Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

அதனுடன் அறிமுகம் எழுத்தாளர் இளமைப் பருவத்தில் விசித்திரக் கதை வகைக்கு திரும்பினார் என்பதைக் காட்டுகிறது, அதற்கு முன்னர் அவர் இலக்கியத்தின் பல "உயர்ந்த" வகைகளில் குறிப்பிடப்பட்டார். கூடுதலாக, பெரால்ட் ஒரு பிரெஞ்சு கல்வியாளர் மற்றும் இலக்கியத்தில் பண்டைய மரபுகளின் வளர்ச்சியின் ஆதரவாளர்களுக்கும் சமகால பிரெஞ்சு மொழிகளுக்கும் இடையிலான இலக்கியப் போர்களில் ஒரு முக்கிய பங்கேற்பாளராக இருந்தார்.

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் ஆரம்பகால பரிசோதனைகள்

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் முதல் படைப்பு, முன்பதிவுகளுடன், ஒரு விசித்திரக் கதையாக வகைப்படுத்தப்படலாம், இது 1640 க்கு முந்தையது. அந்த ஆண்டு அவருக்கு பதின்மூன்று வயது, ஆனால் இளம் சார்லஸ் நல்ல கல்வியைப் பெற முடிந்தது. அவரது சகோதரர் கிளாட் மற்றும் அவர்களது நண்பர் போரின் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, அவர்கள் ஒரு கவிதை விசித்திரக் கதையை எழுதினார்கள், "தி லவ் ஆஃப் எ ரூலர் அண்ட் எ குளோப்."

அது ஒரு அரசியல் வேலை. நையாண்டி வடிவில், சகோதரர்கள் கார்டினல் ரிச்செலியூவை விமர்சித்தனர். குறிப்பாக, இளவரசர் லூயிஸ் உண்மையில் ஒரு கார்டினலின் மகன் என்பதற்கான குறிப்புகளைக் கவிதை கொண்டுள்ளது.

ஒரு உருவக வடிவில், "தி லவ் ஆஃப் தி ரூலர் அண்ட் தி குளோப்" லூயிஸ் XIII ஐ சூரியனாக சித்தரித்தது மற்றும் அவரது மூன்று அர்ப்பணிப்புள்ள உதவியாளர்களை விவரித்தது - ஆட்சியாளர், ரம் மற்றும் திசைகாட்டி. இந்த படங்களுக்குப் பின்னால் அவர்கள் மன்னரின் ஆலோசகர்களைப் பார்க்கிறார்கள். ஒவ்வொரு கருவியிலும் பிரான்சின் முதல் மந்திரி ரிச்செலியூவின் அம்சங்களைக் காணலாம்.

1648 ஆம் ஆண்டில், சார்லஸ் பெரால்ட் (மீண்டும் போரினுடன் இணைந்து) ஒரு புதிய முரண்பாடான கவிதையை எழுதினார் - "தி பிளேஃபுல் அனீட்" (அதன் பெயர் கதைசொல்லியின் படைப்பின் ஆராய்ச்சியாளர் மார்க் சோரியானோவால் வழங்கப்பட்டது). இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு எழுதப்பட்ட கோட்லியாரெவ்ஸ்கியின் அனீட் போலவே, பெரால்ட்டின் கவிதையும் விர்ஜிலின் கவிதையின் நகைச்சுவையான மறுபரிசீலனையாக இருந்தது. தேசிய சுவைஏற்பாட்டின் ஆசிரியரின் தாயகம். ஆனால் இவை அனைத்தும் இல்லை, ஆனால் காண்டோ VI மட்டுமே, இதில் ஏனியாஸ் இறங்கினார் இறந்தவர்களின் ராஜ்யம். இதற்கு முன், ஹீரோ விழுகிறார் நவீன சார்லஸ்பாரிஸ் மற்றும் அதைப் படிக்கிறது. விளையாட்டுத்தனமான அனீட் ஒரு அரசியல் அர்த்தத்தையும் கொண்டிருந்தார் மற்றும் கார்டினல் மஜாரின் ஆட்சியை விமர்சித்தார்.

1670 களில், சார்லஸ் ஏற்கனவே ஒரு பிரபலமான எழுத்தாளர் மற்றும் பங்கு பெற்றார் இலக்கியப் போர்கள்அதன் நேரம். "கிளாசிக்கல்" இலக்கியம் மற்றும் நவீன இலக்கியத்தின் ஆதரவாளர்களுக்கு இடையிலான சர்ச்சையில், பெரால்ட் பிந்தையதை ஆதரித்தார். அவரது சகோதரர் கிளாட் உடன் சேர்ந்து, சார்லஸ் "நாரைக்கு எதிரான காகங்களின் போர்" என்ற பகடி எழுதினார்.

சார்லஸ் பெரால்ட் 1670 களின் பிற்பகுதியில் விசித்திரக் கதை வகைக்கு வந்தார். இந்த நேரத்தில், அவர் தனது மனைவியை இழந்தார் மற்றும் தனது குழந்தைகளுக்கு விசித்திரக் கதைகளைப் படித்தார். அவர் தனது ஆயாக்களிடமிருந்து குழந்தையாக இருந்தபோது கேட்ட விசித்திரக் கதைகளை நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் தனது குழந்தைகளுக்கு விசித்திரக் கதைகளைச் சொல்லுமாறு தனது ஊழியர்களிடம் கேட்டார்.

1680 களின் முற்பகுதியில், சார்லஸ் உரைநடைக்குத் திரும்பி எழுதினார் சிறுகதைகள். இவை இன்னும் அவரை மகிமைப்படுத்தும் விசித்திரக் கதைகள் அல்ல, ஆனால் ஒரு புதிய வகையை நோக்கி ஒரு படி. பெரால்ட் தனது முதல் விசித்திரக் கதையை 1685 இல் எழுதினார். அவர் போக்காசியோவின் டெகாமெரோனில் இருந்து ஒரு சிறுகதையால் ஈர்க்கப்பட்டார். எழுத்தாளர் பெயரிட்ட ஒரு விசித்திரக் கதை முக்கிய கதாபாத்திரம்"கிரிசெல்டா" என்று அழைக்கப்படும், வசனத்தில் எழுதப்பட்டது. ஒரு இளவரசன் மற்றும் ஒரு மேய்ப்பனின் அன்பைப் பற்றி அவள் பேசினாள், அது எல்லா சிரமங்களுக்கும் பிறகு ஹீரோக்களின் மகிழ்ச்சியுடன் முடிந்தது.

பெரால்ட் தனது நண்பரான எழுத்தாளரும் விஞ்ஞானியுமான பெர்னார்ட் ஃபோன்டெனெல்லிடம் இந்தக் கதையைக் காட்டினார். அதை அகாடமியில் படிக்குமாறு சார்லஸ் பெரால்ட்டிற்கு அறிவுறுத்தினார். அகாடமியின் கூட்டத்தில் எழுத்தாளர் "கிரிசெல்டா" வாசித்தார், பார்வையாளர்கள் அதை அன்புடன் ஏற்றுக்கொண்டனர்.

1691 ஆம் ஆண்டில், பிரபலமான இலக்கியத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ட்ராய்ஸில் உள்ள ஒரு பதிப்பகம், சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதையை வெளியிட்டது. வெளியீட்டில் இது "கிரிசெல்டாவின் பொறுமை" என்று அழைக்கப்பட்டது. புத்தகம் அநாமதேயமானது, ஆனால் அதன் ஆசிரியரின் பெயர் பொது அறிவு ஆனது. பதிவு செய்ய முடிவு செய்த பெருமானை பார்த்து சமூகம் சிரித்தது நாட்டுப்புற கதைகள், ஆனால் சார்லஸ் தொடர்ந்து வேலை செய்ய முடிவு செய்தார். அவரது மற்றொரு கவிதைக் கதை, "கழுதை தோல்" வெளியிடப்படவில்லை, ஆனால் பட்டியல்களில் விநியோகிக்கப்பட்டது மற்றும் இலக்கியத்தில் ஆர்வமுள்ள அனைவருக்கும் தெரிந்தது.

1680 களில், சார்லஸ் பெரால்ட் "பண்டையவர்கள்" மற்றும் "புதியவர்கள்" இடையே நடந்துகொண்டிருக்கும் விவாதத்திலிருந்து விலகி இருக்கவில்லை, மேலும் "புதிய" தலைவர்களில் ஒருவராகவும் ஆனார். பழமையானவர்களுக்கும் புதியவர்களுக்கும் இடையிலான உரையாடல்களின் பல தொகுதி தொகுப்பை அவர் எழுதுகிறார், அது அவருடையது இலக்கிய நிகழ்ச்சி. விசித்திரக் கதைகள் மீதான எழுத்தாளரின் ஆர்வத்திற்கான காரணங்களில் ஒன்று பழங்காலத்தில் இந்த வகை இல்லாதது.

