Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

O que é uma verdadeira obra-prima

(baseado na história de O'Henry " Última página»)

Olá, pessoal!

A história em questão foi escrita pelo maravilhoso escritor americano O. Henry e se chama “The Last Leaf”. William Sidney Porter (nome verdadeiro do escritor) era membro do clube dos curingas, modesto contador de banco, prisioneiro nº 34.627, farmacêutico penitenciário, escritor, autor de 273 contos e um romance.

O título da história é ambíguo: “A Última Folha” - isso pode ser dito tanto do manuscrito escrito quanto da última página da vida. “O vento está seguro no livro eterno da vida. Eu poderia ter movido a página errada”, disse certa vez Omar Khayyam. E estas palavras são palavras de uma pessoa que não aceitou a inevitabilidade da morte. Afinal, esta é a essência da criatividade - enganar a inevitabilidade, deixando-se na eternidade.
Então, sobre o que é essa história? SOBRE últimos dias vida? Sobre criatividade? Ou sobre outra coisa?

Leia a história "A Última Folha".

Testando seu conhecimento do texto.

Qual é a última folha - o fim da criatividade ou o fim da vida?

Você poderia dizer que são ambos. A última folha é uma obra-prima que o Sr. Berman escreveu. E isto última página a vida dele. Ele viu o sentido da sua existência em dar vida à pessoa de quem considerava seu dever cuidar. É claro que ele cuidou de dois jovens artistas que sinceramente o consideravam um “velho desagradável”. Sua busca infrutífera por uma “obra-prima” se deve à sua irrealização. Quando ele viu o ponto de aplicação de sua força, a “obra-prima” foi escrita em muito pouco tempo.

Prove que o Sr. Berman salvou Jonesy.
- Em seu caderno de literatura, faça um retrato literário de Jonesy e Berman em forma de diagrama. Combine qualidades comuns.
-Esses dois heróis são semelhantes? Como?
- O Sr. Berman pode ser chamado de artista?
- Liste as qualidades de um verdadeiro artista.

Conclusão.

Tudo que é grande começa com coisas pequenas. O médico que atendeu Jonesy, ao saber que ela quer pintar a Baía de Nápoles, reage violentamente: pergunta se há algo em sua alma que realmente valha a pena pensar? Ele entende perfeitamente que a vontade de viver se constrói a partir de um monte de pequenas coisas, cada uma delas de grande importância para uma pessoa. Se uma garota está interessada em qual estilo de manga será usada, ela tem interesse na vida. Se a esfera de seus desejos for algo abstrato, as coisas vão mal. Qualquer obra-prima, qualquer obra de arte permanece sempre relevante porque está ligada à vida, à empatia. Verdades abstratas são para filósofos. Baixo - para biólogos e fisiologistas. Específico, vital - para você e para mim. Esta história é sobre como a arte ajuda você a viver. E mesmo uma pessoa que virou a última página de sua vida consegue criar uma verdadeira obra-prima - apesar de esta obra-prima ser uma pequena folha de hera em uma parede de tijolos em ruínas. A história da humanidade só continua porque todos deixam algo para trás, seja material ou espiritualmente. Olhe para qualquer objeto da civilização - seja um carro, uma casa, um objeto electrodomésticos etc. O trabalho e a experiência de muitas gerações – aquelas que não conhecemos – foram investidos em cada uma delas. Aqueles que depois de morte física permaneceram em objetos de material e mundo espiritual, criando ao nosso redor o espaço em que só uma pessoa pode viver e criar.

Qual é o propósito do artista e da arte?

Salvando vidas e dando-lhes sentido. O’Henry escreve sobre isso em sua história.

