Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

24. Romance épico como gênero. O romance “Guerra e Paz” de L.N. Tolstoi como uma obra histórica, heróico-patriótica, filosófica e psicológica, sua natureza multiproblemática.

Gênero literário romance épico- este é um dos gêneros literários, uma obra de forma monumental sobre questões nacionais. O que distingue um romance épico de um poema épico, novela, história é o grande volume da obra (por exemplo, “ Calma Don" Sholokhov - um romance épico de mil páginas), bem como a escala dos acontecimentos e generalizações filosóficas apresentadas.

Existem dois exemplos de romances épicos na literatura russa, um dos quais já foi nomeado, e o segundo é a conhecida obra de Leo Tolstoy “Guerra e Paz”. Ela descreve: 1) a guerra contra Napoleão de 1805 e 1812. ; 2) a vida dos membros das famílias Bolkonsky, Bezukhov, Kuragin e outras (gênero - romance). O próprio Tolstoi não deu uma definição específica do gênero da obra. E ele estava completamente certo sobre isso, porque gêneros tradicionais, que existia antes da escrita de “Guerra e Paz” não poderia refletir totalmente estrutura artística funciona. Combina elementos da vida familiar, romances sócio-psicológicos, filosóficos, históricos, de batalha, bem como crônicas documentais, memórias, etc. Isso nos permite caracterizá-lo como um romance épico. Foi Tolstoi quem primeiro descobriu essa forma de gênero na Rússia.

O romance “Guerra e Paz” é uma obra extremamente complexa em termos de gênero.

Por um lado, o escritor fala sobre acontecimentos históricos do passado (as guerras de 1805-1807 e 1812). Deste ponto de vista, Guerra e Paz poderia ser chamado de romance histórico. Nele atuam figuras históricas específicas (Alexandre 1, Napoleão, Kutuzov, Speransky), mas a história para Tolstoi não é um fim em si mesma. Ao começar a escrever um romance sobre os dezembristas, Tolstoi, como ele mesmo disse, não pôde deixar de recorrer à Guerra Patriótica de 1812 e depois à guerra de 1805-1807 (“a era da nossa vergonha”). A história do romance é a base que nos permite revelar os personagens das pessoas em uma era de grande convulsão nacional, para transmitir os pensamentos filosóficos do próprio Tolstoi sobre as questões globais da humanidade - questões de guerra e paz, o papel do indivíduo em história, padrões processo histórico etc.

Portanto, Guerra e Paz vai além de apenas novela histórica.

Por outro lado, “Guerra e Paz” pode ser classificado como um romance familiar: Tolstoi traça o destino de várias gerações de famílias nobres (Rostovs, Bolkonskys, Bezukhovs, Kuragins). Mas o destino dessas pessoas está inextricavelmente ligado a eventos históricos de grande escala na Rússia. Além desses heróis, o romance contém um grande número de personagens que não estão diretamente relacionados ao destino dos heróis. O aparecimento nas páginas do romance das imagens do comerciante Ferapontov, da senhora moscovita que deixou Moscou “com a vaga consciência de que não é serva de Bonaparte”, da milícia que vestiu camisas limpas na frente de Borodin, dos soldados de a bateria Raevsky, os partidários Denisov e muitos outros levam o romance além da família.

"Guerra e Paz" pode ser chamado de romance social. Tolstoi se preocupa com questões relacionadas à estrutura da sociedade. O escritor mostra sua atitude ambígua em relação à nobreza na descrição da nobreza de São Petersburgo e Moscou, sua atitude, por exemplo, em relação à Guerra de 1812. Não menos importantes para Tolstoi são as relações entre nobres e servos. Estas relações são ambíguas, e Tolstoi, como realista, não pode deixar de dizer isto (camponês destacamentos partidários e o comportamento dos camponeses de Bogucharov). A este respeito, podemos dizer que o romance de Tolstoi não se enquadra neste quadro de género.

Leo Tolstoy é conhecido não apenas como escritor, mas também como filósofo. Muitas páginas de Guerra e Paz são dedicadas a problemas filosóficos universais. Tolstoi introduz conscientemente suas reflexões filosóficas no romance; elas são importantes para ele em conexão com os eventos históricos que ele descreve; Em primeiro lugar, estes são os argumentos do escritor sobre o papel do indivíduo na história e os padrões dos acontecimentos históricos. As opiniões de Tolstoi podem ser chamadas de fatalistas: ele argumenta que não é o comportamento e a vontade das figuras históricas que determinam o curso dos acontecimentos históricos. Os acontecimentos históricos são constituídos pelas ações e vontades de muitas pessoas. Para o escritor, parece engraçado Napoleão, que “é como uma criança andando de carruagem, puxando a franja e pensando que está dirigindo a carruagem”. E grande é Kutuzov, que entende o espírito dos acontecimentos e faz o que precisa. ser feito em uma situação específica.

Os pensamentos de Tolstoi sobre a guerra são dignos de nota. Como humanista, Tolstoi rejeita a guerra como forma de resolver conflitos, a guerra é nojenta, é semelhante à caça (não é à toa que Nikolai Rostov, fugindo dos franceses, se sente como uma lebre sendo caçada por caçadores), Andrei Bolkonsky fala com Pierre sobre a essência anti-humana da guerra antes da Batalha de Borodino. O escritor vê as razões da vitória russa sobre os franceses no espírito de patriotismo que tomou conta de toda a nação e ajudou a impedir a invasão.

Tolstoi também é um mestre da prosa psicológica. Psicologismo aprofundado, domínio dos movimentos mais sutis da alma humana é uma qualidade indiscutível de um escritor. Deste ponto de vista, “Guerra e Paz” pode ser classificado como um romance psicológico. Não basta que Tolstoi mostre o caráter das pessoas em ação; ele precisa explicar a psicologia de seu comportamento, revelar as razões internas de suas ações. Este é o psicologismo da prosa de Tolstoi.

Todas essas características permitem aos cientistas definir o gênero “Guerra e Paz” como um romance épico. A natureza em grande escala dos acontecimentos descritos, a natureza global dos problemas, o grande número de personagens, os aspectos sociais, filosóficos e morais fazem de “Guerra e Paz” uma obra única em termos de género.