"Griselda" மற்றும் "Donkey Skin" ஆகியவை, சார்லஸ் பெரால்ட்டின் எதிர்ப்பாளரும், "பண்டையவர்களின்" முக்கிய கருத்தியலாளர்களில் ஒருவருமான Boileauவால் இரக்கமின்றி விமர்சிக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் சார்லஸின் மருமகளால் உருவாக்கப்பட்ட கோட்பாட்டை மறுபரிசீலனை செய்து, விசித்திரக் கதைகளின் சதி மீண்டும் மக்களிடம் செல்கிறது, பாய்லியோ (உதாரணங்களுடன்) விசித்திரக் கதைகள் ட்ரூபடோர்களால் மீண்டும் சொல்லப்பட்ட அத்தியாயங்கள் என்பதை நிரூபிக்கிறார். வீரமிக்க நாவல்கள். சார்லஸ் பெரால்ட் தனது மருமகளின் யோசனையை உருவாக்கி, உயர் இடைக்கால நாவல்களை விட பழைய படைப்புகளில் விசித்திரக் கதைகள் காணப்படுகின்றன என்ற உண்மையை கவனத்தை ஈர்த்தார்.

1690 களின் முற்பகுதியில், சார்லஸ் "வேடிக்கையான ஆசைகள்" என்ற புதிய கவிதைக் கதையை எழுதினார். அதன் சதி நாட்டுப்புறத்திற்குச் சென்றது மற்றும் சமகால எழுத்தாளர்களால் மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது.

1694 இல், சார்லஸ் பெரால்ட் தனது முதல் தொகுப்பை வெளியிட்டார் கவிதை கதைகள், இதில் "கழுதை தோல்" மற்றும் "வேடிக்கையான ஆசைகள்" ஆகியவை அடங்கும். அதன் வெளியீடு இலக்கியத்தில் அதன் எதிர்ப்பாளர்களுடனான போராட்டத்தின் தொடர்ச்சியாகும். எழுத்தாளர் ஒரு முன்னுரையுடன் புத்தகத்தை அறிமுகப்படுத்தினார், அங்கு அவர் பதிவுசெய்த கதைகளை பழங்காலத்தின் கதைகளுடன் ஒப்பிட்டு, அவை அதே வரிசையின் நிகழ்வுகள் என்பதை நிரூபித்தார். ஆனால் பழங்காலக் கதைகள் பெரும்பாலும் மோசமான ஒழுக்கங்களைக் கொண்டிருப்பதாக பெரால்ட் நிரூபிக்கிறார், மேலும் அவர் வெளியிட்ட விசித்திரக் கதைகள் நல்ல விஷயங்களைக் கற்பிக்கின்றன.

1695 இல், சார்லஸின் கதைகளின் கவிதைத் தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது. புத்தகம் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது மற்றும் ஒரு வருடத்திற்குள் மூன்று முறை மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இதற்குப் பிறகு, சார்லஸ் தனது மகன் எழுதிய விசித்திரக் கதைகளின் குறிப்பேட்டைத் தொடர்ந்து படித்தார், மேலும் உரைநடை வடிவில் செயலாக்கிய பிறகு அவற்றை வெளியிட முடிவு செய்தார். ஒவ்வொரு உரைநடை விசித்திரக் கதைக்கும், எழுத்தாளர் முடிவில் வசனத்தில் ஒரு தார்மீகத்தை எழுதினார். தொகுப்பில் 8 விசித்திரக் கதைகள் உள்ளன, அவற்றின் சதி இன்று கிளாசிக் ஆகிவிட்டது:

• "சிண்ட்ரெல்லா";
• "புஸ் இன் பூட்ஸ்";
• "லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்";
• "டாம் கட்டைவிரல்";
• "தேவதை பரிசுகள்";
• "தூங்கும் அழகி";
• "நீல தாடி";
• "ரைக்-க்ரெஸ்ட்."

முதல் ஏழு கதைகள் - நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தழுவல் பிரஞ்சு விசித்திரக் கதைகள். "ரிக்கெட் தி டஃப்ட்" என்பது சார்லஸ் பெரால்ட்டின் அசல் படைப்பு.

எழுத்தாளர் தனது மகன் சேகரித்த அசல் விசித்திரக் கதைகளின் அர்த்தத்தை சிதைக்கவில்லை, ஆனால் அவற்றின் பாணியை செம்மைப்படுத்தினார். ஜனவரி 1697 இல், கிளாட் பார்பின் என்ற வெளியீட்டாளரால் புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. கதைகள் பேப்பர்பேக்கில் வெளியிடப்பட்டன, இது மலிவான பெட்லிங் பதிப்பாகும். விசித்திரக் கதைகள், அதன் ஆசிரியர்கள் பியர் பெரால்ட், நம்பமுடியாத வெற்றியைப் பெற்றனர் - பார்பின் ஒவ்வொரு நாளும் 50 புத்தகங்கள் வரை விற்றது மற்றும் அசல் அச்சு ஓட்டத்தை மூன்று முறை மீண்டும் மீண்டும் செய்தது. விரைவில் ஹாலந்து மற்றும் ஜெர்மனியில் புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. பின்னர், மறு வெளியீடுகளின் போது, ​​பியரின் பெயர் அவரது தந்தையின் இணை ஆசிரியராக சேர்க்கப்பட்டது. 1724 ஆம் ஆண்டில், ஒரு மரணத்திற்குப் பிந்தைய பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது, அதன் ஒரே ஆசிரியர் சார்லஸ் பெரால்ட் ஆவார்.

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகள் அனைவருக்கும் தெரியும். அவர்கள் பல இசையமைப்பாளர்களை உருவாக்கத் தூண்டினர் இசை படைப்புகள். இயக்குனர்கள் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் இந்த ஆசிரியரின் அற்புதமான விசித்திரக் கதைகளை புறக்கணிக்கவில்லை, மேலும் அவரது படைப்புகளின் அடிப்படையில் பல அற்புதமான படங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. விசித்திரக் கதாபாத்திரங்கள்பெரால்ட் கேளிக்கை பூங்காக்களில், தியேட்டர் மேடைகளில் உயிர்ப்பிக்கிறார் கணினி விளையாட்டுகள்மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போலவே மிகவும் பிரியமானவர்களில் இருங்கள்.

பிரெஞ்சு விசித்திரக் கதைகளின் வரலாறு

இல் பிரான்ஸ் XVIIபல நூற்றாண்டுகளாக, கலையில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் திசை கிளாசிக் ஆகும். இலக்கியம் உட்பட. பண்டைய எழுத்தாளர்களின் படைப்புகள் முன்மாதிரியாகக் கருதப்பட்டன. பிரான்சின் மன்னர் XIV லூயியின் காலத்தில், பழங்கால வழிபாட்டு முறை கலையில் செழித்தது.

புராண பாடங்கள் மற்றும் பண்டைய கதைகளின் ஹீரோக்கள் ஓவியர்கள் மற்றும் கவிஞர்களின் வேலைகளில் ஆதிக்கம் செலுத்தினர். அவர்கள் உணர்வுகளின் மீது பகுத்தறிவு மற்றும் கடமையின் வெற்றியை மகிமைப்படுத்தினர், நிச்சயமாக, மன்னரின் சக்தியை மகிமைப்படுத்தினர், தேசத்தின் அனைத்து சக்திகளையும் ஒன்றிணைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. விரைவில் முதலாளித்துவ நலன்கள் அதிகாரத்தில் இருந்த மன்னரின் நலன்களுடன் முரண்பட்டன, மேலும் பிரான்ஸ் முழுவதும் எதிர்ப்பு உணர்வுகள் தீவிரமடைந்தன.

சமூகத்தின் மனநிலை இயல்பாகவே கலையில் பிரதிபலித்தது. பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்களிடையே, பண்டைய மற்றும் நவீன எழுத்தாளர்களின் மேன்மை குறித்து ஒரு சர்ச்சை எழுந்தது. கிளாசிசிசத்தின் சில எதிர்ப்பாளர்கள் எழுத்து என்று வாதிட்டனர் அற்புதமான படைப்புகள்பண்டைய எழுத்தாளர்களைப் பின்பற்றாமல் இது சாத்தியமாகும். கூடுதலாக, புதிய எழுத்தாளர்கள் சிறந்த அறிவையும் கண்ணோட்டத்தையும் கொண்டிருப்பதால் பழங்கால ஆசிரியர்களை விட உயர்ந்தவர்கள்.