Análise holística A história de O'Henry "A Última Folha"
O. Henry ocupa literatura americana lugar excepcional como mestre do gênero " história curta"(história curta).
A história é épica; a história é baseada em um acontecimento: a criação de uma obra-prima do artista Berman que salvou a vida de uma jovem. Gênero - conto: formato curto, várias páginas de texto, laconicismo, um ponto da trama - a doença de uma menina (Jonesy), seu fatalismo e recuperação milagrosa. Baseia-se no duplo “erro” da heroína: ela primeiro conecta sua vida e morte com a última folha de hera, depois não percebe que a última folha é criação do pincel de um artista, e não da natureza. Soco na trama no final: Jonesy descobre que Berman a salvou e o preço que pagou pela criação da obra-prima. A figura do artista “perdedor” que criou sua obra-prima é iluminada de uma nova forma. A composição é lacônica e promove a empatia e a cumplicidade dos leitores: a exposição é uma descrição da colônia de artistas, do encontro de duas meninas, da decisão de morarem juntas. A trama começa quando Jonesy adoece. O clímax chega no momento em que as forças de Jonesy se esgotam e a última folha permanece nos galhos, e Bremen cria secretamente sua obra-prima salvadora em uma noite fria. O desfecho é a recuperação da heroína e a resolução do erro: o artesanato de. a última folha, a grandeza da obra-prima do artista.
A ideia da obra é mostrar o poder salvador da arte. O conto termina com as palavras de Sue para Jonesy: “Olhe pela janela, querido, você não ficou surpreso que ele não treme nem se move com o vento? Sim, querido, esta é a obra-prima de Berman – ele a escreveu na noite em que a última folha caiu.” A arte é a capacidade do homem, imitando a natureza, de criar beleza. E mesmo que Berman tenha criado sua pintura não em tela, mas em uma parede de tijolos, mesmo que toda a sua vida tenha sido apenas uma preparação para a criação desta obra-prima - o preço é justificado, porque uma jovem vida foi salva

O conto “A Última Folha” desenvolve o tema das relações humanas, do auto-sacrifício, da responsabilidade e, em geral, do sentido da vida. O escritor não analisa as ações nem a fala dos personagens e, sendo um observador externo e um simples recontador, incentiva o leitor a tirar suas próprias conclusões. O texto revela integralmente “o sistema de Henry - o dinamismo da trama, a ausência descrições detalhadas, concisão da linguagem." Hábil desenhista de enredo, O. Henry não mostra o lado psicológico do que está acontecendo; as ações de seus personagens não recebem motivação psicológica profunda, o que aumenta ainda mais a surpresa do final.
Com o auxílio de uma narração descontraída, a autora mostra uma situação específica do cotidiano (a amizade de duas meninas, a doença de uma delas, a relação com um vizinho-artista), e os personagens não levantam dúvidas sobre a realidade de seus existência.
O autor evita o sentimentalismo, contando como o amor sincero faz coisas impossíveis.
Num conto, O. Henry abordou vários temas: faz um esboço da vida de “pequenos” homens de arte, pobres e humildes; mostra uma heroína que se entregou a uma fantasia dolorosa e fatal, fala sobre o sentido da vida (amor, arte e até “mangas da moda”) e que uma pessoa deve ter esperança, deve ter um sonho, como Berman, como Jonesy, mas tópico principal conectado com a arte e sua influência na vida humana.
Outro motivo importante está presente na trama da história: o tema da criatividade, o tema de uma obra-prima. Sua obra-prima velho artista pintado na noite em que a última folha caiu do galho: mas não na tela que esperava longos anos, ele permaneceu limpo. O velho saiu à rua numa noite fria e ventosa para desenhar a mesma folha que ajudou a restaurar a saúde e a vontade de viver da menina.
No texto da novela observamos o desenvolvimento conflito externo(Jonesy: homem - natureza, Sudie: homem - homem, Berman: homem - criatividade) e conflito interno (homem contra si mesmo).
O sistema de imagens do romance pode ser dividido em dois grupos: o primeiro é o artista Berman, Jonesy, Sue, o médico - círculo personagens pequeno, que é determinado pelo gênero...

É impossível não admirar o trabalho de O. Henry. Este escritor americano, como ninguém, soube revelar os vícios humanos e exaltar as virtudes com um só golpe de caneta. Não há alegoria em suas obras; a vida aparece como realmente é. Mas mesmo eventos trágicos o mestre das palavras descreve com sua característica ironia sutil e bom humor. Chamamos a sua atenção para um dos contos mais comoventes do autor, ou melhor, resumo. “The Last Leaf”, de O. Henry, é uma história de afirmação da vida escrita em 1907, apenas três anos antes da morte do escritor.