O romance épico de L.N. Tolstoi é praticamente a única obra da literatura russa dessa escala. Revela toda uma camada da história - a Guerra Patriótica de 1812, as campanhas militares de 1805-1807. Os reais são retratados Figuras históricas, como Napoleão Bonaparte, Imperador Alexandre I, comandante-chefe do exército russo Mikhail Ilarionovich Kutuzov. Usando o exemplo dos Bolkonskys, Rostovs, Bezukhovs e Kuragins, Tolstoi mostra o desenvolvimento das relações humanas e a criação de famílias. A guerra popular está se tornando centralmente guerra de 1812. A composição do romance "Guerra e Paz" de Tolstoi é complexa, o romance é enorme no volume de informações e impressiona pelo número de personagens (mais de quinhentos). Tolstoi mostrou tudo em ação, na vida.

Família pensada no romance de Tolstoi

Existem quatro histórias que percorrem todo o romance - quatro famílias, mudando sua composição dependendo das circunstâncias. Kuragins são uma imagem de vulgaridade, interesse próprio e indiferença mútua. Os Rostovs são uma imagem de amor, harmonia e amizade. Os Bolkonskys são uma imagem de prudência e atividade. Bezukhov constrói sua família ao final do romance, tendo encontrado seu ideal de vida. Tolstoi descreve as famílias usando o princípio da comparação e, às vezes, o princípio do contraste. Mas isso nem sempre indica o que é bom e o que é ruim. O que está presente em uma família pode ser complemento de outra. Assim, no epílogo do romance, vemos a união de três famílias: os Rostovs, os Bezukhovs e os Bolkonskys. Isso proporciona uma nova rodada de relacionamentos. Tolstoi diz que o principal componente de qualquer família é o amor e o respeito mútuo. E a família - significado principal vida. Não existem grandes histórias de pessoas, elas não valem nada sem família, sem entes queridos e famílias amorosas. Você pode sobreviver em qualquer situação difícil se for forte e for forte com sua família. A importância da família no romance é inegável.

Pensamento popular no romance de Tolstoi

A Guerra de 1812 foi vencida graças à força, resiliência e fé do povo russo. O povo em sua totalidade. Tolstoi não faz distinção entre camponeses e nobres - na guerra todos são iguais. E todos têm o mesmo objetivo - libertar a Rússia do inimigo. "Porrete guerra popular“, diz Tolstoi sobre o exército russo. É o povo a principal força que derrotou o inimigo. O que os líderes militares podem fazer sem o povo? Um exemplo simples é o exército francês, que Tolstoi mostra em contraste com o russo. Os franceses não lutaram pela fé, nem pela força, mas porque precisavam lutar. E os russos, seguindo o velho Kutuzov, pela fé, pela terra russa, pelo czar-pai. Tolstoi confirma a ideia de que o povo faz história.

Características do romance

Muitas características do romance de Tolstói são apresentadas por meio de contraste ou antítese. A imagem de Napoleão se opõe à imagem de Alexandre I como imperador e à imagem de Kutuzov como comandante. A descrição da família Kuragin também se baseia no princípio do contraste.

Tolstoi é um mestre do episódio. Quase todos os retratos de heróis são dados por meio de ações, suas ações em determinadas situações. O episódio teatral é uma das características da narrativa de Tolstoi.

A paisagem do romance “Guerra e Paz” também ocupa Lugar específico. A descrição do velho carvalho é parte integrante da descrição Estado de espirito Andrei Bolkonsky. Vemos o calmo campo de Borodino antes da batalha, nem uma única folha se move nas árvores. O nevoeiro à frente de Austerlitz alerta-nos para um perigo invisível. Descrições detalhadas propriedades em Otradnoye, vistas naturais que aparecem a Pierre quando ele está em cativeiro - todos esses são elementos necessários da composição de “Guerra e Paz”. A natureza ajuda a compreender o estado dos personagens sem obrigar o autor a recorrer a descrições verbais.

Título do romance

O título do romance "Guerra e Paz" contém técnica artística o que é chamado de oxímoro. Mas o nome também pode ser interpretado literalmente. O primeiro e o segundo volumes compartilham cenas de guerra ou de paz. O terceiro volume é quase inteiramente dedicado à guerra; no quarto, a paz prevalece; Este também é o truque de Tolstoi. Ainda assim, a paz é mais importante e necessária do que qualquer guerra. Ao mesmo tempo, a guerra sem vida em “paz” é impossível. Há aqueles que estão lá, em guerra, e aqueles que ficam esperando. E a espera deles, às vezes, é a única salvação para o seu retorno.

Gênero romance

O próprio L.N. Tolstoi não deu o nome exato do gênero ao romance “Guerra e Paz”. Na verdade, o romance reflete acontecimentos históricos, processos psicológicos, problemas sociais e morais, levanta questões filosóficas e os personagens vivenciam as relações familiares e cotidianas. O romance contém todos os lados vida humana, revela personagens, mostra destinos. Um romance épico - este é precisamente o gênero dado à obra de Tolstoi. Este é o primeiro romance épico da literatura russa. Verdadeiramente, L.N. Tolstoy criou uma grande obra que resistiu ao teste do tempo. Será lido em todos os momentos.

Teste de trabalho

Lição 3.

O romance “Guerra e Paz” é um romance épico:

questões, imagens, gênero

Alvo: apresentar a história da criação do romance, revelar sua originalidade.

Durante as aulas

Aula-aula do professor, os alunos fazem anotações.

EU. Registrando a epígrafe e o plano:

1. A história da criação do romance “Guerra e Paz”.

2. Contexto histórico e os problemas do romance.

3. O significado do título do romance, personagens, composição.

“Todas as paixões, todos os momentos da vida humana,

desde o choro de um bebê recém-nascido até o último flash

os sentimentos de um velho moribundo - todas as tristezas e alegrias,

acessível aos humanos, - está tudo nesta foto!

Crítico N. Strakhov

EUI. Material de aula.

O romance “Guerra e Paz” é uma das obras mais patrióticas da literatura russa do século XIX. K. Simonov lembrou: “Para a minha geração, que viu os alemães nas portas de Moscou e nos muros de Stalingrado, ler “Guerra e Paz” naquele período de nossas vidas tornou-se um choque para sempre lembrado, não apenas estético, mas também moral...” Foi “Guerra e Paz”. “Paz” tornou-se durante os anos de guerra o livro que mais diretamente fortaleceu o espírito de resistência que tomou conta do país diante de uma invasão inimiga... “Guerra e Paz” foi o primeiro livro que nos veio à mente durante a guerra."

