Estilo de fala em russo. Características lexicais do estilo de discurso oficial de negócios

DIRETÓRIO

"TEXTO. ESTILOS DE DISCURSO. TIPOS DE DISCURSO"

Compilado por: Zhdanova Oksana Valerievna,

professor de língua e literatura russa

OGBOU NPO "PU No. 15"

Strezhevoy

TEXTO E SEUS SINAIS

Texto São várias frases ou parágrafos conectados em um todo por um tópico e uma ideia principal. O texto pode consistir em um parágrafo, ou pode ser um artigo ou um livro.

Principais características do texto:

    unidade temática e composicional de todas as suas partes;

    a presença de ligação gramatical entre as partes (cadeia, paralela);

    integridade semântica, completude relativa.

Conexão de frases no texto

    Elo de corrente - esta é uma conexão em que as sentenças são conectadas umas às outras sequencialmente, ao longo de uma cadeia (a segunda sentença é conectada à primeira, a terceira à segunda, a quarta à terceira, etc.).

A peculiaridade desse tipo de conexão é a repetição da palavra-chave, sua substituição por sinônimo, frase sinônima, pronome, repetição de um ou outro membro da frase.

Por exemplo:

O querido objetivo que Nikolka pensou durante todos esses três dias, quando os acontecimentos caíram na família como pedras, um objetivo associado a misteriosos últimas palavras esticada na neve, Nikolka alcançou esse objetivo. Mas para isso ele teve que correr pela cidade o dia todo antes do desfile e visitar pelo menos nove endereços. E muitas vezes nessa correria Nikolka perdeu a presença de espírito, caiu, levantou-se novamente e ainda assim conseguiu.

(M.A. Bulgakov)

2. Comunicação paralela – Esta é uma conexão em que as sentenças não estão ligadas entre si, mas são comparadas e subordinadas à primeira sentença. Com tal conexão, todas as frases complementam e esclarecem o significado da primeira.

A peculiaridade desse tipo de conexão é a mesma ordem das palavras, os membros da frase são expressos nas mesmas formas gramaticais, às vezes pela repetição da primeira palavra das frases. Conexões paralelas são usadas com frequência na poesia.

Por exemplo:

Quantas palavras excelentes existem na língua russa para os chamados fenômenos celestes!

As tempestades de verão passam pelo solo e caem no horizonte. As pessoas gostam de dizer que a nuvem não passou, mas caiu.

O relâmpago atinge o solo com um golpe direto ou brilha nas nuvens negras, como árvores ramificadas douradas arrancadas.

(K. Paustovsky)


Assunto do texto - isso é algo comum que une frases em um texto, é isso que ou quem é dito nesse texto.

Ideia do texto - é isso que este texto pede, o que ensina, para o que foi escrito.

ESTILOS DE FALA

A linguagem literária atende a diferentes aspectos da vida das pessoas, por isso é dividida em estilos funcionais. A escolha do estilo depende da finalidade da fala e da situação de fala, que, por sua vez, está relacionada às condições em que a comunicação ocorre. Dependendo das tarefas de fala, os estilos são divididos em dois grupos: conversador e estudioso(negócios científicos, artísticos, jornalísticos, oficiais). Cada estilo tem suas próprias características.

ESTILO DE DISCURSO CONVERSACIONAL

O estilo coloquial é apresentado oralmente e por escrito - notas, cartas privadas. Esfera estilo coloquial a fala é a esfera das relações cotidianas.

Alvo: comunicação, troca de pensamentos.

Sinais gerais: informalidade, facilidade de comunicação; despreparo da fala, sua automaticidade; a forma oral predominante de comunicação.

O estilo conversacional é amplamente utilizado na ficção para retratar figurativamente certos eventos, bem como para características da fala Heróis.

    em vocabulário e fraseologia – palavras com conotação coloquial; vocabulário específico; muitas palavras e unidades fraseológicas com conotações expressivas e emocionais; palavras comuns e neutras;

    sufixos de avaliação subjetiva com significado de frouxidão, desaprovação, ampliação, com coloração coloquial são amplamente utilizados (querida, câmara frigorífica, pernoite, carne morta, médico); formação de adjetivos de sentido avaliativo, verbos (olhos grandes, magro, perder peso, falar); para realçar a expressão, utiliza-se a duplicação de palavras (grande-grande-grande, olhos grandes-olhos grandes);

    em morfologia - não há predominância do substantivo sobre o verbo, os verbos são mais comuns, os pronomes e partículas são usados ​​com mais frequência, muito comum adjetivos possessivos; particípios são raros, gerúndios quase nunca são encontrados, adjetivos curtos raramente são usados;
    Os significados de tempo verbal do verbo são variados (passado e futuro no sentido do presente), as interjeições verbais são amplamente utilizadas (pular, pular, bater);

    sintaxe – frases incompletas; sentenças interrogativas e de incentivo; a ordem das palavras em uma frase é livre; Frases impessoais são generalizadas.

O telefone tocou no apartamento dos Golikov:

- Ale! Urso, é você? Não? Me chame de Mishka. Se apresse!

- O que está errado?

- Quero saber: ele resolveu o problema com a resposta?

- Quem diz isso?

- Sanka.

“Diga-me, Sanya”, perguntou a avó dos Golikov em um sussurro, “este problema não pergunta se é conveniente tirar você da cama à uma da manhã com um telefonema?”

“Não”, Sanya ficou surpreso, mas agora descobriu: “O que há de errado com isso?”

(A. Sukontsev)

Fyodor puxou uma tela sobre uma maca, uma caixa...

Savva Ilyich ergueu a cabeça:

- Fedyushka, o que você está fazendo?

- Durma, durma, Ilitch.

- Onde é que está? Durmo como um pássaro de Deus. O que você está fazendo?

- Quero preparar a tela.

- Parece que não é horário de trabalho – é noite?

- Preciso disso pela manhã.

- Esse cara é descuidado, eu vejo. Necessário pela manhã, não está pronto.

Savva Ilyich começou a se levantar.

- Vá dormir!

- Eu ajudo... descuidado, você está me chateando. Você não leva as coisas a sério.

(V. Tendryakov)

ESTILO DE DISCURSO CIENTÍFICO

Estilo científico – uma espécie de estilo de livro de linguagem literária. É usado na fala oral e escrita.

A principal função é uma apresentação de informações científicas baseada em evidências. Discurso científico- Este é um discurso monólogo. O estilo científico é caracterizado pela precisão, lógica estrita e clareza de apresentação.

O principal tipo de discurso: raciocínio e descrição.