Uma jovem ninfa acometida por uma doença grave

Dois aspirantes a artistas, cujos nomes são Sue e Jonesy, alugam um apartamento barato em uma área pobre de Manhattan. O sol raramente brilha no terceiro andar, pois as janelas estão voltadas para o norte. Atrás do vidro você só pode ver uma parede de tijolos vazios entrelaçada com hera velha. É mais ou menos assim que soam as primeiras linhas da história “A Última Folha” de O. Henry, cujo resumo estamos tentando produzir o mais próximo possível do texto.

As meninas se mudaram para este apartamento em maio, organizando aqui um pequeno estúdio de pintura. Na época dos acontecimentos descritos, é novembro e uma das artistas está gravemente doente - foi diagnosticada com pneumonia. O médico visitante teme pela vida de Jonesy, pois ela desanimou e se preparou para morrer. Um pensamento ficou firmemente arraigado em sua linda cabeça: assim que a hera sair a janela vai cair a última folha, o último minuto de vida virá para ela.

Sue tenta distrair a amiga, para incutir pelo menos uma pequena centelha de esperança, mas não consegue. A situação é complicada pelo fato de o vento de outono arrancar impiedosamente as folhas da velha hera, o que significa que a menina não terá muito tempo de vida.

Apesar do laconicismo desta obra, a autora descreve detalhadamente as manifestações do comovente cuidado de Sue com a amiga doente, a aparência e o caráter dos personagens. Mas somos obrigados a omitir muitas nuances importantes, uma vez que pretendemos transmitir apenas um breve resumo. “A Última Folha”... O. Henry deu à sua história, à primeira vista, um título inexpressivo. É revelado à medida que a história avança.

Velho malvado Berman

O artista Berman mora na mesma casa no andar de baixo. Vinte e cinco anos recentes Um homem idoso sonha em criar sua própria obra-prima de pintura, mas ainda não tem tempo para começar a trabalhar. Ele desenha pôsteres baratos e bebe muito.

Sue, amiga da menina doente, acha que Berman é um homem velho com mau caráter. Mas ainda assim ela conta a ele sobre a fantasia de Jonesy, sua fixação em própria morte e folhas de hera caindo do lado de fora da janela. Mas como um artista fracassado pode ajudar?

Provavelmente, neste ponto o escritor poderia colocar reticências longas e encerrar a história. E teríamos que suspirar com simpatia, refletindo sobre o destino de uma jovem cuja vida foi passageira, dizendo em linguagem livresca, “teve um breve conteúdo”. “The Last Leaf” de O. Henry é um enredo com um final inesperado, como, aliás, a maioria das outras obras do autor. Portanto, é muito cedo para tirar uma conclusão.

Um pequeno feito em nome da vida

Um vento forte com chuva e neve assolou a noite toda. Mas quando Jonesy pediu à amiga que abrisse as cortinas pela manhã, as meninas viram que uma folha verde-amarelada ainda estava presa ao caule lenhoso da hera. Tanto no segundo quanto no terceiro dia o quadro não mudou - a folha teimosa não queria voar.

Jonesy também se animou, acreditando que era muito cedo para ela morrer. O médico que visitou sua paciente disse que a doença havia regredido e a saúde da menina estava melhorando. A fanfarra deveria soar aqui - um milagre aconteceu! A natureza ficou ao lado do homem, não querendo tirar da menina fraca a esperança de salvação.

Um pouco mais tarde, o leitor compreenderá que os milagres acontecem por vontade de quem os consegue realizar. Não é difícil verificar isso lendo a história inteira ou pelo menos seu breve conteúdo. "The Last Leaf" de O. Henry - a história de final feliz, mas com um leve toque de tristeza e leve tristeza.

Poucos dias depois, as meninas descobrem que seu vizinho Berman morreu no hospital de pneumonia. Ele pegou um forte resfriado na mesma noite em que a hera deveria cair última folha. O artista pintou uma mancha verde-amarelada com haste e veias vivas em uma parede de tijolos.