A primeira leitora do romance, a esposa do escritor S.A. Tolstaya, escreveu ao marido: “Estou reescrevendo Guerra e Paz e seu romance me eleva moralmente, isto é, espiritualmente”.

O que pode ser dito sobre o romance “Guerra e Paz” de L.N. Tolstoi com base nas declarações ouvidas?

1. A história da criação do romance.

Tolstoi trabalhou no romance Guerra e Paz de 1863 a 1869. O romance exigia do escritor a máxima produção criativa, o pleno exercício de todas as forças espirituais. Nesse período, o escritor dizia: “Cada dia de trabalho você deixa um pedaço de si mesmo no tinteiro”.

A história foi originalmente concebida para tema moderno“Os dezembristas” restam apenas três capítulos dele. S. A. Tolstaya observa em seus diários que a princípio L. N. Tolstoy iria escrever sobre o dezembrista que retornou da Sibéria, e a ação do romance deveria começar em 1856 (anistia dos dezembristas, Alexandre II) na véspera da abolição da servidão. No processo de trabalho, o escritor decidiu falar sobre o levante de 1825, depois adiou o início da ação para 1812 - época da infância e juventude dos dezembristas. Mas desde a Guerra Patriótica esteve intimamente ligada à campanha de 1805-1807. Tolstoi decidiu começar o romance a partir dessa época.

À medida que o plano avançava, houve uma intensa busca pelo título do romance. O original, “Três Tempos”, logo deixou de corresponder ao conteúdo, porque de 1856 a 1825 Tolstoi avançou cada vez mais no passado; Apenas uma vez esteve sob os holofotes - 1812. Surgiu então uma data diferente, e os primeiros capítulos do romance foram publicados na revista “Mensageiro Russo” sob o título “1805”. Em 1866 aparece nova opção, não mais concretamente histórico, mas filosófico: “Tudo está bem quando acaba bem”. E por fim, em 1867 - outro título onde o histórico e o filosófico formavam um certo equilíbrio - “Guerra e Paz”.

A escrita do romance foi precedida por um grande trabalho sobre materiais históricos. O escritor utilizou fontes russas e estrangeiras sobre a guerra de 1812, cuidadosamente estudadas Museu Rumyantsev arquivos, livros maçônicos, atos e manuscritos das décadas de 1810-1820, leitura de memórias de contemporâneos, memórias de família de Tolstoi e Volkonsky, correspondência privada da época Guerra Patriótica, reuniu-se com pessoas que se lembraram de 1812, conversou com elas e escreveu suas histórias. Depois de visitar e examinar cuidadosamente o campo de Borodino, ele compilou um mapa da localização das tropas russas e francesas. O escritor admitiu, falando sobre seu trabalho no romance: “Onde quer que na minha história eles falem e ajam Figuras históricas, não inventei, mas usei material com o qual durante meu trabalho acumulei e formei toda uma biblioteca de livros” (ver diagrama no Apêndice 1).

2. Enquadramento histórico e problemática do romance.

O romance "Guerra e Paz" fala sobre os acontecimentos ocorridos durante as três etapas da luta da Rússia com a França bonapartista. O volume 1 descreve os acontecimentos de 1805, quando a Rússia lutou em aliança com a Áustria no seu território; no 2º volume - 1806-1811, quando as tropas russas estiveram na Prússia; Volume 3 - 1812, volume 4 - 1812-1813. Ambos são dedicados a uma ampla descrição da Guerra Patriótica de 1812, travada pela Rússia em terra Nativa. No epílogo, a ação se passa em 1820. Assim, a ação do romance abrange quinze anos.

A base do romance são acontecimentos militares históricos, traduzidos artisticamente pelo escritor. Aprendemos sobre a guerra de 1805 contra Napoleão, onde o exército russo atuou em aliança com a Áustria, sobre Schöngraben e Batalhas de Austerlitz, sobre a guerra em aliança com a Prússia em 1806 e a Paz de Tilsit. Tolstoi retrata os acontecimentos da Guerra Patriótica de 1812: a passagem do exército francês através do Neman, a retirada dos russos para o interior do país, a rendição de Smolensk, a nomeação de Kutuzov como comandante-chefe, batalha de Borodino, conselho em Fili, saindo de Moscou. O escritor retrata acontecimentos que testemunham o poder indestrutível do espírito nacional do povo russo, que suprimiu a invasão francesa: a marcha de flanco de Kutuzov, a batalha de Tarutino, o crescimento movimento partidário, o colapso do exército invasor e o fim vitorioso da guerra.

A gama de problemas do romance é muito ampla. Revela as razões dos fracassos militares de 1805-1806; o exemplo de Kutuzov e Napoleão mostra o papel dos indivíduos nos acontecimentos militares e na história; com extraordinário expressão artística fotos são desenhadas guerra de guerrilha; refletido ótimo papel do povo russo, que decidiu o resultado da Guerra Patriótica de 1812.

Ao mesmo tempo com problemas históricos era da Guerra Patriótica de 1812, o romance revela e problemas atuais anos 60 Século XIX sobre o papel da nobreza no Estado, sobre a personalidade de um verdadeiro cidadão da Pátria, sobre a emancipação da mulher, etc. Portanto, o romance reflete os fenômenos mais significativos da política e vida pública países, vários movimentos ideológicos (Maçonaria, atividade legislativa de Speransky, o surgimento do movimento dezembrista no país). Tolstoi retrata recepções da alta sociedade, entretenimento para jovens seculares, jantares cerimoniais, bailes, caçadas, diversão de Natal para cavalheiros e servos. Fotos das transformações na aldeia de Pierre Bezukhov, cenas da rebelião dos camponeses de Bogucharovsky, episódios de indignação dos artesãos urbanos revelam o personagem Relações sociais, vida na aldeia e vida na cidade.

A ação acontece em São Petersburgo, depois em Moscou, depois nas Montanhas Calvas e nas propriedades de Otradnoye. Eventos militares - na Áustria e na Rússia.

Os problemas sociais são resolvidos em conexão com um ou outro grupo de personagens: imagens de representantes das massas que salvaram sua pátria da invasão francesa, bem como imagens de Kutuzov e Napoleão colocam o problema das massas e dos indivíduos na história; as imagens de Pierre Bezukhov e Andrei Bolkonsky - a questão das principais figuras da época; com imagens de Natasha Rostova, Marya Bolkonskaya, Helen - aborda a questão feminina; imagens de representantes da horda burocrática da corte - o problema da crítica aos governantes.