மாற்றத்தின் தேவை குறித்த இந்த வரலாற்று சர்ச்சையைத் தொடங்கியவர்களில், அரச அதிகாரியும் பிரெஞ்சு அகாடமியின் உறுப்பினருமான சார்லஸ் பெரால்ட் ஆவார். "பழங்கால மற்றும் நவீன ஆசிரியர்களின் ஒப்பீடு" என்ற தனது படைப்பில், ஆசிரியர்களைக் காண்பிக்குமாறு வலியுறுத்தினார். நவீன வாழ்க்கை, சுற்றியுள்ள யதார்த்தத்திலிருந்து படங்கள் மற்றும் சதிகளை வரையவும், பண்டைய இலக்கியங்களிலிருந்து அல்ல.

எழுத்தாளர் பற்றி

சார்லஸ் பெரால்ட் முதன்மையாக ஒரு கவிஞர் மற்றும் விளம்பரதாரராக அறியப்பட்டார், அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ் மற்றும் பெயிண்டிங் அகாடமியின் நிறுவனர்களில் ஒருவர். குழந்தைகளுக்கான விசித்திரக் கதைகளை எழுதும் போது கூட, அவர் ஒரு ஒழுக்கவாதியாக இருந்தார் மற்றும் கல்வி மற்றும் தனிப்பட்ட வளர்ச்சிக்காக தனது படைப்புகளை பயன்படுத்தினார். ஆனால் சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகளின் பட்டியல் உட்பட படைப்புகளை பட்டியலிடுவதற்கு முன், எழுத்தாளரின் வாழ்க்கைக் கதையை வாசகர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்.

சார்லஸ் பெரால்ட் ஜனவரி 12, 1628 அன்று ஒரு நீதிபதியின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளின் கல்வியில் அக்கறை கொண்டிருந்தனர், மேலும் எட்டு வயதில் பையன் தனது சகோதரர்களைப் போலவே கல்லூரிக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர்கள் அனைவரும் நன்றாகப் படித்தார்கள், தண்டுகளால் தண்டிக்கப்படவில்லை, அது அந்தக் காலத்திற்கு முற்றிலும் அசாதாரணமானது. கல்லூரியில் இருந்தபோதே, சார்லஸ் இலக்கிய ஆராய்ச்சியில் ஈடுபட்டார், ஆனால் அவரது ஆசிரியருடன் கருத்து வேறுபாடுகள் ஏற்பட்டதால், அவர் தனது படிப்பை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தார்.

அவர் விவிலிய நூல்கள், சர்ச் ஃபாதர்கள் மற்றும் மதச்சார்பற்ற எழுத்தாளர்களின் படைப்புகள், பிரான்சின் வரலாறு மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளை ஆய்வு செய்தார். அதே நேரத்தில், சார்லஸ் சட்ட வகுப்புகளில் கலந்து கொண்டார் மற்றும் விரைவில் ஒரு சான்றிதழ் பெற்ற வழக்கறிஞர் ஆனார். உரிமம் வாங்கிய பிறகு, பெரால்ட் சிறிது காலம் வழக்கறிஞர் பதவியை வகிக்கிறார். ஆனால் அவர் விரைவில் சோர்வடைகிறார். சார்லஸ் நீதிமன்றத்தில் கால் பதிக்க முடிவு செய்தார், மேலும் சட்டப் பயிற்சியை விட்டுவிட்டு, தலைமை வரி வசூலிப்பாளராக இருந்த தனது சகோதரருக்கு எழுத்தராக வேலை கிடைத்தது.

1663 ஆம் ஆண்டில், சார்லஸ் அகாடமி ஆஃப் கல்வெட்டுகளில் செயலாளராகப் பொறுப்பேற்றார் மற்றும் பிரெஞ்சு நிதி அமைச்சரான ஜீன் கோல்பர்ட்டின் தலைமையில் பணியாற்றினார். சார்லஸ் பெரால்ட் ராயல் பில்டிங்ஸ் இன்ஸ்பெக்டரேட்டில் ஒரு கட்டுப்பாட்டாளராகவும் பணியாற்றினார். அனைத்து வர்த்தகங்களிலும் ஒரு ஜாக், பெரால்ட் வெர்சாய்ஸ் உருவாக்கத்தில் நேரடியாக ஈடுபட்டார், மேலும் அவர் வெர்சாய்ஸ் தோட்டங்களின் தளம் பற்றிய முதல் வழிகாட்டியையும் எழுதினார்.

மிகச் சிறந்த எழுத்தாளரான சார்லஸ், "காதல் மற்றும் நட்பின் உரையாடல்" மற்றும் கட்டிடக்கலை விஷயத்தில் "சுவாரசியமான" படைப்புகள் போன்ற ஒளிக் கவிதைகள் இரண்டையும் எழுதினார். அவரது பல படைப்புகள் மறக்கப்பட்டுவிட்டன, இருப்பினும் அவை மிகவும் விரிவான பட்டியலைக் குறிக்கின்றன. ஆனால் சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகளின் ஒரு சிறிய பட்டியல் இலக்கிய வரலாற்றில் என்றென்றும் குறைந்து விட்டது, கூடுதலாக, அதன் ஆசிரியருக்கு உலகளாவிய புகழைக் கொண்டு வந்தது.

விசித்திரக் கதை வகையின் நிறுவனர்

பெரால்ட், தனது வார்த்தைகளின் சரியான தன்மையை நிரூபிப்பதற்காக, தனது சொந்த உதாரணத்தின் மூலம் ஒழுக்கத்தை பிரதிபலிக்கும் சதிகளில் இருந்து பிரித்தெடுக்க முடியும் என்று காட்ட முடிவு செய்தார். நாட்டுப்புற வாழ்க்கைமற்றும் நவீன வாழ்க்கை. அவர் நாட்டுப்புறக் கதைகளை செயலாக்கத் தொடங்கினார், அந்த நேரத்தில் அவை ஒரு தனி இலக்கிய வகையாக கருதப்படவில்லை. இதன் விளைவாக, 1697 இல் சார்லஸ் பெரால்ட் விசித்திரக் கதைகளை வெளியிட்டார். "அன்னை வாத்து கதைகள்" முதல் தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள படைப்புகளின் அகரவரிசை பட்டியல் இதுபோல் தெரிகிறது:

• "சிண்ட்ரெல்லா";
• "புஸ் இன் பூட்ஸ்";
• "லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்";
• "டாம் கட்டைவிரல்";
• "ரைக் வித் எ டஃப்ட்";
• "நீல தாடி";
• "தூங்கும் அழகி";
• "தேவதைகள்".

"ரைக் வித் தி டஃப்ட்" என்ற விசித்திரக் கதை ஆசிரியரின் பேனாவுக்கு சொந்தமானது. தொகுப்பில் உள்ள மற்ற ஏழு படைப்புகள் அவர் தனது மகனின் ஈரமான செவிலியரிடம் கேட்ட நாட்டுப்புறக் கதைகளைப் பிரதிபலிக்கின்றன. எழுத்தாளர் புகழ் பெற்றார் நாட்டுப்புற கதைகள்அவரது வழக்கமான நகைச்சுவை மற்றும் திறமையுடன். சில விவரங்களைத் தவிர்த்துவிட்டு புதியவற்றைச் சேர்த்துள்ளேன். பெரிய மாஸ்டர் வெட்டிய கதைகள் இலக்கிய வட்டத்திற்கு அப்பால் பரவலாக அறியப்பட்டன.

படைப்புகள் இயற்கையில் அறிவுறுத்தலாக இருந்தன, இது தொகுப்பின் தலைப்பில் ஆசிரியர் குறிப்பிட்டார் - "தார்மீக வழிமுறைகளுடன் கதைகள்." சார்லஸ் பெரால்ட் தனது சக எழுத்தாளர்களுக்கு ஒரு நாட்டுப்புறக் கதை, பண்டைய படைப்புகளை விட மோசமாக இல்லை, போதனையாக இருக்க முடியும் என்று காட்டினார்.

IN மதச்சார்பற்ற சமூகம்விசித்திரக் கதைகளுக்கு ஒரு ஃபேஷன் இருந்தது. படிப்படியாக, மற்ற ஆசிரியர்களின் படைப்புகள் தோன்றத் தொடங்கின - தத்துவக் கதைகள், பழைய கதைகள்வி நவீன விளக்கக்காட்சிமற்றும் விசித்திரக் கதைகள் சொந்த கலவை. மதர் கூஸ் தொகுப்பின் பின்வரும் பதிப்புகளில் சார்லஸ் பெரால்ட்டின் மேலும் மூன்று கதைகள் அடங்கும். சிறிய அகரவரிசையில் பட்டியல்:

• "கிரிசெல்டா";
• "கழுதை தோல்";
• "வேடிக்கையான ஆசைகள்."

இதற்கெல்லாம் நன்றி, சுயாதீன இலக்கிய வகை.