Incutindo esperança no coração do moribundo Jonesy, Berman sacrificou sua vida. É assim que termina a história “The Last Leaf” de O. Henry. A análise da obra poderia ocupar mais de uma página, mas tentaremos expressar sua ideia central em apenas uma linha: “E no dia a dia sempre há lugar para a façanha”.

Estilo ficção goza de absolutamente toda a riqueza Língua nacional cumprir a função social da literatura - refletir a realidade em toda a sua diversidade de acordo com as leis desta forma de arte. Forma-se e atua na intersecção de dois fenômenos sociais - a comunicação verbal e a arte e é objeto de estudo tanto da estilística quanto da crítica literária. .

Estudar texto literário O objetivo do autor estrangeiro é desenvolver as competências e habilidades de proficiência em uma língua estrangeira com base em um determinado conhecimento, ampliar o horizonte educacional geral por meio da obtenção de informações de natureza linguística, cultural e literária e desenvolver a habilidade de abordagem crítica. ao material de pesquisa.

Na ficção americana, a cultura do conto se estende ao longo do século XIX. “Conto” - principal e gênero independente A ficção americana e as histórias de O'Henry, é claro, foram o resultado de uma longa e contínua cultura do gênero.

Ao escolher o idioma inglês trabalho de arte Para analisar o texto, nos guiamos pelos seguintes critérios:

A criatividade de O'Henry é valiosa do ponto de vista de sua maneira humanística inerente de perceber o mundo e de formular impressões em formas complexas e irônicas. imagens artísticas, originalidade estruturas composicionais, muitas vezes terminando com um final inesperado.

O conto “The Last Leaf” é um exemplo de conto americano do tipo enredo, acessível tanto na linguagem quanto no conteúdo, importante para um pesquisador iniciante, repleto de drama, rico em expressividade e expressividade emocional, e um rico glossário.

As etapas do estudo incluíram:

Familiarização com meios lexicais figurativos e expressivos baseados em língua materna. Classificação meios expressivos.

Observações de material linguístico real ao ler fragmentos do texto original.

Familiarização com a tradução de Nina Leonidovna Daruzes.

Ensaio literário.

Realizar análise estilística consistente do texto.

O escritor americano William Sidney Porter (1860-1910) é conhecido mundialmente pelo nome de O'Henry. Um grande sentido de humor distinguiu o seu trabalho desde o primeiro experimentos literários- ensaios, histórias, folhetins. Em 1903, começou o período mais brilhante de sua vida de escritor, uma após a outra, obras surgiram repletas de humor, ironia e auto-ironia. Foi nessa época (1907) que foi preparada a coleção “A Lâmpada Ardente”, que incluía o conto “A Última Folha” - uma comovente história sobre a criatividade e a sinceridade das relações humanas. Últimas palavras o escritor foi: “Acenda o fogo, não quero sair no escuro”.

Um século inteiro se passou, mas as obras de O'Henry continuam relevantes e modernas, sendo um terreno fértil para pesquisadores de sua obra.

O conto “A Última Folha” desenvolve o tema das relações humanas, do auto-sacrifício, da responsabilidade e, em geral, do sentido da vida. O escritor não analisa as ações nem a fala dos personagens e, sendo um observador externo e um simples recontador, incentiva o leitor a tirar suas próprias conclusões. O texto revela plenamente “o sistema de Henry - a dinâmica da trama, a falta de descrições detalhadas, a concisão da linguagem”. .

Grande importância interpreta o título da novela - “A Última Folha”. Indica a ideia principal e expressa o subtexto. Atrai o leitor, leva à antecipação dos acontecimentos e à compreensão do significado, que R. P. Milrud definiu como “a integração da intenção do autor com o sistema estabelecido de expectativas, conhecimento, ideias e experiência do leitor”. .

Com o auxílio de uma narração descontraída, a autora mostra uma situação específica do cotidiano (a amizade de duas meninas, a doença de uma delas, a relação com um vizinho-artista), e os personagens não levantam dúvidas sobre a realidade de seus existência. Mas na camada profunda do padrão brilhantemente tecido do texto artístico, podem-se observar paralelos misteriosos e traços de mistificação (equilíbrio à beira da vida e da morte, a resistência de uma pessoa à doença e a resistência de uma folha ao mau tempo, a morte de um artista e a recuperação de uma menina).

