் லெஸ்கோவ் மற்றவர்களை விட மிகவும் துல்லியமாகவும் நுண்ணறிவுடனும் ரஷ்ய மக்கள் எதிர்கொள்ளும் நித்திய கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பார்கள்: நமது விதியைப் பற்றி, ரஷ்யாவிற்கு என்ன நடக்கும் என்பது பற்றி, எதிர்காலத்தில் நமக்கு டால்ஸ்டாய் இன்னும் பிரபுக்களுடன் நெருக்கமாக இருந்தார். ரஷ்ய ஆன்மாவின் குணாதிசயங்கள்.
- எங்கள் அரசியல் அல்லது வணிக வட்டாரங்களில் நடக்கும் நிகழ்வுகளைப் பின்தொடரும் போது, கோகோல் ஞாபகம் வரவில்லையா? நாட்டின் முன்னணி நபர்களில் ஒருவரை கொரோபோச்ச்கா என்று அழைக்க வேண்டாமா? அல்லது Nozdrev?
- ஓபரா "டெட் சோல்ஸ்" எழுதப்பட்டபோது, எத்தனை வினாடிகள் இருந்தன என்பதை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். வழக்கறிஞரைப் பற்றி கூறுவோம், அவருக்கு அடர்த்தியான புருவங்களைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை என்று கூறுகிறது. அவர் ஏன் வாழ்ந்தார்? அவர் ஏன் இறந்தார்? அது ப்ரெஷ்நேவ் நேரம். பெரிய இலக்கியம்எப்போதும் பொருத்தமானது.
- இப்போது கிளாசிக் என்பது உயரடுக்கின் பெரும்பகுதி. 21 ஆம் நூற்றாண்டுக்கான வாய்ப்புகள் என்ன? பாரம்பரிய இசைபரந்த மக்களுக்கு உரையாற்றப்பட்டது?
- பெரிய விருப்பம், நிச்சயமாக, இந்த நெருக்கடிகள் அனைத்தையும் தப்பிப்பிழைத்து உயிர்வாழும். ஆனால் என்ன செய்வது? என் கருத்துப்படி, ரஷ்யா மட்டுமல்ல, முழு கிரகமும் ஆன்மீக நெருக்கடியை அனுபவித்து வருகிறது. போன்ற வெள்ளம் இந்த ஊடகங்கள் உலகளாவிய வெள்ளம், திரைகள், அரங்குகள், விமான நிலையங்கள், விமானங்கள்.... இப்போது நாங்கள் உங்களுடன் அமர்ந்திருக்கிறோம், இப்போது நாம் கேட்பதை அவர்கள் எங்கள் காதுகளில் பறை சாற்றுகிறார்கள். நாங்கள் சிற்றுண்டி சாப்பிட உணவகத்திற்குச் செல்கிறோம், தயவுசெய்து அதை அமைதிப்படுத்துங்கள்! எங்களுக்கு: ஓ, எங்களுக்கு பார்வையாளர்கள் உள்ளனர்! தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் துணை பேட்ஜ் கொண்ட ஒருவர் இருக்கிறார், குழுவில் இருந்து " டெண்டர் மே”, மற்றும் கூறுகிறார்: நாங்கள் 47 மில்லியன் டிக்கெட்டுகளை விற்றோம். இசை தெரியாத நாம்! 47 மில்லியன் டிக்கெட்டுகள், அதாவது கிட்டத்தட்ட பாதி தேசம், இசை தெரியாதவர்களால் கேட்கப்பட்டது. உதாரணமாக, நான் கட்டியிருக்கும் பாலத்தின் குறுக்கே 47 மில்லியன் செல்வார்களா, இல்லை சட்டங்களை அறிந்தவர்வலிமையின் வலிமை? நாங்கள் போயிருப்போம் என்று நான் நினைக்கவில்லை. அல்லது 47 மில்லியன் பெண்கள் பத்திரிகையாளரான உங்களைப் போன்ற மகளிர் மருத்துவ நிபுணரிடம் செல்வார்களா? நான் இல்லையென்று எண்ணுகிறேன். நிச்சயமாக, இது ஒரு ஆன்மீக பேரழிவு. இதைத்தான் இசை என்று அழைக்கிறார்கள் என்று ஆக்ரோஷமாகவும் ஊடுருவலாகவும் அனைவரையும் நம்ப வைக்கிறார்கள். இதற்கும் இசையின் சாரத்திற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. இது வால்பேப்பர் போன்றது. ஒலி வால்பேப்பர். சில சமயங்களில் அழகா, சில சமயம் அழகா இல்லை, சில சமயம் எரிச்சலூட்டும் மற்றும் வெறுப்பூட்டும்.
- தயாரிப்பாளர்களின் பதில்: மக்கள் அதை விரும்புகிறார்கள்.