A linguagem mais característica significa:

    no vocabulário - termos, inequívoca palavra, repetição frequente palavras-chave, falta de meios figurativos;

    recursos de formação de palavras - sufixos que dão significado abstrato; raízes internacionais, prefixos, sufixos;

    em morfologia - predomínio de substantivos, uso frequente de substantivos verbais abstratos; raridade de pronomes Eu você e verbos de 1ª e 2ª pessoa do singular; a raridade de partículas exclamativas e interjeições;

    sintaxe – ordem direta das palavras; uso generalizado de frases “substantivo”. + substantivo em r.p.”; a predominância de frases vagamente pessoais e impessoais; raro uso de frases incompletas; abundância de frases complexas; uso frequente de particípios e frases participiais.

Um meio importante de organização lógica de um texto coerente é a sua divisão em parágrafos.

Um parágrafo é uma seção de texto escrito de uma linha vermelha a outra. Em termos de conteúdo, um parágrafo serve como expressão da completude de uma parte do todo, um elo separado na dinâmica geral do pensamento e uma transição para a próxima parte, para o próximo elo de pensamento. Parágrafos adequadamente organizados são muito úteis para seguir a lógica dos pensamentos do autor. A impossibilidade de dividir o texto em parágrafos leva a uma diminuição da lógica do discurso e complica significativamente a sua percepção.

(BN Golovin)

O outono é uma época do ano que dura no hemisfério norte da Terra desde o dia do equinócio de outono (23 de setembro) até o dia solstício de inverno(21 ou 22 de dezembro). Na vida cotidiana, os meses de setembro, outubro e novembro costumam ser chamados de outono.

(Artigo da enciclopédia)

ESTILO DE DISCURSO PUBLICISTA

Estilo jornalístico - Este é um estilo de jornais, revistas, falar em público, que é usado para fins de propaganda. A função principal é a função de influência (agitação, propaganda).

Alvo: impacto nos ouvintes ou leitores.

O estilo jornalístico é caracterizado por uma lógica estrita de apresentação, precisão dos fatos, bem como emotividade, imagens, avaliação e apelo.

Gêneros de jornalismo – artigo em jornal, revista, ensaio, reportagem, entrevista, folhetim, oratória, discurso judicial, discurso no rádio, televisão, em reunião, reportagem.

A linguagem mais característica significa:

    no vocabulário - uso generalizado de vocabulário sócio-político, vocabulário que denota os conceitos de moralidade, ética, medicina, economia, cultura, palavras do campo da psicologia, palavras que denotam Estado interno, experiências humanas; muita atenção é dada ao vocabulário avaliativo; uso de meios figurativos, significado figurativo das palavras;

    recursos de formação de palavras - uso de palavras estrangeiras (time-out, consenso, know-how);

    sintaxe – uso frequente de substantivos no caso genitivo como definição inconsistente; o papel do predicado é frequentemente desempenhado por verbos na forma do modo imperativo, verbos reflexivos; uso frequente de interrogativas e frases de exclamação, perguntas retóricas, recursos; uso membros homogêneos ofertas, palavras introdutórias e sentenças, locuções participiais e adverbiais, estruturas sintáticas complexas.

A maioria grande valor pessoas - sua língua. A língua em que ele escreve, fala, pensa. Ele pensa! Isto deve ser compreendido completamente, em toda a polissemia e significado deste facto. Afinal, isso significa que todos vida consciente de uma pessoa flui através de sua língua nativa. Emoções e sensações apenas colorem o que pensamos, ou impulsionam o pensamento de alguma forma, mas nossos pensamentos são todos formulados em linguagem.

(DS Likhachev)

Por que você não levanta sua voz poderosamente contra a loucura que ameaça envolver o mundo em uma nuvem de veneno? A cada momento, em algum lugar sob a foice da morte, uma pessoa cai, e a cada momento, em algum outro canto da terra, uma mulher, triunfante na vitória sobre os elementos da destruição, dá ao mundo uma nova pessoa... Milhares e milhares dos teus filhos cobriram-se de brilho e glória ao longo dos séculos. Eles enriqueceram nossas vidas com grandes descobertas, seu trabalho, o trabalho de seus filhos, criaram o homem da besta - o melhor de tudo que já foi visto na terra. Como você pode permitir que a pessoa que você nasceu se degrade novamente a uma fera, a um predador, a um assassino?

(M. Gorky)

ESTILO DE DISCURSO OFICIAL DE NEGÓCIOS

Estilo de discurso formal de negócios utilizado no domínio das relações jurídicas, oficiais, industriais. Sua principal função é a transmissão precisa de informações comerciais. É usado para redigir diversos documentos oficiais, documentos comerciais.

O estilo oficial de negócios é caracterizado pela precisão, concisão de apresentação, padronização e construção estereotipada do texto. Todos os documentos são desprovidos de emotividade e expressividade.

Características mais características:

    no vocabulário– falta de vocabulário de uso limitado (dialectismos, palavras coloquiais, etc.); falta de vocabulário carregado de emoção; uso generalizado de figuras de linguagem padrão, terminologia especial e frases estáveis ​​de natureza não emocional;

    em morfologia– uso de verbos imperfeitos (em cartas, códigos, leis); forma perfeita (em documentos mais específicos – protocolos, despachos, atos); adjetivos curtos; grande quantidade preposições e conjunções denominativas; substantivos verbais no caso genitivo; substantivos masculinos para designar pessoas do sexo feminino pela sua profissão;

    sintaxe– frases simples complicadas; ordem estrita das palavras em uma frase; Predominam construções impessoais e infinitivas e frases complexas.

Carta de negócios

Os membros da bolsa são bancos que receberam licença para realizar transações com títulos e tendo aceitado todas as obrigações decorrentes da Lei dos Valores Mobiliários e do Estatuto da Bolsa de Valores.

Os bancos são obrigados a aprovar e enviar uma lista indivíduos por eles autorizados a realizar operações com valores mobiliários, devendo também obter licença para realizar operações com valores mobiliários.

ESTILO ARTÍSTICO DE DISCURSO

Estilo ficção - isso é estilo trabalhos de arte: contos, novelas, romances, peças de teatro, etc. A principal função é influenciar o leitor e também informá-lo sobre algo.

O estilo artístico se distingue pela imagem, expressividade e emotividade.

Alvo: impacto nos ouvintes ou leitores de obras.

Características mais características:

    no vocabulário - uso de vocabulário e fraseologia de outros estilos;

    utilização de meios figurativos e expressivos (metáfora, hipérbole, aforismo, epíteto, comparação, personificação, etc.);

    o uso de perguntas retóricas, frases de diversas estruturas sintáticas;

    manifestação individualidade criativa autor.

O sol já estava se pondo atrás da floresta; lançou vários raios ligeiramente quentes... Então os raios saíram um após o outro; o último raio permaneceu por muito tempo; ela, como uma agulha fina, perfurou o matagal de galhos, mas também saiu.