Outro motivo importante está presente na trama da história: o tema da criatividade, o tema de uma obra-prima. O velho artista pintou sua obra-prima na noite em que a última folha caiu do galho: não na tela que esperava há muitos anos, mas permaneceu em branco. O velho saiu à rua numa noite fria e ventosa para desenhar a mesma folha que ajudou a restaurar a saúde e a vontade de viver da menina.

No texto da novela observamos o desenvolvimento do conflito externo (Jonesy: homem - natureza, Sudie: homem - homem, Berman: homem - criatividade) e do conflito interno (homem contra si mesmo).

A descrição da habitação não é apresentada em detalhe, mas a partir de afirmações fugazes pode-se tirar uma conclusão sobre a pobreza das instalações, mas não sobre a pobreza de espírito dos seus habitantes.

A natureza, apresentada em apenas algumas frases, vive na própria trama da história e está absolutamente em harmonia com o conteúdo interior dos personagens.

As imagens dos personagens são reveladas na dinâmica do desenvolvimento da trama. A forte personalidade de Sudie. Uma menina que nunca perde a presença de espírito, ganha a vida desenhando, cuida da amiga doente e a anima, inspirando confiança em suas palavras e ações. "Aqui mulher de verdade! - uma descrição exaustiva de Berman. Jonesy é uma garota fraca, leve, frágil, impressionável e doce, propensa a fantasias. E novamente para Berman: “Oh, pobre senhorita Jonesy. Este não é lugar para uma boa menina como a Srta. Jonesy ficar doente. E seu último ato dá motivos para acreditar que todos amavam muito Jonesy.

Berman é a personificação das contradições. Aqui estão suas lágrimas: “seus olhos vermelhos estavam visivelmente lacrimejantes quando ele olhou para a velha hera” e “ele zombou de todo sentimentalismo” (comentários do autor). Aqui estão suas declarações: “Não, não quero posar para o seu eremita idiota” e “Quem disse que não quero posar? Durante meia hora digo que quero posar.” Aqui está sua aparência repulsiva de desenho animado e ação admirável. Foi Bermann - personagem principal história, e os jovens artistas são a própria tela na qual está escrito o retrato psicológico de uma pessoa destino difícil e não de natureza simples.

Autor criado miniatura lírica com um enredo psicológico complexo, a interpenetração de elementos narrativos que criam um subtexto especial. Contraste: juventude - velhice, vida - morte, doença - recuperação. Paralelos: uma obra-prima sobre tela é uma obra-prima na janela. Um símbolo brilhante incluído no título do trabalho é a última folha.

A composição do romance promove empatia e cumplicidade entre os leitores. Uma descrição do bairro e do estúdio nos apresenta aos amigos artistas Sue e Jonesy e ao seu vizinho, um velho mal-humorado. O início tranquilo da história vai adquirindo gradativamente um tom alarmante. O humor característico de O'Henry permanece com porta da frente. E entra em casa um personagem muito colorido - Pneumonia. O leitor antecipa que o aparecimento desta figura não é um acidente, mas um presságio de infortúnio. A parte principal da composição soa triste. A doença da menina, o desespero da amiga, a vida triste de Berman - estes são os degraus barulhentos de sua antiga casa. E, no entanto, raios tímidos e humorísticos às vezes entram na sala pela janela - e nesta história, O'Henry não trai a si mesmo e seu estilo literário.

O clímax, como quase sempre acontece nas obras de O'Henry, aparece no final da história: a última folha acaba sendo um desenho, o último desenho de Berman. A folha discreta que ajudou Jonesy a se recuperar tornou-se a principal obra-prima do velho artista. .