- மக்கள் எப்போதும் மொஸார்ட் மற்றும் பாக் அல்ல, வேறு எதையாவது விரும்புகிறார்கள். நேற்று நான் லெஸ்கோவின் சிறந்த கதை "இரும்பு வில்" வாங்கினேன். அது ஜெர்மனிக்கு எதிரானது என்று கூறப்படுவதால் அது ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை. ஸ்டாலின் 1942 இல் தனி பதிப்பில் வெளியிட உத்தரவிட்டார், ஆனால் அது இன்னும் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளில் இல்லை. அங்கு, வாரத்திற்கு ஒரு முறை நில உரிமையாளர் காடினா, அதாவது ஹெய்டன் சொல்வதைக் கேட்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினார் என்று செர்ஃப் கூறுகிறார். ஆனால் ஹெய்டன் உயிருடன் இருக்கிறார்! பழமையான மட்டத்தில் இல்லாத அனைத்து மனிதகுலமும் இப்போது அவரது 200 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுகிறது. உயர் கலை, பூமியில் வேறுபட்ட ஆயுட்காலம் உள்ளது என்று சொல்லலாம். 47 மில்லியன் டிக்கெட்டுகளை விற்றவர்கள் தங்கள் துணை பேட்ஜ்களை கழற்றுவார்கள் - மேலும் அவர்களின் பெயர்கள் இனி அடுத்த தலைமுறைக்கு எதுவும் சொல்லாது. இது ஒருவித ஆர்வத்தின் வெடிப்பை ஏற்படுத்தியது - மற்றும் போய்விட்டது. மற்றும் மொஸார்ட் மற்றும் ஹெய்டன் நித்தியமானவர்கள். சாய்கோவ்ஸ்கி நித்தியமானவர். எனவே, நாம் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும். மக்கள் கூட நோய்வாய்ப்படுகிறார்கள் - வெப்பநிலை உயர்கிறது, தொண்டை புண் வருகிறது, ஆனால் உடல் இறுதியில் சமாளிக்கிறது.
- நீங்கள் வசிக்கும் ஜெர்மனியில் நெருக்கடி காரணமாக 40 இசைக்குழுக்கள் வெட்டப்பட்டது உண்மையா?
- அவர்கள் முனிச்சில் ஒரு இசைக்குழுவை பணிநீக்கம் செய்ய விரும்பினர் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் காகிதத்தில் இல்லாத தொழிற்சங்கங்கள் உள்ளன, ஆனால் உண்மையில், அவர்கள் பணிநீக்கத்தை அனுமதிக்கவில்லை. அவர்கள் விளையாடினாலும் இல்லாவிட்டாலும், இசைக்கலைஞர்களுக்கு அவர்களின் நாட்கள் முடியும் வரை செலுத்த வேண்டிய பணத்தை அவர்கள் இன்னும் செலுத்த வேண்டும் என்று அவர்கள் சொன்னார்கள், ஆனால் அவர்கள் சொன்னார்கள்: அவர்கள் விளையாடட்டும். என் கண்முன் எதுவும் வெட்டப்படவில்லை. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வருவதற்கு முன்பு, நான் ஸ்பெயினில் இரண்டு எழுத்தாளர்களின் கச்சேரிகளை நடத்தினேன். மேலும், நான் புண்பட்டதாகவும், புண்பட்டதாகவும் உணர்ந்தேன், ஏனென்றால் ஸ்பெயின்காரர்கள், பாரம்பரிய இசையின் பாரம்பரியங்கள் நம்மைப் போல நீண்டதாகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகவும் இல்லை. பெரிய நகரம்ஆடம்பரமான கச்சேரி அரங்குகளை கட்டினார். கொருன்னாவில், வல்லடோலிட், டெனெரிஃப். வல்லடோலிட் போன்ற ஒரு நகரத்தைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? அது இருப்பது கூட எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நான் வந்து 2 ஆயிரம் இருக்கைகள் கொண்ட ஒரு அற்புதமான மண்டபத்தைப் பார்த்தேன்.