3. O significado do título, personagens e composição do romance.

Os heróis do romance tinham protótipos? O próprio Tolstoi, quando questionado sobre isso, respondeu negativamente. No entanto, os pesquisadores estabeleceram posteriormente que a imagem de Ilya Andreevich Rostov foi escrita levando em consideração as lendas familiares sobre o avô do escritor. A personagem Natasha Rostova foi criada a partir do estudo da personalidade da cunhada do escritor, Tatyana Andreevna Bers (Kuzminskaya).

Mais tarde, muitos anos após a morte de Tolstoi, Tatyana Andreevna escreveu memórias interessantes sobre sua juventude “Minha vida em casa e em Iasnaia Poliana" Este livro é justamente chamado de “memórias de Natasha Rostova”.

No total, há mais de 550 pessoas no romance. Sem tantos heróis, não foi possível resolver a tarefa que o próprio Tolstoi formulou da seguinte forma: “Capturar tudo”, ou seja, dar o panorama mais amplo da vida russa no início do século XIX (compare com os romances “Pais e Filhos” de Turgenev, “O que deve ser feito? A própria esfera de comunicação entre os personagens do romance é extremamente ampla. Se nos lembrarmos de Bazarov, então ele é dado principalmente em comunicação com os irmãos Kirsanov e Odintsova. Os heróis de Tolstoi, seja A. Bolkonsky ou P. Bezukhov, se comunicam com dezenas de pessoas.

O título do romance transmite figurativamente seu significado.

“Paz” não é apenas vida tranquila sem guerra, mas também aquela comunidade, aquela unidade pela qual as pessoas devem lutar.

"Guerra" - não só batalhas sangrentas e batalhas que trazem a morte, mas também a separação das pessoas, a sua inimizade. O título do romance implica a sua ideia central, que foi definida com sucesso por Lunacharsky: “A verdade está na irmandade das pessoas, as pessoas não devem lutar entre si. E todos os personagens mostram como uma pessoa se aproxima ou se afasta dessa verdade.”

A antítese inerente ao título determina o agrupamento das imagens no romance. Alguns heróis (Bolkonsky, Rostov, Bezukhov, Kutuzov) são “pessoas de paz” que odeiam não só a guerra no seu sentido literal, mas também as mentiras, a hipocrisia e o egoísmo que dividem as pessoas. Outros heróis (Kuragin, Napoleão, Alexandre I) são “povos de guerra” (independentemente, é claro, de sua participação pessoal em eventos militares, o que traz desunião, inimizade, egoísmo, imoralidade criminosa).

O romance tem uma abundância de capítulos e partes, a maioria dos quais com enredo completo. Breves capítulos e as muitas partes permitem que Tolstoi mova a narrativa no tempo e no espaço e, assim, encaixe centenas de episódios em um romance.

Se nos romances de outros escritores um grande papel na composição das imagens foi desempenhado por excursões ao passado, histórias únicas dos personagens, então o herói de Tolstoi sempre aparece no presente. A história de sua vida é contada sem qualquer completude temporal. A narrativa do epílogo do romance termina com a eclosão de toda uma série de novos conflitos. P. Bezukhov acaba por ser participante de sociedades secretas dezembristas. E N. Rostov é seu antagonista político. Essencialmente, podemos começar com o epílogo novo romance sobre esses heróis.

4. Gênero.

Por muito tempo eles não conseguiram determinar o gênero de “Guerra e Paz”. É sabido que o próprio Tolstoi recusou-se a definir o gênero de sua criação e se opôs a chamá-lo de romance. É apenas um livro – como a Bíblia.

“O que é “Guerra e Paz”?

Isto não é um romance, muito menos um poema, muito menos uma crónica histórica.

“Guerra e Paz” é o que o autor quis e pôde expressar

na forma em que foi expresso

L. N. Tolstoi.

“... Isto não é um romance, nem um romance histórico, nem mesmo uma história-

Uma crônica histórica é uma crônica familiar... é uma história verdadeira, e uma história familiar verdadeira.”

N. Strakhov

“...uma obra original e multifacetada, “combinando

um épico, um romance histórico e um ensaio certo.”

I. S. Turgenev

Em nossa época, historiadores e estudiosos da literatura chamam “Guerra e Paz” de “romance épico”.

Características do “romance”: desenvolvimento do enredo, em que há início, desenvolvimento da ação, clímax, desfecho - para toda a narrativa e para cada enredo separadamente; interação do ambiente com o personagem do herói, o desenvolvimento desse personagem.

Sinais de um tema épico (a era dos grandes acontecimentos históricos); conteúdo ideológico - “a unidade moral do narrador com o povo em suas atividades heróicas, patriotismo... glorificação da vida, otimismo; complexidade da composição; o desejo do autor de uma generalização histórico-nacional.”

Alguns estudiosos da literatura definem Guerra e Paz como um romance filosófico e histórico. Mas devemos lembrar que a história e a filosofia do romance são apenas componentes. O romance não foi criado para recriar a história, mas como um livro sobre a vida de todo um povo, uma nação, foi criada a verdade artística. Portanto, este é um romance épico.

EUII. Verificação das notas (disposições básicas para as questões).

Trabalho de casa.

1. Recontagem da palestra e materiais do livro didático p. 240-245.

2. Escolha um tema para um ensaio sobre o romance “Guerra e Paz”:

a) Por que Pierre Bezukhov e Andrei Bolkonsky podem ser chamados as melhores pessoas o tempo deles?

b) “O Clube da Guerra Popular”.

V) Verdadeiros heróis 1812

d) “drones” judiciais e militares.

e) Heroína favorita de L. Tolstoy.

f) O que os heróis favoritos de Tolstói veem como o sentido da vida?

g) Evolução espiritual de Natasha Rostova.

h) O papel do retrato na criação de uma imagem - uma personagem.

i) A fala do personagem como forma de caracterizá-lo no romance.

j) Paisagem no romance “Guerra e Paz”.

k) Tema do verdadeiro e falso patriotismo no romance.

m) Artesanato análise psicológica no romance “Guerra e Paz” (usando o exemplo de um dos personagens).