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகளின் பட்டியல் சிறியது, ஒரு வழக்கறிஞர், கல்வியாளர் மற்றும் உயரதிகாரி, அத்தகைய அற்பமான செயல்பாடு தனக்கு நிழலைக் கொடுக்கும் என்று அவர் பயந்தார். எனவே, அவர் தனது பதினொரு வயது மகன் P. D'Armancourt இன் பெயரைக் குறிக்கும் முதல் தொகுப்பை வெளியிட்டார். ஆயினும்கூட, விசித்திரக் கதைகளின் ஆசிரியர் சார்லஸ் பெரால்ட் என்பதைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை என்பதை பாரிஸ் மிக விரைவாக அறிந்து கொண்டார்.

ஆசிரியரின் படைப்புகள்

1653 இல், சார்லஸ் பெரால்ட் தி வால் ஆஃப் ட்ராய் வெளியிட்டார். பகடி கவிதை எழுதுவதில், அவர் தனது பல வருட ஆராய்ச்சியை நம்பியிருந்தார். பெரால்ட், அவரது சகோதரர்கள் கிளாட் மற்றும் பியர் போன்றே, பழங்காலத்தை விட புதிய எழுத்தாளர்களின் மேன்மையை பாதுகாத்தார். பொய்லோவின் "கவிதையின் கலை" என்ற கட்டுரையின் அடிப்படையில், அவர் "தி ஏஜ் ஆஃப் லூயிஸ் தி கிரேட்" மற்றும் "பண்டைய மற்றும் நவீனத்தின் இணைகள்" ஆகிய படைப்புகளை எழுதினார்.

அவரது சமகாலத்தவர்கள் பழங்கால எழுத்தாளர்களை விட மோசமானவர்கள் அல்ல என்ற அவரது கூற்றை நிரூபிக்க, அவர் சுயசரிதைகளை சேகரித்த "17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரபலமான மக்கள்" என்ற ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய தொகுதியை வெளியிடுகிறார். புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் கலைஞர்கள், கவிஞர்கள், விஞ்ஞானிகள்.

"ஒரு பெண்ணுக்கு மன்னிப்பு" என்ற தத்துவ ஆய்வில், ஒரு தந்தை தனது மகனுக்கு திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றி கூறுகிறார். அழகான மொழிஆசிரியர் ஒரு பெண்ணின் நல்லொழுக்கத்தைப் பற்றி, அன்பைப் பற்றி, தீவிரமான மற்றும் மென்மையான உணர்வுகளைப் பற்றி, கருணை மற்றும் இரக்கம் பற்றி பேசுகிறார். ஒரு வார்த்தையில், அவர் தனது மகனைத் தேட கற்றுக்கொடுக்கிறார் சிறந்த மனைவி- வாழ்க்கைக் கடலில் ஒரு "முத்து". ஆசிரியரின் பிற படைப்புகள்:

• உருவப்படம் d "ஐரிஸ் ("ஐரிஸின் உருவப்படம்", 1659);
• ஓட் சுர் லா பைக்ஸ் ("ஓட் டு தி வேர்ல்ட்", 1660);
• Ode aux nouveaux convertis ("Ode to the Converts," 1685);
• லா கிரியேஷன் டு மொண்டே ("உலகின் உருவாக்கம்", 1692).

1755 ஆம் ஆண்டில், சார்லஸ் "மெமோயர்ஸ் ஆஃப் மை லைஃப்" எழுதினார், அதில் அவர் தனது வாழ்க்கையின் முக்கிய மைல்கற்களைப் பற்றி பேசினார்: கோல்பர்ட்டுடனான அவரது சேவை, முதல் பிரெஞ்சு அகராதியைத் திருத்தியது, ராஜாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட படைப்புகள், மொழிபெயர்ப்புகள், மூன்று தொகுதி புத்தகம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. பண்டைய மற்றும் நவீன எழுத்தாளர்களை ஒப்பிடுதல். ஆனால் "மதர் கூஸ்" தொகுப்பைப் பற்றி அவர் ஒரு வார்த்தை கூட குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் சார்லஸ் பெரால்ட்டின் இந்த விசித்திரக் கதைகளின் பட்டியல் உலக கலாச்சாரத்தின் தலைசிறந்த படைப்பாக மாறியது.

அவருடைய கதைகள் எதைப் பற்றியது?

குழந்தைகளுக்காக எழுதப்பட்ட ஆசிரியரின் படைப்புகள் அனைத்து நாடுகளிலும் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன. ஓரளவு பிரெஞ்சு கருணை இருந்தபோதிலும், சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகள் இலக்கியத்தில் அவற்றின் சரியான இடத்தைப் பிடித்துள்ளன. வேடிக்கையான, பொழுதுபோக்கு, தொடுதலுடன் நாட்டுப்புற கவிதை, அவை மனித ஒழுக்கத்தின் அடிப்படைகளை எளிதில் வெளிப்படுத்துகின்றன. குழந்தைகள் இந்த மந்திரத்தை உணர்கிறார்கள் அற்புதமான கதைகள்தார்மீக உரையாடல்களை விட.

சார்லஸ் பெரால்ட் தனது உதாரணத்தின் மூலம் சரியாகக் காட்டினார் கற்பனை கதைகள்குழந்தைகள் நல்லது கெட்டது, இரக்கம் மற்றும் தீமை ஆகியவற்றைக் கவனிக்க முடியும். விசித்திரக் கதையின் அழகு மற்றும் அழகைக் கண்டு மகிழ்ந்த அவர்கள் தேவையான பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, விசித்திரக் கதைகள் கற்பனைக்கு இடமளிக்கின்றன, மேலும் குழந்தைகள் விசித்திரக் கதைகளின் அதிசயங்களை நம்புகிறார்கள். ஆனால், நேரம் வந்தவுடன், கற்பனையை உண்மையானவற்றிலிருந்து வேறுபடுத்த கற்றுக்கொள்வார்கள். முதல் புத்தகங்களிலிருந்து கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள் என்றென்றும் அவர்களிடம் இருக்கும்.

ரஷ்ய மொழியில் முதல் தொகுப்பு

பெரால்ட்டின் “மேஜிக் டேல்ஸ்” பிரபல எழுத்தாளர் ஐ.எஸ்.துர்கனேவ் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு 1867 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வெளியிடப்பட்டது. துர்கனேவ் கிட்டத்தட்ட 2 ஆண்டுகள் மொழிபெயர்ப்பில் பணியாற்றினார், மேலும் அவரது கட்டுரைகளின் மூலம் ஆராயும்போது, ​​அதன் தரத்தில் அதிருப்தி அடைந்தார். ஆனால் இது இருந்தபோதிலும், அவரது மொழிபெயர்ப்பு நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சிறந்த ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. குஸ்டாவ் டோரின் விளக்கப்படங்கள் முதல் பதிப்பிற்கு ஒரு சிறப்பு அழகைக் கொடுத்தன.

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் கதைகளை மீண்டும் ஒருமுறை பட்டியலிடுவோம். முழு பட்டியல்அவை இப்படி இருக்கும்:

• "கிரிசெல்டா" (1691);
• "சிண்ட்ரெல்லா" (1697);
• "புஸ் இன் பூட்ஸ்" (1697);
• "லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்" (1697);
• "டாம் தம்ப்" (1697);
• "கழுதை தோல்" (1694);
• "ரைக் வித் எ டஃப்ட்" (1697);
• "ப்ளூபியர்ட்" (1697);
• "வேடிக்கையான ஆசைகள்" (1693);
• "ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி" (1696);
• "தேவதைகள்" (1697).

இந்தத் தொகுப்பு மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் உலகின் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. விசித்திரக் கதைகளின் அடிப்படையில் பல இசைப் படைப்புகள், அனிமேஷன் படங்கள் மற்றும் திரைப்படங்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. திரைப்படங்கள்மற்றும் கிளாசிக்கல் பாலேவின் தலைசிறந்த படைப்புகள் கூட.

சார்லஸ் பெரால்ட் (1628-1703) – பிரெஞ்சு கதைசொல்லி, விமர்சகர் மற்றும் கவிஞர், பிரெஞ்சு அகாடமியின் உறுப்பினராக இருந்தார்.