A presença de intriga, conflito interno os personagens, a superação de obstáculos externos, o tom emocional da história e o desfecho inesperado despertam o interesse e o desejo de reler e explorar a linguagem do conto. folha de arte Henry psicológico

Ao analisar criticamente um texto, o conteúdo ideológico e forma de arte são considerados como partes interdependentes e interdependentes de um único todo, que é texto literário. . A análise linguística e estilística do conto de O'Henry “The Last Leaf” demonstra uma ampla paleta meios estilísticos escritor. Realizamos um estudo linha por linha do texto, cuja tarefa foi isolar e sistematizar os meios expressivos figurativos da linguagem desta obra.

Vejamos alguns deles (Tabela 1):

Tabela 1 - Análise estilística do conto “A Última Folha” de O'Henry

A leitura analítica do conto despertou o interesse pela literatura americana em geral e pela obra do famoso Escritor americano Sobre "Henry em particular. A análise do texto permitiu estudar melhor o estilo criativo do autor, imbuir-se da ideia central do conto e da simpatia pelos seus personagens, e considerar mais detalhadamente características estilísticas texto.

Bibliografia

• 1. Borodulina M.K. Ensino de língua estrangeira como especialidade: livro didático. mesada. M.: pós-graduação, 1975. - 260 p.
• 2. Milrud R.P., Goncharov A.A. Problemas teóricos e práticos de ensino da compreensão do significado comunicativo de um texto em língua estrangeira // Línguas estrangeiras Na escola. 2003. Nº 1. - 12-18 p.
• 3. Eikhenbaum B. M. Literatura: Teoria. Crítica. Controvérsia. L.: Surf, 1927. - 166-209 p.

Enviar seu bom trabalho na base de conhecimento é simples. Utilize o formulário abaixo

Estudantes, estudantes de pós-graduação, jovens cientistas que utilizam a base de conhecimento em seus estudos e trabalhos ficarão muito gratos a você.

Documentos semelhantes

O mundo dos “quatro milhões” na história “A Última Folha”. Paradoxo nos contos "O Faraó e o Coral" e "A Transformação de Jimmy Valentine". O paradoxo em suas diversas manifestações é uma técnica favorita de O. Henry. Uma técnica de ironia, muitas vezes maligna, que se transforma em sarcasmo.

resumo, adicionado em 22/09/2013


Autobiografia de Henry Adams no contexto nacional cultura artística. "A Educação de Henry Adams": A Bíblia ou Canção do Apocalipse. A gênese dos conceitos científicos e históricos de Henry Adams. “A Educação de Henry Adams”: da poética do texto à filosofia da história.

tese, adicionada em 14/11/2013


Estudo da tragédia personalidade criativa no romance de J. London "Martin Eden". Consideração de recursos estilo literário Guy de Maupassant em formação retrato psicológico com a ajuda de detalhes artísticos. Análise crítica conto "Papai Simão".

teste, adicionado em 07/04/2010


Desde a década de 30 do século XIX, F.I. Tyutchev começa a se interessar tema filosófico em poesia. Isso é expresso em muitos poemas (“Por que você está uivando, vento noturno”, “Como o oceano abraça o globo”, “Incêndios” e “O Último Cataclismo”).

ensaio, adicionado em 16/12/2002


O significado e as características das memórias. Uma ênfase na natureza “documental” do texto, que afirma ser autêntico ao passado reconstruído. A personalidade do autor, a hora e o local de ocorrência dos acontecimentos descritos. Estabelecer as fontes de conhecimento do autor.

trabalho do curso, adicionado em 07/12/2011


O lugar de Ivan Turgenev no espaço literário de língua inglesa do segundo metade do século XIX século. Características dos principais elementos da poética deste escritor no quadro da visão estética geral de Henry James. Características do estudo dos romances de Turgenev.

tese, adicionada em 22/08/2017


Conhecendo atividade criativa Edgar Poe, características gerais contos "A Queda da Casa de Usher" e "Assassinato na Rua Morgue". Consideração dos recursos de identificação originalidade do gênero contos como gênero literário baseado na obra de Edgar Allan Poe.

trabalho do curso, adicionado em 19/12/2014


O estatuto da ironia à luz do tradicional e do moderno pesquisa científica, suas características como componente da categoria cômica e meio de crítica emocional e avaliativa. Meios de representação da ironia no romance, critérios para sua marcação irônica.

trabalho do curso, adicionado em 25/01/2016