அவர்கள் முதல் வகுப்பு இசைக்குழுவைக் கொண்டுள்ளனர், அவர்கள் ஒழுக்கமான சம்பளத்தைப் பெறுகிறார்கள், முதல் தர வெளிநாட்டு இசைக்கலைஞர்கள் அவர்களிடம் வருவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள். இந்த சீசனுக்காக வியன்னாவிலிருந்து ஆர்கெஸ்ட்ராவின் கச்சேரி மாஸ்டர் அழைக்கப்பட்டுள்ளார். ஆனால் ஸ்பெயினில் எரிவாயு இல்லை, எண்ணெய் இல்லை, அவர்களிடம் சுற்றுலா மற்றும் ஆரஞ்சு மட்டுமே உள்ளது. அவர்கள் கிட்டத்தட்ட அனைத்து முக்கிய நகரங்களையும் மாட்ரிட்டுடன் அதிவேக பாதைகள் மூலம் இணைத்தனர். வல்லாடோலிட் பற்றி அவர்கள் என்னிடம் சொன்னபோது, நான் சொன்னேன்: ஓ, இது என்ன, அது எங்கே, இது ஒரு நீண்ட பயணமாக இருக்கலாம். அதிவேக ரயிலில் 1 மணி 05 நிமிடங்கள், 200 கி.மீ. ஸ்பானியர்கள் ஃபிளமெங்கோவுக்காக அரங்குகளைக் கட்டினார்கள், ஆனால் அவர்கள் சிம்பொனி இசைக்குழுக்களுக்கு அரங்குகளைக் கட்டினார்கள், பாலே அகாடமிகள், நூலகங்களைக் கட்டினார்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது. பொறாமை கொள்கிறது! இங்கே கெர்கீவ் மட்டுமே தனது மனிதாபிமானமற்ற ஆற்றல், கவர்ச்சி மற்றும் ஞானத்துடன் இந்த ஒரு மண்டபத்தை உருவாக்க முடிந்தது. பல ஆண்டுகளாக ரஷ்யாவில் இத்தகைய அற்புதமான ஒலியியலுடன் தோன்றிய ஒரே உயர்தர மண்டபம் இதுதான்.
- ஒருவேளை நீங்கள் சக்திகளுடன் தொடர்பு கொள்ளலாம் ...
- நாம் இலக்கியம் மற்றும் கலையின் ஒரு காப்பகத்தை உருவாக்க வேண்டும், இது இப்போது மாஸ்கோவில் உள்ள இரண்டு பழைய பள்ளிகளில் உள்ளது. தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, செக்கோவ், ஷோஸ்டகோவிச் ஆகியோரின் கையெழுத்துப் பிரதிகள் உள்ளன, ட்வார்டோவ்ஸ்கி, பாஸ்டெர்னக் எழுதிய “வாசிலி டெர்கின்” - பொக்கிஷங்கள், உங்களுக்கு புரிகிறதா? புத்திஜீவிகள் எழுதினார்கள், நான் கையெழுத்திட்டேன், ஆனால் பதில் இல்லை, யாரும் எதையும் கட்டவில்லை. அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம், நிச்சயமாக, மிகவும் முக்கியமானது, இவ்வளவு பெரிய கட்டிடம் அதற்கு வழங்கப்பட்டது, ஆனால் நான் அதை இலக்கியம் மற்றும் கலை காப்பகத்திற்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன். நிச்சயமாக, முதியோர் இல்லங்கள் எரியும் போது இன்னும் கடுமையான பிரச்சினைகள் உள்ளன.
- அவர்கள் கச்சேரி அரங்குகளுக்குப் பதிலாக முதியோர்களுக்கான வீடுகளைக் கட்டியிருந்தால், ஒன்று அல்லது மற்றொன்று கட்டப்படவில்லை. ரஷ்யாவிற்கு என்ன நம்பிக்கை இருக்க முடியும்?
- நாங்கள் ஞானஸ்நானம் எடுத்த காலத்திலிருந்து நம்பிக்கையுடன் வாழ்ந்து வருகிறோம். யாரை நம்புவது? சுற்றிலும் தெரிகிறது புத்திசாலி மக்கள், ஆனால் நாம் என்ன முயற்சி செய்தாலும், அது ஒரு அவமானமாக மாறிவிடும். செர்னோமிர்டின் பெரிய வார்த்தைகளைச் சொன்னார்... ஒருவேளை நாம் ஆரம்பத்தில் கடவுளுக்கு முன்பாக ஏதாவது தவறு செய்திருக்கலாம். ரூரிக்கிற்கு முன்பே. நாம் உயர் கலையை ஆதரிக்க வேண்டும், உருவாக்க வேண்டும் கச்சேரி அரங்குகள், நூலகங்கள், பள்ளிகள். நான் இப்போது உங்களுக்குப் புத்திசாலித்தனமாகச் சொல்கிறேன். இது "வோல்கா காஸ்பியன் கடலில் பாய்கிறது" போன்றது. இது அனைவருக்கும் தெரியும். நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்ல முடியும்: நீங்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்து மாஸ்கோவிற்கு ரயிலில் பயணம் செய்கிறீர்கள். இந்த குடிசைகள் எங்கும் புதிதாக வேலி கூட அமைக்கப்படவில்லை.
- நீங்கள் அதை எப்படி மதிப்பிடுகிறீர்கள்? புதிய உற்பத்தி"தி லிட்டில் ஹம்ப்பேக்டு ஹார்ஸ்"?