குழந்தைப் பருவம்

ஜனவரி 12, 1628 இல், பாரிஸில் உள்ள பியர் பெரால்ட் குடும்பத்தில் இரட்டை சிறுவர்கள் பிறந்தனர். அவர்கள் பிராங்கோயிஸ் மற்றும் சார்லஸ் என்று அழைக்கப்பட்டனர். குடும்பத் தலைவர் பாரிஸ் நாடாளுமன்றத்தில் நீதிபதியாகப் பணியாற்றினார். அவரது மனைவி வீட்டு வேலைகளையும் குழந்தைகளை வளர்ப்பதையும் கவனித்துக்கொண்டார், அவர்களில் இரட்டையர்கள் பிறப்பதற்கு முன்பே நான்கு பேர் இருந்தனர். 6 மாதங்களுக்குப் பிறகு, சிறிய ஃபிராங்கோயிஸ் நிமோனியா நோயால் பாதிக்கப்பட்டு இறந்தார், மேலும் அவரது இரட்டை சகோதரர் சார்லஸ் குடும்பத்திலும் எதிர்காலத்திலும் மிகவும் பிடித்தவராக ஆனார். பிரபலமான விசித்திரக் கதைகள்உலகம் முழுவதும் பெரால்ட் குடும்பத்தை மகிமைப்படுத்தியது. சார்லஸைத் தவிர, அவரது மூத்த சகோதரர் கிளாட், ஒரு சிறந்த கட்டிடக் கலைஞர், லூவ்ரே மற்றும் பாரிஸ் ஆய்வகத்தின் கிழக்கு முகப்பின் ஆசிரியரும் பிரபலமானவர்.

குடும்பம் செல்வந்தராகவும் புத்திசாலியாகவும் இருந்தது. சார்லஸின் தந்தைவழி தாத்தா ஒரு பணக்கார வணிகர். அம்மா இருந்து வந்தார் உன்னத குடும்பம், அவள் திருமணத்திற்கு முன்பு விரி கிராம தோட்டத்தில் வசித்து வந்தாள். ஒரு குழந்தையாக, சார்லஸ் அடிக்கடி அங்கு சென்று, பெரும்பாலும், பின்னர் அவரது விசித்திரக் கதைகளுக்காக அங்கிருந்து கதைகளை வரைந்தார்.

கல்வி

பெற்றோர்கள் தங்கள் பிள்ளைகள் ஒழுக்கமான கல்வியைப் பெறுவதற்கு எல்லா முயற்சிகளையும் செய்தனர். சிறுவர்கள் சிறியவர்களாக இருந்தபோது, ​​​​அவர்களின் தாய் அவர்களுக்கு எழுதவும் படிக்கவும் கற்றுக் கொடுத்தார். தந்தை வேலையில் மிகவும் பிஸியாக இருந்தார், ஆனால் அவரது ஓய்வு நேரத்தில் அவர் எப்போதும் தனது மனைவிக்கு உதவினார். பெரால்ட் சகோதரர்கள் அனைவரும் பியூவைஸ் பல்கலைக்கழக கல்லூரியில் படித்தார்கள், அப்பா சில சமயங்களில் அவர்களின் அறிவை சோதித்தார். அனைத்து சிறுவர்களும் தங்கள் படிப்பில் சிறப்பாக செயல்பட்டனர், அவர்கள் படிக்கும் காலம் முழுவதும் அவர்கள் பிரம்பு அடிக்கப்படவில்லை, இது அந்த நேரத்தில் மிகவும் அரிதானது.

சார்லஸுக்கு 13 வயதாக இருந்தபோது, ​​ஆசிரியருடன் வாக்குவாதம் செய்ததற்காக வகுப்பிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். பையன் பல வழிகளில் தனது ஆசிரியர்களுடன் உடன்படாததால் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினான்.

மேற்படிப்புஅவர் தன்னுடன் சுதந்திரமாக பெற்றார் சிறந்த நண்பர்போரன். மூன்று வருடங்களில் அவர்களே லத்தீன், பிரான்சின் வரலாறு, கிரேக்க மொழிமற்றும் பண்டைய இலக்கியம். பின்னர் சார்லஸ் கூறுகையில், வாழ்க்கையில் தனக்குப் பயன்படும் அனைத்து அறிவும் ஒரு நண்பருடன் சுயமாகப் படித்த காலத்தில் கிடைத்தது.

வயது வந்த பிறகு, பெரால்ட் ஒரு தனியார் ஆசிரியரிடம் சட்டம் பயின்றார். 1651 இல் அவருக்கு சட்டப் பட்டம் வழங்கப்பட்டது.

தொழில் மற்றும் படைப்பாற்றல்

கல்லூரியில் இருந்தபோதே, பெரால்ட் தனது முதல் கவிதைகள், நகைச்சுவைகள் மற்றும் கவிதைகளை எழுதினார்.
1653 ஆம் ஆண்டில், அவரது முதல் படைப்பு வெளியிடப்பட்டது - "தி வால்ஸ் ஆஃப் ட்ராய், அல்லது பர்லெஸ்கியின் தோற்றம்" என்ற கவிதை பகடி. ஆனால் பெரால்ட் இலக்கியத்தை ஒரு பொழுதுபோக்காக உணர்ந்தார்;

அவரது தந்தை விரும்பியபடி, சட்டப் பட்டம் பெற்ற பிறகு, சார்லஸ் சிறிது காலம் வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றினார், ஆனால் இந்த வகையான செயல்பாடு அவருக்கு ஆர்வமற்றதாகத் தோன்றியது. அவர் தனது மூத்த சகோதரருக்கு எழுத்தராக வேலைக்குச் சென்றார், அந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு கட்டிடக்கலைத் துறையை நடத்தி வந்தார். சார்லஸ் பெரால்ட் தனது வாழ்க்கையை வெற்றிகரமாகக் கட்டியெழுப்பினார், மன்னரின் ஆலோசகர், கட்டிடங்களின் தலைமை ஆய்வாளர் பதவிக்கு உயர்ந்தார், பின்னர் எழுத்தாளர்கள் குழு மற்றும் கிங் மகிமையின் துறைக்கு தலைமை தாங்கினார் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் கோல்பர்ட், அரசியல்வாதிமற்றும் லூயிஸ் XIV இன் காலத்தில் பிரான்சை உண்மையில் ஆட்சி செய்த நிதியின் தலைமைக் கட்டுப்பாட்டாளர் சார்லஸை ஆதரித்தார். அத்தகைய ஒரு புரவலருக்கு நன்றி, 1663 இல், கல்வெட்டுகளின் அகாடமி மற்றும் பெல்ஸ் கடிதங்கள்பெரால்ட் செயலாளர் பதவியைப் பெற்றார். செல்வத்தையும் செல்வாக்கையும் அடைந்தார். அவரது முக்கிய தொழிலுடன், சார்லஸ் வெற்றிகரமாக கவிதை எழுதுவதையும் ஈடுபடுவதையும் தொடர்ந்தார் இலக்கிய விமர்சனம்.

ஆனால் 1683 ஆம் ஆண்டில், கோல்பர்ட் இறந்தார், பெரால்ட் நீதிமன்றத்தில் அவமானப்படுத்தப்பட்டார், முதலில் அவர் ஓய்வூதியத்தை இழந்தார், பின்னர் செயலாளர் பதவியை இழந்தார்.

இந்த காலகட்டத்தில், "கிரிசல்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மேய்ப்பன் பற்றிய முதல் விசித்திரக் கதை எழுதப்பட்டது. சிறப்பு கவனம்ஆசிரியர் இந்த வேலையில் கவனம் செலுத்தவில்லை மற்றும் தொடர்ந்து விமர்சனத்தில் ஈடுபட்டார், "பண்டைய மற்றும் நவீன ஆசிரியர்களின் ஒப்பீடு" என்ற பெரிய நான்கு தொகுதி உரையாடல் தொகுப்பை எழுதினார், அத்துடன் புத்தகத்தை வெளியிட்டார். பிரபலமான மக்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரான்ஸ்."

1694 இல் அவரது அடுத்த இரண்டு படைப்புகளான "கழுதை தோல்" மற்றும் "வேடிக்கையான ஆசைகள்" வெளியிடப்பட்டபோது, ​​​​கதைசொல்லி சார்லஸ் பெரால்ட்டின் புதிய சகாப்தம் வந்துவிட்டது என்பது தெளிவாகியது.

1696 ஆம் ஆண்டில், "காலண்ட் மெர்குரி" இதழில் வெளியிடப்பட்ட "தி ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி" என்ற விசித்திரக் கதை உடனடியாக பிரபலமடைந்தது. ஒரு வருடம் கழித்து, வெளியிடப்பட்ட புத்தகமான “டேல்ஸ் ஆஃப் மதர் கூஸ், அல்லது ஸ்டோரிஸ் அண்ட் டேல்ஸ் ஆஃப் பைகோன் டைம்ஸ் வித் டீச்சிங்ஸ்” என்ற புத்தகத்தின் வெற்றி நம்பமுடியாததாக மாறியது. பெரால்ட் இந்த புத்தகத்தில் உள்ள ஒன்பது விசித்திரக் கதைகளின் சதிகளை அவரது மகனின் செவிலியர் படுக்கைக்கு முன் குழந்தையிடம் சொன்னபோது கேட்டார். நாட்டுப்புறக் கதைகளை அடிப்படையாக எடுத்துக்கொண்டு, கலைநயம் மிக்கச் சிகிச்சை அளித்து, உயர் இலக்கியத்துக்கான வழியைத் திறந்தார்.