(I. S. Turgenev)

Uma nuvem ondulada

A poeira sobe ao longe;

A cavalo ou a pé -

Não pode ser visto na poeira!

Eu vejo alguém pulando

Em um cavalo arrojado.

Meu amigo, amigo distante,

Lembre de mim!

(A. Vasiliy)

TIPOS DE DISCURSO

Os objetos de nossas declarações são objetos circundantes, fenômenos, animais, pessoas; vários conceitos; situações de vida. Dependendo disso, os textos são divididos em três tipos semânticos: narração, descrição, raciocínio.

NARRAÇÃO

Narração – um tipo semântico de texto que descreve eventos em uma determinada sequência.

O texto narrativo vem na forma de estilos coloquiais e literários.

Arte texto narrativoé construído de acordo com o seguinte esquema composicional: exposição, enredo, desenvolvimento da ação, clímax, desfecho. As obras do tipo narrativo podem começar imediatamente com o início e até mesmo com o desfecho da ação, ou seja, um evento pode ser transmitido em ordem direta, cronológica e reversa, quando primeiro aprendemos sobre o desfecho, e só então sobre a ação em si.

O poder expressivo e visual da narrativa reside principalmente na representação visual da ação, do movimento das pessoas e dos fenômenos no tempo e no espaço.

Como a narrativa relata eventos, incidentes e ações, um papel especial aqui pertence aos verbos, especialmente às formas pretéritas perfeitas. Eles, denotando eventos sucessivos, ajudam a desenrolar a narrativa.

Cerca de uma hora se passou assim. A lua brilhava através da janela e seu raio brilhava no chão de terra da cabana. De repente, uma sombra passou pela faixa brilhante que cruzava o chão. Levantei-me e olhei pela janela; alguém passou correndo por ele pela segunda vez e desapareceu Deus sabe onde. Eu não conseguia acreditar que aquela criatura fugiria pela encosta íngreme; no entanto, ele não tinha outro lugar para ir. Levantei-me, coloquei meu beshmet, coloquei minha adaga no cinto e saí silenciosamente da cabana; um menino cego me conhece. Escondi-me perto da cerca e ele passou por mim com um passo fiel, mas cauteloso. Ele carregava uma espécie de trouxa debaixo dos braços e, virando-se para o cais, começou a descer por um caminho estreito e íngreme.

(M. Yu. Lermontov)

DESCRIÇÃO

Descrição - tipo semântico de texto que descreve as características de objetos, fenômenos, animais, humanos.

O texto descritivo pode estar em qualquer estilo.

Composição da descrição, seus elementos mais característicos:

    ideia geral do assunto;

    descrição de detalhes, peças, características individuais de um objeto;

A descrição utiliza amplamente palavras que denotam as qualidades e propriedades dos objetos.

Os verbos são mais frequentemente usados ​​​​na forma do pretérito imperfeito e, para maior clareza e figuratividade - na forma do presente; um papel importante é desempenhado por ações coordenadas e definições inconsistentes, sentenças nominais e incompletas.

O mar zumbia ameaçadoramente abaixo deles, destacando-se de todos os ruídos daquela noite ansiosa e sonolenta. Enorme, perdida no espaço, jazia bem abaixo, embranquecendo na escuridão com jubas de espuma correndo em direção ao chão. O zumbido caótico dos velhos choupos do lado de fora da cerca do jardim, que crescia como uma ilha sombria na costa rochosa, também era assustador. Sentia-se que neste lugar deserto a noite do final do outono reinava agora poderosamente, e o velho grande jardim, a casa arrumada para o inverno e a abertura do mirante nos cantos da cerca eram assustadores em seu abandono. Um mar zumbia suavemente, vitorioso e, ao que parecia, cada vez mais majestoso na consciência de sua força. O vento úmido nos derrubou na falésia e por muito tempo não nos cansamos de seu frescor suave e penetrante até o fundo de nossas almas.

(I. Bunin)

RACIOCÍNIO

Raciocínio – tipo semântico de texto em que algum fenômeno, fato, conceito é afirmado ou negado.

O raciocínio difere da narração e da descrição por frases e vocabulário construídos de forma mais complexa.

O raciocínio textual vem na forma de estilo científico e suas variedades. O raciocínio pode aparecer em diferentes formas de gênero: na forma de carta, artigo, resenha, relatório, ensaio de estudante, discurso polêmico em discussão, diálogo polêmico.

O raciocínio é baseado no seguinte plano:

    tese (alguma ideia é expressa);

    argumentos que provam isso;

    conclusão ou conclusão.

A tese deve ser comprovável e claramente formulada.

Os argumentos devem ser convincentes e suficientes para comprovar sua tese.

Isto é uma coisa estranha – um livro. Há, parece-me, algo misterioso, quase místico. Agora outra nova publicação foi publicada - e imediatamente já aparece em algum lugar das estatísticas. Mas na verdade, embora exista um livro, ele não existe! Não até que pelo menos um leitor o leia.

Sim, uma coisa estranha - um livro. Ele fica na prateleira silenciosamente, com calma, como muitos outros objetos em seu quarto. Mas aí você pega, abre, lê, fecha, coloca na estante e... pronto? Algo não mudou em você? Ouçamos a nós mesmos: depois de ler o livro, alguma corda nova não soou em nossa alma, algum pensamento novo não se instalou em nossas cabeças? Você não quer reconsiderar algo em seu caráter, em seu relacionamento com as pessoas, com a natureza?

Livro …. Este é um pedaço da experiência espiritual da humanidade. Durante a leitura, processamos voluntária ou involuntariamente essa experiência e comparamos com ela os ganhos e perdas de nossa vida. Em geral, com a ajuda de um livro nos aprimoramos.

(N.Morozova)

Literatura

    A.I.Vlasenkov, L.M. Rybchenkova “Língua russa. Gramática. Texto. Livro didático de estilos de fala para as séries 10-11 instituições educacionais. M.: “Iluminismo”, 2006

    MT Baranov, TA Kostyaeva, A. V. Prudnikova Materiais de referência em “língua russa”. Livro didático para estudantes. M.: “Iluminismo”, 1993

    Aulas de desenvolvimento da fala para 5ª, 6ª e 7ª séries. Conjunto de ferramentas para professores. Editado por GI Kanakina, GV Prantsova. M.: Vlados, 2000

    T. M. Voiteleva, K. A. Voilova, N. A. Gerasimenko e outros. “Língua Russa” é um grande livro de referência para crianças em idade escolar e para aqueles que ingressam nas universidades. M.: “Abetarda”, 1999

Instruções

Estilo conversacional.