- மீண்டும் ஒருமுறை நான் கெர்கீவ், அவரது முற்றிலும் தனித்துவமான ஆற்றலுக்கு அஞ்சலி செலுத்த விரும்புகிறேன். நடிப்பு வாழும் என்று நினைக்கிறேன். முற்றிலும் மனதைக் கவரும் நவீனங்கள் சுற்றிக் கொண்டிருக்கும்போது, நாமும் பின்தங்கியிருக்கவில்லை என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள வைக்கப்படும். பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் இருவருக்கும் முதல் முதல் கடைசி வினாடி வரை அற்புதமான, பிரகாசமான, நாடகக் காட்சி இங்கே உள்ளது. இன்னும், விசித்திரக் கதை ஒரு பொய், ஆனால் அதில் ஒரு குறிப்பு உள்ளது,
நல்ல தோழர்கள் ஒரு பாடம். மக்கள் புத்திசாலித்தனமான விஷயங்களை தத்துவக் கட்டுரைகளில் அல்ல, ஆனால் விசித்திரக் கதைகளில் சொன்னார்கள்: ஆண்டர்சன், புஷ்கின், சகோதரர்கள் கிரிம். நீங்கள் வயதாகிவிட்டீர்கள் (நான் இதை லேசாக சொல்கிறேன்) மேலும் ரஷ்ய பழமொழிகள் எவ்வளவு புத்திசாலித்தனமானவை என்பதை நீங்கள் இன்னும் தெளிவாகக் காண்கிறீர்கள். குறிப்பாக அவர்கள் உங்களை நேரடியாகத் தொடத் தொடங்கும் போது. உதாரணமாக: ஒரு பணக்காரன் விழுந்துவிடாதபடி பார்க்கப்படுகிறான், ஏழை ஒருவன் திருடாதபடிக்குக் காணப்படுகிறான்.
- நீங்கள் எந்த வகையான இசையில் வேலை செய்கிறீர்கள்?
- கடவுளுக்கு நன்றி, நிறைய வேலை இருக்கிறது. பல முன்மொழிவுகள் உள்ளன, சுவாரஸ்யமான, சில நேரங்களில் எதிர்பாராத. கடவுளுக்கு நன்றி, என் தலை இப்போது வேலை செய்கிறது, கண்கள் மோசமாக உள்ளன, ஆனால் என் தலை வேலை செய்கிறது. இப்போது நிறைய பிரீமியர்ஸ் இருக்கும். மிகவும் ஒன்று சமீபத்திய படைப்புகள்- இது பீத்தோவனின் ஹீலிஜென்ஸ்டாட் ஏற்பாடு. நேற்று மாரிஸ் ஜான்சன்ஸ் கார்னகி ஹாலில் விளையாடினார். இது அமெரிக்க பிரீமியர்.
- நீங்கள் அடிக்கடி சோவியத் காலங்களை நினைவில் கொள்கிறீர்களா?
- குறிப்பாக என் மனைவி மாயாவை 6 வருடங்களாக 24 மணி நேரமும் கேஜிபி கார் துரத்தியது. இது நம்பமுடியாத முட்டாள்தனமானது: அவள் ஒரு ஆங்கில உளவாளி என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள்! ஆங்கிலம் பேசத் தெரியாத உளவாளி. ஆனால் எத்தனை மகிழ்ச்சிகள் இருந்தன, எத்தனை வசந்தங்கள் இருந்தன! எல்லாவற்றிலும் நாம் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். ஏனென்றால் பல வருடங்களாக எங்களுக்குள் ஒரு அருமையான உறவு இருக்கிறது. நான் எல்லாவற்றையும் அனுபவிக்க முயற்சிக்கிறேன். சூரியன் மறைந்துவிட்டது, உங்களுக்கு விரைவில் பனி சறுக்கல் ஏற்படும், அதைக் கேட்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். ஒலி ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. லடோகாவிலிருந்து பனி வரும்போது, இந்த முறை நாங்கள் பனி சறுக்கலில் வரவில்லை என்று வருந்துகிறேன். அற்புதமான இசை. மேலும் உங்கள் நகரம் மிகப் பெரியது. ஐரோப்பாவின் மிக அழகான நகரம். அதில் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள். இன்னும், அவர்கள் இப்போது அவரை ஒழுங்குபடுத்தியுள்ளனர், கடவுளுக்கு நன்றி. எல்லாமே ஒளிர்கிறது. இன்னும், ஏதோ நடக்கிறது, அதைப் பற்றி நாம் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.
பிழை உரையுடன் பகுதியைத் தேர்ந்தெடுத்து Ctrl+Enter ஐ அழுத்தவும்