அவர் பல ஆண்டுகள் சமாளித்தார் நாட்டுப்புற படைப்புகள்நவீன காலத்துடன் தொடர்புடையது, அவரது விசித்திரக் கதைகள் எழுதப்பட்டவை, அவை மக்களால் படிக்கப்பட்டன உயர் சமூகம்மற்றும் எளிய வகுப்புகளில் இருந்து. மூன்று நூற்றாண்டுகளுக்கு மேலாகிவிட்டன, உலகெங்கிலும் உள்ள தாய்மார்கள் மற்றும் தந்தைகள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு படுக்கைக்கு முன் படிக்கிறார்கள்:

• "சிண்ட்ரெல்லா" மற்றும் "டாம் தம்ப்";
• "புஸ் இன் பூட்ஸ்" மற்றும் "லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்";
• "கிங்கர்பிரெட் ஹவுஸ்" மற்றும் "ப்ளூபியர்ட்".

பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகளின் கதைக்களத்தின் அடிப்படையில், பாலேக்கள் அரங்கேற்றப்பட்டன மற்றும் ஓபராக்கள் எழுதப்பட்டன. சிறந்த திரையரங்குகள்சமாதானம்.
பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகள் முதன்முதலில் 1768 இல் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. சோவியத் ஒன்றியத்தில் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளின் எண்ணிக்கையில், சார்லஸ் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார் வெளிநாட்டு எழுத்தாளர்கள்ஜாக் லண்டனுக்குப் பிறகு, ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் மற்றும் சகோதரர்கள் கிரிம்.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

சார்லஸ் பெரால்ட் 44 வயதில் மிகவும் தாமதமாக திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர் தேர்ந்தெடுத்தவர் ஒரு இளம், 19 வயது பெண், மேரி குச்சோன். அவர்களுக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். ஆனால் திருமணம் நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை, மாரி 25 வயதில் பெரியம்மை நோயால் இறந்தார். சார்லஸ் ஒருபோதும் மறுமணம் செய்து கொள்ளவில்லை மற்றும் தனது மகளையும் மூன்று மகன்களையும் சொந்தமாக வளர்த்தார்.

செவ்ரூஸ் பள்ளத்தாக்கில், பாரிஸிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, டொமைன் ஆஃப் புஸ் இன் பூட்ஸ் உள்ளது, இது சார்லஸ் பெரால்ட்டின் கோட்டை-அருங்காட்சியகம், அங்கு அவரது விசித்திரக் கதைகளின் கதாபாத்திரங்களின் மெழுகு உருவங்கள் ஒவ்வொரு மூலையிலும் காணப்படுகின்றன.

இந்த பகுதி எழுத்தாளர் சார்லஸ் பெரால்ட் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான அவரது விசித்திரக் கதைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் கதைகளைப் படியுங்கள்

1. பெயர்

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் வாழ்க்கை வரலாறு

சார்லஸ் பெரால்ட் 1628 இல் பாரிஸில் பிறந்தார் பெரிய குடும்பம்மற்றும் இருந்தது இளைய மகன். அந்த நேரத்தில் அவரது குடும்பம் ஏற்கனவே தெரிந்திருந்தது. சார்லஸின் தந்தை பாராளுமன்றத்தில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் அவரது மூன்று மூத்த சகோதரர்களும் தங்களை வேறுபடுத்திக் கொண்டனர், சிலர் நீதித்துறையிலும் சிலர் கட்டிடக்கலையிலும். 9 வயதில், சார்லஸ் பெரால்ட் கல்லூரிக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் தனது படிப்பு முழுவதும், நடத்தை மற்றும் தரம் ஆகிய இரண்டிலும் ஒரு முன்மாதிரி மாணவராக இருந்தார், ஆனால் அவர் படித்த கல்லூரியை விட்டு வெளியேறி சுய கல்வியைத் தொடங்கினார். சார்லஸ் பெரால்ட்டின் ஆன்மா சட்டத்தில் இல்லை, அவர் ஒரு வழக்கறிஞராக பணிபுரிந்தாலும், அவரது நடைமுறை நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை. சார்லஸ் உதவிக்காக தனது சகோதரரிடம் திரும்பினார், அவர் அவரை தனது செயலாளராக பணியமர்த்தினார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் பியர்ரோட் ஏற்கனவே பல படைப்புகளை எழுதியிருந்தார், மேகங்களில் தலையுடன், நீண்ட காலம் தனது சகோதரருடன் தங்கவில்லை. அதிர்ஷ்டவசமாக, 1659 இல் அவர் வெளியிட்ட கவிதைகள் அவருக்கு வெற்றியைக் கொடுத்தன. அவரது வாழ்க்கை தொடங்கத் தொடங்கியது, சார்லஸ் தனது கவிதைகளுடன் லூயிஸ் 14 இல் சேர அனுமதிக்கப்பட்டார்.

1663 ஆம் ஆண்டில், அதே செயலாளர் பதவிக்கு சார்லஸ் நிதி அமைச்சரால் பணியமர்த்தப்பட்டார். 8 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பெரால்ட் ஏற்கனவே பிரெஞ்சு அகாடமியில் இருந்தார் அரச அரண்மனை. சார்லஸ் கலாச்சார சமூக வாழ்க்கையில் ஆர்வமாக இருந்தார், அவர் தொடர்ந்து தீவிரமாகவும் நீண்ட காலமாகவும் எழுதினார். விரைவில் எதிர்காலம் பிரபல எழுத்தாளர்மேரி என்ற பெண்ணை சந்தித்து திருமணம் செய்து கொண்டார். மேரி அவருக்கு மூன்று மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார், ஆனால் கடந்த பிறப்புஇறந்தார். இது சார்லஸுக்கு ஆழ்ந்த அதிர்ச்சியாக இருந்தது, அவர் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, ஆனால் அவர் தனது மகன்களை வளர்த்து வளர்த்தார்.

1683 ஆம் ஆண்டு சார்லஸ் பெரால்ட்டுக்கு குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் திருப்புமுனையாக இருந்தது. இந்த ஆண்டு அவர் தனது வேலையை விட்டுவிட்டார், அவருக்கு ஒரு சிறந்த ஓய்வூதியம் வழங்கப்பட்டது, அதில் அவர் தனது நாட்கள் முடியும் வரை வசதியாக வாழ முடியும்.

நிறைய ஓய்வு நேரம் கிடைத்ததால், பெரால்ட் எழுதத் தொடங்கினார். இந்த காலகட்டத்தை அவரது படைப்பாற்றலின் உச்சம் என்று அழைக்கலாம். அவரது படைப்புகள் கவிதைகள் மற்றும் கவிதைகள் சிறுகதைகள். மேலும் ஒரு நாள் சில நாட்டுப்புறக் கதைகளைச் சொல்ல வேண்டும் என்ற எண்ணம் அவருக்கு வந்தது இலக்கிய மொழி, குழந்தைகள் மட்டுமின்றி பெரியவர்களையும் ஈர்க்கும் வகையில். ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி முதலில் பிறந்தார், ஏற்கனவே 1697 இல் அவரது விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்பு, "டேல்ஸ் ஆஃப் மதர் கூஸ்" வெளியிடப்பட்டது. அனைத்து விசித்திரக் கதைகளும் நாட்டுப்புறக் கதைகள், ஒன்றைத் தவிர, அவர் தானே எழுதிய ரைக் - கோகோலோக். மீதமுள்ளவை அவரால் எழுதப்பட்டன, ஆனால் அதே நேரத்தில் அவை எழுத்தாளருக்கு முன்னோடியில்லாத புகழையும் பொதுவாக விசித்திரக் கதைகளின் வகைக்கு பிரபலத்தையும் கொண்டு வந்தன. சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகள் இனிமையானவை மற்றும் படிக்க எளிதானவை, ஏனென்றால் அவை சிறந்த இலக்கிய மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளன, இது விசித்திரக் கதைகளின் உணர்வின் அளவை உயர்ந்த நிலைக்கு உயர்த்தியது.

சுவாரஸ்யமான உண்மை: சார்லஸ் பெரால்ட்டின் கதைகள் அவரது மகனின் பெயரில் வெளியிடப்பட்டன நீண்ட காலமாகஆசிரியர் உரிமை பற்றி சர்ச்சைகள் இருந்தன, ஆனால் பெரும்பாலும் விவகாரங்களின் நிலை இன்னும் எங்களுக்கு வழக்கமான விவகாரமாகவே உள்ளது.