O estilo conversacional é usado na vida cotidiana, ao compartilhar seus sentimentos ou pensamentos com outras pessoas em um ambiente informal. Ele contém vocabulário coloquial e coloquial. Esse estilo se diferencia dos demais pela grande capacidade semântica, colorido e acrescenta brilho à sua fala.
Gêneros do discurso: diálogo, conversa, conversa privada ou cartas privadas.

Linguagem significa: imagens, simplicidade, emotividade, expressividade do vocabulário, uso de palavras introdutórias, interjeições, repetições, palavras de endereço.

Estilo científico.

A principal função do estilo científico é a informação, os fatos e sua verdade.

Gêneros de fala: Artigo de Pesquisa, monografia, literatura educacional, dissertação, etc.

Ferramentas linguísticas: terminologia, presença de palavras científicas gerais, profissionalismo, vocabulário abstrato.

Características de estilo: predominância de substantivos em, lógica, precisão, evidência, inequívoca, generalização, objetividade.

Estilo oficial de negócios.

Usado para informar as pessoas em um ambiente formal. O estilo comercial oficial é utilizado nos seguintes documentos: leis, ordens, recibos, certificados, protocolos, etc. O âmbito de aplicação deste estilo é o direito, podendo-se atuar como advogado, diplomata, advogado ou apenas cidadão.

Características de estilo: precisão, padronização, falta de emotividade, presença de clichês de fala, uso de terminologia, abreviaturas.

Estilo jornalístico.

O estilo jornalístico serve para informar as pessoas sobre a mídia mídia de massa. Esse estilo pode ser usado em reportagens, artigos, entrevistas, ensaios e oratória. As informações veiculadas em estilo jornalístico não se destinam a um círculo restrito de pessoas, mas a amplos setores da sociedade.

Traços de estilo: emotividade, apelo, lógica, avaliatividade.

Estilo de arte.

Usado na ficção. O objetivo do estilo artístico é influenciar o leitor, transmitir os sentimentos e pensamentos do autor, os seus.

Características de estilo: emotividade da fala, imagens, uso de todas as riquezas do vocabulário.

Vídeo sobre o tema

Fontes:

  • como mudar o estilo do texto

A palavra jornalismo vem do latim publicus, que significa público. O estilo jornalístico é utilizado para agitar e promover ideias sociopolíticas em jornais e revistas, no rádio e na televisão.

Instruções

O texto científico e informativo é uma apresentação revisada de forma criativa material primário, coincidindo completamente com ele em significado. Porém, não contém todas, mas apenas informações básicas, apenas as informações mais essenciais sobre o assunto. Escrever obras neste gênero requer a capacidade de trabalhar com Literatura científica, avaliar fontes e transmitir seu conteúdo de forma compactada sem distorção.

Outros gêneros de estilo científico de discurso

Os especialistas em linguística muitas vezes combinam textos de referência científica, gêneros educacionais e científicos e de ciência popular de estilo científico em um grande grupo. Esses subestilos se caracterizam pelo foco das informações não tanto nos especialistas, mas naqueles que estão distantes das especificidades do assunto que está no centro da publicação. Não são apenas os resultados que importam pesquisa científica, mas também forma.

No gênero educacional e científico, eles escrevem com mais frequência material didáctico e textos de palestras. O gênero de referência científica, caracterizado por extrema clareza e concisão, é característico de publicações de referência, dicionários científicos, enciclopédias e catálogos. Os textos compilados no gênero de ciência popular estão menos vinculados a uma terminologia especial. Eles são frequentemente usados ​​em livros destinados ao público de massa, bem como em programas de televisão e rádio que cobrem temas científicos.

Tipo de aula: aula sobre a aplicação integrada dos conhecimentos, competências e habilidades dos alunos.

Lições objetivas:

  1. Atualizar o conhecimento dos alunos sobre os tipos de estilos de fala a partir da identificação das características comuns de cada estilo.
  2. Repita o material sobre a variedade de funções da linguagem e da fala, sobre os meios de expressividade da fala.
  3. Desenvolva a capacidade de encontrar características próprias de cada estilo.
  4. Promover uma cultura de trabalho mental baseada em operações mentais como: análise, síntese, agrupamento, generalização.
  5. Levantar a questão atitude de valor para o idioma russo.

Durante as aulas

1. Etapa introdutória e motivacional.

Saudações. Verificando a preparação da turma para a aula. Mensagem do tópico da lição. Relevância deste tópico:

Professor: No final do ano você fará provas no formato GIA, onde haverá a tarefa de determinar o estilo do texto. E também o conhecimento adquirido na aula será útil na análise do texto, o que você fará em 2 aulas.

Hoje vamos lembrar o que é o estilo, quais estilos de fala existem na língua russa e aprenderemos a distingui-los. Temos apenas uma lição sobre este assunto.

Trabalharemos de acordo com o seguinte plano (no quadro). Preste atenção ao s.r. e, se tivermos tempo, faremos o papel de editores.

2. Levantamento frontal.

– O que é estilo? Leia o significado desta palavra no dicionário explicativo...

Qual dos seguintes valores nos convém? Leia-o.

(Estilo é um conjunto de técnicas de uso de meios linguísticos para expressar certas ideias e pensamentos em diversas condições de prática da fala)

– Que estilos você conhece? (lista de alunos)

– Verifique se você nomeou todos os estilos? Vire-se e observe o diagrama.

3. Verificando os dados:

(As mensagens foram preparadas sobre as características de cada estilo.)

Professor: Você tem tabelas em suas tabelas: finalidade, escopo de aplicação, características de estilo. Existem 2 colunas vazias. Durante as mensagens você preencherá esta coluna.

– Para determinar o estilo, você precisa responder a 3 perguntas:

Os palestrantes responderão a essas perguntas e preencherão os diagramas que usaremos para determinar o estilo. Mesa:

Coloquial

Oficialmente-

Jornalístico

Arte

Alvo Troca de pensamentos, impressões, comunicação Mensagem, transmissão de informação científica Transferência de negócios precisa

Informação

Mensagem, impacto nos ouvintes ou leitores Impacto em pensamentos e sentimentos
Âmbito de aplicação Conversa em ambiente informal; cartas e mensagens amigáveis Ambiente oficial; aulas, palestras; livros de ciência populares Ambiente oficial;

papéis de negócios

Ambiente oficial; mídia, em discursos Ficção
Peculiaridades Predominância de vocabulário coloquial e coloquial; entonação, expressões faciais, gestos Palavras de significado único; termos; falta de meios figurativos Termos, clichês de discurso, clericalismos; especificidade, formalidade Vocabulário solene, emotividade; combinação de palavras padronizadas e meios de expressão Ampla utilização de meios visuais e expressivos; uso de outros estilos

Relatórios dos alunos:

Estilo conversacional

A principal função do estilo conversacional é a comunicação. O estilo conversacional é utilizado em ambientes informais, tanto orais quanto escritos: entre amigos, conhecidos, em mensagens amigáveis, etc.