3. Prepare-se para a conversa no Volume I, Parte 1.

a) Salão de A.P. Scherer. Como são a anfitriã e os visitantes do seu salão (seus relacionamentos, interesses, opiniões sobre política, comportamento, atitude de Tolstoi em relação a eles)?

b) P. Bezukhov (cap. 2-6, 12-13, 18-25) e A. Bolkonsky 9º capítulo. 3-60 no início da jornada e busca ideológica.

c) Entretenimento para jovens seculares (noite na casa de Dolokhov, capítulo 6).

d) A família Rostov (personagens, atmosfera, interesses), capítulos 7-11, 14-17.

e) Bald Mountains, propriedade do General N.A. Bolkonsky (caráter, interesses, atividades, relações familiares, guerra), cap. 22-25.

f) O que há de diferente e comum no comportamento das pessoas no dia do nome dos Rostovs e na casa das Montanhas Calvas em comparação com o salão Scherer?

5. Tarefa individual. Mensagem “Comentário histórico” sobre o conteúdo do romance “Guerra e Paz” (Anexo 2).

Anexo 1

O romance “Guerra e Paz”, de L. N. Tolstoi. História da criação.

Conclusão:“Tentei escrever a história do povo.”

1857 - após um encontro com os dezembristas, L.N. Tolstoi concebeu um romance sobre um deles.

1825 - “Involuntariamente, passei do presente para 1825, época dos erros e infortúnios do meu herói.”

1812 - “Para compreender o meu herói, preciso viajar até à sua juventude, que coincidiu com a era gloriosa de 1812 para a Rússia.”

1805 - “Tive vergonha de escrever sobre o nosso triunfo sem descrever os nossos fracassos e a nossa vergonha”.

Conclusão: Uma enorme quantidade de material foi acumulada sobre os acontecimentos históricos de 1805-1856. e o conceito do romance mudou. Os acontecimentos de 1812 estiveram no centro e o povo russo tornou-se o herói do romance.

Apêndice 2

Comentário histórico ao volume I do romance “Guerra e Paz”.

No primeiro volume do romance épico “Guerra e Paz”, a ação se passa em 1805.

Em 1789, na época revolução Francesa, Napoleão Bonaparte (em sua terra natal - a ilha da Córsega - seu sobrenome era pronunciado Buanaparte) tinha 20 anos e serviu como tenente em um regimento francês.

Em 1793, uma revolta contra-revolucionária apoiada pela frota inglesa ocorreu em Toulon, uma cidade portuária no Mar Mediterrâneo. O exército revolucionário sitiou Toulon por terra, mas por muito tempo não conseguiu tomá-lo, até que apareceu o desconhecido capitão Bonaparte. Ele expôs seu plano para tomar a cidade e o executou.

Esta vitória fez de Bonaparte, de 24 anos, um general, e centenas de jovens começaram a sonhar com o seu Toulon.

Depois foram 2 anos de desgraça, até 1795 houve uma revolta contra-revolucionária contra a Convenção. Lembraram-se do jovem e decidido general, chamaram-no, e ele, com total destemor, atirou com canhões numa enorme multidão no meio da cidade. EM Próximo ano ele liderou o exército francês que operava na Itália, caminhou pela estrada mais perigosa através dos Alpes, derrotou o exército italiano em 6 dias e depois as tropas austríacas selecionadas.

Retornando da Itália para Paris, o General Bonaparte foi saudado como um herói nacional.

Depois da Itália houve uma viagem ao Egipto e à Síria para combater os britânicos no território das suas colónias, depois um regresso triunfante a França, a destruição das conquistas da Revolução Francesa e o posto de primeiro cônsul (a partir de 1799).

Em 1804 ele se autoproclamou imperador. E pouco antes da coroação cometeu outra crueldade: executou o duque de Enghien, que pertencia à casa real francesa de Bourbon.

Proposto pela revolução e tendo destruído suas conquistas, ele prepara uma guerra com o principal inimigo - a Inglaterra.

Na Inglaterra eles também estavam se preparando: conseguiram concluir uma aliança com a Rússia e a Áustria, cujas tropas combinadas avançaram para o oeste. Em vez de desembarcar na Inglaterra, Napoleão teve que enfrentá-los no meio do caminho.

As acções militares da Rússia contra a França foram causadas principalmente pelo medo do governo czarista de que a “infecção revolucionária” se espalhasse por toda a Europa.

No entanto, perto da fortaleza austríaca de Braunau, um exército de quarenta mil pessoas sob o comando de Kutuzov estava à beira do desastre devido à derrota das tropas austríacas. Lutando contra as unidades avançadas do inimigo, o exército russo começou a recuar na direção de Viena para unir forças vindas da Rússia.

Mas Tropas francesas entrou em Viena antes do exército de Kutuzov, que enfrentou a ameaça de destruição. Foi então que, cumprindo o plano de Kutuzov, o destacamento de quatro milésimos do general Bagration realizou uma façanha perto da aldeia de Shengraben: atrapalhou os franceses e permitiu que as principais forças do exército russo escapassem da armadilha.

Os esforços dos comandantes russos e as ações heróicas dos soldados não trouxeram a vitória: em 2 de dezembro de 1805, na batalha de Austerlitz, o exército russo foi derrotado.

O próprio Tolstoi não deu uma definição específica do gênero da obra, simplesmente chamando-a de “livro”. E nisso ele estava completamente certo, porque os gêneros tradicionais que existiam antes da escrita de Guerra e Paz não conseguiam refletir plenamente a estrutura artística do romance. A obra combina elementos da vida familiar, romances sócio-psicológicos, filosóficos, históricos, de batalha, bem como crônicas documentais, memórias, etc. Isso nos permite caracterizá-lo como um romance épico. Foi Tolstoi quem primeiro descobriu essa forma de gênero na Rússia.

"Guerra e Paz" como romance épico tem as seguintes características:

• - combinar uma história sobre eventos nacionais com uma história sobre os destinos de pessoas individuais.
• - uma descrição da vida da sociedade russa e europeia do século XIX.
• - existem imagens de vários tipos de personagens de todas as camadas sociais da sociedade em todas as manifestações.
• - o romance é baseado em acontecimentos grandiosos, graças aos quais o autor retratou as principais tendências do processo histórico da época.
• - uma combinação de imagens realistas da vida no século XIX, com o raciocínio filosófico do autor sobre a liberdade e a necessidade, o papel do indivíduo na história, o acaso e a regularidade, etc.