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் படைப்புகள்

சார்லஸ் பெரால்ட்டை ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் கதைசொல்லியாக நாங்கள் அறிவோம், ஆனால் அவரது வாழ்நாளில் அவர் ஒரு கவிஞராகவும் பிரெஞ்சு அகாடமியின் கல்வியாளராகவும் அறியப்பட்டார் (அந்த நேரத்தில் இது மிகவும் மரியாதைக்குரியது). அவை கூட வெளியிடப்பட்டன அறிவியல் படைப்புகள்சார்லஸ்.

ஒரு பகுதியாக, விசித்திரக் கதைகள் ஒரு பிரபலமான வகையாக மாறிக்கொண்டிருந்த நேரத்தில் சார்லஸ் பெரால்ட் எழுதத் தொடங்குவதற்கு அதிர்ஷ்டசாலி. பலர் பதிவு செய்ய முயன்றனர் நாட்டுப்புற கலை, அதைப் பாதுகாக்க, அதை எழுத்து வடிவில் கொண்டு செல்லவும், அதன் மூலம் பலருக்கு அணுகவும். அந்த நாட்களில் குழந்தைகளுக்கான விசித்திரக் கதைகள் போன்ற ஒரு கருத்து இலக்கியத்தில் இல்லை என்பதை நினைவில் கொள்க. பெரும்பாலும் இவை பாட்டி, ஆயாக்களின் கதைகள், மேலும் சிலர் தத்துவ பிரதிபலிப்புகளை ஒரு விசித்திரக் கதையாக புரிந்து கொண்டனர்.

பலவற்றை பதிவு செய்தவர் சார்லஸ் பெரால்ட் கற்பனை கதைகள்அதனால் அவை காலப்போக்கில் உயர் இலக்கிய வகைகளுக்கு மாற்றப்பட்டன. எளிமையான மொழியில் தீவிரமான பிரதிபலிப்புகளை எழுதுவது, நகைச்சுவையான குறிப்புகளைச் சேர்ப்பது மற்றும் உண்மையான தலைசிறந்த எழுத்தாளரின் அனைத்து திறமைகளையும் படைப்பில் வைப்பது இந்த ஆசிரியருக்கு மட்டுமே தெரியும். முன்பு குறிப்பிட்டபடி, சார்லஸ் பெரால்ட் தனது மகனின் பெயரில் விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்பை வெளியிட்டார். இதற்கான விளக்கம் எளிதானது: பிரெஞ்சு அகாடமியின் கல்வியாளர் பெரால்ட் விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்பை வெளியிட்டால், அவர் அற்பமான மற்றும் அற்பமானதாகக் கருதப்படலாம், மேலும் அவர் நிறைய இழக்க நேரிடும்.

சார்லஸின் அற்புதமான வாழ்க்கை அவரை ஒரு வழக்கறிஞர், கவிஞர் மற்றும் கதைசொல்லியாக புகழ் பெற்றது. இந்த மனிதன் எல்லாவற்றிலும் திறமையானவன்.

சார்லஸ் பெரால்ட் ஜனவரி 12, 1628 இல் பிறந்தார். அவர் ஒரு பிரபு அல்ல, ஆனால் அவரது தந்தை, நமக்குத் தெரிந்தபடி, அவருடைய எல்லா மகன்களையும் கொடுக்க முயன்றார் (அவருக்கு அவர்களில் நான்கு பேர் இருந்தனர்) ஒரு நல்ல கல்வி. நான்கு பேரில் இருவர் உண்மையிலேயே பிரபலமடைந்தனர்: முதலாவதாக, மூத்தவர், கிளாட் பெரால்ட், ஒரு கட்டிடக் கலைஞராக பிரபலமானார் (மூலம், அவர் லூவ்ரின் கிழக்கு முகப்பின் ஆசிரியர் ஆவார்). பெரால்ட் குடும்பத்தில் இரண்டாவது பிரபலம் இளையவர், சார்லஸ். அவர் கவிதை எழுதினார்: odes, கவிதைகள், மிகவும் ஏராளமான, புனிதமான மற்றும் நீண்ட. இப்போது அவர்களை நினைவில் வைத்திருப்பவர்கள் குறைவு. ஆனால் பின்னர் அவர் தனது காலத்தில் "பண்டையவர்கள்" மற்றும் "புதியவர்கள்" இடையே சர்ச்சைக்குரிய சர்ச்சையின் போது "புதிய" கட்சியின் தலைவராக குறிப்பாக பிரபலமானார்.

இந்த சர்ச்சையின் சாராம்சம் இதுதான். 17 ஆம் நூற்றாண்டில், பண்டைய எழுத்தாளர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள் மிகச் சிறந்த, மிகச் சிறந்தவற்றை உருவாக்கினர் என்ற கருத்து இன்னும் ஆட்சி செய்தது. சிறந்த படைப்புகள். "புதியவர்கள்", அதாவது, பெரால்ட்டின் சமகாலத்தவர்கள், இன்னும் சிறப்பாக எதையும் உருவாக்கும் திறன் கொண்டவர்கள் அல்ல; ஒரு கவிஞர், நாடக ஆசிரியர், விஞ்ஞானிக்கு முக்கிய விஷயம் பழங்காலத்தைப் போல இருக்க வேண்டும் என்ற ஆசை. பெரால்ட்டின் முக்கிய எதிரியான கவிஞர் நிக்கோலஸ் பொய்லோ, "கவிதையின் கலை" என்ற கட்டுரையை எழுதினார், அதில் அவர் ஒவ்வொரு படைப்பையும் எவ்வாறு எழுதுவது என்பதற்கான "சட்டங்களை" நிறுவினார், இதனால் எல்லாம் பண்டைய எழுத்தாளர்களைப் போலவே இருக்கும். இதைத்தான் அவநம்பிக்கையான விவாதக்காரர் சார்லஸ் பெரால்ட் எதிர்க்கத் தொடங்கினார்.

நாம் ஏன் முன்னோர்களை பின்பற்ற வேண்டும்? - அவர் ஆச்சரியப்பட்டார். நவீன எழுத்தாளர்கள்: கார்னெய்ல், மோலியர், செர்வாண்டஸ் மோசமானவர்களா? ஒவ்வொரு அறிவியல் படைப்புகளிலும் அரிஸ்டாட்டிலை மேற்கோள் காட்டுவது ஏன்? கலிலியோ, பாஸ்கல், கோப்பர்நிக்கஸ் இவரை விட தாழ்ந்தவர்களா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அரிஸ்டாட்டிலின் பார்வைகள் நீண்ட காலமாக காலாவதியானவை, எடுத்துக்காட்டாக, மனிதர்கள் மற்றும் விலங்குகளில் இரத்த ஓட்டம் பற்றி அவருக்குத் தெரியாது, மேலும் சூரியனைச் சுற்றியுள்ள கிரகங்களின் இயக்கம் பற்றி அவருக்குத் தெரியாது.

“ஏன் முன்னோர்களை இவ்வளவு மதிக்க வேண்டும்? - பெரால்ட் எழுதினார். - பழமைக்கு மட்டும்தானா? நாமே பழமையானவர்கள், ஏனென்றால் நம் காலத்தில் உலகம் பழையதாகிவிட்டது, எங்களுக்கு அதிக அனுபவம் உள்ளது. பெரால்ட் இதைப் பற்றி ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரையை எழுதினார், "பண்டையவர்கள் மற்றும் நவீனர்களின் ஒப்பீடு." இது கிரேக்கர்கள் மற்றும் ரோமானியர்களின் அதிகாரம் அசைக்க முடியாதது என்று நம்பியவர்களிடையே கோபத்தின் புயலை ஏற்படுத்தியது. அப்போதுதான் பெரால்ட் அவர் சுயமாக கற்றுக்கொண்டவர் என்பது நினைவுகூரப்பட்டது, மேலும் அவர் பழங்காலத்தவர்களுடன் பரிச்சயமில்லாதவர், படிக்காதவர், கிரேக்கம் அல்லது லத்தீன் தெரியாது என்பதற்காக அவர்களை விமர்சித்ததாக அவர்கள் குற்றம் சாட்டத் தொடங்கினர். இருப்பினும், இது முற்றிலும் இல்லை.

அவரது சமகாலத்தவர்கள் மோசமாக இல்லை என்பதை நிரூபிக்க, பெரால்ட் "17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரான்சின் பிரபலமான மக்கள்" என்ற பெரிய தொகுதியை வெளியிட்டார், இங்கே அவர் பிரபல விஞ்ஞானிகள், கவிஞர்கள், வரலாற்றாசிரியர்கள், அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் மற்றும் கலைஞர்களின் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட சுயசரிதைகளை சேகரித்தார். மக்கள் பெருமூச்சு விடக்கூடாது என்று அவர் விரும்பினார் - ஓ, பழங்காலத்தின் பொற்காலங்கள் கடந்துவிட்டன - ஆனால், மாறாக, அவர்களின் வயதைப் பற்றி, அவர்களின் சமகாலத்தவர்களைப் பற்றி பெருமைப்பட வேண்டும். எனவே பெரால்ட் "புதிய" கட்சியின் தலைவராக மட்டுமே வரலாற்றில் நிலைத்திருப்பார், ஆனால்...