A fala coloquial é a fala espontânea, sem seleção prévia de meios linguísticos. A situação de fala é de grande importância na utilização de determinados meios de linguagem. Os palestrantes podem usar não apenas palavras, mas também gestos e expressões faciais.

PARA características linguísticas a fala coloquial inclui entonação variada, ênfase, pausas...

Os requisitos para a fala coloquial são menos rígidos do que em outros estilos: é usado um vocabulário emocional e expressivo. Nos dicionários explicativos da língua russa, o vocabulário característico do estilo coloquial é marcado como “coloquial”. No estilo coloquial, pode aparecer discurso não literário, incorreto e coloquial. Por exemplo, em vez de uma palavra neutra muitos vernáculo pode ser usado mesinha, em vez da palavra sala de jantar - cantina. Também são utilizados fraseologismos que conferem maior expressividade à fala (por exemplo, “chutar o balde” - não fazer nada) e palavras com sufixos de avaliação subjetiva: casa, pernas, enorme, minúsculo...

Estilo científico

O estilo científico é uma variedade de estilos de livros de linguagem literária. É usado na fala oral e escrita. Função principal científico estilo – apresentação de informações científicas baseada em evidências. O discurso científico é um discurso monólogo.

O estilo científico é usado em ambientes formais, bem como na redação de dicionários, livros didáticos e livros de ciências populares.

O estilo científico é caracterizado por um vocabulário neutro: terra, água, vida; livro: demonstrar, prevalecer, e especiais (termos): átomo, estrutura, sintaxe, etc. No estilo científico, também são usadas frases do tipo fraseológico: consoante sonora, partes isoladas da frase, ângulo reto e etc.

O estilo científico também possui características próprias na gramática. Assim, particípios, gerúndios e substantivos verbais são difundidos em textos científicos. Substantivos singulares são frequentemente usados ​​​​para significar plural: Lírio do valefloresce no início de maio. Substantivos reais e abstratos podem ser usados ​​na forma plural: ruídos no coração, mar profundidades. O estilo científico é caracterizado pela precisão, lógica estrita e clareza de apresentação.

Estilo de negócios

A principal função do estilo empresarial é a transmissão precisa de informações comerciais. O estilo empresarial é usado em um ambiente oficial e para redigir vários documentos oficiais e comerciais; declarações, memorandos, protocolos, etc.

O estilo empresarial é caracterizado pela precisão, concisão de apresentação e uso de clichês: de acordo com ordem, com base no acima exposto, de acordo com a resolução...

No discurso empresarial não existe vocabulário de uso limitado (dialetismos, palavras coloquiais) e vocabulário carregado de emoção.

Os textos comerciais usam uma ordem estrita de palavras em uma frase.

Estilo jornalístico

O estilo jornalístico é utilizado em jornais, revistas (ou seja, na mídia) e em discursos ao público para fins de propaganda. A principal função do estilo é a função de influência (agitação e propaganda). Um texto jornalístico não contém apenas uma mensagem sobre algo, mas também expressa a atitude do autor em relação à afirmação.

O estilo jornalístico é caracterizado por uma lógica estrita de apresentação, precisão dos fatos (nisto o estilo jornalístico é semelhante ao científico), bem como pela emotividade, o que o aproxima do estilo da ficção.

No jornalismo, utiliza-se vocabulário de diferentes camadas: livro: realização, indústria;

coloquial: bom sujeito, exagero;

termos: atmosfera, delicado...

Palavras estrangeiras são frequentemente usadas: mostrar desempenho, acordo consensual; unidades fraseológicas: trabalhar incansavelmente, aproveitar o calor com as mãos de outra pessoa; vários meios figurativos e expressivos de linguagem.

Estilo de ficção

Estilo de ficção (ou estilo artístico) usado em obras de arte: histórias, contos, romances, peças de teatro, etc.

A principal função do estilo artístico é influenciar o leitor e também informá-lo sobre algo.

O estilo artístico se distingue pela imagem, expressividade e emotividade. Usando meios figurativos e expressivos de linguagem, escritores e poetas apresentam aos leitores a vida cotidiana e a vida espiritual dos povos. países diferentes não apenas hoje, mas também no passado distante. No estilo artístico, para dar ao texto um colorido sublime e solene, para criar o sabor da época, utilizam-se palavras ultrapassadas: Erguer profeta, e ver e ouvir, Seja cumprido pela minha vontade, E, contornando mares e terras, Verbo queimar o coração das pessoas. (A. S. Pushkin)

O estilo de ficção é caracterizado por uma combinação de características de diferentes estilos. Os elementos mais comumente usados ​​são o estilo conversacional.

Professor: Verifique se a tabela está preenchida corretamente. Auto teste

Levantamento frontal:

Professor: Então, quantos estilos existem no total? Vamos verificar com que atenção você ouviu os alto-falantes.

Nomeie o estilo com base em suas características. Use a mesa.

– Troca de pensamentos, vocabulário coloquial (coloquial)

– Transmissão de informação científica, termos (científicos)

– Transferência de informações comerciais, documentos comerciais (negócios oficiais)

– Mídia, emocionalidade (jornalística)

– Ficção (ficção)

4. Jogo lexical

Professor: Agora observe a coluna 3 da tabela, que lista as características dos estilos. Como eles são diferentes? Claro, vocabulário. Estilos diferentes usam vocabulário diferente. Existe vocabulário coloquial e de livro, mas todos os estilos usam vocabulário neutro ou comum. Agora vamos aprender a distinguir vocabulário. 3 pessoas no quadro preencherão 3 colunas (distribuirão as palavras entre as colunas da tabela), o restante trabalhará em cadernos, e o editor trabalhará com o dicionário e verificará a exatidão do trabalhar.

Comumente usado

Falada

Principal Vértice coroa
Deixar Bloquear interferência
Com medo Temer seja um covarde
ir embora Banir expor
preocupar preocupar surtar
face face focinho (coloquial)

– Então, os campos (para o editor) estão preenchidos corretamente?

– Verificamos tudo (autoteste)

Avaliamos (critérios de avaliação: 1-2 erros-4,3-4– “3”)

5. Trabalho independente (em grupos)

Briefing antes do s/r.: 7

Professor: Então, lembramos das características dos diferentes estilos. Preenchemos a tabela e os diagramas que você pode usar ao fazer s/r. em grupos. Você precisa determinar o estilo do texto que lhe é fornecido e provar que ele pertence ao estilo.