Tolstoi retratou claramente as características da psicologia popular no romance, que combinou com a representação das características pessoais de personagens individuais, o que deu uma polifonia especial à obra, que é um reflexo de uma época complexa e contraditória;

Como você sabe, a base do romance é o destino, antes de tudo, de um indivíduo, e na epopéia está compreendido o destino de todo um povo. Tolstoi combinou as características de ambos os gêneros em sua obra.

O tema principal da obra de Tolstoi é o tema heróico do povo. É ela quem determina o significado de “Guerra e Paz” como épico. A reconstrução de grandiosos acontecimentos históricos, as imagens de grandes batalhas, especialmente a Batalha de Borodino, a paisagem majestosa e as extensas digressões históricas e filosóficas do autor revelam as características de “Guerra e Paz” como épico.

“Guerra e Paz” carrega em si as tradições das obras literatura russa antiga, em particular uma história militar. O motivo de um feito nacional em nome de salvar as terras russas aproxima o trabalho de Tolstói do “Conto da Campanha de Igor”.

O tema de Moscou também aparece em Guerra e Paz como tema épico. A obra de Tolstoi reflete atitude popular para Moscou como para o coração da Rússia.

Ao mesmo tempo, é importante para o romancista Tolstoi compreender a formação e o desenvolvimento das personalidades dos heróis individuais em sua existência independente.

Uma característica distintiva de Guerra e Paz como romance é que ele não tem um ou dois personagens principais, mas muitos heróis conectados por destinos pessoais.

"Guerra e Paz" tem características de um romance histórico. Ele fala sobre eventos e pessoas históricas reais. A singularidade de “Guerra e Paz” reside no facto de as pinturas da época das guerras napoleónicas não serem o pano de fundo da narrativa, mas um elemento da composição com significado independente. Lembremos o significado das imagens de Kutuzov, Bagration, Napoleão, Alexandre I.

"Guerra e Paz" também tem recursos romance familiar. Conta as histórias das famílias Rostov, Bolkonsky e Kuragin.

Além disso, este é um romance filosófico em que Tolstoi compreende as questões mais gerais (vida e morte, o sentido da existência humana, filosofia da história).

Finalmente isso romance psicológico, marcado pela atenção do escritor mundo interior Heróis.

A história da escrita do romance

Reconhecida pela crítica de todo o mundo como a maior obra épica da nova literatura europeia, Guerra e Paz surpreende do ponto de vista puramente técnico pela dimensão da sua tela ficcional. Somente na pintura podemos encontrar algum paralelo nas enormes pinturas de Paolo Veronese no Palácio Ducal de Veneza, onde centenas de rostos também são pintados com incrível clareza e expressão individual. No romance de Tolstoi estão representadas todas as classes da sociedade, desde imperadores e reis até o último soldado, todas as idades, todos os temperamentos e durante todo o reinado de Alexandre I. O que aumenta ainda mais a sua dignidade como épico é a psicologia do povo russo que ele proporciona. Com incrível penetração, Tolstoi retratou o humor da multidão, tanto o mais elevado quanto o mais vil e brutal (por exemplo, na famosa cena do assassinato de Vereshchagin).

Em todos os lugares, Tolstoi tenta capturar o início espontâneo e inconsciente da vida humana. Toda a filosofia do romance se resume ao fato de que o sucesso e o fracasso em vida histórica depende não da vontade e dos talentos de cada pessoa, mas da medida em que reflectem nas suas actividades o contexto espontâneo dos acontecimentos históricos. Daí o seu relacionamento amoroso para Kutuzov, forte, antes de tudo, não no conhecimento estratégico e não no heroísmo, mas no fato de que ele entendeu que era puramente russo, não espetacular e nem brilhante, mas apenas o caminho certo, que poderia lidar com Napoleão. Daí a antipatia de Tolstoi por Napoleão, que valorizava tanto os seus talentos pessoais; daí, finalmente, a elevação ao grau de maior sábio do mais humilde soldado Platon Karataev pelo fato de se reconhecer exclusivamente como parte do todo, sem a menor pretensão de significação individual. O pensamento filosófico, ou melhor, historiosófico de Tolstói permeia em grande parte seu grande romance - e é isso que o torna excelente - não na forma de raciocínio, mas em detalhes brilhantemente capturados e imagens inteiras, Verdadeiro significado que não são difíceis de serem compreendidos por qualquer leitor atento.

Na primeira edição de Guerra e Paz havia uma longa série de páginas puramente teóricas que interferiam na integridade da impressão artística; nas edições posteriores essas discussões ganharam destaque e formaram uma parte especial. Porém, em “Guerra e Paz” Tolstoi o pensador estava longe de se refletir em todos os seus aspectos e nem nos seus aspectos mais característicos. Não há nada aqui que passe fio vermelho em todas as obras de Tolstoi, tanto as escritas antes de “Guerra e Paz” como as posteriores, não há um clima profundamente pessimista.

Nas obras posteriores de Tolstói, a transformação da graciosa, graciosa e charmosa Natasha em uma proprietária de terras desleixada e desleixada, completamente absorta em cuidar de sua casa e dos filhos, teria causado uma triste impressão; mas na era de desfrutar a felicidade familiar, Tolstoi elevou tudo isso à pérola da criação.

Mais tarde, Tolstoi tornou-se cético em relação a seus romances. Em janeiro de 1871, Tolstoi enviou uma carta a Vasiliy: “Como estou feliz... por nunca mais escrever bobagens prolixas como “Guerra””.

1 parte

A ação começa com uma recepção na próxima Imperatriz Anna Pavlovna Scherer, onde vemos todo o elite São Petersburgo. Esta técnica é uma espécie de exposição: aqui conhecemos muitos dos mais heróis importantes romance. Por outro lado, a recepção é um meio de caracterizar “ Alta sociedade”, comparável à “sociedade Famus” (A. S. Griboedov “Ai da inteligência”), imoral e enganosa. Todos aqueles que vêm buscam benefícios nos contatos úteis que podem fazer com a Scherer. Assim, o Príncipe Vasily está preocupado com o destino de seus filhos, para os quais está tentando arranjar um casamento lucrativo, e Drubetskaya vem para persuadir o Príncipe Vasily a interceder por seu filho. Uma característica indicativa é o ritual de saudação a uma tia desconhecida e desnecessária (fr. minha mãe). Nenhum dos convidados sabe quem ela é e não quer falar com ela, mas não pode violar as leis não escritas da sociedade secular. Contra o cenário colorido dos convidados de Anna Scherer, dois personagens se destacam: Andrei Bolkonsky e Pierre Bezukhov. Eles se opõem à alta sociedade, assim como Chatsky se opõe a “ Sociedade Famusov" A maior parte do discurso neste baile é dedicada à política e à guerra que se aproxima com Napoleão, que é chamado de “monstro da Córsega”. Apesar disso, a maior parte do diálogo entre os convidados é em francês.