ஆனால் பின்னர் 1696 ஆம் ஆண்டு வந்தது, "தி ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி" என்ற விசித்திரக் கதை "கேலண்ட் மெர்குரி" இதழில் கையெழுத்து இல்லாமல் வெளிவந்தது. மற்றும் அன்று அடுத்த வருடம்பாரிஸிலும் அதே நேரத்தில் ஹாலந்தின் தலைநகரான தி ஹேக்கிலும் “டேல்ஸ் ஆஃப் மதர் கூஸ்” புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. புத்தகம் சிறியதாக, எளிய படங்களுடன் இருந்தது. திடீரென்று - நம்பமுடியாத வெற்றி!

சார்லஸ் பெரால்ட், நிச்சயமாக, விசித்திரக் கதைகளை தானே கண்டுபிடிக்கவில்லை, சிலவற்றை அவர் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நினைவில் வைத்திருந்தார், மற்றவற்றை அவர் தனது வாழ்க்கையில் கற்றுக்கொண்டார், ஏனென்றால் அவர் விசித்திரக் கதைகளை எழுத உட்கார்ந்தபோது, ​​அவருக்கு ஏற்கனவே 65 வயது. ஆனால் அவர் அவற்றை எழுதுவது மட்டுமல்லாமல், ஒரு சிறந்த கதைசொல்லியாகவும் மாறினார். ஒரு உண்மையான கதைசொல்லியைப் போலவே, அவர் அவர்களை மிகவும் நவீனமாக்கினார். 1697 இல் ஃபேஷன் எப்படி இருந்தது என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்பினால், "சிண்ட்ரெல்லா" ஐப் படியுங்கள்: சகோதரிகள், பந்துக்குச் செல்கிறார்கள், சமீபத்திய பாணியில் ஆடை அணிவார்கள். மற்றும் தூங்கும் அழகி தூங்கிய அரண்மனை. - விளக்கத்தின் படி சரியாக வெர்சாய்ஸ்!

மொழியிலும் இது ஒன்றுதான் - விசித்திரக் கதைகளில் உள்ள எல்லா மக்களும் வாழ்க்கையில் பேசுவது போல் பேசுகிறார்கள்: விறகுவெட்டி மற்றும் அவரது மனைவி, லிட்டில் தம்பின் பெற்றோர்கள் பேசுகிறார்கள் எளிய மக்கள், மற்றும் இளவரசிகள், இளவரசிகளுக்கு ஏற்றவாறு. ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி தன்னை எழுப்பும் இளவரசரைப் பார்க்கும்போது கூச்சலிடுவதை நினைவில் கொள்க:

“ஓ, நீங்களா இளவரசே? நீயே காத்திருக்கச் செய்தாய்!”
அவர்கள் அதே நேரத்தில் மாயாஜால மற்றும் யதார்த்தமான, இந்த விசித்திரக் கதைகள். அவர்களின் ஹீரோக்கள் முற்றிலும் வாழும் மக்களைப் போல செயல்படுகிறார்கள். புஸ் இன் பூட்ஸ் மக்களிடமிருந்து ஒரு உண்மையான புத்திசாலி பையன், அவர் தனது சொந்த தந்திரம் மற்றும் சமயோசிதத்திற்கு நன்றி, தனது உரிமையாளரின் தலைவிதியை ஏற்பாடு செய்வது மட்டுமல்லாமல், "முக்கியமான நபராகவும்" மாறுகிறார். "சில நேரங்களில் வேடிக்கைக்காகத் தவிர, அவர் இனி எலிகளைப் பிடிப்பதில்லை." சிறுவனும் கடைசி நேரத்தில் ஓக்ரேயின் பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு தங்கப் பையை வெளியே எடுப்பதை மிகவும் நடைமுறையில் நினைவில் கொள்கிறான், இதனால் அவனது சகோதரர்களையும் பெற்றோரையும் பட்டினியிலிருந்து காப்பாற்றுகிறான்.

பெரால்ட் ஒரு கவர்ச்சிகரமான கதையைச் சொல்கிறார் - "சிண்ட்ரெல்லா", "ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி" அல்லது "லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்" என எந்த ஒரு விசித்திரக் கதையிலிருந்தும் உங்களை கிழித்துவிட முடியாது. . நிச்சயமாக, நடவடிக்கை வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது, நீங்கள் எப்போதும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் - அடுத்து என்ன நடக்கும்? இங்கே ப்ளூபியர்ட் தனது மனைவியை தண்டிக்கக் கோருகிறார், துரதிர்ஷ்டவசமான பெண் தனது சகோதரியிடம் கத்துகிறார்: "அண்ணா, என் சகோதரி அண்ணா, நீங்கள் எதையும் பார்க்கவில்லையா?" கொடூரமான, பழிவாங்கும் கணவர் ஏற்கனவே அவளுடைய தலைமுடியைப் பிடித்து, அவள் மீது தனது பயங்கரமான கத்தியை உயர்த்தினார். "ஆ," சகோதரி கூச்சலிடுகிறார். - இவர்கள் எங்கள் சகோதரர்கள். சீக்கிரம் செல்வதற்கான அறிகுறியை நான் அவர்களுக்குக் கொடுக்கிறேன்! சீக்கிரம், சீக்கிரம், நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம். கடைசி நேரத்தில் எல்லாம் நன்றாக முடிகிறது.

எனவே ஒவ்வொரு விசித்திரக் கதையும், அவற்றில் ஒன்று கூட வாசகரை அலட்சியமாக விடுவதில்லை. பெரால்ட்டின் அற்புதமான விசித்திரக் கதைகளின் ரகசியம் இதுவாக இருக்கலாம். அவை தோன்றிய பிறகு, ஏராளமான சாயல்கள் தோன்றத் தொடங்கின, எல்லோரும் அவற்றை எழுதினார்கள், சமுதாயப் பெண்கள் கூட, ஆனால் இந்த புத்தகங்களில் ஒன்று கூட இன்றுவரை பிழைக்கவில்லை. ஆனால் "டேல்ஸ் ஆஃப் மதர் கூஸ்" வாழ்கிறது, அவை உலகின் அனைத்து மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, அவை பூமியின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் நன்கு தெரிந்தவை.

ரஷ்ய மொழியில், பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகள் முதன்முதலில் 1768 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோவில் "தார்மீக போதனைகள் கொண்ட சூனியக்காரிகளின் கதைகள்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் அவை பின்வருமாறு தலைப்பிடப்பட்டன: "தி டேல் ஆஃப் எ கேர்ள் வித் எ லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்," "தி டேல் ஆஃப் நீல தாடியுடன் ஒரு குறிப்பிட்ட மனிதன்," "ஸ்பர்ஸ் அண்ட் பூட்ஸில் உள்ள தந்தையைப் பற்றிய கதை", "காட்டில் தூங்கும் அழகியின் கதை" மற்றும் பல. பின்னர் புதிய மொழிபெயர்ப்புகள் தோன்றின, அவை 1805 மற்றும் 1825 இல் வெளியிடப்பட்டன. விரைவில் ரஷ்ய குழந்தைகள் மற்ற நாடுகளில் உள்ள சகாக்களைப் போலவே இருப்பார்கள். நாடுகள், லிட்டில் தம்ப், சிண்ட்ரெல்லா மற்றும் புஸ் இன் பூட்ஸின் சாகசங்களைப் பற்றி அறிந்து கொண்டன. இப்போது நம் நாட்டில் லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் அல்லது ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி பற்றி கேள்விப்படாத ஆள் இல்லை.

ஒரு காலத்தில் புகழ்பெற்ற கவிஞரும் கல்வியாளரும் அவரது பெயர் நீண்ட கவிதைகள், புனிதமான ஓட்ஸ் மற்றும் கற்றறிந்த கட்டுரைகளால் அல்ல, ஆனால் விசித்திரக் கதைகளின் மெல்லிய புத்தகத்தால் அழியாது என்று நினைக்க முடியுமா? எல்லாம் மறந்துவிடும், அவள் பல நூற்றாண்டுகளாக வாழ்வாள். அவரது கதாபாத்திரங்கள் அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் நண்பர்களாக மாறியதால் - சார்லஸ் பெரால்ட்டின் அற்புதமான விசித்திரக் கதைகளின் பிடித்த ஹீரோக்கள்.
ஈ. பெரெக்வல்ஸ்காயா