– Em que você prestará atenção? (aponte para o diagrama): onde e por que é usado esse texto. Primeiramente, definir um objetivo então escopo de aplicação, recursos.

Em seguida, 1 pessoa da equipe (você a escolhe) lerá o texto e responderá à pergunta, e os demais ouvirão com atenção e verificarão.

Tempo de conclusão do trabalho 5 min.

Tarefa para o grupo nº 1:

“Bem, Lyoshka, devo contar a você sobre nossa cidade? Existem muitos monumentos arquitetônicos e, não faz muito tempo, foi construído o Palácio do Gelo. Os meninos e eu vamos andar de skate lá, é muito legal! Você também pode relaxar no Parque da Paz ou andar de patins na Chama Eterna. No geral é ótimo na nossa cidade, venha ver.”

Tarefa para o grupo nº 2:

Kolomna é territorial e legalmente qualificada como parte da região de Moscou.

Pouco mais de 143 mil pessoas vivem na cidade e região. Atrás últimos anos A construção de habitações está em franca expansão, a mortalidade infantil diminuiu e observam-se dinâmicas positivas em termos de procriação. A administração da cidade de Kolomna está fazendo todo o possível para o desenvolvimento dinâmico da cidade e a melhoria do bem-estar dos cidadãos.

Tarefa para o grupo nº 3:

Kolomna – cidade antiga, fundada no século XII. Segundo as crônicas, ele apareceu apenas 30 anos depois de Moscou.

A própria palavra “Kolomna” refere-se às tribos fino-úgricas que viveram aqui antes da chegada dos eslavos. No dialeto deles, esta palavra significava “um lugar perto do cemitério”.

Outros dados indicam que a palavra Kolomna tem origem “geográfica” - afinal, existe tanto o rio Kolomenka quanto a vila de Kolomenskoye. Há também bela lenda sobre a fundação de nossa cidade pelo conde italiano Karl Colonna, que fugia da perseguição do Papa Bonifácio 8.

Seja como for, hoje Kolomna é o centro cultural e industrial da região de Moscou, uma cidade da qual nós, residentes de Kolomna, nos orgulhamos.

Tarefa para o grupo nº 4:

Kolomna é uma cidade fundada em 1177. Informações da crônica indicam a determinação do grupo de línguas fino-úgricas no nome desta cidade.

A análise linguística realizada por pesquisadores e linguistas confirma esta hipótese.

Desenvolvendo suas tradições históricas, a cidade é justamente uma das cinco regiões de desenvolvimento mais dinâmico da região de Moscou.

Análise localização geográfica A cidade sugere que os solos argilosos predominam na cidade e na região, e o terreno e o clima são adequados para o cultivo estável de vegetais.

Tarefa para o grupo nº 5:

É difícil encontrar uma cidade tão bonita como Kolomna na região de Moscou. A pitoresca foz dos rios e as paisagens únicas permitem-lhe desfrutar plenamente da beleza deste repositório de tradições antigas.

Como guardas invisíveis da cidade, na entrada dela os hóspedes são recebidos por estelas monumentais, e ao passar pela Torre Marinka, parece que um pouco mais, e Dmitry Donskoy aparecerá.

Como um grande pássaro, o recém-construído Ice Sports Palace abriu os braços.

Verifique: os alunos leem o texto e nomeiam o estilo.

Pergunta para outro grupo:

- Você concorda?

6. Resumindo.

Vamos Vamos generalizar isso sobre o que conversamos na aula.

Quantos estilos existem em russo? Anote os nomes de memória.

Autoteste (abre-se um quadro com palavras).

7. Lição de casa.

Você fez um bom trabalho hoje Casas você vai garantir

este material completando ex. 181(definir estilo de texto) ou editar texto

(exercício 180, parte 2); ind.traseira :continue a história desde o início, seguindo o mesmo estilo. Você pode usar a tabela e o diagrama que compilamos nas aulas em casa e nas aulas subsequentes ao se preparar para o exame.

8. Edição de texto.

Professor: E agora vocês se sentirão em uma nova função - como editores. Aqui está um texto que contém erros estilísticos. Verifique, encontre palavras que não correspondam ao estilo, corrija o texto.

Auto teste.
Avaliações.
Edite o texto.

Texto nº 1:

A que estilo pertence este texto?

Que violações das normas lexicais você encontrou em texto. Corrija isto.

Kiev... foi fundada entre os séculos VI e VII como o centro da tribo Polyan. É conhecido nas crônicas russas desde 860. Às 9 da manhã. Capital dos 12 séculos Rússia de Kiev. Destruído em 1240 prejudicial Tártaros mongóis. Em 1362 imediatamente capturado pela Lituânia e em 1569 pela Polônia. Desde 1654, parte da Rússia. Bem agoraé a capital da Ucrânia.

(De um caderno de história para um aluno da 6ª série).

Texto nº 2. Encontre e corrija erros no design de documentos comerciais.

Chefe do Departamento de Comunicações

Moscou
Nº B-485
M.I.Prokhorova
Sokolov A.P., morando no endereço:
rua. Volgina, 5, apartamento 44,

Declaração

Querida Maria Ivanovna!

Já que minha família e eu vamos partir por um mês inteiro descansar para a Crimeia e meu apartamento estará fechado de 15 de julho a 15 de agosto, então Muito Peço-lhe, na minha ausência, que deixe nos correios toda a correspondência recebida em meu nome. Muito obrigado antecipadamente

A estilística é um ramo da ciência da linguagem que estuda os estilos de linguagem e de fala, bem como os meios visuais e expressivos.

Estilo (do grego stylos - bastão de escrita) é uma forma de expressar verbalmente pensamentos, uma sílaba. O estilo é caracterizado por peculiaridades na seleção, combinação e organização dos meios linguísticos em relação às tarefas de comunicação.

O estilo funcional é um subsistema (variedade) de uma linguagem literária que possui uma determinada esfera de funcionamento e possui meios linguísticos estilisticamente significativos (marcados).

Os seguintes estilos funcionais são diferenciados:

estilo conversacional, estilo científico, estilo oficial de negócios, estilo jornalístico, estilo de ficção.

Estilo científico

O estilo científico é a linguagem da ciência. A característica específica mais comum deste estilo de discurso é consistência de apresentação . Um texto científico se distingue por sua lógica estrita e enfatizada: todas as partes nele estão estritamente conectadas em significado e são organizadas estritamente sequencialmente; as conclusões decorrem dos fatos apresentados no texto.

Outro sinal típico de um estilo científico de discurso é precisão. A precisão semântica (inequívoca) é alcançada pela seleção cuidadosa de palavras, pelo uso de palavras em seu significado direto e pelo amplo uso de termos e vocabulário especial.