Apesar de suas promessas a Bolkonsky de não ir para Kuragin, Pierre vai para lá imediatamente após a partida de Andrei. Anatol Kuragin é filho do Príncipe Vasily Kuragin, que lhe causa muitos transtornos por levar constantemente uma vida turbulenta e gastar o dinheiro de seu pai. Após seu retorno do exterior, Pierre passa constantemente o tempo na companhia de Kuragin, junto com Dolokhov e outros oficiais. Esta vida é completamente inadequada para Bezukhov, que tem uma alma exaltada, bom coração e a capacidade de se tornar uma pessoa verdadeiramente influente e beneficiar a sociedade. As próximas “aventuras” de Anatole, Pierre e Dolokhov terminam com o fato de que eles pegaram um urso vivo em algum lugar, assustaram jovens atrizes com ele, e quando a polícia veio apaziguá-los, amarraram o policial e o urso nas costas e deixaram o urso nada para dentro do Moika. Como resultado, Pierre foi enviado a Moscou, Dolokhov foi rebaixado a soldado e o assunto com Anatole foi de alguma forma abafado por seu pai.

Após a morte de seu pai, Pierre Bezukhov torna-se um “nobre noivo” e um dos jovens mais ricos. Agora ele é convidado para todos os bailes e recepções, querem se comunicar com ele, o respeitam. O Príncipe Vasily não perde esta oportunidade e apresenta sua linda filha Helen a Pierre, em quem Helen causa uma grande impressão. Compreendendo a necessidade de agradar o noivo rico, Helen se comporta com cortesia, flerta e seus pais fazem o possível para pressionar Bezukhov a se casar. Pierre pede Helene em casamento.

Ao mesmo tempo, o Príncipe Vasily, que decidiu casar seu filho Anatole, que o entediava com suas travessuras e festas, com uma das herdeiras mais ricas e nobres da época - Marya Bolkonskaya. Vasily e seu filho chegam à propriedade Bolkonsky de Bald Mountains e se encontram com o pai da futura noiva. O velho príncipe é arrogante e cauteloso homem jovem com reputação duvidosa sociedade secular. Anatole é descuidado, acostumado a levar uma vida selvagem e a depender apenas do pai. E agora a conversa ocorre principalmente entre a geração “mais velha”: Vasily, representando seu filho, e o príncipe. Apesar de todo o seu desprezo por Anatole, o príncipe Bolkonsky deixa a escolha para a própria Marya, percebendo, além disso, que para a “feia” princesa Marya, que nunca sai da propriedade, a chance de se casar com o belo Anatole é sorte. Mas a própria Marya está pensando: ela entende todas as delícias do casamento e, embora não ame Anatole, espera que o amor chegue mais tarde, mas não quer deixar o pai sozinho em sua propriedade. A escolha se torna óbvia quando Marya vê Anatole flertando com Mademoiselle Bourrienne, sua companheira. Carinho e amor por seu pai superam, e a princesa recusa resolutamente Anatoly Kuragin.

Volume II

O segundo volume pode realmente ser considerado o único “pacífico” de todo o romance. Retrata a vida dos personagens entre 1806 e 1812. A maior parte é dedicada às relações pessoais dos personagens, ao tema do amor e à busca pelo sentido da vida.

1 parte

O segundo volume começa com a chegada de Nikolai Rostov em casa, onde é saudado com alegria por toda a família Rostov. Seu novo amigo militar, Denisov, vem com ele. Logo, foi organizada uma festa no Clube Inglês em homenagem ao herói da campanha militar, o Príncipe Bagration, que contou com a presença de toda a “alta sociedade”. Ao longo da noite, foram ouvidos brindes glorificando Bagration, assim como o imperador. Ninguém queria se lembrar da derrota recente.

Pierre Bezukhov, que mudou muito depois do casamento, também marca presença na comemoração. Na verdade, ele se sente profundamente infeliz, começou a entender a verdadeira face de Helen, que é em muitos aspectos semelhante ao irmão, e também começa a ser atormentado por suspeitas sobre a traição de sua esposa com o jovem oficial Dolokhov. Por coincidência, Pierre e Dolokhov sentam-se frente a frente à mesa. O comportamento desafiadoramente atrevido de Dolokhov irrita Pierre, mas a gota d’água é o brinde de Dolokhov “à sua saúde”. mulheres bonitas e seus amantes." Foi por tudo isso que Pierre Bezukhov desafiou Dolokhov para um duelo. Nikolai Rostov torna-se o segundo de Dolokhov e Nesvitsky torna-se o segundo de Bezukhov. No dia seguinte, às 8 horas da manhã, Pierre e seu segundo chegam a Sokolniki e lá encontram Dolokhov, Rostov e Denisov. O segundo de Bezukhov está tentando persuadir as partes a se reconciliarem, mas os oponentes estão determinados. Antes do duelo, fica claro que Bezukhov não consegue nem segurar uma pistola corretamente, enquanto Dolokhov é um excelente duelista. Os oponentes se dispersam e, ao comando, começam a se aproximar. Bezukhov atira em Dolokhov e a bala o atinge no estômago. Bezukhov e o público querem interromper o duelo por causa do ferimento, mas Dolokhov prefere continuar e mira com cuidado enquanto sangra. Dolokhov passou disparado.

Os personagens centrais do livro e seus protótipos

Rostov

• Conde Ilya Andreevich Rostov.
• A condessa Natalya Rostova (nascida Shinshina) é a esposa de Ilya Rostov.
• O conde Nikolai Ilyich Rostov (Nicolas) é o filho mais velho de Ilya e Natalya Rostov.
• Vera Ilinichna Rostova - filha mais velha Ilya e Natalia Rostov.
• O conde Pyotr Ilyich Rostov (Petya) é o filho mais novo de Ilya e Natalya Rostov.
• Natasha Rostova (Natalie) - filha mais nova Ilya e Natalya Rostov casaram-se com a condessa Bezukhova, a segunda esposa de Pierre.
• Sonya (Sofya Alexandrovna, Sophie) é sobrinha do conde Rostov, criada na família do conde.
• Andrey Rostov é filho de Nikolai Rostov.