Abstração e generalização certamente permeia a todos texto científico. Portanto, eles são amplamente utilizados aqui conceitos abstratos que são difíceis de imaginar, ver, sentir. Nesses textos muitas vezes há palavras com significado abstrato, por exemplo: vazio, velocidade, tempo, força, quantidade, qualidade, lei, número, limite; fórmulas, símbolos, símbolos, gráficos, tabelas, diagramas, diagramas e desenhos são frequentemente usados.

O estilo científico é predominantemente escrito, mas também são possíveis formas orais (relatório, mensagem, palestra). Os principais gêneros de estilo científico são monografia, artigo, tese, palestra, etc.

Estilo jornalístico

O objetivo do estilo jornalístico de discurso é informando , transferir publicamente informação significativa com impacto simultâneo no leitor, ouvinte, convencendo-o de algo, incutindo-lhe certas ideias, pontos de vista, induzindo-o a certas ações.

A esfera de utilização do estilo jornalístico de discurso são as relações socioeconômicas, políticas e culturais.

Gêneros de jornalismo - artigo em jornal, revista, ensaio, reportagem, entrevista, folhetim, oratória, discurso judicial, discurso no rádio, televisão, em reunião, reportagem.
O estilo jornalístico de discurso é caracterizado por lógica, imagens, emotividade, avaliação, apelo e seus meios linguísticos correspondentes. Utiliza amplamente vocabulário sócio-político e vários tipos de construções sintáticas.

Estilo formal de negócios

O estilo de discurso oficial de negócios é utilizado na esfera das relações jurídicas, oficiais, industriais.
As principais características estilísticas do estilo oficial de negócios são:
a) exatidão que não permite outra interpretação;
b) natureza não pessoal;
c) padronização, construção estereotipada do texto;
d) caráter obrigatório-prescritivo.

Precisão formulações de textos legislativos manifesta-se principalmente no uso de terminologia especial, na inequívoca do vocabulário não terminológico. Uma característica típica do discurso empresarial são as possibilidades limitadas de substituição de sinônimos; repetição das mesmas palavras, principalmente termos.

Caráter não pessoal o discurso de negócios se expressa no fato de não possuir formas de verbos de \(1\)ª e \(2\)ésima pessoa e pronomes pessoais de \(1\)ésima e \(2\)ésima pessoa, e as formas de \(3\)-ésima pessoa do verbo e dos pronomes são freqüentemente usadas em um significado pessoal indefinido.

Nos documentos oficiais, pela peculiaridade da redação, quase não há narração e descrição.
Todos os documentos são desprovidos de emotividade e expressividade, por isso não encontraremos neles linguagem figurativa.

Estilo conversacional

O estilo conversacional é baseado em Falando. A principal função do estilo conversacional é a comunicação ( comunicação ), e sua forma principal é a oral.

Como parte do estilo coloquial, distingue-se um estilo literário-coloquial, que utiliza palavras geralmente aceitas que correspondem às normas da linguagem literária, e uma variedade coloquial, que se caracteriza por palavras e frases que se desviam das normas literárias e têm um um toque de declínio estilístico.

A forma escrita do estilo conversacional é implementada em gênero epistolar(cartas privadas, correspondência pessoal e registros diários).

Estilo de arte

O estilo artístico é uma ferramenta Criatividade artística e combina os meios linguísticos de todos os outros estilos de fala. No entanto, em estilo artístico esses Artes visuais desempenham um papel especial: a finalidade da sua utilização é estética E emocional impacto no leitor. A ficção permite o uso de palavras e expressões coloquiais, dialetais e até vulgarismos. A linguagem da ficção utiliza toda uma variedade de meios figurativos e expressivos (metáfora, epíteto, antítese, hipérbole, etc.). A seleção dos meios linguísticos depende da individualidade do autor, tema, ideia da obra e gênero. Uma palavra em um texto literário pode adquirir novos matizes de significado.

Introdução………………………………………………………………………………….

1. Estilo. características gerais estilos funcionais discursos…………

2. Estilo oficial de discurso empresarial…………………………………………………….

3. Estilo científico………………………………………………………………

4. Jornalístico……………………………………………………..

5. Artístico…………………………………………………….

6. Conversacional ………………………………………………………………………………

Conclusão ……………………………………………………………….

Aplicativo …………………………………………………………………

Lista de literatura usada……………………………………..

INTRODUÇÃO

§1. Ideia geral de estilos

A língua russa é um conceito amplo e abrangente. As leis são escritas nesta língua trabalhos científicos, romances e poemas, artigos de jornais e registros judiciais. A língua russa tem possibilidades inesgotáveis ​​​​de expressar pensamentos, desenvolver diversos temas e criar obras de qualquer gênero. Contudo, os recursos linguísticos devem ser utilizados com habilidade, levando em consideração a situação de fala, os objetivos e o conteúdo do enunciado e seu direcionamento. Quão diferentes, por exemplo, no estilo são uma carta particular e um memorando endereçado ao chefe! A mesma informação recebe diferentes expressões linguísticas.

O que é estilo?

A palavra estilo vem de língua latina(caneta), onde significava um bastão de escrita pontiagudo. Hoje em dia, a palavra estilo, em resumo, significa maneira de escrever. Na linguística existem definições mais detalhadas do termo.

1) Estilo é um tipo de linguagem atribuída em uma determinada sociedade pela tradição a uma das esferas mais gerais da vida social e difere parcialmente de outras variedades da mesma língua em todos os parâmetros básicos - vocabulário, gramática, fonética.

2) Estilo é uma forma geralmente aceita, uma forma comum de realizar qualquer tipo específico de ato de fala: oratória, artigo de jornal, palestra científica, discurso judicial, diálogo cotidiano.

3) Estilo é uma maneira individual, a forma como um determinado ato de fala ou obra literária é realizado.

§3. Estilos funcionais de fala (características gerais)

Nosso discurso em ambiente oficial (dar uma palestra, falar em uma conferência científica ou em uma reunião de negócios) difere daquele utilizado em um ambiente informal (uma conversa em uma mesa festiva, uma conversa amigável, um diálogo com parentes).

Dependendo das metas e objetivos definidos e resolvidos no processo de comunicação, são selecionados os meios linguísticos. Como resultado, são criadas variedades de uma única linguagem literária, chamada estilos funcionais .

Os estilos funcionais são entendidos como sistemas de meios de fala historicamente estabelecidos e socialmente estabelecidos, utilizados em uma determinada área de comunicação ou área de atividade profissional.

Na linguagem literária russa moderna existem livro estilos funcionais:

· científico,

· negócio oficial

· jornalístico,

· literário e artístico

que falam principalmente em linguagem escrita, e

· coloquial , que se caracteriza principalmente por uma forma de fala oral.

Cada um dos cinco estilos possui uma série de características específicas de fala.

No campo da atividade científica (ao escrever artigos científicos, cursos e teses, monografias e dissertações) costuma-se usar estilo científico, cujas principais propriedades são a clareza e a lógica de apresentação, bem como a ausência de expressão de emoções.

Estilo formal de negócios serve para transmitir informações na área de gestão. O estilo comercial oficial é usado em declarações, procurações, cartas comerciais, ordens e leis. Para ele, ainda mais do que para o estilo científico, a clareza e a apresentação sem emoção são importantes. Outra propriedade importante do estilo oficial de negócios é a padronização. As pessoas que redigem declarações, ordens ou leis são obrigadas a seguir a tradição e a escrever como escreveram antes delas, como é de costume.

Outro estilo de livro de linguagem literária - jornalístico.É utilizado nos casos em que é necessário não só transmitir informações, mas também de certa forma influenciar os pensamentos ou sentimentos das pessoas, interessá-las ou convencê-las de algo. O estilo jornalístico é o estilo das transmissões informativas ou analíticas na televisão e no rádio, o estilo dos jornais, o estilo dos discursos nas reuniões. Em contraste com o estilo empresarial científico e oficial, o estilo jornalístico é caracterizado pela expressividade e emotividade.

Todos os estilos de livros se opõem, como mencionado acima, estilo conversacional. Este é um estilo usado na comunicação informal, cotidiana e cotidiana entre pessoas na fala oral que não foi preparada com antecedência. Portanto, seus traços característicos são a incompletude de expressão e a emotividade.

O estilo se relaciona de maneira especial com todos os estilos listados ficção. Como a literatura reflete todas as esferas da vida humana, ela pode utilizar os meios de qualquer estilo de linguagem literária e, se necessário, não apenas eles, mas também dialetos, jargões e vernáculos. A principal função da linguagem da ficção é estética.

A principal característica do estilo discurso artístico torna-se uma busca pelas especificidades de um texto artístico, a autoexpressão criativa do artista da palavra.

§4. Gêneros de estilos de fala funcionais

Os estilos de fala funcional são implementados em vários gêneros.

1. Científico: livros didáticos da especialidade, monografia, artigo científico, anotação, resumo, sinopse, teses, trabalho do curso, palestra, tese.

2. Negócio oficial: documentação, cartas comerciais, relatórios, ordens, instruções, contratos, decretos, conversas de negócios.

3.Jornalístico: discurso parlamentar, relatórios, entrevistas, ensaio, folhetim, discurso de discussão, nota informativa.

4. Arte: romance, história, conto, conto, ensaio, poema, poema, balada.

5.Coloquial: conversas em família, esclarecimento de relacionamentos, discussão de planos, comunicação amigável, anedota.

TÓPICO 2. ESTILO DE DISCURSO OFICIAL DE NEGÓCIOS

§1. Estilo de discurso oficial de negócios (características gerais)

O estilo oficial de negócios é um estilo que atende às esferas de atividade jurídica, administrativa e pública. É usado ao escrever documentos, papéis comerciais e cartas em instituições governamentais, tribunal, bem como em tipos diferentes comunicação oral empresarial.

Entre os estilos de livro, o estilo oficial de negócios se destaca pela relativa estabilidade e isolamento. Com o tempo, sofre naturalmente algumas mudanças, mas muitas de suas características: gêneros historicamente estabelecidos, vocabulário específico, morfologia, frases sintáticas - conferem-lhe um caráter geralmente conservador.

O estilo oficial de negócios é caracterizado pela secura, ausência de palavras carregadas de emoção, concisão e apresentação compacta.

Nos documentos oficiais, o conjunto de meios linguísticos utilizados é pré-determinado. A característica mais marcante do estilo oficial de negócios são os clichês linguísticos, ou os chamados clichês (francês. clichê). Não se espera que um documento mostre a individualidade do seu autor; pelo contrário, quanto mais cliché for um documento, mais conveniente será a sua utilização.

Estilo formal de negócios- este é o estilo de documentos de diferentes gêneros: tratados internacionais, atos estatais, leis legais, regulamentos, cartas, instruções, correspondência oficial, documentos comerciais, etc. Mas, apesar das diferenças de conteúdo e variedade de gêneros, o estilo oficial de negócios como um todo é caracterizado por características comuns e mais importantes. Esses incluem:

1) exatidão, excluindo a possibilidade de outras interpretações;

2) padrão de localidade.

Estas características encontram a sua expressão a) na seleção dos meios linguísticos (lexicais, morfológicos e sintáticos); b) na preparação de documentos comerciais.

Consideremos as características de vocabulário, morfologia e sintaxe do estilo oficial de negócios.

§2. Caracteristicas do idioma estilo de discurso formal de negócios

Características lexicais do estilo de discurso oficial de negócios

O sistema lexical (dicionário) do estilo oficial de negócios, além do livro geral e das palavras neutras, inclui:

1) selos de idioma (burocracia, clichês) : levantar uma questão com base em uma decisão, documentos recebidos e enviados, o controle sobre a execução é atribuído após o término do prazo.

2) terminologia profissional : atrasos, álibi, dinheiro sujo, negócios paralelos;

3) arcaísmos : Eu certifico este documento.

No estilo oficial de negócios, o uso de palavras polissemânticas, bem como de palavras com significados figurativos, é inaceitável, e os sinônimos são usados ​​​​muito raramente e, via de regra, pertencem ao mesmo estilo: fornecer = oferta = garantia, solvência = qualidade de crédito, depreciação = depreciação, apropriação = subsídio e etc.

O discurso oficial dos negócios reflete não a experiência individual, mas a experiência social, pelo que seu vocabulário é extremamente generalizado. Num documento oficial dá-se preferência a conceitos genéricos, por exemplo: chegar (em vez de chegar, chegar, chegar etc.), veículo(em vez de ônibus, avião, Zhiguli etc.), área povoada (em vez de aldeia, cidade, aldeia etc etc.

Sinais morfológicos do estilo de discurso oficial de negócios

PARA características morfológicas deste estilo refere-se ao uso repetido (frequência) de certas classes gramaticais (e seus tipos). Isso inclui o seguinte:

1) substantivos - nomes de pessoas com base em uma característica determinada pela ação ( contribuinte, inquilino, testemunha);

2) substantivos que denotam posições e títulos na forma masculina ( Sargento Petrova, inspetor Ivanova);

3) substantivos verbais com uma partícula Não- (privação, não conformidade, não reconhecimento);