Bolkonsky

• O príncipe Nikolai Andreevich Bolkonsky é um velho príncipe, segundo a trama - uma figura proeminente na era de Catarina. O protótipo é o avô materno de L. N. Tolstoy, representante da antiga família Volkonsky
• Príncipe Andrei Nikolaevich Bolkonsky (francês) André) - filho do velho príncipe.
• Princesa Maria Nikolaevna (francesa) Maria) - filha do velho príncipe, irmã do príncipe Andrei, casada com a condessa Rostova (esposa de Nikolai Ilyich Rostov). O protótipo pode ser chamado de Maria Nikolaevna Volkonskaya (casada com Tolstoi), mãe de L. N. Tolstoy
• Lisa (francesa) Lisa) - a primeira esposa do Príncipe Andrei Bolkonsky, morreu durante o nascimento de seu filho Nikolai.
• O jovem príncipe Nikolai Andreevich Bolkonsky (Nikolenka) é filho do príncipe Andrei.

Bezukhovs

• O conde Kirill Vladimirovich Bezukhov é o pai de Pierre Bezukhov. Um provável protótipo é o chanceler Alexander Andreevich Bezborodko.

Outros personagens

Kuragins

• O príncipe Vasily Sergeevich Kuragin, amigo de Anna Pavlovna Sherer, disse sobre as crianças: “Meus filhos são um fardo para minha existência”. Kurakin, Alexey Borisovich - um provável protótipo.
• Elena Vasilievna Kuragina (Ellen) é filha de Vasily Kuragin. A primeira e infiel esposa de Pierre Bezukhov.
• Anatol Kuragin, o filho mais novo do Príncipe Vasily, um folião e libertino, tentou seduzir Natasha Rostova e levá-la embora, uma “tola inquieta”, nas palavras do Príncipe Vasily.
• Ippolit Kuragin é filho do Príncipe Vasily, um “tolo morto” nas palavras do príncipe

Controvérsia de nome

No russo moderno, a palavra “mundo” tem dois Significados diferentes, “paz” é um antônimo das palavras “guerra” e “paz” - no sentido de planeta, comunidade, sociedade, mundo circundante, habitat. (cf. “No mundo e a morte é vermelha”). Antes da reforma ortográfica de 1918, esses dois conceitos tinham grafias diferentes: no primeiro sentido escrevia-se “mir”, no segundo - “mir”. Há uma lenda de que Tolstoi supostamente usou a palavra “mir” (Universo, sociedade) no título. No entanto, todas as edições do romance de Tolstoi durante a sua vida foram publicadas sob o título “Guerra e Paz”, e ele próprio escreveu o título do romance em francês como "La guerra e la paix". Existem diferentes versões da origem desta lenda.

Deve-se notar que o título do poema “quase o mesmo nome” de Maiakovski “Guerra e Paz” () usa deliberadamente um jogo de palavras, o que era possível antes da reforma ortográfica, mas não é captado pelo leitor de hoje.

Adaptações cinematográficas e o uso do romance como base literária

Adaptações cinematográficas

• "Guerra e Paz"(1913, Rússia). Filme mudo. Dir. -Peter Chardynin, Andrei Bolkonsky-Ivan Mozhukhin
• "Guerra e Paz" Y. Protazanov, V. Gardin. Natasha Rostov- Olga Preobrazhenskaya, Andrei Bolkonsky - Ivan Mozhukhin, Napoleão-Vladimir Gardin
• "Natasha Rostova"(1915, Rússia). Filme mudo. Dir. - P. Chardynin. Natasha Rostov-Vera Caralli, Andrei Bolkonsky-Witold Polonsky
• "Guerra e Paz "(Guerra e Paz, 1956, EUA, Itália). Dir. - Rei Vidor Compositor - Figurinos Nino Rota - Maria de Mattei. Estrelando: Natasha Rostov-Audrey Hepburn, Pierre Bezukhov-Henrique Fonda, Andrei Bolkonsky-Mel Ferrer, Napoleão Bonaparte-Herbert Lom Helen Kuragina-Anita Ekberg.
• Curta-metragem “People Too” (1959, URSS) baseado em trecho do romance (URSS). Dir. Georgy Danelya
• "Guerra e Paz" / Guerra e Paz(1963, Reino Unido). (TV) Dirigido por Silvio Narizzano. Natasha Rostov-Maria Hinton Andrei Bolkonsky-Daniel Massey
• "Guerra e Paz "(1968, URSS). Dir. - S. Bondarchuk, estrelado por: Natasha Rostova - Lyudmila Savelyeva, Andrei Bolkonsky - Vyacheslav Tikhonov, Pierre Bezukhov - Sergei Bondarchuk.
• "Guerra e Paz"(Guerra e Paz, 1972, Reino Unido). João Davis. Natasha Rostov- Morag Hood Andrei Bolkonsky-Alan Dobie Pierre Bezukhov- Anthony Hopkins.
• "Guerra e Paz "(2007, Alemanha, Rússia, Polónia, França, Itália). Series. Dirigido por Robert Dornhelm, Brendan Donnison. Andrei Bolkonsky- Alessio Boni, Natasha Rostova - Clémence Poesy
• "Guerra e Paz"(2012, Rússia) trilogia, curtas-metragens baseados em trechos do romance. Diretores Maria Pankratova, Andrey Grachev // Transmissão do canal de TV "Zvezda" em setembro de 2012

Usando um romance como base literária

• "Guerra e Paz" em verso": poema baseado no romance épico de L.N. Moscou: Klyuch-S, 2012. - 96 p. (Autora - Natalia Tugarinova)

Ópera

• Prokofiev S.S. "Guerra e Paz "(1943; edição final 1952; 1946, Leningrado; 1955, ibid.).
• Guerra e Paz(filme-ópera). (Reino Unido, 1991) (TV). Música de Sergei Prokofiev. Dir. Humphrey Burton
• Guerra e Paz(filme-ópera). (França, 2000) (TV) Música de Sergei Prokofiev. Dir. François Rassillon

Dramatizações

• "Príncipe Andrei"(2006, Rádio Rússia). Reprodução de rádio. Dir. - G. Sadchenkov. Polegada. papel - Vasily Lanovoy.
• "Guerra e Paz. O começo do romance. Cenas"(2001) - produção do Teatro de Moscou "Oficina de P. Fomenko"

Notas

Ligações

• P. Annenkov